EN And talking about music day, June 2022 also marks the start of music festivals with Pinkpop (June 17th), Hellfest (June 17th) and Rock Werchter (June 31st).
"sold from june" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN And talking about music day, June 2022 also marks the start of music festivals with Pinkpop (June 17th), Hellfest (June 17th) and Rock Werchter (June 31st).
FR Et en parlant de journée de la musique, le 20 juin marque également le début des festivals de musique avec le Hellfest (17 juin) et le Rock Werchter (31 juin).
inglês | francês |
---|---|
june | juin |
festivals | festivals |
rock | rock |
marks | marque |
music | musique |
also | également |
of | de |
with | avec |
the start | début |
EN The categories of Personal Data sold or shared about you, as well as the categories of third parties to whom the Personal Data was sold, by category of Personal Data for each party to whom information was sold; and
FR Les catégories de données personnelles vendues ou partagées ainsi que les catégories de tiers à qui nous les avons vendues, par catégorie de données personnelles pour chaque tiers à qui des informations ont été vendues ; et
inglês | francês |
---|---|
sold | vendues |
data | données |
or | ou |
was | été |
categories | catégories |
information | informations |
of | de |
shared | partagé |
third | tiers |
to | à |
category | catégorie |
as | ainsi |
by | par |
whom | qui |
EN ** Google has announced that Chrome Apps will be supported on Windows, Mac, and Linux through June 2021 with extended support available through June 2022, and on Chrome OS through June 2022.
FR ** Google a annoncé que les applications Chrome seront prises en charge sur Windows, Mac et Linux jusqu'en juin 2021, avec un support étendu disponible jusqu'en juin 2022, et sur Chrome OS jusqu'en juin 2022.
inglês | francês |
---|---|
chrome | chrome |
apps | applications |
windows | windows |
mac | mac |
linux | linux |
june | juin |
os | os |
announced | annoncé |
support | support |
extended | étendu |
available | disponible |
with | avec |
on | sur |
that | que |
and | et |
through | en |
EN Aldo Cardoso, non-voting observer of the Company between June 2005 and June 2009, was appointed Director on June 3, 2009 when the Company’s governance and management structure changed
FR Aldo Cardoso, Censeur de la Société entre juin 2005 et juin 2009, a été nommé administrateur de la Société le 3 juin 2009 à l’occasion du changement du mode d’administration et de direction de la Société
inglês | francês |
---|---|
aldo | aldo |
june | juin |
structure | mode |
changed | changement |
was | été |
appointed | nommé |
company | société |
director | administrateur |
of | de |
and | à |
EN 1 June 2020 – City Progress Report Coalition questions about the June 1st report City responses to Coalition questions about the June 1st report
FR 1er juin 2020 – Rapport d'étape de la ville Questions de la coalition sur le rapport du 1er juin Réponses de la Ville aux questions de la Coalition sur le rapport du 1er juin
EN June 29, 2021: Disclosure of trading in own shares from June 23 to June 28, 2021 - PDF
FR 02/11/2021: Déclaration des transactions sur actions propres réalisées du 26 au 27 octobre 2021 - PDF
inglês | francês |
---|---|
june | octobre |
trading | transactions |
shares | actions |
from | du |
to | propres |
EN June 22, 2021: Disclosure of trading in own shares from June 15 to June 21, 2021 - PDF
FR 26/10/2021: Déclaration des transactions sur actions propres réalisées du 21 au 25 octobre 2021 - PDF
inglês | francês |
---|---|
june | octobre |
trading | transactions |
shares | actions |
from | du |
to | propres |
EN June 15, 2021: Disclosure of trading in own shares from June 9 to June 14, 2021 - PDF
FR 19/10/2021: Déclaration des transactions sur actions propres réalisées les 12 et 13 octobre 2021 - PDF
inglês | francês |
---|---|
june | octobre |
shares | actions |
trading | et |
to | propres |
EN June 26, 2019: Disclosure of trading in own shares from June 17 to June 24, 2019 - PDF
FR 20/10/2020: Déclaration des transactions sur actions propres réalisées du 13 au 19 octobre 2020 - PDF
inglês | francês |
---|---|
june | octobre |
trading | transactions |
shares | actions |
from | du |
to | propres |
EN June 14, 2018: Disclosure of trading in own shares from June 5 to June 13, 2018 - PDF
FR 09/03/2020: Déclaration des transactions sur actions propres réalisées du 28 février au 6 mars 2020 - PDF
inglês | francês |
---|---|
trading | transactions |
shares | actions |
from | du |
june | mars |
to | propres |
EN June 5, 2018: Disclosure of trading in own shares from June 1 to June 4, 2018 - PDF
FR 13/08/2019: Déclaration des transactions sur actions propres réalisées du 5 au 13 aout 2019 - PDF
inglês | francês |
---|---|
trading | transactions |
shares | actions |
from | du |
to | propres |
EN June 27, 2017: Disclosure of trading in own shares from June 16 to June 23, 2017 - PDF
FR 22/06/2018: Déclaration des transactions sur actions propres réalisées le 14 juin 2018 - PDF
inglês | francês |
---|---|
june | juin |
trading | transactions |
shares | actions |
to | propres |
EN ** Google has announced that Chrome Apps will be supported on Windows, Mac, and Linux through June 2021 with extended support available through June 2022, and on Chrome OS through June 2022.
FR ** Google a annoncé que les applications Chrome seront prises en charge sur Windows, Mac et Linux jusqu'en juin 2021, avec un support étendu disponible jusqu'en juin 2022, et sur Chrome OS jusqu'en juin 2022.
inglês | francês |
---|---|
chrome | chrome |
apps | applications |
windows | windows |
mac | mac |
linux | linux |
june | juin |
os | os |
announced | annoncé |
support | support |
extended | étendu |
available | disponible |
with | avec |
on | sur |
that | que |
and | et |
through | en |
EN Aldo Cardoso, non-voting observer of the Company between June 2005 and June 2009, was appointed Director on June 3, 2009 when the Company’s governance and management structure changed
FR Aldo Cardoso, Censeur de la Société entre juin 2005 et juin 2009, a été nommé administrateur de la Société le 3 juin 2009 à l’occasion du changement du mode d’administration et de direction de la Société
inglês | francês |
---|---|
aldo | aldo |
june | juin |
structure | mode |
changed | changement |
was | été |
appointed | nommé |
company | société |
director | administrateur |
of | de |
and | à |
EN March 2, 2017 to June 1, 2017 December 2, 2016 to March 1, 2017 September 2, 2016 to December 1, 2016 June 2, 2016 to September 1, 2016 March 2, 2016 to June 1, 2016 December 2, 2015 to March 1, 2016
FR 2 mars 2017 au 1er juin 2017 2 décembre 2016 au 1er mars 2017 2 septembre 2016 au 1er décembre 2016 2 juin 2016 au 1er septembre 2016 2 décembre 2015 au 1er mars 2016
inglês | francês |
---|---|
to | au |
march | mars |
june | juin |
december | décembre |
september | septembre |
EN Come and discover the Domaine Taupenot-Merme at Allard's on June 14, Domaine du Château de Marsannay at Rech's on June 22 and Domaine Bertagna at Benoit's on June 28 during a tasting and a special menu in the presence of the winemakers
FR Venez découvrir le Domaine Taupenot-Merme chez Allard le 14 juin, le Domaine du Château de Marsannay chez Rech le 22 juin et le Domaine Bertagna chez Benoit le 28 juin lors d’une dégustation et d’un menu spécial en présence des vignerons
inglês | francês |
---|---|
discover | découvrir |
domaine | domaine |
june | juin |
château | château |
tasting | dégustation |
menu | menu |
presence | présence |
winemakers | vignerons |
du | du |
de | de |
the | le |
a | dun |
in | en |
and | et |
EN Date: June 10 and 11, 2022 Location: Delta Downtown, Calgary AB The 78th Prairie/NWT Regional Council (PRC) will be 1.5 days starting on Friday June 10, 2022 and continuing all day Saturday June 11, 2022.
FR Date : 10 et 11 juin 2022 Lieu : Delta Calgary Downtown, Calgary (Alberta)
inglês | francês |
---|---|
and | et |
delta | delta |
calgary | calgary |
downtown | downtown |
ab | alberta |
june | juin |
location | lieu |
date | date |
EN Date : June 11 and 12, 2021 Location : Sheraton Eau Claire, Calgary AB The 77th Prairie/NWT Regional Council (PRC) will be 1.5 days starting on Friday, June 11 and continuing all day Saturday, June 12, 2021.
FR Date : 11 et 12 juin 2021 Endroit : Sheraton Eau Claire, Calgary Alberta
inglês | francês |
---|---|
and | et |
eau | eau |
claire | claire |
calgary | calgary |
sheraton | sheraton |
ab | alberta |
june | juin |
location | endroit |
date | date |
EN Since it was founded in 2004, more than 220 million items have been sold and sold to almost 20 million customers
FR Depuis sa création en 2004, plus de 220 millions d'articles ont été vendus et vendus à près de 20 millions de clients
inglês | francês |
---|---|
sold | vendus |
customers | clients |
in | en |
to | à |
more | plus |
almost | près |
million | millions |
since | de |
was | été |
EN Her debut album, Thankful, was released in 2003 and debuted at #1 on the Billboard 200 with almost 300,000 copies sold in its first week, now certified double platinum with over 4.5 million copies sold
FR Le premier, lancé en 2003, s'intitule Thankful, le second, Breakaway est commercialisé en 2004, le troisième My December se retrouve dans les bacs en 2007, et son quatrième opus, All I Ever Wanted est lancé en 2009
inglês | francês |
---|---|
released | lancé |
sold | commercialisé |
4 | quatrième |
at | all |
in | en |
and | et |
the | le |
EN The Utility and Review Board sets minimum prices for fuel sold at full- and self-service stations, and the maximum price for fuel sold at self-service stations.
FR La Commission des services publics et d’examen fixe les prix minimums des carburants vendus dans les stations service service complet et libre-service, ainsi que le prix maximum du carburant vendu dans les stations libre-service.
inglês | francês |
---|---|
fuel | carburant |
stations | stations |
maximum | maximum |
full | complet |
and | et |
service | service |
prices | les prix |
sold | vendu |
price | prix |
EN Not sold individually! PREVIOUS BIG COINS SOLD OUT! Order yours today before they are all gone!
FR Les pièces ne sont pas vendues séparément! LES AUTRES PIÈCES DE GRANDE TAILLE SONT ÉPUISÉES!...
inglês | francês |
---|---|
sold | vendues |
individually | séparément |
big | grande |
are | sont |
before | de |
EN SUM the “Units Sold” column, IF the “Sold Date” column returns the day of the month equal to 20. Row 1 and 3 apply.
FR Additionne la colonne « Unités vendues » SI la colonne « Date de vente » retourne un jour du mois égal à 20. Les lignes 1 et 3 sont concernées.
inglês | francês |
---|---|
column | colonne |
units | unités |
returns | retourne |
row | lignes |
sold | vendues |
month | mois |
and | et |
if | si |
of | de |
the | la |
to | à |
date | date |
day | jour |
equal | égal |
EN The former summer home, now called the Willson House, was bought and sold several times, until dentist Joseph Gilhouly sold it to the National Capital Commission in 1979
FR L’ancienne résidence d’été, qu’on appelle aujourd’hui la maison Willson, a été vendue à quelques reprises par la suite, et c’est le dentiste Joseph Gilhouly qui l’a vendue à la Commission de la capitale nationale en 1979
inglês | francês |
---|---|
called | appelle |
sold | vendue |
dentist | dentiste |
joseph | joseph |
capital | capitale |
commission | commission |
was | été |
in | en |
to | à |
national | nationale |
house | de |
EN Which pieces of art sold for the most this year gives a good indication of what art people have been most attracted to in 2021. With Artsper, discover the top 10 famous art pieces sold this year! Continue reading
FR Quelles sont les œuvres d?art les plus chères de 2021 ? Découvrez le top 10 des ventes les plus spectaculaires de l?année. Continuer de lire
inglês | francês |
---|---|
art | art |
sold | ventes |
year | année |
discover | découvrez |
top | top |
the | le |
of | de |
what | quelles |
good | les |
continue | continuer |
to | plus |
EN Four AA batteries (Alkaline or Ni-MH)USB bus power supplied from a computerAC adaptor (TASCAM PS-P520U, sold separately)External battery pack (TASCAM BP-6AA, sold separately)
FR 4 piles LR06 [AA] (alcalines ou Ni-MH)Bus USB d'un ordinateurAdaptateur secteur (TASCAM PS-P520U, vendu séparément)Pack piles externe (TASCAM BP-6AA, vendu séparément)
inglês | francês |
---|---|
aa | aa |
or | ou |
usb | usb |
bus | bus |
tascam | tascam |
sold | vendu |
separately | séparément |
external | externe |
pack | pack |
batteries | piles |
a | u |
four | 4 |
EN 4 AA batteries (alkaline, NiMH or lithium)AC adapter (Tascam PS-P520U, sold separately) or USB connectionExternal battery pack (Tascam BP-6AA, sold separately)
FR 4 piles AA (LR06) (alcalines ou accus NiMH ou lithium)Adaptateur secteur (Tascam PS-P520U, vendu séparément) ou via la connexion USBPack piles externe (TASCAM BP-6AA, vendu séparément)
inglês | francês |
---|---|
aa | aa |
or | ou |
lithium | lithium |
adapter | adaptateur |
tascam | tascam |
sold | vendu |
separately | séparément |
batteries | piles |
EN 4 AA batteries (alkaline or NiMH)USB bus power from a computerAC adapter (TASCAM PS-P520U, sold separately)External battery pack (TASCAM BP-6AA, sold separately)
FR 4 piles AA (LR06) (alcalines ou accus NiMH)Alimentation via le bus USB d’un ordinateurAdaptateur secteur (TASCAM PS-P520U, vendu séparément)Pack piles externe (TASCAM BP-6AA, vendu séparément)
inglês | francês |
---|---|
aa | aa |
or | ou |
usb | usb |
bus | bus |
power | alimentation |
tascam | tascam |
sold | vendu |
separately | séparément |
external | externe |
pack | pack |
from | via |
batteries | piles |
a | u |
EN EV charging is rapidly accelerating, with the United States reaching one million electric vehicles sold by the end of 2020 and more than half of new cars sold by 2040 will be EVs.
FR La recharge des VE s'accélère rapidement, les États-Unis atteignant un million de véhicules électriques vendus d'ici la fin de 2020 et plus de la moitié des nouvelles voitures vendues d'ici 2040 seront des VE.
inglês | francês |
---|---|
charging | recharge |
rapidly | rapidement |
united | unis |
reaching | atteignant |
electric | électriques |
half | moitié |
new | nouvelles |
of | de |
million | million |
vehicles | véhicules |
more | plus |
the end | fin |
sold | vendues |
end | des |
the | la |
cars | voitures |
and | et |
EN Since it was founded in 2004, more than 220 million items have been sold and sold to almost 20 million customers
FR Depuis sa création en 2004, plus de 220 millions d'articles ont été vendus et vendus à près de 20 millions de clients
inglês | francês |
---|---|
sold | vendus |
customers | clients |
in | en |
to | à |
more | plus |
almost | près |
million | millions |
since | de |
was | été |
EN Not sold individually! PREVIOUS BIG COINS SOLD OUT! Order yours today before they are all gone!
FR Les pièces ne sont pas vendues séparément! LES AUTRES PIÈCES DE GRANDE TAILLE SONT ÉPUISÉES!...
inglês | francês |
---|---|
sold | vendues |
individually | séparément |
big | grande |
are | sont |
before | de |
EN The former summer home, now called the Willson House, was bought and sold several times, until dentist Joseph Gilhouly sold it to the National Capital Commission in 1979
FR L’ancienne résidence d’été, qu’on appelle aujourd’hui la maison Willson, a été vendue à quelques reprises par la suite, et c’est le dentiste Joseph Gilhouly qui l’a vendue à la Commission de la capitale nationale en 1979
inglês | francês |
---|---|
called | appelle |
sold | vendue |
dentist | dentiste |
joseph | joseph |
capital | capitale |
commission | commission |
was | été |
in | en |
to | à |
national | nationale |
house | de |
EN Brainwash on the street art scene, and his works being sold for phenomenal sums, like his Jim Morrison portrait sold for 100 000 $ or Charlie Chaplin for 50 000 $
FR Brainwash sur la scène de l'art urbain, et ses œuvres vendues pour des sommes astronomiques, comme son portrait de Jim Morrison, vendu pour 100 000 $, ou celui de Charlie Chaplin estimé à 50 000 $
inglês | francês |
---|---|
scene | scène |
jim | jim |
morrison | morrison |
portrait | portrait |
charlie | charlie |
works | œuvres |
or | ou |
the | la |
on | sur |
like | comme |
and | à |
his | de |
EN Crizal® Anti-Glare coatings are sold around the globe. This is the Canadian website and the information pertains to products sold in Canada.
FR Les traitements antireflets Crizal sont vendus partout dans le monde. Ceci est le site Web canadien et l’information contenue se rapporte aux produits vendus au Canada.
inglês | francês |
---|---|
sold | vendus |
canada | canada |
globe | monde |
canadian | canadien |
the | le |
products | produits |
are | sont |
and | et |
website | site |
in | dans |
this | ceci |
to | aux |
EN Her debut album, Thankful, was released in 2003 and debuted at #1 on the Billboard 200 with almost 300,000 copies sold in its first week, now certified double platinum with over 4.5 million copies sold
FR Le premier, lancé en 2003, s'intitule Thankful, le second, Breakaway est commercialisé en 2004, le troisième My December se retrouve dans les bacs en 2007, et son quatrième opus, All I Ever Wanted est lancé en 2009
inglês | francês |
---|---|
released | lancé |
sold | commercialisé |
4 | quatrième |
at | all |
in | en |
and | et |
the | le |
EN Get the sum of the Units Sold column if the Sold Date column returns the day of the month equal to 20. Rows 1 and 3 apply.
FR Additionne la colonne « Unités vendues » SI la colonne « Date de vente » retourne un jour du mois égal à 20. Les lignes 1 et 3 sont concernées.
inglês | francês |
---|---|
returns | retourne |
sold | vendues |
column | colonne |
if | si |
month | mois |
rows | lignes |
of | de |
units | unités |
to | à |
the | la |
equal | égal |
date | date |
EN Sums the values in the Units Sold column, for rows where the date in the Sold Date column is greater than or equal to the date 30 days ago, and the checkbox in the In Stock? column is selected (true).
FR Ajouter les valeurs de la colonne Unités vendues pour les lignes dont la date Date de vente est postérieure ou égale à la date d’il y a 30 jours et pour lesquelles la case de la colonne En stock ? est cochée (true).
inglês | francês |
---|---|
sold | vendues |
column | colonne |
or | ou |
stock | stock |
rows | lignes |
values | valeurs |
in | en |
units | unités |
to | à |
days | jours |
the | la |
is | est |
date | date |
equal | égale |
EN Units sold represents the total number of products sold. Because some orders may contain multiple products, this number can be higher than the total orders.
FR Les unités vendues correspondent au nombre total de produits vendus. Étant donné que certaines commandes peuvent comporter plusieurs produits, ce nombre peut être supérieur au nombre total de commandes.
inglês | francês |
---|---|
contain | comporter |
total | total |
this | ce |
orders | commandes |
units | unités |
of | de |
multiple | plusieurs |
sold | vendues |
products | produits |
higher | supérieur |
the | nombre |
can | peut |
EN The former summer home, now called the Willson House, was bought and sold several times, until dentist Joseph Gilhouly sold it to the National Capital Commission in 1979
FR L’ancienne résidence d’été, qu’on appelle aujourd’hui la maison Willson, a été vendue à quelques reprises par la suite, et c’est le dentiste Joseph Gilhouly qui l’a vendue à la Commission de la capitale nationale en 1979
inglês | francês |
---|---|
called | appelle |
sold | vendue |
dentist | dentiste |
joseph | joseph |
capital | capitale |
commission | commission |
was | été |
in | en |
to | à |
national | nationale |
house | de |
EN Since it was founded in 2004, more than 350 million items have been sold and sold to more than 33 million customers
FR Depuis sa création en 2004, plus de 350 millions d'articles ont été vendus et vendus à près de 33 millions de clients
EN Ring Video Doorbells (2nd Generation) sold from June 2020 to October 2020 - Recalled: November 12, 2020
FR Rappel de commodes à tiroirs Walker Edison en raison de risques de basculement et de coincement - Rappel en date du 4 novembre 2020
inglês | francês |
---|---|
november | novembre |
to | à |
from | du |
EN Gold bullion posted its worst monthly value decline (-3.3%) since June and equities were even weaker (-9.8%) with Barrick Gold (ABX) and Kirkland (KL) the top sold gold stocks.
FR Le lingot d’or a enregistré sa pire baisse mensuelle de valeur (-3,3 %) depuis juin et les actions ont chuté encore plus (-9,8 %), Barrick Gold (ABX) et Kirkland (KL) ayant été les actions aurifères les plus vendues.
inglês | francês |
---|---|
gold | gold |
worst | pire |
monthly | mensuelle |
value | valeur |
decline | baisse |
june | juin |
sold | vendues |
were | ont |
equities | actions |
and | et |
even | plus |
top | les |
EN Starting June 1, 2022, .ong and .ngo domain names will be sold separately.
FR Les noms de domaine .ong et .ngo seront vendus séparément à compter du 1er juin 2022
inglês | francês |
---|---|
june | juin |
ngo | ong |
names | noms |
sold | vendus |
separately | séparément |
domain | domaine |
and | à |
EN Previously, he served in various roles at Trinity Ventures, a venture capital firm, from September 2007 to June 2019, and served as General Partner from 2010 until June 2019
FR Avant cela, il a occupé plusieurs postes chez Trinity Ventures, une entreprise de capital-risque, entre septembre 2007 et juin 2019, et a été associé général de 2010 à juin 2019
inglês | francês |
---|---|
roles | postes |
capital | capital |
general | général |
partner | associé |
he | il |
ventures | ventures |
september | septembre |
june | juin |
a | une |
to | à |
EN Annual closure. The campsite will re-open in June Sunday, June 12, 2022 (close on Monday, September 5, 2022) Reception usually opens : 8-11h / 16-19h
FR Fermeture annuelle. Le camping ré-ouvrira le dimanche 12 juin 2022 (fermeture le lundi 5 septembre 2022) Réception ouverte en général : 8-11h / 16-19h
inglês | francês |
---|---|
annual | annuelle |
campsite | camping |
in | en |
reception | réception |
usually | général |
closure | fermeture |
june | juin |
september | septembre |
sunday | dimanche |
monday | lundi |
open | ouverte |
the | le |
EN The Early Access Period for .sbs begins June 8, 2021 at 7:00 AM Pacific and goes through June 15, 2021 at 6:59 AM.
FR Afin de protéger la vie privée des clients et de se conformer aux règlements susmentionnés, Gandi fournit un service Whois privé gratuit pour tous les noms de domaine enregistrés chez Gandi!
inglês | francês |
---|---|
goes | de |
the | la |
and | et |
EN Menswear from Tuesday, June 22 to Sunday, June 27 2021
FR Mode Masculine du mardi 22 au dimanche 27 juin 2021
inglês | francês |
---|---|
june | juin |
to | au |
from | du |
sunday | dimanche |
tuesday | mardi |
EN Menswear from Tuesday, June 21 to Sunday, June 26 2022
FR Mode Masculine du mardi 21 au dimanche 26 juin 2022
inglês | francês |
---|---|
june | juin |
to | au |
from | du |
sunday | dimanche |
tuesday | mardi |
EN A customer purchases a qualifying Jira Software Cloud subscription on June 1, 2022 PT, through June 1, 2023 PT, with a 40% discount
FR Un client achète un abonnement Jira Software Cloud éligible valable du 1er juin 2022 au 1er juin 2023, avec une remise de 40 %
inglês | francês |
---|---|
customer | client |
jira | jira |
software | software |
cloud | cloud |
subscription | abonnement |
june | juin |
discount | remise |
purchases | achète |
with | avec |
on | au |
through | de |
a | un |
EN He was previously the executive vice president and chief financial officer of Intralinks, a global leader in secure content collaboration software-as-a-service (SaaS) solutions from June 2015 to June 2017
FR Il a exercé la fonction de vice-président et de directeur financier d'Intralinks, leader mondial des solutions logicielles software-as-a-service (SaaS) collaboratives de contenu sécurisé de juin 2015 à juin 2017
inglês | francês |
---|---|
financial | financier |
global | mondial |
leader | leader |
content | contenu |
solutions | solutions |
june | juin |
service | fonction |
software | logicielles |
secure | sécurisé |
he | il |
president | président |
saas | saas |
vice | vice |
the | la |
vice president | vice-président |
officer | directeur |
of | de |
to | à |
a | s |
Mostrando 50 de 50 traduções