Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "serving on committees" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "serving on committees" de inglês para francês

Traduções de serving on committees

"serving on committees" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

serving a aide aider au autre aux avec avoir cela chaque de deux du d’un d’une est fois gestion la gestion leur mais non ou où par portion produits servant servent service services servir si site tous tout un service utiliser vos à
committees comités commissions

Tradução de inglês para francês de serving on committees

inglês
francês

EN 7.5 Committees The Executive shall establish committees as necessary, with terms of reference and membership decided by the Executive. Committees shall be dissolved by majority vote of the Executive.

FR 7.5 Comités L’Exécutif établit les comités qu’il juge nécessaires et détermine leur mandat et leur composition. Les comités sont dissous par vote majoritaire de l'Exécutif.

inglês francês
committees comités
necessary nécessaires
membership composition
dissolved dissous
vote vote
establish établit
of de
by par
and et
the leur
shall sont

EN 7.6 Committees: The Executive shall establish committees as necessary, with terms of reference and membership to be decided by the Executive. Committees shall be dissolved by majority vote of the Executive.

FR 7.6 Comités : L’Exécutif établit les comités qu’il juge nécessaires. Le mandat et la composition de ces comités sont établis par l’Exécutif. Les comités sont dissous par un vote de la majorité des membres de l’Exécutif.

inglês francês
committees comités
necessary nécessaires
dissolved dissous
vote vote
establish établit
majority majorité
membership membres
of de
by par
and et

EN 7.6 Committees - The Executive shall establish committees as necessary, with terms of reference and membership to be decided by the executive. Committees shall be dissolved by majority of the Executive.

FR 7.5 Membres actifs(-ves) : Les membres actifs(-ves) assument les fonctions qui leur sont confiées par l’exécutif national.

inglês francês
membership membres
by par
the leur
to qui
shall sont

EN Staff reported that committees in areas that participated in SAA demonstrated greater leadership and were more effective than committees in communes where SAA was not practiced.

FR Le personnel a indiqué que les comités des régions qui participaient à la SAA faisaient preuve d'un plus grand leadership et étaient plus efficaces que les comités des communes où la SAA n'était pas pratiquée.

inglês francês
staff personnel
committees comités
leadership leadership
effective efficaces
communes communes
were étaient
more plus
and à
not pas
that qui
areas régions

EN DIACC establishes Expert Committees (ECs) to move high-impact projects forward. Chaired by members of the council, the committees run strategic projects and create valuable resources.

FR Le CCIAN établit des comités d?experts pour faire avancer les projets à fort impact. Les comités, qui sont présidés par des membres du Conseil, mènent des projets stratégiques et créent des ressources précieuses.

inglês francês
expert experts
committees comités
move avancer
members membres
strategic stratégiques
valuable précieuses
establishes établit
high fort
impact impact
resources ressources
the le
council conseil
to à
projects projets
forward pour
by par
and create créent

EN Information can be accessed by project leaders and members of the various review and selection committees and oversight committees

FR L’information peut être consultée par les responsables de projet et les membres des différents comités d’évaluation, de sélection et de suivi

inglês francês
leaders responsables
members membres
various différents
review évaluation
selection sélection
committees comités
oversight suivi
project projet
of de
by par
can peut
and et
the les

EN The Committee complements other university committees that work towards improving student and community life and experiences. Examples include such committees as the Psychological Health and Safety Committee.

FR Les travaux du Comité directeur complètent ceux d’autres comités universitaires qui œuvrent à améliorer l’expérience étudiante et communautaire, comme le Comité fonctionnel sur la santé et la sécurité psychologiques.

inglês francês
committee comité
university universitaires
committees comités
improving améliorer
community communautaire
student étudiante
health santé
as comme
other dautres
and à
that qui
include et
examples les
safety sur

EN Many other technical liaisons are also maintained, particularly through the work of the Consultative Committees and Joint Committees.

FR Le BIPM entretient par ailleurs des collaborations techniques, notamment par l'intermédiaire du travail des Comités consultatifs et des Comités communs.

inglês francês
technical techniques
committees comités
joint communs
the le
work travail
and et
many des
also ailleurs

EN This consists of FSRA's Stakeholder Advisory Committees, Technical Advisory Groups and Consumer Advisory Panel. View our active advisory committees.

FR Il s’agit des comités consultatifs des intervenants, des groupes consultatifs techniques et du Comité consultatif des consommateurs de l’ARSF. Voir nos comités consultatifs actifs.

inglês francês
stakeholder intervenants
committees comités
technical techniques
groups groupes
consumer consommateurs
active actifs
advisory consultatif
view voir
panel comité
of de
our nos
this sagit

EN COMMITTEES: Committees of Italians Residing Abroad

FR COMITES : Comités des Italiens résidant à l’étranger

inglês francês
committees comités
residing résidant

EN launching awareness campaigns at the community and school level in 80 school committees and parents’ committees.

FR le lancement de campagnes de sensibilisation au niveau communautaire et scolaire dans 80 comités de gestion scolaire et comités de parents.

inglês francês
launching lancement
awareness sensibilisation
campaigns campagnes
community communautaire
school scolaire
level niveau
committees comités
parents parents
the le
in dans
and et

EN District Council Sub-Committees — Standing Sub-Committees may be established at the initiative of the District Council

FR Sous‑comités du conseil de section — Des sous‑comités permanents peuvent être établis à l’initiative du conseil de section

EN The Board of Directors is assisted by two specialized committees, with each one issuing proposals and recommendations in their area of expertise under the Board?s authority. These two committees are:

FR Le Conseil d’Administration est assisté de deux comités spécialisés, qui, chacun dans leur domaine de compétence, émettent des propositions et des recommandations, sous l’autorité du Conseil d’administration :

inglês francês
committees comités
s s
assisted assisté
expertise compétence
proposals propositions
recommendations recommandations
the le
is est
in dans
of de
and et

EN Volunteer on internal committees such as the Public Policy Committee, Awards Committee, Membership Working Group, or special ad hoc committees established by the Board.

FR De siéger bénévolement aux comités internes, comme le Comité des affaires publiques, le Comité des prix, le Groupe de travail sur les adhésions ou les comités sectoriels spéciaux créés par le c.a.

inglês francês
committees comités
membership adhésions
established créé
internal internes
committee comité
or ou
working travail
the le
as comme
awards des prix
group groupe
by par
board de
on sur
public publiques

EN In addition to volunteer positions on the Oversight Committee, other volunteer opportunities with various committees exist. These committees are determined by the needs of the region as defined by the Autism Ontario staff.

FR Outre ces postes dans le comité de surveillance, il existe d’autres possibilités de bénévolat au sein de divers comités dont la raison d’être dépend des besoins régionaux établis par le personnel d’Autisme Ontario.

inglês francês
positions postes
oversight surveillance
committee comité
committees comités
volunteer bénévolat
opportunities possibilités
ontario ontario
various divers
needs besoins
are existe
in dans
in addition outre
of de
by par
region régionaux

EN Take advantage of preferential rates for your employee committees with great deals for employees on seawater spa breaks in France and abroad. See our offer for employee committees.

FR Bénéficier de tarifs préférentiels pour vos comités d’entreprises et proposer à vos collaborateurs des séjours thalasso & spa marin en France et à l’international. Retrouvez notre offre pour les comités d’entreprises

inglês francês
rates tarifs
committees comités
spa spa
france france
your vos
in en
employees collaborateurs
our notre
offer offre
advantage bénéficier
and à
of de

EN Close to 100 meetings were organised, 92% of which were held asonline events, including those of the FIFA Council, the Bureau of the FIFA Council, standing committees and independent committees.

FR Près de cent réunions ont eu lieu – dont 92% tenues en ligne –, et notamment des séances du Conseil de la FIFA, du Bureau du Conseil de la FIFA, des commissions permanentes et des commissions indépendantes.

inglês francês
close près
including notamment
fifa fifa
bureau bureau
committees commissions
independent indépendantes
meetings réunions
council conseil
were ont
of de
and et

EN Trusted by 700+ progressive campaigns, committees, state parties, and committees. Partners include 20 Democratic Presidential campaigns, DNC, DCCC, DLCC, DSCC, Florida Dems, Texas Dems, and more. We

FR Approuvé par plus de 700 campagnes, comités, partis et comités progressifs. Les partenaires comprennent 20 campagnes présidentielles démocratiques, DNC, DCCC, DLCC, DSCC, le parti démocrate en

inglês francês
progressive progressifs
campaigns campagnes
committees comités
partners partenaires
by par
and comprennent
more plus
include et

EN Take advantage of preferential rates for your employee committees with great deals for employees on seawater spa breaks in France and abroad. See our offer for employee committees.

FR Bénéficier de tarifs préférentiels pour vos comités d’entreprises et proposer à vos collaborateurs des séjours thalasso & spa marin en France et à l’international. Retrouvez notre offre pour les comités d’entreprises

inglês francês
rates tarifs
committees comités
spa spa
france france
your vos
in en
employees collaborateurs
our notre
offer offre
advantage bénéficier
and à
of de

EN launching awareness campaigns at the community and school level in 80 school committees and parents’ committees.

FR le lancement de campagnes de sensibilisation au niveau communautaire et scolaire dans 80 comités de gestion scolaire et comités de parents.

inglês francês
launching lancement
awareness sensibilisation
campaigns campagnes
community communautaire
school scolaire
level niveau
committees comités
parents parents
the le
in dans
and et

EN DIACC establishes Expert Committees (ECs) to move high-impact projects forward. Chaired by members of the council, the committees run strategic projects and create valuable resources.

FR Le CCIAN établit des comités d?experts pour faire avancer les projets à fort impact. Les comités, qui sont présidés par des membres du Conseil, mènent des projets stratégiques et créent des ressources précieuses.

inglês francês
expert experts
committees comités
move avancer
members membres
strategic stratégiques
valuable précieuses
establishes établit
high fort
impact impact
resources ressources
the le
council conseil
to à
projects projets
forward pour
by par
and create créent

EN Develop policies on gender balance for funding conferences with representative speaker and panel lists, scientific organizing committees and local organizing committees

FR Mettre en place des règles sur l’équilibre femmes-hommes pour les conférencier·es, intervenant·es, comités scientifiques et comités d’organisation des congrès soutenus par l’union

inglês francês
gender femmes
balance équilibre
conferences congrès
panel comité
scientific scientifiques
committees comités
policies règles
on sur
speaker conférencier
and et
for pour

EN The Committee complements other university committees that work towards improving student and community life and experiences. Examples include such committees as the Psychological Health and Safety Committee.

FR Les travaux du Comité directeur complètent ceux d’autres comités universitaires qui œuvrent à améliorer l’expérience étudiante et communautaire, comme le Comité fonctionnel sur la santé et la sécurité psychologiques.

inglês francês
committee comité
university universitaires
committees comités
improving améliorer
community communautaire
student étudiante
health santé
as comme
other dautres
and à
that qui
include et
examples les
safety sur

EN 7.4 Committees The Executive shall establish committees as necessary, with terms of reference and membership to be decided by the Executive.

FR 7.4 Comités L'exécutif crée les comités qu'il juge nécessaire et en détermine le mandat et la composition.

inglês francês
committees comités
necessary nécessaire
membership composition
and et

EN 7.6 Committees The Executive shall establish committees as necessary, with terms of reference and membership to be decided by the Executive.

FR 7.6 Comités L’Exécutif établit les comités qu’il juge nécessaires; le mandat et la composition de ces comités sont établis par l’Exécutif.

inglês francês
committees comités
necessary nécessaires
membership composition
establish établit
of de
by par
and et

EN 6.1 Standing Committees: The Atlantic Regional Council shall as it deems necessary from time to time establish Standing Committees whose mandates shall be specified in this constitution.

FR 6.1 Comités permanents : Lorsqu’il le juge nécessaire, le Conseil régional de l’Atlantique établit des comités permanents dont le mandat est précisé par les présents Statuts.

inglês francês
committees comités
regional régional
necessary nécessaire
establish établit
specified précisé
be présents
from de
council conseil
the le
to dont
standing est

EN 6.1.1 Ad Hoc Committees: The Atlantic Regional Executive may establish Ad Hoc Committees whose mandate shall be specified in the enabling motion.

FR 6.1.1 Comités provisoires : L’exécutif régional de l’Atlantique établit des comités provisoires dont le mandat est précisé par une motion.

inglês francês
committees comités
regional régional
mandate mandat
motion motion
establish établit
specified précisé
the le
in une

EN 6.1.4 Quorum: Unless otherwise specified, the quorum for all committees shall be a majority. Ex-officio members of committees shall not be used for the calculation of quorum requirements nor for determining that a quorum is present.

FR 6.1.4 Quorum : À moins d'indication contraire, le quorum pour tous les comités est constitué de la majorité. Les membres d'office d’un comité ne sont pas compris dans le nombre requis pour le quorum ni pour déterminer si le quorum est atteint.

inglês francês
committees comités
a s
members membres
determining déterminer
is est
otherwise si
of de
not pas

EN Many other technical liaisons are also maintained, particularly through the work of the Consultative Committees and Joint Committees.

FR Le BIPM entretient par ailleurs des collaborations techniques, notamment par l'intermédiaire du travail des Comités consultatifs et des Comités communs.

inglês francês
technical techniques
committees comités
joint communs
the le
work travail
and et
many des
also ailleurs

EN While steering committees are not a part of this system, operating committees are, and they comprise the top brass of management

FR Si les comités de direction ne font pas partie de ce système, les comités d'exploitation, eux, en font partie et constituent les plus hauts placés de la direction

inglês francês
committees comités
system système
this ce
top hauts
the la
of de
part partie
a s
and et
are plus

EN Staff reported that committees in areas that participated in SAA demonstrated greater leadership and were more effective than committees in communes where SAA was not practiced.

FR Le personnel a indiqué que les comités des régions qui participaient à la SAA faisaient preuve d'un plus grand leadership et étaient plus efficaces que les comités des communes où la SAA n'était pas pratiquée.

inglês francês
staff personnel
committees comités
leadership leadership
effective efficaces
communes communes
were étaient
more plus
and à
not pas
that qui
areas régions

EN Former board member of CMHC, Partnerships BC, Fortis BC, and the Nicola Valley Institute of Technology, as well as chairing or serving on board Audit Committees

FR Ancien membre du conseil d’administration de la SCHL, de Partnerships BC, et du Nicola Valley Institute of Technology, ainsi que président ou membre de divers comités d’audit

inglês francês
former ancien
valley valley
technology technology
committees comités
bc bc
institute institute
of of
or ou
the la
member membre
as ainsi
board de
and et

EN Adams' links with CERN continued after his term of office as executive Director-General, as chairman of the International Committee for Future Accelerators, as well as serving on committees and panels within the European Communities.

FR John Adams a maintenu ses liens avec le CERN après son mandat de directeur général ; il a été président du Comité international sur les futurs accélérateurs et a siégé dans des comités au sein des communautés européennes.

inglês francês
adams adams
cern cern
committee comité
future futurs
accelerators accélérateurs
committees comités
european européennes
international international
general général
links liens
communities communautés
the le
director directeur
of de
with avec
chairman président
and et

EN Former board member of CMHC, Partnerships BC, Fortis BC, and the Nicola Valley Institute of Technology, as well as chairing or serving on board Audit Committees

FR Ancien membre du conseil d’administration de la SCHL, de Partnerships BC, et du Nicola Valley Institute of Technology, ainsi que président ou membre de divers comités d’audit

inglês francês
former ancien
valley valley
technology technology
committees comités
bc bc
institute institute
of of
or ou
the la
member membre
as ainsi
board de
and et

EN From the Model Registry, quickly deploy production models using batch scoring for scale, or Databricks Serving for low-latency online serving as REST API endpoints

FR À partir du registre de modèles, déployez rapidement des modèles de production utilisant le scoring par lots pour une mise à l'échelle, ou Databricks Serving pour une faible latence en ligne servant de points de terminaison pour l'API REST

inglês francês
registry registre
quickly rapidement
production production
batch lots
scale échelle
or ou
databricks databricks
serving servant
online en ligne
endpoints points de terminaison
deploy déployez
models modèles
scoring scoring
using de

EN Who? Administrators, employees, and volunteers of child-serving organizations, as well as post-secondary students studying to work in child-serving fields

FR Pour qui? Administrateurs, employés et bénévoles d’organismes de services à l’enfance. Étudiants de niveau postsecondaire qui aspirent à travailler dans des domaines où ils seront appelés à côtoyer des enfants.

inglês francês
administrators administrateurs
employees employés
volunteers bénévoles
post-secondary postsecondaire
fields domaines
child enfants
of de
to à
in dans
to work travailler

EN Serving, Table and Buffet Accessories rental | Rent your Serving, Table and Buffet Accessories at Party Rent

FR Location d'accessoires de buffets, service et table | Louez des accessoires chez Party Rent

inglês francês
serving service
table table
accessories accessoires
party party
at chez
rent rent
rental location
and et

EN Serving in several roles, including Board Member, Committee Chairman and President, Mark is currently serving as Founder and Senior Advisor to NATOA

FR Ayant occupé plusieurs postes, dont celui de membre du conseil d’administration, de président de comité et de président, Mark est actuellement fondateur et conseiller principal de NATOA

inglês francês
roles postes
member membre
mark mark
currently actuellement
founder fondateur
advisor conseiller
committee comité
president président
is est
board de
and et
to dont

EN Serving our clients, serving our vision.

FR Au service de nos clients, au service de notre vision.

inglês francês
serving service
clients clients
vision vision

EN Who? Administrators, employees, and volunteers of child-serving organizations, as well as post-secondary students studying to work in child-serving fields

FR Pour qui? Administrateurs, employés et bénévoles d’organismes de services à l’enfance. Étudiants de niveau postsecondaire qui aspirent à travailler dans des domaines où ils seront appelés à côtoyer des enfants.

inglês francês
administrators administrateurs
employees employés
volunteers bénévoles
post-secondary postsecondaire
fields domaines
child enfants
of de
to à
in dans
to work travailler

EN Serving, Table and Buffet Accessories rental | Rent your Serving, Table and Buffet Accessories at Party Rent

FR Location d'accessoires de buffets, service et table | Louez des accessoires chez Party Rent

inglês francês
serving service
table table
accessories accessoires
party party
at chez
rent rent
rental location
and et

EN John has also worked on several industry boards, juries and advisory committees and recently co-founded the Toronto Irish Film Festival.

FR Très engagé au sein de l’industrie, il a également siégé à plusieurs conseils d’administration, jurys et comités consultatifs; plus récemment, il a été l’un des cofondateurs du Toronto Irish Film Festival.

inglês francês
committees comités
recently récemment
toronto toronto
film film
festival festival
also également
on au
and à
advisory comité

EN Message from the Co-Chairman and President of the Board, presentation of the committees

FR Message du co-président du conseil d’administration et de la présidente directrice générale et présentation des comités

inglês francês
message message
presentation présentation
committees comités
the la
president président
of de
and et
from du

EN Messages from the Co-Chairs, Members of the Board and the Committees, Staff

FR Messages des co-présidents du conseil d'administration, Membres, Comités et Équipe

inglês francês
committees comités
members membres
and et
messages messages
board conseil
from du

EN Intervention by the Standing Group of National Committees 

FR Déclaration du Groupe permanent des comités nationaux

inglês francês
group groupe
national nationaux
committees comités
the des

EN Intervention by the Standing Group of National Committees

FR Déclaration du Groupe permanent des comités nationaux

inglês francês
group groupe
national nationaux
committees comités
the des

EN Over those years Tom held many industry positions and served on a variety of boards and management committees

FR Au cours de ces années, Tom a occupé de nombreux postes dans l?industrie et a siégé à divers conseils d?administration et comités de gestion

inglês francês
tom tom
positions postes
committees comités
industry industrie
of de
on au
management gestion
and à
a divers
many nombreux

EN Customer Committees & Panels

FR Comités et groupes consultatifs de clients

inglês francês
customer clients
committees comités

EN UN Treaty Bodies are committees of independent experts nominated and elected to monitor implementation of the international human rights treaties

FR Les organes de l’ONU créés en vertu d’instruments relatifs aux droits de l’homme sont des comités d’experts indépendants nommés ou élus pour surveiller l’application des traités internationaux relatifs aux droits de l’homme

inglês francês
bodies organes
committees comités
independent indépendants
nominated nommé
international internationaux
rights droits
elected élus
treaty traité
treaties traités
of de
are sont

EN The Board meets four times a year and its work is done by seven committees:

FR Les membres du conseil d'administration se réunissent quatre fois par année et son travail est exécuté par sept comités :

inglês francês
committees comités
year année
and et
work travail
board conseil
by par
done est

Mostrando 50 de 50 traduções