Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "analysing budget scenarios" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "analysing budget scenarios" de inglês para francês

Traduções de analysing budget scenarios

"analysing budget scenarios" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

analysing analysant analyse analyser l’analyse recherche
budget aide aider application au aux avec budget budgets comme contenu coût coûts dans le dépenses fonction important le prix les dépenses même nombre options prix qualité ressources se service services si temps tous tout travail utiliser à équipe équipes
scenarios cas fois par exemple scénarios

Tradução de inglês para francês de analysing budget scenarios

inglês
francês

EN Evaluation of the existing situation and definition of the development potential. We provide you with financial modelling, analysing budget scenarios, cash-flows and timing.

FR Nous évaluons la situation existante et définissons le potentiel de développement. Nous vous fournissons une modélisation financière et analysons les scénarios budgétaires, les flux de trésorerie et le phasage.

inglês francês
existing existante
situation situation
development développement
potential potentiel
financial financière
modelling modélisation
scenarios scénarios
flows flux
cash trésorerie
we provide fournissons
of de
we nous
you vous
and et

EN Evaluation of the existing situation and definition of the development potential. We provide you with financial modelling, analysing budget scenarios, cash-flows and timing.

FR Nous évaluons la situation existante et définissons le potentiel de développement. Nous vous fournissons une modélisation financière et analysons les scénarios budgétaires, les flux de trésorerie et le phasage.

inglês francês
existing existante
situation situation
development développement
potential potentiel
financial financière
modelling modélisation
scenarios scénarios
flows flux
cash trésorerie
we provide fournissons
of de
we nous
you vous
and et

EN Given the uncertainties related to the magnitude and duration of the Covid-19 pandemic, the Group is currently analysing potential scenarios and their impact on the Group’s results, as well as potential corrective measures

FR Compte tenu des incertitudes liées à l’ampleur et à la durée de la pandémie de Covid-19, le Groupe travaille à l’analyse de scénarios potentiels et de leurs impacts sur ses résultats, ainsi qu’à d’éventuelles mesures correctrices

inglês francês
uncertainties incertitudes
related lié
pandemic pandémie
potential potentiels
scenarios scénarios
measures mesures
results résultats
duration durée
of de
group groupe
to à
as ainsi
on sur

EN For the second year in a row, nonprofits and charities have been meaningfully included in the federal budget. Read our analysis of the budget to learn how the budget will impact our sector. 

FR Pour une deuxième année consécutive, le gouvernement fédéral a fait une place notable aux OBNL et aux organismes de bienfaisance dans son budget. Consultez notre analyse pour savoir ce que le budget implique pour notre secteur. 

inglês francês
federal fédéral
budget budget
analysis analyse
sector secteur
year année
the le
of de
how consultez
a une
our notre
in dans
learn et

EN Evaluate multiple scenarios to ensure the best portfolio mix. Create and compare scenarios to evaluate the impact of new demand on in-flight projects.

FR Évaluez différents scénarios afin d'élaborer la meilleure composition possible pour vos portefeuilles. Créez et comparez des scénarios pour évaluer l'impact des nouvelles demandes sur les projets en cours.

inglês francês
scenarios scénarios
portfolio portefeuilles
compare comparez
multiple différents
new nouvelles
in en
the la
evaluate évaluer
projects projets
on sur
the best meilleure

EN Check your automation scenarios: so that you don?t find last year?s scenarios with old content, offers and information.

FR Vérifiez vos scénarios d?automatisation : pour ne pas retrouver des scénarios de l?année dernière avec d?anciens contenus, offres et informations.

inglês francês
check vérifiez
automation automatisation
scenarios scénarios
last dernière
year année
old anciens
offers offres
content contenus
information informations
your vos
s d
with avec
t l
find et
don pas

EN Automation scenarios: so you don?t end up with last year?s scenarios with old content, offers and information.

FR Les scénarios d?automatisation : pour ne pas retrouver des scénarios de l?année dernière avec d?anciens contenus, offres et informations.

inglês francês
automation automatisation
scenarios scénarios
year année
old anciens
offers offres
last dernière
content contenus
information informations
s d
with avec
t l
end des
don pas
and et

EN Scenarios ≠ Forecast: Scenarios involve numbers and a view of the future that can lead investors to an assumption that there is a single path to one future outcome

FR Scénarios ≠ Prévisions : Les scénarios impliquent des chiffres et une vision de l’avenir qui peuvent amener les investisseurs à supposer qu’il existe un chemin unique vers un résultat futur

EN Local analysis of regional scenarios and co-construction of local consensus scenarios (focus groups, participatory modeling workshops) R2

FR Analyse locale des scénarios régionaux et co-construction de scénarios locaux consensuels (focus groups, ateliers de modélisation participative) R2

inglês francês
analysis analyse
scenarios scénarios
focus focus
participatory participative
modeling modélisation
workshops ateliers
r r
groups groups
of de
and et

EN It should be noted that precipitation change scenarios are extremely uncertain, and this uncertainty affects glacier change scenarios

FR Il est à noter que les scénarios d’évolution des précipitations sont extrêmement incertains, et cette incertitude pèse sur les scénarios d’évolution des glaciers

inglês francês
precipitation précipitations
change évolution
scenarios scénarios
extremely extrêmement
uncertain incertains
uncertainty incertitude
glacier glaciers
it il
are sont
this cette
and à

EN From these climate scenarios, our good understanding of climate control of mass balance allows us to estimate mass balance scenarios for each glacier

FR A partir de ces scénarios climatiques, notre bonne compréhension du contrôle climatique du bilan de masse nous permet d’estimer des scénarios de bilan de masse pour chaque glacier

inglês francês
climate climatiques
scenarios scénarios
good bonne
understanding compréhension
control contrôle
allows permet
glacier glacier
mass masse
balance bilan
of de
our notre

EN Evaluate multiple scenarios to ensure the best portfolio mix. Create and compare scenarios to evaluate the impact of new demand on in-flight projects.

FR Évaluez différents scénarios afin d'élaborer la meilleure composition possible pour vos portefeuilles. Créez et comparez des scénarios pour évaluer l'impact des nouvelles demandes sur les projets en cours.

inglês francês
scenarios scénarios
portfolio portefeuilles
compare comparez
multiple différents
new nouvelles
in en
the la
evaluate évaluer
projects projets
on sur
the best meilleure

EN The team expanded and customized scenarios as needed and injected specific scenarios for special test cases

FR L'équipe a développé et personnalisé des scénarios selon les besoins et injecté des scénarios spécifiques pour des cas de test spéciaux

inglês francês
team équipe
test test
expanded développé
customized personnalisé
injected injecté
scenarios scénarios
and et
needed a
specific spécifiques
special de

EN Managing supplier offerings, analysing them and making the best choices in terms of my requirements and my budget.

FR Gérer les offres des fournisseurs, les analyser, opérer les meilleurs choix par rapport à mes besoins et à mon budget.

inglês francês
managing gérer
supplier fournisseurs
offerings offres
analysing analyser
choices choix
requirements besoins
budget budget
the best meilleurs
and à
making et
my mes
the les

EN Plan: Visualize where initiatives are in time as well as resource effort and budget constraints – make it easy to explore multiple scenarios and optimize your plan

FR Planifiez : visualisez l'état d'avancement des initiatives au fil du temps, ainsi que les contraintes en termes de ressources et de budget – vous pouvez ainsi facilement explorer plusieurs scénarios et optimiser votre plan.

EN Effective and Budget-Friendly — Further Example Scenarios

FR Efficace et économique : autres exemples de scénarios

inglês francês
effective efficace
further autres
example exemples
scenarios scénarios
and et

EN Plan: Visualize where initiatives are in time as well as resource effort and budget constraints – make it easy to explore multiple scenarios and optimize your plan

FR Planifiez : visualisez l'état d'avancement des initiatives au fil du temps, ainsi que les contraintes en termes de ressources et de budget – vous pouvez ainsi facilement explorer plusieurs scénarios et optimiser votre plan.

EN Improve crawl budget on ranked pages Draw data from your content, log files, and Search Console to understand the relationship between your crawl budget and the positions of your ranked pages

FR Améliorez le budget de crawl des pages positionnées Récupérez vos données de contenu, vos fichiers de logs et vos données issues de la Search Console pour comprendre la relation entre votre budget de crawl et la position des pages indexées

inglês francês
improve améliorez
crawl crawl
budget budget
search search
console console
content contenu
relationship relation
data données
files fichiers
log logs
pages pages
positions position
understand et
of de

EN Budget: Like traditional project managers, software project managers are tasked with creating a budget for a project and sticking to it as closely as possible, moderating spend and re-allocating funds when necessary.

FR Budget : à l'instar du chef de projet traditionnel, le chef de projet logiciel est chargé de créer un budget pour un projet, puis de s'y tenir le plus possible, en modérant les dépenses et en réaffectant les fonds si nécessaire.

inglês francês
traditional traditionnel
funds fonds
necessary nécessaire
managers chef
budget budget
project projet
software logiciel
a un
possible possible
spend dépenses
to à
it en

EN how the members of the First Nation will participate in or be told about the plans, the budget , budget deficits, and any significant non-budgeted spending, as is required under the FAL

FR comment les membres de la Première Nation participeront au processus ou seront informés de la préparation des plans et du budget , des déficits et de toutes les dépenses importantes non prévues, comme l’exige la LAF

inglês francês
members membres
nation nation
significant importantes
or ou
budget budget
spending dépenses
plans plans
the la
as comme
how comment
of de
the first première
non non
and et
in les

EN Council must approve the yearly budget of the First Nation by March 31 of each year. This approval is for the budget of the following fiscal year

FR le conseil de Première Nation doit approuver le budget annuel de la Première Nation au plus tard le 31 mars de chaque année. Cette approbation vise le budget de l’exercice suivant

inglês francês
council conseil
budget budget
nation nation
march mars
approval approbation
must doit
approve approuver
of de
year année
the first première
yearly annuel

EN recommending the draft and amended local revenues budget component for the yearly budget to the senior financial officer

FR recommander au gestionnaire principal des finances la composante préliminaire et modifiée du budget de recettes locales en vue du budget annuel

inglês francês
recommending recommander
amended modifié
local locales
revenues recettes
budget budget
component composante
yearly annuel
financial finances
the la
and et
for de

EN Current cost versus budget: Are you under budget or over?

FR Coût actuel par rapport au budget. Le budget est-il respecté ou dépassé ?

inglês francês
cost coût
budget budget
versus par
current actuel
under le
or ou

EN Shawn Crenshaw, Senior Business Analyst, explains how the team answers questions such as: “Are we delivering product at the time we say we're going to deliver it? Are we meeting that budget? And how well are we doing against that forecast budget?”

FR Shawn Crenshaw, analyste métier senior, nous explique comment l'équipe détermine si les produits sont livrés dans les délais et si le budget prévisionnel est respecté.

inglês francês
analyst analyste
business métier
senior senior
explains explique
time délais
budget budget
and et
the le
product produits
we nous
are sont
how comment
it est

EN Empower every budget owner to make more informed and faster decisions. See spending, approvals, and payments in one place, and track each budget as it's used.

FR Permettez à vos équipes de contrôler leurs budgets et de prendre des décisions rapides grâce à une visibilité en temps réel sur leurs dépenses.

inglês francês
empower permettez
faster rapides
decisions décisions
in en
budget budgets
to à
spending dépenses

EN Empower every budget owner to be accountable for their budget.

FR Permet à l’entreprise de suivre les budgets sans faire le gendarme.

inglês francês
empower permet
budget budgets
to à
be faire
every de

EN A description of the needs to be covered in emergency and attach a budget and documentation to substantiate the expenses budget, if available.

FR Description des besoins à couvrir dans l’urgence. Veuillez joindre à ce formulaire un budget détaillé ainsi que, si possible, une documentation correspondant aux dépenses prévues

inglês francês
attach joindre
documentation documentation
available possible
budget budget
if si
expenses dépenses
needs besoins
description description
a un
to à
in dans

EN rankingCoach suggests an appropriate daily budget with a slider that can be adjusted to fit your exact needs. This enables you to see the expected clicks and impressions for each budget so you can get the best possible value for your business.

FR rankingCoach vous suggère un budget quotidien que vous pouvez facilement ajuster à vos besoins à l’aide d’un curseur. Pour vous aider à faire votre choix, vous avez une estimation du nombre d’impressions et de clics qui seront générés.

inglês francês
rankingcoach rankingcoach
suggests suggère
daily quotidien
budget budget
slider curseur
clicks clics
needs besoins
a un
be seront
to à
you vous
appropriate de
the nombre
that qui

EN how the members of the First Nation will participate in or be told about the plans, the budget, budget deficits, and any significant non-budgeted spending, as is required under the FAL

FR comment les membres de la Première Nation participeront au processus ou seront informés de la préparation des plans et du budget, des déficits et de toutes les dépenses importantes non prévues, comme l’exige la LAF

inglês francês
members membres
nation nation
significant importantes
or ou
budget budget
spending dépenses
plans plans
the la
as comme
how comment
of de
the first première
non non
and et
in les

EN recommending the draft and amended local revenues budget component for the yearly budget to the senior financial officerofficer

FR recommander au gestionnaire principal des finances la composante préliminaire et modifiée du budget de recettes locales en vue du budget annuel

inglês francês
recommending recommander
amended modifié
local locales
revenues recettes
budget budget
component composante
yearly annuel
financial finances
the la
and et
for de

EN While big budget phones get launched on an international stage, following a long campaign of leaks and teases, it's at the budget end of the spectrum ...

FR Alors que les téléphones à gros budget sont lancés sur la scène internationale, après une longue campagne de fuites et de taquines, c'est à la fin

inglês francês
big gros
budget budget
phones téléphones
stage scène
campaign campagne
leaks fuites
launched lancé
of de
the la
international internationale
end fin
while ne
and à
a une

EN The landing pages of your website that have high ranking and conversion potential are worth spending crawl budget on. Here are a few tips to ensure that Googlebot includes those pages in your budget.

FR Les pages de votre site web qui ont un fort potentiel de positionnement et de conversion valent la peine de dépenser du crawl budget. Voici quelques conseils pour vous assurer que Googlebot inclut ces pages dans votre budget.

inglês francês
high fort
ranking positionnement
potential potentiel
spending dépenser
crawl crawl
budget budget
tips conseils
googlebot googlebot
includes inclut
are worth valent
a un
conversion conversion
the la
pages pages
ensure assurer
of de
your votre
website site
and et
in dans
are voici

EN For example, if you’re aggregating budget information, make sure all columns included have budget formatted as currency

FR Par exemple, si vous regroupez des informations budgétaires, assurez-vous que les budgets sont mis en forme au format de devise dans toutes les colonnes incluses

inglês francês
budget budgets
information informations
columns colonnes
if si
included incluses
currency devise
formatted format
example exemple
all de

EN Is the element used to calculate a formula elsewhere in the sheet? For example, you might track remaining budget for a project using the budget provided in the summary section.  

FR L’élément est-il utilisé pour calculer une formule ailleurs dans la feuille ? Par exemple, vous pouvez suivre le budget restant pour un projet en utilisant le budget fourni dans la section Récapitulatif.  

inglês francês
element élément
formula formule
elsewhere ailleurs
sheet feuille
track suivre
remaining restant
budget budget
project projet
summary récapitulatif
is est
used utilisé
a un
in en
calculate calculer
example exemple
you vous
for pour

EN Ontario Budget – March 2021: Budget Summary

FR Budget du Québec 2021-2022: santé et relance économique

inglês francês
budget budget
ontario québec

EN Most recent Budget (High to low) Budget (Low to high) Bidding period ends (Later first) Bidding period ends (Sooner first) Number of bids (High to low) Number of bids (Low to high)

FR Plus récents Budget (Descendant) Budget (Ascendant) Fin de l'appel d'offre (Le plus tard en premier) Fin de l'appel d'offre (Le plus tôt en premier) Le plus grand nombre de devis en premier Le plus petit nombre de devis en premier

inglês francês
recent récents
budget budget
low petit
sooner tôt
of de

EN You can control your budget effortlessly thanks to the integrated budget planning feature.

FR Grâce à la fonction intégrée de gestion du budget, vous maîtrisez facilement votre budget.

inglês francês
budget budget
effortlessly facilement
feature fonction
planning gestion
the la
to à
your votre
you vous
thanks grâce

EN Introduction to Budget & Logistics - You will discover how to build a budget and work with a predetermined allocated sum.

FR Introduction au Budget & Logistique – Vous découvrirez comment créer un budget et travailler avec une somme prédéterminée.

inglês francês
introduction introduction
budget budget
logistics logistique
build créer
work travailler
predetermined prédéterminé
sum somme
and et
you vous
a un

EN Annex 3: Budget and work program, trustee budget. June 2020

FR Annexe 3 : Budget et programme de travail pour l’exercice 2021. Juin 2020

inglês francês
annex annexe
budget budget
work travail
program programme
june juin
and et

EN HTC Vive Flow might not be a budget headset, but HTC Vive flow porn can be a budget thing!

FR Le HTC Vive Flow n'est peut-être pas un casque économique, mais le HTC Vive flow porn peut être un objet économique !

inglês francês
htc htc
vive vive
headset casque
porn porn
flow flow
a un
not pas
might le
can peut

EN Ibis’ low-price hotels include Ibis, Ibis budget, and Ibis Styles, so you are guaranteed to find a hotel that suits your budget and taste

FR Twelves Apostles est un autre site connu pour ses spectaculaires aiguilles calcaires mesurant des dizaines de mètres de haut et qui sortent de l’eau près du bord de mer

inglês francês
a un
taste du
find et
are mer

EN Ibis offers Ibis, Ibis budget and Ibis Styles hotels, so there is an accommodation option for every budget and taste

FR Pour un moment de détente et de fête, rendez-vous dans le quartier branché The Rocks, où les restaurants, bars et cafés sont installés dans les plus anciens bâtiments de la ville

inglês francês
an un
is sont
and et
every de

EN When you book with Ibis, you have a choice of Ibis, Ibis budget and Ibis Styles hotels, so you are guaranteed to find something that suits your budget and taste

FR Une balade dans Chinatown, qui recèle de petites échoppes, sera pour vous l’occasion de voir la partie authentique et historique de la ville, ainsi que d’acheter des souvenirs

inglês francês
of de
find et
a une
you vous
with ainsi

EN A budget bill is supposed to focus on, well, the budget

FR Un projet de loi budgétaire est censé se concentrer sur, eh bien, le budget

inglês francês
budget budget
well bien
supposed censé
a un
the le
is est
to focus concentrer
on sur

EN New Brunswick Budget−March 2020: Budget Summary

FR Budget du Québec 2020-2021: vert, équilibré et axé sur les infrastructures

inglês francês
budget budget

EN Improve crawl budget on ranked pages Draw data from your content, log files, and Search Console to understand the relationship between your crawl budget and the positions of your ranked pages

FR Améliorez le budget de crawl des pages positionnées Récupérez vos données de contenu, vos fichiers de logs et vos données issues de la Search Console pour comprendre la relation entre votre budget de crawl et la position des pages indexées

inglês francês
improve améliorez
crawl crawl
budget budget
search search
console console
content contenu
relationship relation
data données
files fichiers
log logs
pages pages
positions position
understand et
of de

EN Improve crawl budget on ranked pages Draw data from your content, log files, and Search Console to understand the relationship between your crawl budget and the positions of your ranked pages

FR Améliorez le budget de crawl des pages positionnées Récupérez vos données de contenu, vos fichiers de logs et vos données issues de la Search Console pour comprendre la relation entre votre budget de crawl et la position des pages indexées

inglês francês
improve améliorez
crawl crawl
budget budget
search search
console console
content contenu
relationship relation
data données
files fichiers
log logs
pages pages
positions position
understand et
of de

EN Since 2014 the Moto G has been blowing the socks off the budget phone market. Back then it was the best budget handset by far. But boy do things move

FR Depuis 2014, le Moto G a fait sauter les chaussettes du marché de latéléphonie économique. À l'époque, il était le meilleur combiné budget de loin.

inglês francês
moto moto
socks chaussettes
budget budget
it il
g g
has a
best meilleur
far de

EN Most recent Budget (High to low) Budget (Low to high) Bidding period ends (Later first) Bidding period ends (Sooner first) Number of bids (High to low) Number of bids (Low to high)

FR Plus récents Budget (Descendant) Budget (Ascendant) Fin de l'appel d'offre (Le plus tard en premier) Fin de l'appel d'offre (Le plus tôt en premier) Le plus grand nombre de devis en premier Le plus petit nombre de devis en premier

inglês francês
recent récents
budget budget
low petit
sooner tôt
of de

EN Empower every budget owner to make more informed and faster decisions. See spending, approvals, and payments in one place, and track each budget as it's used.

FR Permettez à vos équipes de contrôler leurs budgets et de prendre des décisions rapides grâce à une visibilité en temps réel sur leurs dépenses.

inglês francês
empower permettez
faster rapides
decisions décisions
in en
budget budgets
to à
spending dépenses

Mostrando 50 de 50 traduções