Traduzir "committees the executive" para francês

FR 7.5 Comités L’Exécutif établit les comités qu’il juge nécessaires et détermine leur mandat et leur composition. Les comités sont dissous par vote majoritaire de l'Exécutif.

• Comités
• établit les comités
• juge nécessaires
• détermine leur mandat
• composition
• comités sont dissous

FR 7.6 Comités : L’Exécutif établit les comités qu’il juge nécessaires. Le mandat et la composition de ces comités sont établis par l’Exécutif. Les comités sont dissous par un vote de la majorité des membres de l’Exécutif.

• Comités
• établit les comités
• juge nécessaires
• mandat
• comités sont dissous

FR 7.5 Membres actifs(-ves) : Les membres actifs(-ves) assument les fonctions qui leur sont confiées par l’exécutif national.

• Membres actifs
• -ves
• membres actifs
• assument les fonctions

FR 7.4 Comités L'exécutif crée les comités qu'il juge nécessaire et en détermine le mandat et la composition.

• Comités L'exécutif crée
• comités qu'il juge
• détermine le mandat

FR 7.6 Comités L’Exécutif établit les comités qu’il juge nécessaires; le mandat et la composition de ces comités sont établis par l’Exécutif.

• Comités
• établit les comités
• juge nécessaires
• mandat

FR 6.1.1 Comités provisoires : L’exécutif régional de l’Atlantique établit des comités provisoires dont le mandat est précisé par une motion.

• Comités provisoires
• établit des comités
• mandat est précisé

FR 9.3.2 Si un membre de l’Exécutif est absent de deux (2) réunions consécutives de l'Exécutif sans motif valable selon l’Exécutif et si, à la suite d’un vote de la majorité, il est réputé avoir démissionné de l'Exécutif.

• motif valable selon
• suite
• réputé avoir démissionné

FR Le comité exécutif de l’ICAJ peut proposer des candidats directement et/ou demander aux membres du Conseil de l’ICAJ, aux membres des comités de l’ICAJ et à la directrice générale de l’ICAJ de suggérer des noms de candidats.

• proposer des candidats
• demander aux membres
• membres des comités
• suggérer des noms

FR Les membres du groupe peuvent élire des membres qui seront représentants du groupe ou membres du comité exécutif du groupe, ou les deux.

• membres du groupe
• élire des membres
• membres du comité
• groupe

FR Le personnel a indiqué que les comités des régions qui participaient à la SAA faisaient preuve d'un plus grand leadership et étaient plus efficaces que les comités des communes où la SAA n'était pas pratiquée.

• personnel a indiqué
• comités des régions
• faisaient preuve d'un
• grand leadership
• étaient plus efficaces
• comités des communes

FR Le CCIAN établit des comités d?experts pour faire avancer les projets à fort impact. Les comités, qui sont présidés par des membres du Conseil, mènent des projets stratégiques et créent des ressources précieuses.

• projets à fort
• comités
• Conseil
• mènent des projets
• créent des ressources

FR L’information peut être consultée par les responsables de projet et les membres des différents comités d’évaluation, de sélection et de suivi

• projet
• membres des différents
• sélection
• suivi

FR Les travaux du Comité directeur complètent ceux d’autres comités universitaires qui œuvrent à améliorer l’expérience étudiante et communautaire, comme le Comité fonctionnel sur la santé et la sécurité psychologiques.

• travaux du Comité
• complètent ceux
• améliorer
• étudiante
• communautaire
• santé
• sécurité

FR Le BIPM entretient par ailleurs des collaborations techniques, notamment par l'intermédiaire du travail des Comités consultatifs et des Comités communs.

• collaborations techniques
• notamment par l'intermédiaire
• travail des Comités
• Comités

FR Il s’agit des comités consultatifs des intervenants, des groupes consultatifs techniques et du Comité consultatif des consommateurs de l’ARSF. Voir nos comités consultatifs actifs.

• groupes consultatifs techniques
• Voir nos comités

FR COMITES : Comités des Italiens résidant à l’étranger

• COMITES
• Comités des Italiens

FR le lancement de campagnes de sensibilisation au niveau communautaire et scolaire dans 80 comités de gestion scolaire et comités de parents.

• lancement de campagnes
• sensibilisation au niveau
• scolaire dans comités
• gestion scolaire

FR Sous‑comités du conseil de section — Des sous‑comités permanents peuvent être établis à l’initiative du conseil de section

• conseil de section

FR Le Conseil d’Administration est assisté de deux comités spécialisés, qui, chacun dans leur domaine de compétence, émettent des propositions et des recommandations, sous l’autorité du Conseil d’administration :

• Conseil
• spécialisés
• compétence
• émettent des propositions
• recommandations

FR De siéger bénévolement aux comités internes, comme le Comité des affaires publiques, le Comité des prix, le Groupe de travail sur les adhésions ou les comités sectoriels spéciaux créés par le c.a.

• internes
• Comité des affaires
• Comité des prix
• Groupe de travail
• adhésions
• comités sectoriels spéciaux

FR Outre ces postes dans le comité de surveillance, il existe d’autres possibilités de bénévolat au sein de divers comités dont la raison d’être dépend des besoins régionaux établis par le personnel d’Autisme Ontario.

• Outre ces postes
• comité de surveillance
• existe
• possibilités de bénévolat
• sein de divers
• raison
• dépend des besoins

FR Bénéficier de tarifs préférentiels pour vos comités d’entreprises et proposer à vos collaborateurs des séjours thalasso & spa marin en France et à l’international. Retrouvez notre offre pour les comités d’entreprises

• Bénéficier de tarifs
• comités
• séjours thalasso
• Retrouvez notre offre

FR Près de cent réunions ont eu lieu – dont 92% tenues en ligne –, et notamment des séances du Conseil de la FIFA, du Bureau du Conseil de la FIFA, des commissions permanentes et des commissions indépendantes.

• Près de cent
• eu lieu
• tenues en ligne
• notamment des séances
• Bureau du Conseil
• FIFA
• commissions permanentes
• commissions

FR Approuvé par plus de 700 campagnes, comités, partis et comités progressifs. Les partenaires comprennent 20 campagnes présidentielles démocratiques, DNC, DCCC, DLCC, DSCC, le parti démocrate en

• campagnes
• comités
• partis
• comités progressifs
• partenaires comprennent campagnes
• démocratiques
• DNC
• DCCC
• DLCC
• DSCC

FR Bénéficier de tarifs préférentiels pour vos comités d’entreprises et proposer à vos collaborateurs des séjours thalasso & spa marin en France et à l’international. Retrouvez notre offre pour les comités d’entreprises

• Bénéficier de tarifs
• comités
• séjours thalasso
• Retrouvez notre offre

FR le lancement de campagnes de sensibilisation au niveau communautaire et scolaire dans 80 comités de gestion scolaire et comités de parents.

• lancement de campagnes
• sensibilisation au niveau
• scolaire dans comités
• gestion scolaire

FR Le CCIAN établit des comités d?experts pour faire avancer les projets à fort impact. Les comités, qui sont présidés par des membres du Conseil, mènent des projets stratégiques et créent des ressources précieuses.

• projets à fort
• comités
• Conseil
• mènent des projets
• créent des ressources

FR Mettre en place des règles sur l’équilibre femmes-hommes pour les conférencier·es, intervenant·es, comités scientifiques et comités d’organisation des congrès soutenus par l’union

• comités scientifiques
• comités

FR Les travaux du Comité directeur complètent ceux d’autres comités universitaires qui œuvrent à améliorer l’expérience étudiante et communautaire, comme le Comité fonctionnel sur la santé et la sécurité psychologiques.

• travaux du Comité
• complètent ceux
• améliorer
• étudiante
• communautaire
• santé
• sécurité

FR 6.1 Comités permanents : Lorsqu’il le juge nécessaire, le Conseil régional de l’Atlantique établit des comités permanents dont le mandat est précisé par les présents Statuts.

• Comités permanents
• juge nécessaire
• établit des comités
• mandat est précisé
• présents

FR 6.1.4 Quorum : À moins d'indication contraire, le quorum pour tous les comités est constitué de la majorité. Les membres d'office d’un comité ne sont pas compris dans le nombre requis pour le quorum ni pour déterminer si le quorum est atteint.

• Quorum
• moins d'indication contraire
• comités est constitué
• majorité
• membres d'office
• ni pour déterminer

FR Le BIPM entretient par ailleurs des collaborations techniques, notamment par l'intermédiaire du travail des Comités consultatifs et des Comités communs.

• collaborations techniques
• notamment par l'intermédiaire
• travail des Comités
• Comités

FR Si les comités de direction ne font pas partie de ce système, les comités d'exploitation, eux, en font partie et constituent les plus hauts placés de la direction

• comités de direction
• font pas partie
• système
• comités d'exploitation
• eux
• font partie

FR Le personnel a indiqué que les comités des régions qui participaient à la SAA faisaient preuve d'un plus grand leadership et étaient plus efficaces que les comités des communes où la SAA n'était pas pratiquée.

• personnel a indiqué
• comités des régions
• faisaient preuve d'un
• grand leadership
• étaient plus efficaces
• comités des communes

FR Le Comité exécutif du JCTLM supervise le fonctionnement du JCTLM et est l'organe impartial de prise de décisions. Le Comité exécutif comprend des représentants des organisations membres.

• supervise le fonctionnement
• JCTLM
• décisions
• Comité exécutif comprend
• représentants des organisations

FR Michael Bryant, directeur général et avocat général, ACLC Catherine Latimer, directrice générale, JHSC Josh Paterson, directeur général, ALCCB

• Michael Bryant
• directeur général
• avocat général
• ACLC Catherine Latimer
• directrice générale
• JHSC Josh Paterson
• ALCCB

FR 4.2.5 Un ou une membre de l’Exécutif absent(e) de deux (2) réunions consécutives de l’Exécutif sans motif valable est réputé(e) avoir démissionné de l’Exécutif.

• absent

FR 4.11.3 Le Comité directeur ou quatre (4) membres de l’Exécutif peuvent convoquer une réunion extraordinaire de l’Exécutif à condition d’en donner un avis de quarante-huit (48) heures aux membres de l’Exécutif.

• Comité directeur
• quatre
• convoquer une réunion
• condition
• donner un avis
• quarante-huit
• heures aux membres

FR 9.2 Exécutif : Si un poste, autre que celui de président, devient vacant, les autres membres de l’Exécutif peuvent, à la réunion suivante, prendre des mesures pour pourvoir le poste jusqu’à la fin du mandat initial.

• Exécutif
• poste
• autre que celui
• président
• devient vacant
• réunion suivante
• prendre des mesures
• pourvoir le poste
• fin du mandat

FR 6.6.1 Si le poste de président(e) devient vacant, le (la) vice-président(e) occupe la présidence jusqu’à la fin du mandat initial. Le poste de vice-président(e) est ensuite pourvu aux termes des présents statuts.

• poste de président
• devient vacant
• vice-président
• occupe la présidence
• fin du mandat
• poste de vice-président
• présents

FR 13.4 Les coûts des réunions d’une section locale sont assumés par les membres de la section.

• coûts des réunions

FR Il y a deux nominations pour le poste de trésorier, soient Catherine Hebert et Gerald Hill.  Après le discours des deux candidats, Gerald Hill est élu au poste de trésorier.

• a deux nominations
• poste de trésorier
• soient Catherine Hebert
• Gerald Hill

FR 5.2 Le vice-président, le secrétaire et le trésorier de l’Exécutif régional sont élus par l’Exécutif régional, parmi ses membres, à la première réunion suivant la réunion du Conseil régional.

• vice-président
• secrétaire
• régional sont élus
• régional
• parmi ses membres
• première réunion suivant
• réunion du Conseil

FR Le Comité exécutif du JCTLM supervise le fonctionnement du JCTLM et est l'organe impartial de prise de décisions. Le Comité exécutif comprend des représentants des organisations membres.

• supervise le fonctionnement
• JCTLM
• décisions
• Comité exécutif comprend
• représentants des organisations

FR John Adams a maintenu ses liens avec le CERN après son mandat de directeur général ; il a été président du Comité international sur les futurs accélérateurs et a siégé dans des comités au sein des communautés européennes.

• John Adams a
• mandat de directeur
• a été président
• futurs accélérateurs
• comités au sein
• communautés

FR Administrateur de l’entreprise Président du conseil d’administration Président des comités des finances, des candidatures et de direction

• Président du conseil
• Président des comités
• finances
• candidatures
• direction

FR Administrateur de l’entreprise Président du conseil d’administration Président des comités des finances, des candidatures et de direction

• Président du conseil
• Président des comités
• finances
• candidatures
• direction

FR Tous les comités, à l’exception du comité exécutif, ont un rôle consultatif et relèvent du conseil d’administration.

• comités
• comité exécutif
• rôle consultatif
• relèvent du conseil

FR Poursuivre la discussion sur les risques liés à la durabilité dans les réunions et les comités de haute direction

• Poursuivre la discussion
• comités de haute

FR Président du conseil d’administration Administrateur de l’entreprise Président des Comités des finances, des candidatures et de direction

• Président du conseil
• Président des Comités
• finances
• candidatures
• direction