Traduzir "scenarios where customer" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "scenarios where customer" de inglês para francês

Tradução de inglês para francês de scenarios where customer

inglês
francês

EN Evaluate multiple scenarios to ensure the best portfolio mix. Create and compare scenarios to evaluate the impact of new demand on in-flight projects.

FR Évaluez différents scénarios afin d'élaborer la meilleure composition possible pour vos portefeuilles. Créez et comparez des scénarios pour évaluer l'impact des nouvelles demandes sur les projets en cours.

inglês francês
scenarios scénarios
portfolio portefeuilles
compare comparez
multiple différents
new nouvelles
in en
the la
evaluate évaluer
projects projets
on sur
the best meilleure

EN Check your automation scenarios: so that you don?t find last year?s scenarios with old content, offers and information.

FR Vérifiez vos scénarios d?automatisation : pour ne pas retrouver des scénarios de l?année dernière avec d?anciens contenus, offres et informations.

inglês francês
check vérifiez
automation automatisation
scenarios scénarios
last dernière
year année
old anciens
offers offres
content contenus
information informations
your vos
s d
with avec
t l
find et
don pas

EN Automation scenarios: so you don?t end up with last year?s scenarios with old content, offers and information.

FR Les scénarios d?automatisation : pour ne pas retrouver des scénarios de l?année dernière avec d?anciens contenus, offres et informations.

inglês francês
automation automatisation
scenarios scénarios
year année
old anciens
offers offres
last dernière
content contenus
information informations
s d
with avec
t l
end des
don pas
and et

EN Scenarios ≠ Forecast: Scenarios involve numbers and a view of the future that can lead investors to an assumption that there is a single path to one future outcome

FR Scénarios ≠ Prévisions : Les scénarios impliquent des chiffres et une vision de l’avenir qui peuvent amener les investisseurs à supposer qu’il existe un chemin unique vers un résultat futur

EN Local analysis of regional scenarios and co-construction of local consensus scenarios (focus groups, participatory modeling workshops) R2

FR Analyse locale des scénarios régionaux et co-construction de scénarios locaux consensuels (focus groups, ateliers de modélisation participative) R2

inglês francês
analysis analyse
scenarios scénarios
focus focus
participatory participative
modeling modélisation
workshops ateliers
r r
groups groups
of de
and et

EN It should be noted that precipitation change scenarios are extremely uncertain, and this uncertainty affects glacier change scenarios

FR Il est à noter que les scénarios d’évolution des précipitations sont extrêmement incertains, et cette incertitude pèse sur les scénarios d’évolution des glaciers

inglês francês
precipitation précipitations
change évolution
scenarios scénarios
extremely extrêmement
uncertain incertains
uncertainty incertitude
glacier glaciers
it il
are sont
this cette
and à

EN From these climate scenarios, our good understanding of climate control of mass balance allows us to estimate mass balance scenarios for each glacier

FR A partir de ces scénarios climatiques, notre bonne compréhension du contrôle climatique du bilan de masse nous permet d’estimer des scénarios de bilan de masse pour chaque glacier

inglês francês
climate climatiques
scenarios scénarios
good bonne
understanding compréhension
control contrôle
allows permet
glacier glacier
mass masse
balance bilan
of de
our notre

EN Evaluate multiple scenarios to ensure the best portfolio mix. Create and compare scenarios to evaluate the impact of new demand on in-flight projects.

FR Évaluez différents scénarios afin d'élaborer la meilleure composition possible pour vos portefeuilles. Créez et comparez des scénarios pour évaluer l'impact des nouvelles demandes sur les projets en cours.

inglês francês
scenarios scénarios
portfolio portefeuilles
compare comparez
multiple différents
new nouvelles
in en
the la
evaluate évaluer
projects projets
on sur
the best meilleure

EN The team expanded and customized scenarios as needed and injected specific scenarios for special test cases

FR L'équipe a développé et personnalisé des scénarios selon les besoins et injecté des scénarios spécifiques pour des cas de test spéciaux

inglês francês
team équipe
test test
expanded développé
customized personnalisé
injected injecté
scenarios scénarios
and et
needed a
specific spécifiques
special de

EN Delivering a great customer experience is key to your success, and it all starts with putting yourself in your customer’s shoes. Here are some real-life scenarios and tips from personalization experts.

FR Proposer une expérience client remarquable est la clé de voûte de votre réussite ; et pour commencer, vous devez vous mettre à la place de vos clients. Voici des scénarios concrets et des conseils d’experts en personnalisation.

inglês francês
great remarquable
experience expérience
success réussite
starts commencer
scenarios scénarios
personalization personnalisation
key clé
in en
tips conseils
a une
to à
customer client
customers clients
is est
yourself la
are voici

EN The only scenarios where customer data may be cloned is for backup or support purposes

FR La sauvegarde et le support constituent les seules fins auxquelles les données client peuvent être clonées.

inglês francês
customer client
backup sauvegarde
support support
data données
purposes fins

EN Identity proofing also plays a role in account maintenance scenarios, such as when an existing bank customer attempt to change their address, or add a spouse or child to their account

FR La vérification de l'identité joue également un rôle dans les scénarios de tenue de compte, par exemple lorsqu'un client existant d'une banque tente de changer d'adresse ou d'ajouter un conjoint ou un enfant à son compte

inglês francês
role rôle
scenarios scénarios
existing existant
customer client
spouse conjoint
bank banque
or ou
to à
child enfant
also également
identity vérification
account compte
to change changer
a un
plays joue
their de
in dans

EN Meet customer demands with pricing scenarios

FR Satisfaction de la demande des clients grâce à des scénarios de tarification

inglês francês
customer clients
demands demande
pricing tarification
scenarios scénarios
with à

EN Vary project drivers with what-if scenarios to analyze and optimize resources based on capacity — by project, customer or location.

FR Variez les drivers des projets grâce à des scénarios prédictifs afin d’analyser et d’optimiser les ressources en fonction de la capacité, par projet, client ou site.

inglês francês
drivers drivers
scenarios scénarios
customer client
resources ressources
capacity capacité
and et
or ou
project projet
location fonction
to à
by par

EN The goal for providing customer self-service in these scenarios is to streamline interactions, especially to resolve simpler issues, saving both customers and agents time.

FR La solution pour répondre à cette exigence sans décupler ses effectifs ? Le self-service !

inglês francês
to à
resolve solution
for pour

EN The goal for providing customer self-service examples in these scenarios is to streamline interactions, especially to resolve simpler issues, saving both customers and agents time.

FR Le point commun de tous ces scénarios, c’est que le self-service sert ici à optimiser les interactions (en particulier pour les requêtes simples) pour faire gagner du temps aux clients, mais aussi aux agents.

inglês francês
scenarios scénarios
streamline optimiser
interactions interactions
simpler simples
agents agents
service sert
in en
to à
especially en particulier
the le
examples les
time temps
customers clients
issues du

EN Find out how to address customer pain points through sales use cases and scenarios.

FR Découvrez comment gérer les sources d’irritation de vos clients grâce à des scénarios et des cas d’utilisation pour la vente.

inglês francês
customer clients
sales vente
scenarios scénarios
cases cas
find et
to à
how comment
use gérer
out ce

EN Thanks to a dedicated interface, your own team can create and update scenarios in total autonomy. And they can do it in real-time. Of course, our Customer Success team will be available at any time if you need help.

FR Grâce à une interface dédiée, votre équipe pourra créer et faire évoluer les scénarios en total autonomie. Et cela en temps réel. Bien évidemment, notre équipe Customer Success reste disponible à tout moment si besoin d’accompagnement.

inglês francês
interface interface
scenarios scénarios
autonomy autonomie
real-time temps réel
customer customer
success success
real réel
of course évidemment
team équipe
if si
available disponible
dedicated dédié
in en
total total
to à
your votre
need besoin
a une
create créer
our notre
time temps
will pourra

EN Build advanced chatbot scenarios to automate your customer onboarding.

FR Automatisez avec intelligence votre relation client grâce au chatbot.

inglês francês
chatbot chatbot
automate automatisez
customer client
your votre
to grâce

EN Vary project drivers with what-if scenarios to analyze and optimize resources based on capacity — by project, customer or location.

FR Variez les drivers des projets grâce à des scénarios prédictifs afin d’analyser et d’optimiser les ressources en fonction de la capacité, par projet, client ou site.

inglês francês
drivers drivers
scenarios scénarios
customer client
resources ressources
capacity capacité
and et
or ou
project projet
location fonction
to à
by par

EN Meet customer demands with pricing scenarios

FR Satisfaction de la demande des clients grâce à des scénarios de tarification

inglês francês
customer clients
demands demande
pricing tarification
scenarios scénarios
with à

EN Thanks to a dedicated interface, your own team can create and update scenarios in total autonomy. And they can do it in real-time. Of course, our Customer Success team will be available at any time if you need help.

FR Grâce à une interface dédiée, votre équipe pourra créer et faire évoluer les scénarios en total autonomie. Et cela en temps réel. Bien évidemment, notre équipe Customer Success reste disponible à tout moment si besoin d’accompagnement.

inglês francês
interface interface
scenarios scénarios
autonomy autonomie
real-time temps réel
customer customer
success success
real réel
of course évidemment
team équipe
if si
available disponible
dedicated dédié
in en
total total
to à
your votre
need besoin
a une
create créer
our notre
time temps
will pourra

EN Once again, before we list any sites here, we run several scenarios and tests by contacting customer services

FR Encore une fois, avant de lister des sites ici, nous exécutons plusieurs scénarios et tests en contactant le service client

inglês francês
scenarios scénarios
tests tests
contacting contactant
customer client
list lister
we nous
sites sites
here ici
and et
before de

EN Build advanced chatbot scenarios to automate your customer onboarding.

FR Créez des scénarios de chatbot pour automatiser l'accueil de vos clients.

inglês francês
build créez
chatbot chatbot
scenarios scénarios
automate automatiser
customer clients
your vos
to pour

EN By way of example, if an Agency Partner wishes to register a Prospective Customer as a Sprout Social Prospective Customer and a Bambu Prospective Customer, such Prospective Customer would count as two (2) total leads.

FR Par exemple, si une Agence partenaire souhaite enregistrer un Client potentiel en tant que Client potentiel de Sprout Social et de Bambu, ce Client potentiel comptera comme deux (2) prospects au total.

inglês francês
agency agence
partner partenaire
prospective potentiel
customer client
sprout sprout
social social
leads prospects
if si
wishes souhaite
total total
of de
a un
example exemple
by par
to tant
and et
register enregistrer

EN In the long term, a solid customer journey map can result in customer loyalty, generate an increased level of customer trust and provide valuable insight into customer behaviour across touchpoints.

FR À terme, une bonne cartographie du parcours d’achat sera une alliée de taille pour fidéliser les clients, tisser avec eux un lien de confiance et mieux cerner leur comportement à chaque point de contact.

inglês francês
term terme
map cartographie
behaviour comportement
customer clients
trust confiance
of de
journey parcours
in pour
an un
and et

EN With Kayako, customer-obsessed businesses get better at delivering effortless customer service experiences. Customer service is changing. Today, your customer expects to be recognized and understood... Read more

FR Avec Kayako, les entreprises focalisées sur les clients peuvent améliorer les expériences de service client sans effort. Le service client est en pleine évolution. Aujourd'hui, vos clients s'attenden... Lire la suite

inglês francês
effortless sans effort
experiences expériences
businesses entreprises
service service
your vos
today aujourdhui
be peuvent
customer client
read lire
with avec
is est
and de

EN - Update customer records: the customer service management software can automatically update the customer record, or create one for a new customer, provided that the system offers CRM features

FR - La mise à jour de la fiche : à condition d'offrir des fonctionnalités CRM, le logiciel de gestion du service client pourra automatiquement mettre à jour la fiche du client (ou en créer une pour un nouveau client)

inglês francês
automatically automatiquement
new nouveau
record fiche
software logiciel
or ou
crm crm
features fonctionnalités
customer client
create créer
service service
can pourra
a un
management gestion
provided de

EN Customer-centric businesses should offer different support experiences for different customer bases. Customer segmentation goes a long way in providing a personalised and customer-centric interaction for each buyer.

FR Les entreprises centrées autour des clients doivent aussi adapter leur expérience d’assistance au profil de chaque consommateur, et à cette fin la segmentation client est un outil inestimable.

inglês francês
businesses entreprises
experiences expérience
segmentation segmentation
should doivent
a un
customer client
and à
goes de

EN Both as a 1NCE customer and as a non-customer, 1NCE offers you extensive written customer service. If you are a customer, you can also reach us by phone.

FR 1NCE met à la disposition de ses clients existants et futurs un service de support technique complet en communication écrite. Si vous êtes déjà client, vous pouvez également nous joindre par téléphone.

inglês francês
extensive complet
reach joindre
if si
phone téléphone
written écrite
service service
a un
also également
by par
customer client
and à
both de
you vous
us nous
are êtes

EN With Kayako, customer-obsessed businesses get better at delivering effortless customer service experiences. Customer service is changing. Today, your customer expects to be recognized and understood

FR Avec Kayako, les entreprises focalisées sur les clients peuvent améliorer les expériences de service client sans effort. Le service client est en pleine évolution. Aujourd'hui, vos clients s'attenden

inglês francês
effortless sans effort
experiences expériences
businesses entreprises
service service
is est
your vos
be peuvent
today aujourdhui
and de
customer client
with avec

EN The customer hereby authorises RAIDBOXES the customer is obliged to collect the payments to be made by the customer from an account specified by the customer

FR Le client autorise RAIDBOXES à débiter les paiements à effectuer par le client d'un compte spécifié par ce dernier

inglês francês
raidboxes raidboxes
specified spécifié
customer client
payments paiements
to à
account compte
the le
by par
is dun

EN The communication between tolltickets and the customer takes place in the dunning process by e-mail to the customer?s e-mail address. The customer is basically required to keep his data up-to-date in his customer area.

FR La communication entre nous ? tolltickets GmbH ? et le client se déroule dans le processus de relance par e-mail à l?adresse e-mail du client. Le client est essentiellement tenu de garder ses données à jour dans son compte de client.

inglês francês
takes .
basically essentiellement
tolltickets tolltickets
address adresse
data données
customer client
communication communication
e-mail mail
s d
mail e-mail
process processus
to à
by par
between de
in dans

EN 5.1 Customer will retain all rights to Customer Data or other materials uploaded or created by Customer on or through the Services (“Customer Content”)

FR 5.1 Le client conservera tous les droits aux données client ou à d'autres documents téléchargés ou créés par le client sur ou via les services ("Contenu client")

inglês francês
customer client
will retain conservera
rights droits
or ou
other dautres
created créés
services services
data données
content contenu
the le
all tous
to à
by par
through via
on sur

EN With Kayako, customer-obsessed businesses get better at delivering effortless customer service experiences. Customer service is changing. Today, your customer expects to be recognized and understood

FR Avec Kayako, les entreprises focalisées sur les clients peuvent améliorer les expériences de service client sans effort. Le service client est en pleine évolution. Aujourd'hui, vos clients s'attenden

inglês francês
effortless sans effort
experiences expériences
businesses entreprises
service service
is est
your vos
be peuvent
today aujourdhui
and de
customer client
with avec

EN With Kayako, customer-obsessed businesses get better at delivering effortless customer service experiences. Customer service is changing. Today, your customer expects to be recognized and understood

FR Avec Kayako, les entreprises focalisées sur les clients peuvent améliorer les expériences de service client sans effort. Le service client est en pleine évolution. Aujourd'hui, vos clients s'attenden

inglês francês
effortless sans effort
experiences expériences
businesses entreprises
service service
is est
your vos
be peuvent
today aujourdhui
and de
customer client
with avec

EN With Kayako, customer-obsessed businesses get better at delivering effortless customer service experiences. Customer service is changing. Today, your customer expects to be recognized and understood

FR Avec Kayako, les entreprises focalisées sur les clients peuvent améliorer les expériences de service client sans effort. Le service client est en pleine évolution. Aujourd'hui, vos clients s'attenden

inglês francês
effortless sans effort
experiences expériences
businesses entreprises
service service
is est
your vos
be peuvent
today aujourdhui
and de
customer client
with avec

EN With Kayako, customer-obsessed businesses get better at delivering effortless customer service experiences. Customer service is changing. Today, your customer expects to be recognized and understood

FR Avec Kayako, les entreprises focalisées sur les clients peuvent améliorer les expériences de service client sans effort. Le service client est en pleine évolution. Aujourd'hui, vos clients s'attenden

inglês francês
effortless sans effort
experiences expériences
businesses entreprises
service service
is est
your vos
be peuvent
today aujourdhui
and de
customer client
with avec

EN With Kayako, customer-obsessed businesses get better at delivering effortless customer service experiences. Customer service is changing. Today, your customer expects to be recognized and understood

FR Avec Kayako, les entreprises focalisées sur les clients peuvent améliorer les expériences de service client sans effort. Le service client est en pleine évolution. Aujourd'hui, vos clients s'attenden

inglês francês
effortless sans effort
experiences expériences
businesses entreprises
service service
is est
your vos
be peuvent
today aujourdhui
and de
customer client
with avec

EN With Kayako, customer-obsessed businesses get better at delivering effortless customer service experiences. Customer service is changing. Today, your customer expects to be recognized and understood

FR Avec Kayako, les entreprises focalisées sur les clients peuvent améliorer les expériences de service client sans effort. Le service client est en pleine évolution. Aujourd'hui, vos clients s'attenden

inglês francês
effortless sans effort
experiences expériences
businesses entreprises
service service
is est
your vos
be peuvent
today aujourdhui
and de
customer client
with avec

EN Tracking these marketing touchpoints can help you to measure the health of your customer relationships, which can help you predict factors including customer retention, customer loyalty and customer lifetime value.

FR Le suivi de ces points de contact marketing peut vous aider à mesurer la santé de vos relations client, ce qui peut vous aider à prédire des facteurs comme la rétention, la fidélité et la valeur à vie des clients.

inglês francês
marketing marketing
can peut
relationships relations
predict prédire
factors facteurs
lifetime vie
health santé
retention rétention
loyalty fidélité
measure mesurer
of de
value valeur
to à
your vos
you vous
tracking suivi
customer client

EN Both as a 1NCE customer and as a non-customer, 1NCE offers you extensive written customer service. If you are a customer, you can also reach us by phone.

FR 1NCE met à la disposition de ses clients existants et futurs un service de support technique complet en communication écrite. Si vous êtes déjà client, vous pouvez également nous joindre par téléphone.

inglês francês
extensive complet
reach joindre
if si
phone téléphone
written écrite
service service
a un
also également
by par
customer client
and à
both de
you vous
us nous
are êtes

EN It should be fully equipped to handle elaborate digital asset management scenarios, including complex metadata, security, and digital rights management.

FR Elle doit être entièrement équipée pour gérer des scénarios élaborés de gestion des ressources numériques, notamment les métadonnées complexes, la sécurité et la gestion des droits numériques.

inglês francês
fully entièrement
asset ressources
scenarios scénarios
complex complexes
metadata métadonnées
rights droits
equipped équipée
security sécurité
digital numériques
management gestion
including notamment
and et
it elle
be être
should doit

EN The VPN services on our list, however, simply had no logs to provide when they were put in these scenarios.

FR Les services VPN de notre liste n’ont simplement aucun journal à transmettre lorsqu’ils se retrouvent dans de telles situations.

inglês francês
vpn vpn
services services
simply simplement
logs journal
to à
list liste
no aucun
our notre
in dans

EN In addition, scripts are provided for validation of additional XBRL scenarios (see below).

FR De plus, des scripts sont disponibles pour la validation de scénarios XBRL supplémentaires (voir ci-dessous).

inglês francês
validation validation
xbrl xbrl
scripts scripts
scenarios scénarios
see voir
additional supplémentaires
of de
below dessous
are disponibles

EN Adding to the numerous XBRL standards supported in the list above, we have released several Python scripts for various XBRL validation scenarios, all of which are available for free on GitHub

FR Outre les nombreux standards XBRL pris en charge dans la liste ci-dessus, nous avons publié plusieurs scripts Python pour des scénarios de validation XBRL variés, tous disponibles gratuitement sur GitHub

inglês francês
xbrl xbrl
standards standards
python python
validation validation
github github
released publié
scripts scripts
scenarios scénarios
various variés
of de
for free gratuitement
in en
list liste
we nous
the la
on sur
are disponibles

EN For other scenarios, the developer uses MobileTogether Designer to autogenerate code for native apps to be deployed to the app stores for each platform

FR En ce qui concerne d’autres scénarios, le développeur utilise MobileTogether Designer pour générer automatiquement du code pour les applications natives à déployer dans les boutiques d'appli de chaque plateforme

inglês francês
scenarios scénarios
native natives
stores boutiques
platform plateforme
mobiletogether mobiletogether
developer développeur
uses utilise
designer designer
code code
to à
apps applications
the le
other de

EN In all scenarios, your MobileTogether Server provides back end data connectivity, data processing, and security functions for your apps.

FR Dans tous les scénarios, votre MobileTogether Server se charge de fournir une connectivité aux données de back-end, le traitement des données et les fonctions de sécurité pour vos applis.

inglês francês
scenarios scénarios
mobiletogether mobiletogether
connectivity connectivité
server server
security sécurité
processing traitement
apps applis
data données
end des
functions fonctions
in dans
all de
and et

EN We are dedicated to ensuring that our products are powerful, affordable, and easy-to-use by our customers in real-world scenarios.

FR Nos efforts sont ciblés sur des produits puissants, abordables et intuitifs pour une utilisation au jour le jour par nos clients.

inglês francês
powerful puissants
customers clients
affordable abordables
use utilisation
products produits
are sont
our nos
by par
in une

EN Now, it's easy to design app behavior for any of these scenarios.

FR Maintenant, vous pouvez élaborer un comportement d’appli pour chacun de ces scénarios.

inglês francês
behavior comportement
scenarios scénarios
now maintenant
of de

Mostrando 50 de 50 traduções