Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "regulation spreading" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "regulation spreading" de inglês para francês

Traduções de regulation spreading

"regulation spreading" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

regulation a cette conditions contrôle directive dispositions doit droit droit de droits décret entreprise exigences gestion le les loi lois législation non normes objectifs pas plus politique politiques pour protection règlement règlementation règlements réglementation réglementations régulation services si tout
spreading diffuser diffusion propagation

Tradução de inglês para francês de regulation spreading

inglês
francês

EN Spreading the practice of bhakti yoga and spreading the idea of peace? The origin of ISKCON, known as Hari Krishna movement, lies in Hinduism

FR Envie de répandre la pratique du bhakti yoga et la paix dans le monde ? L'origine d'ISKCON, également connu sous le nom de Hari Krishna, réside dans l'hindouisme

inglês francês
practice pratique
yoga yoga
known connu
peace paix
of de
as sous
in dans
and et

EN Spreading the practice of bhakti yoga and spreading the idea of peace? The origin of ISKCON, known as Hari Krishna movement, lies in Hinduism

FR Envie de répandre la pratique du bhakti yoga et la paix dans le monde ? L'origine d'ISKCON, également connu sous le nom de Hari Krishna, réside dans l'hindouisme

inglês francês
practice pratique
yoga yoga
known connu
peace paix
of de
as sous
in dans
and et

EN Under the AODA, Ontario Regulation 191/11, entitled, Integrated Accessibility Standards Regulation (the “Integrated Regulation”) came into force July 1, 2011

FR En vertu de la Loi sur l’accessibilité pour les personnes handicapées de l’Ontario (LAPHO), le Règlement de l’Ontario 191/11 intitulé Normes d’accessibilité intégrées (les « normes intégrées ») est entré en vigueur le 1er juillet 2011

inglês francês
entitled intitulé
integrated intégrées
force vigueur
july juillet
into en
regulation règlement
standards normes

EN Regulation Spreading: Bilbao, Spain Set To Regulate Cannabis Clubs

FR Rapport Au Royaume-Uni : Des Lois Répressives Ne Freinent Pas La Consommation De Drogue

inglês francês
regulation lois
to la

EN Acquia complies with the relevant regulation applying to personal data, including but not limited the General Data Protection Regulation issued by the European Union.

FR Acquia se conforme à la réglementation applicable aux données personnelles, y compris, mais sans s'y limiter, le Règlement général sur la protection des données publié par l'Union européenne.

inglês francês
acquia acquia
complies se conforme
general général
european européenne
issued publié
to à
data données
protection protection
regulation règlement
including compris
by par
relevant sur
but mais
not n

EN The General Data Protection Regulation (GDPR) is a comprehensive European Union privacy regulation that gives EU citizens and other individuals in the EU authority over their own personal data

FR Le Règlement général sur la protection des données (RGPD) est un règlement complet de l'Union européenne sur la confidentialité qui donne aux citoyens de l'UE et aux autres individus de l'UE le contrôle des données personnelles les concernant

inglês francês
general général
comprehensive complet
citizens citoyens
regulation règlement
authority contrôle
gdpr rgpd
a un
data données
privacy confidentialité
gives donne
protection protection
that qui
and et
other autres

EN This document is not intended to offer any legal advice, simply to provide comprehensive information about the provisions of the European regulation of 27 April 2016 (General Data Protection Regulation).

FR Faites passer votre entreprise à la vitesse supérieure grâce à toutes les fonctionnalités disponibles dans les deux sections Modules du back office de PrestaShop 1.7.

inglês francês
of de
is disponibles
the la
to à
not ce

EN “Local Data Protection Laws” means any subordinate legislation and regulation implementing the Directive or the General Data Protection Regulation which may apply to the Agreement.

FR « Lois Locales de Protection des Données » désigne toute législation et réglementation subordonnées mettant en œuvre la Directive ou la Réglementation Générale de Protection des Données qui peut s’appliquer à l’Accord.

inglês francês
local locales
data données
means désigne
general générale
may peut
laws lois
protection protection
directive directive
and et
legislation législation
or ou
regulation réglementation
to à
any toute
the la

EN Our project managers and technical specialists can provide expert advice on the REACH Regulation (EC) No.1907/2006 and the CLP Regulation (EC) No.1272/2008.

FR Nos chefs de projets et experts possèdent une expertise scientifique ainsi que de réelles connaissances pratiques au regard du règlement REACH (CE) n°1907/2006 et du règlement CLP (CE) n°1272/2008.

inglês francês
project projets
regulation règlement
managers chefs
reach reach
technical scientifique
expert experts
on au
our nos
the une

EN According to EUGDPR.org, the EU General Data Protection Regulation is the most important change in data privacy regulation in 20 years.

FR À en croire EUGDPR.org, le Règlement général sur la protection des données est le changement de législation en la matière le plus important de ces vingt dernières années.

inglês francês
org org
general général
change changement
regulation règlement
is est
data données
protection protection
important important
in en
most plus
according de

EN The MAGIX Software GmbH Privacy Policy is based on terms used by the European directive and regulation provider at the point when the General Data Protection Regulation (GDPR) was issued

FR La politique de confidentialité de MAGIX Software GmbH est basée sur les termes utilisés par l'autorité législative et réglementaire européenne lors de la publication du règlement général sur la protection des données (RGPD)

inglês francês
software software
gmbh gmbh
european européenne
general général
magix magix
terms termes
regulation règlement
gdpr rgpd
the la
based on basée
is est
privacy confidentialité
policy politique
data données
protection protection
on sur
used utilisé
when lors
by par
and et

EN We propose a global review of the SFDR regulation with an analysis of reporting templates, as well as a recap of recent changes in the PRIIPs regulation.

FR Découvrez notre nouvelle offre, qui permet le suivi de l'alignement des portefeuilles sur la Taxonomie verte de l'UE, en conformité avec la réglementation.

inglês francês
regulation réglementation
recent nouvelle
of de
in en
with avec
we notre

EN -    A statement on the due diligence policies with respect to Principal Adverse Impacts, in line with Article 4 of the Disclosure Regulation (Regulation EU 2019/2088), describing the following elements:

FR -    Une déclaration sur les politiques de diligence raisonnable concernant les principales incidences négatives, conformément à l'article 4 du règlement Disclosure (règlement UE 2019/2088), décrivant les éléments suivants:

inglês francês
statement déclaration
diligence diligence
principal principales
eu ue
elements éléments
policies politiques
regulation règlement
to à
a suivants
of de
the une
on sur

EN The new General Data Protection Regulation (GDPR) will apply from 25 May 2018 in the EU: it’s time to make your e-shop comply with the regulation’s provisions

FR Le nouveau Règlement Général sur la Protection des Données (RGPD) entre en vigueur le 25 mai 2018 dans l’Union Européenne : c’est le moment d’opérer la mise en conformité de votre boutique e-commerce

inglês francês
general général
eu européenne
comply conformité
shop boutique
regulation règlement
gdpr rgpd
data données
protection protection
time moment
with mise
in en
your votre
new nouveau
will mai

EN These terms and conditions are defined according to the General Data Protection Regulation (Regulation (EU) No 2016/679).

FR Ces termes et conditions sont définis conformément au règlement général sur la protection des données (règlement (UE) no 2016/679).

inglês francês
defined définis
general général
eu ue
regulation règlement
no no
and et
data données
protection protection
the la
are sont

EN The General Data Protection Regulation (GDPR) is a new landmark EU privacy regulation that applies since 25 May 2018

FR Le règlement général sur la protection des données (RGPD) est un nouveau règlement historique de l'UE sur la protection de la vie privée qui s'applique depuis le 25 mai 2018

inglês francês
general général
regulation règlement
new nouveau
a un
may mai
gdpr rgpd
data données
protection protection
privacy privée
since de

EN The liability of GlobeAir is based on the Montreal Convention dated 28.5.1999, as well as Regulation (EC) 2027/97 as amended by Regulation (EC) 889/2002, as well as the mandatory Austrian standards

FR La responsabilité de GlobeAir est basée sur la Convention de Montréal du 28.5.1999, ainsi que sur le règlement (CE) 2027/97 tel que modifié par le règlement (CE) 889/2002, ainsi que sur les normes autrichiennes obligatoires

inglês francês
montreal montréal
convention convention
mandatory obligatoires
liability responsabilité
globeair globeair
amended modifié
regulation règlement
standards normes
of de
based on basée
by par
on sur

EN Commission Regulation (EU) No. 283/2013 setting out the data requirements for active substances, in accordance with Regulation (EC) No. 1107/2009,...

FR Le Règlement (EU) No. 283/2013 établissant les exigences sur les substances actives pour leur approbation conformément au Règlement (CE) 1107/2009,...

inglês francês
active actives
substances substances
regulation règlement
requirements exigences
no no
the le
for pour
accordance conformément
out au

EN The MAGIX Software GmbH Privacy Policy is based on terms used by the European directive and regulation provider at the point when the General Data Protection Regulation (GDPR) was issued

FR La politique de confidentialité de MAGIX Software GmbH est basée sur les termes utilisés par l'autorité législative et réglementaire européenne lors de la publication du règlement général sur la protection des données (RGPD)

inglês francês
software software
gmbh gmbh
european européenne
general général
magix magix
terms termes
regulation règlement
gdpr rgpd
the la
based on basée
is est
privacy confidentialité
policy politique
data données
protection protection
on sur
used utilisé
when lors
by par
and et

EN This document is not intended to offer any legal advice, simply to provide comprehensive information about the provisions of the European regulation of 27 April 2016 (General Data Protection Regulation).

FR Cette formation permet de découvrir et de mettre immédiatement en pratique la solution PrestaShop pour une boutique en ligne.

inglês francês
information découvrir
of de
the la
simply une
this cette

EN Our project managers and technical specialists can provide expert advice on the REACH Regulation (EC) No.1907/2006 and the CLP Regulation (EC) No.1272/2008.

FR Nos chefs de projets et experts possèdent une expertise scientifique ainsi que de réelles connaissances pratiques au regard du règlement REACH (CE) n°1907/2006 et du règlement CLP (CE) n°1272/2008.

inglês francês
project projets
regulation règlement
managers chefs
reach reach
technical scientifique
expert experts
on au
our nos
the une

EN Commission Regulation (EU) No. 283/2013 setting out the data requirements for active substances, in accordance with Regulation (EC) No. 1107/2009,...

FR Actuellement nous installons une nouvelle base à Filiel dans la province du Leon (Nord Ouest de l´Espagne, entre Leon et...

inglês francês
active actuellement
the la
for de
out du
in dans
with à

EN Emerging regulation: market structure, content, data and consumer/user rights regulation,

FR Réglementation émergente : structure du marché, contenu, données et droits et protection des consommateurs

inglês francês
structure structure
market marché
regulation réglementation
content contenu
data données
consumer consommateurs
rights droits

EN In accordance with the regulation on the protection of personal data (EU Regulation 2016/679, known as the "PDSR"), individuals have the right to access their personal data:

FR Conformément à la règlementation relative à la protection des données personnelles (Règlement UE 2016/679 dit « RGPD), les personnes ont, sur les données personnelles les concernant :

inglês francês
accordance conformément
eu ue
regulation règlement
to à
protection protection
data données
the la
individuals des
on sur
personal personnelles

EN Main areas of expertise Mergers and acquisitions Stock exchange regulation Corporate law Corporate governance Private equity Litigation relating to stock-exchange regulation and M&A transactions

FR Principaux domaines d’intervention Fusions-acquisitions Droit boursier Droit des sociétés Gouvernement d’entreprise Private equity Contentieux boursiers et liés aux fusions et acquisitions

inglês francês
main principaux
areas domaines
mergers fusions
acquisitions acquisitions
governance gouvernement
private private
equity equity
law droit
and et
exchange des
corporate société
to aux

EN The General Data Protection Regulation (GDPR) is a comprehensive European Union privacy regulation that gives EU citizens and other individuals in the EU authority over their own personal data

FR Le Règlement général sur la protection des données (RGPD) est un règlement complet de l'Union européenne sur la confidentialité qui donne aux citoyens de l'UE et aux autres individus de l'UE le contrôle des données personnelles les concernant

inglês francês
general général
comprehensive complet
citizens citoyens
regulation règlement
authority contrôle
gdpr rgpd
a un
data données
privacy confidentialité
gives donne
protection protection
that qui
and et
other autres

EN The General Data Protection Regulation (GDPR) (EU) 2016/679 is a regulation in EU law on data protection and privacy for all individuals within the European Union

FR Le règlement général sur la protection des données (RGPD) (UE) 2016/679 est un règlement de droit européen sur la protection des données et la vie privée pour tous les individus au sein de l'Union européenne

inglês francês
general général
regulation règlement
gdpr rgpd
eu ue
a un
data données
in en
protection protection
law droit
privacy privée
european européenne
within de
and et

EN In accordance with the General Data Protection Regulation (European Regulation 2016-679-EU of 27 April 2016), you have in particular:

FR Conformément au Règlement Général sur la Protection des Données (règlement européen 2016-679-UE du 27 avril 2016), vous disposez notamment :

inglês francês
accordance conformément
general général
regulation règlement
april avril
in en
the la
data données
protection protection
you vous
european européen
with notamment

EN Regulation EU 1259/2011 and Regulation EU 277/2012 recently updated them and set maximum levels for non dioxin-like PCBs in food and feed respectively

FR Les règlements UE 1259/2011 et UE 277/2012 adoptés par la suite constituent une mise à jour et fixent des limites maximales pour les BPC de type non dioxine respectivement dans l’alimentation humaine et dans l’alimentation animale

inglês francês
regulation règlements
eu ue
updated mise à jour
set mise
maximum maximales
and à
respectively et
in dans

EN Regulation EC 1333/2008 on food additives established a Union list of authorised food additives, which was published in full in Regulation EU 1129/2011.

FR Le règlement CE 1333/2008 sur les additifs alimentaires établit une liste UE des additifs alimentaires autorisés, publiée dans son intégralité dans le règlement UE 1129/2011.

inglês francês
regulation règlement
additives additifs
list liste
eu ue
authorised autorisé
published publié
a une
on sur
in dans
food les

EN Regulation EU 1169/2011 covers the use of ‘gluten-free’ and ‘very low gluten’ foods, and Regulation EU 828/2014 the related information to consumers.

FR Le règlement UE 1169/2011 couvre l'utilisation d'aliments « sans gluten » et « à très faible teneur en gluten » et le règlement UE 828/2014 couvre l'information des consommateurs à ce sujet.

inglês francês
regulation règlement
eu ue
covers couvre
very très
low faible
gluten gluten
consumers consommateurs
use lutilisation
the le
to à
of sans

EN Commission Regulation No 1169/2009 amending Regulation (EC) No 353/2008 establishing implementing rules for applications for authorisation of health claims

FR Règlement 1169/2009 de la Commission rectifiant le règlement (CE) 353/2008 fixant les dispositions d’exécution relatives aux demandes d’autorisation d’allégations de santé

inglês francês
commission commission
health santé
regulation règlement
of de

EN Proposals to be implemented at EU level may be either EU regulation, EU guidance, or self-regulation by industry.

FR Les propositions de mise en œuvre au niveau de l’UE pourraient concerner soit une réglementation de l’UE, des orientations de l’UE ou une auto-régulation du secteur de l’industrie.

inglês francês
implemented mise en œuvre
level niveau
or ou
industry secteur
proposals propositions
regulation réglementation
be pourraient

EN He played a fundamental role within the regulation to receive crowdfunding, complying with the regulation and avoiding having to pay penalties in the form of taxes that will limit his financial capacity.

FR Il a joué un rôle fondamental au sein de la réglementation pour bénéficier du financement participatif, se conformer à la réglementation et éviter d'avoir à payer des pénalités sous forme de taxes qui limiteront sa capacité financière.

inglês francês
regulation réglementation
crowdfunding financement participatif
penalties pénalités
form forme
taxes taxes
financial financière
played joué
avoiding éviter
the la
a un
to à
capacity capacité
that qui
role rôle
fundamental fondamental
pay payer
of de

EN DuckDuckGo is a privacy-concerned company that has devoted itself to spreading privacy on the web by offering alternative services for less privacy-concerned companies

FR DuckDuckGo est une entreprise axée sur le respect de la vie privée qui promeut la confidentialité sur internet en offrant des alternatives aux services offerts par des entreprises moins soucieuses de ces problématiques

inglês francês
alternative alternatives
less moins
duckduckgo duckduckgo
company entreprise
web internet
offering offrant
companies entreprises
services services
a une
on sur
by par
for de

EN Though the spreading of disinformation is becoming more and more of a problem we must be watchful of governments too eagerly blocking websites.

FR Même si le fait de recevoir de fausses informations devient un problème de plus en plus récurrent, il faut faire attention aux gouvernements qui ont la main lourde sur la censure de sites internet.

inglês francês
problem problème
governments gouvernements
a un
more plus
of de
though si

EN Being open about her struggles with her team brought them closer together, and closer to their mission of spreading empathy.

FR En se montrant ouverte sur ses difficultés au sein de son équipe, elle a favorisé la cohésion au sein de celle-ci, lui permettant ainsi de se rapprocher de sa mission : développer l'empathie.

inglês francês
mission mission
team équipe
open ouverte
of de
with ainsi

EN Be where customers are without spreading yourself too thin

FR Soyez partout où se trouvent vos clients sans trop vous disperser

inglês francês
customers clients
too trop
without sans

EN In the 20+ years since its inception, SurveyMonkey has defined a business category, helping people answer 55 billion questions and spreading the power of feedback across the world

FR Depuis la création de l'entreprise il y a plus de 20 ans, SurveyMonkey a redéfini et popularisé la création de sondages, démontré l'importance du feedback et collecté 55 milliards de réponses à travers le monde

inglês francês
inception création
people le monde
billion milliards
world monde
surveymonkey surveymonkey
feedback feedback
answer réponses
of de
years ans
and à

EN Spreading blue fiber wires in space. Camera movement for wires. The concept of distribution and transmission of information in the digital world. 3d render

FR Des colons de famille immigrent sur Mars, un homme, une femme et un enfant admirent le paysage martien, la ville et le vaisseau spatial. Exploration de la mission à mars. Éléments de cette vidéo fournis par la NASA.

inglês francês
of de
space spatial
and à

EN Neon sign Arrows Animation of pink light signal and blue spreading from the center with a black background. Can be used to compose various media such as news, presentations, online media, social media

FR Des lèvres s'embrassent dans des lumières UV néon. Belles lèvres de mannequin sexy en gros plan, discothèque. Femme en gros plan. Rouge à lèvres métallique. Lumières ultraviolettes violettes et bleues. Vidéo 4K UHD à mouvement lent

inglês francês
neon néon
animation mouvement
light lumières
a l
of de
to à
the bleues

EN Smear organic butter on bread. Soft butter spreading on slice of sourdough bread. Carbohydrates, fat concept

FR CIRCA 1930 - Dans ce film d'animation, un canard doit utiliser la salle de bain.

inglês francês
of de

EN Spreading Vegan Butter On Rye Bread Without Dairy And Eggs. Closeup.

FR Déverser le beurre organique sur le pain. Beurre doux se répandant sur une tranche de pain de pâte à pain. Carbohydrates, concept gras

inglês francês
bread pain
butter beurre
and à
on sur

EN Partic­u­larly in refugee camps, there is major concern about the possi­bility of the disease spreading out of control

FR Dans les camps de réfugiés, la crainte est grande concer­nant une diffu­sion non-contrôlée de la maladie

inglês francês
refugee réfugié
camps camps
disease maladie
of de
the la
is est
in dans
out de la

EN Help us by spreading the word about serposcope. Share it on social networks, or even better, write a blog post about it !

FR Aidez-nous à faire connaitre serposcope en en parlant autour de vous. N'hésitez pas à le partager sur les réseaux sociaux, ou encore mieux, en écrivant un article à son sujet !

inglês francês
help aidez
serposcope serposcope
us nous
share partager
or ou
a un
it en
the le
better mieux
social sociaux
networks réseaux

EN FluBot Android malware is spreading fast

FR F-Secure est en tête du secteur avec le plus grand nombre d?awards

inglês francês
is est

EN It’s our go-to for spreading the word on recent application enhancements, feature updates, and integrations

FR C'est notre moyen de faire connaître les améliorations, les mises à jour et les intégrations récentes des applications

inglês francês
recent récentes
application applications
integrations intégrations
updates mises à jour
enhancements améliorations
to à
our notre
its de
for mises

EN We needed a better structure for spreading the work around, reporting, and tracking teams and progress,” Josh explains

FR Nous avions besoin d'une meilleure structure pour répartir les tâches, créer des rapports et suivre les équipes et l'avancement », explique Josh Costella

inglês francês
needed besoin
better meilleure
structure structure
reporting rapports
tracking suivre
teams équipes
explains explique
josh josh
and et
work tâches
we nous
for pour

EN Often, they’re integrating multiple applications via APIs, and spreading valuable—and sometimes sensitive—data across multiple software vendors.

FR Souvent, elles intègrent plusieurs apps via des API et communiquent des données précieuses (et parfois sensibles) à plusieurs fournisseurs de logiciels.

inglês francês
integrating intègrent
data données
valuable précieuses
sensitive sensibles
vendors fournisseurs
often souvent
software logiciels
via via
apis api
sometimes parfois
and et
multiple plusieurs

EN With violence spreading around them, Kerim and his family fled to another region called Cerska, where they thought they would be safer. But danger was always present.

FR La violence se répandant autour d’eux, Kerim et sa famille ont fui vers une autre région appelée Cerska, où ils pensaient être plus en sécurité. Mais le danger était toujours présent.

inglês francês
family famille
fled fui
region région
danger danger
kerim kerim
always toujours
but mais
was était
violence violence
and et
another autre
called appelé
present présent
be être

Mostrando 50 de 50 traduções