Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "vitesse supérieure grâce" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "vitesse supérieure grâce" de francês para inglês

Traduções de vitesse supérieure grâce

"vitesse supérieure grâce" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

vitesse account average can fast faster features performance power quickly reliability results speed speeds velocity
supérieure a about above across all also are as at at the be before best better but by down during each even every features first for for the from from the great greater have high higher highest hill how if in in the into is longer more more than most not of of the on on the one only open other out over own perfect premium pro quality re right see size so such superior than that the the best there this through to to the top two up up to upper us using value way well what when which while who will with your
grâce a about across after all also an and and the any are as at at the back based be because both but by can each every for from from the get has have help how in in the information into is it its it’s just know learn like ll made make more most need needs new no not number of of the on on the one or other our out over own people re read resources secure see seo single site so some stay such support system take team thanks thanks to that the the most their them these they this through time times to to the unique up up to us using was we what when where which while will with within you you can your

Tradução de francês para inglês de vitesse supérieure grâce

francês
inglês

FR Le test de vitesse de Videotron mesure la vitesse d’une voie, soit la vitesse qui atteint un appareil en particulier, et non celle de l’autoroute, soit la vitesse qui atteint votre domicile

EN Videotron’s speed test measures the speed of a single lane, or, in other words, the speed that is going to a single device and not that of the highway or the overall speed going to your home

francês inglês
test test
mesure measures
appareil device
un a
vitesse speed
en in
votre your
de of
et and

FR L'application Ride with GPS est compatible avec les appareils iPhone (version iOS 10 ou supérieure) et Android (version Android 16 ou supérieure et OpenGL ES 2.0 ou supérieure), ainsi qu'avec Apple Watch, Android Wear et iPad.

EN The Ride with GPS app is compatible with iPhone (iOS 10+) and Android (Android 16+ and OpenGL ES 2.0+) devices, as well as Apple Watch, Android Wear, and iPad.

francês inglês
ride ride
gps gps
iphone iphone
ios ios
android android
opengl opengl
wear wear
ipad ipad
es es
lapplication app
appareils devices
avec with
et and
apple apple
watch watch
ainsi as
compatible compatible

FR La simulation Ansys permet de modéliser le comportement de l'écoulement des fluides lorsque les avions se déplacent à une vitesse supérieure à la vitesse hypersonique, y compris les chocs violents, le plasma et la déformation des structures.

EN Ansys simulation helps model the behavior of fluid flow as aircraft travel above hypersonic speed, including strong shocks, plasma, and structural deformation.

francês inglês
ansys ansys
comportement behavior
fluides fluid
chocs shocks
plasma plasma
simulation simulation
modéliser model
de of
lorsque as
vitesse speed
avions aircraft
compris including
à and
des above

FR Surfshark est de loin le fournisseur VPN le plus rapide si l?on prend en compte la vitesse serveurs locaux et distants. CactusVPN, NordVPN et ExpressVPN ont également de bons scores en matière de vitesse. Toutefois la vitesse ne fait pas tout.

EN Surfshark is absolutely the fastest VPN provider if you take both the local and distant servers into consideration. CactusVPN, NordVPN, and ExpressVPN also score well on speed. Nevertheless, speed tests remain a snapshot.

francês inglês
surfshark surfshark
vpn vpn
nordvpn nordvpn
expressvpn expressvpn
scores score
fournisseur provider
si if
serveurs servers
locaux local
vitesse speed
également also
matière and
plus rapide fastest

FR Si vous utilisez un lien URL YouTube ou Vimeo, vous pouvez modifier le paramètre sous Vitesse de lecture pour augmenter ou diminuer la vitesse de votre vidéo. La vitesse par défaut est 1x, ce qui signifie que la vidéo est lue à son rythme normal.

EN If you're using a YouTube or Vimeo URL link, you can change the setting under Playback Speed to increase or decrease your video's speed. The default speed is 1x, meaning the video plays at its normal pace.

francês inglês
youtube youtube
diminuer decrease
défaut default
normal normal
si if
lien link
url url
ou or
vimeo vimeo
paramètre setting
rythme pace
un a
vitesse speed
augmenter increase
votre your
vous you
vidéo video
à to

FR Suivez votre historique de vitesse pour vous assurer de ne pas perdre de vitesse. Détectez toute augmentation de vitesse et corrigez-la le plus rapidement possible.

EN Track your speed history to make sure you don’t lose speed. Detect any increase in speed and fix it ASAP.

francês inglês
suivez track
historique history
perdre lose
détectez detect
vitesse speed
votre your
vous you
pas dont
et and

FR Avec Vidéo deluxe, vous pouvez également produire des rampes de vitesse professionnelles. Les rampes de vitesse sont des modifications dynamiques au cours desquelles la vitesse de lecture varie continuellement.

EN In Movie Edit Pro, you can also create professional speed ramps. Speed ramps are transitions in speed where the playback tempo of the video changes constantly, producing truly dynamic results.

francês inglês
rampes ramps
dynamiques dynamic
continuellement constantly
également also
modifications changes
de of
la the
vitesse speed
vous you
produire producing
sont are
vidéo video

FR Vitesse homogène Avec le Wi-Fi 6 (802.11ax) et le dual band 5 GHz 4x4 MIMO (supporte 160 MHz) et 2,4 GHz 2x2 MIMO, vous pouvez atteindre une vitesse théorique de 5,4 Gbit/s, tout en vous connectant à un seul réseau Wi-Fi à vitesse homogène

EN Consistent speed Wi-Fi 6 (802.11ax) and dual-band 5GHz 4x4 MIMO (supports 160MHz) and 2.4GHz 2x2 MIMO allows to achieve a theoretical speed of 5.4Gbit/s when connected within a single Wi-Fi network with consistent speed

francês inglês
vitesse speed
dual dual
band band
mimo mimo
supporte supports
théorique theoretical
réseau network
ghz ghz
mhz mhz
gbit gbit
s s
de of
à to
un a
et and
avec with

FR Pourquoi la vitesse indiquée par le test de vitesse n’est-elle pas la même que celle de votre forfait? Il peut y avoir plusieurs explications selon les facteurs ayant une incidence sur la vitesse.

EN Why are you getting a different speed than the one specified in your plan? There can be several reasons depending on the factors affecting speed.

francês inglês
facteurs factors
indiqué specified
vitesse speed
votre your
pourquoi why
forfait plan
une a
sur on
peut can
ayant are

FR Un test de vitesse Internet mesure la vitesse de l’appareil à partir duquel le test est fait, et non la vitesse qui parvient à votre domicile par la borne Helix Fi ou le modem.

EN An Internet speed test measures the speed of the device being used for the test, and not the speed provided to your home through the Helix Fi gateway or modem.

francês inglês
mesure measures
fi fi
modem modem
internet internet
ou or
test test
un an
vitesse speed
de of
à to
votre your
et and
par used

FR Si vous utilisez un lien URL YouTube ou Vimeo, vous pouvez modifier le paramètre sous Vitesse de lecture pour augmenter ou diminuer la vitesse de votre vidéo. La vitesse par défaut est 1x, ce qui signifie que la vidéo est lue à son rythme normal.

EN If you're using a YouTube or Vimeo URL link, you can change the setting under Playback Speed to increase or decrease your video's speed. The default speed is 1x, meaning the video plays at its normal pace.

francês inglês
youtube youtube
diminuer decrease
défaut default
normal normal
si if
lien link
url url
ou or
vimeo vimeo
paramètre setting
rythme pace
un a
vitesse speed
augmenter increase
votre your
vous you
vidéo video
à to

FR Suivez votre historique de vitesse pour vous assurer de ne pas perdre de vitesse. Détectez toute augmentation de vitesse et corrigez-la le plus rapidement possible.

EN Track your speed history to make sure you don’t lose speed. Detect any increase in speed and fix it ASAP.

francês inglês
suivez track
historique history
perdre lose
détectez detect
vitesse speed
votre your
vous you
pas dont
et and

FR Génération de cash-flow libre supérieure à 1,5 Md€ (précédemment « supérieure au niveau de 2020 ») grâce aux acomptes supplémentaires au titre des contrats export de Rafale et à une contribution positive du besoin en fonds de roulement.

EN Free cash flow generation above Euro 1.5 bn (previously “above 2020 level”) thanks to new Rafale export contracts advance payments and to a positive working capital contribution.

FR Génération de cash-flow libre supérieure à 1,5 Md€ (précédemment « supérieure au niveau de 2020 ») grâce aux acomptes supplémentaires au titre des contrats export de Rafale et à une contribution positive du besoin en fonds de roulement.

EN Free cash flow generation above Euro 1.5 bn (previously “above 2020 level”) thanks to new Rafale export contracts advance payments and to a positive working capital contribution.

FR Faites passer votre entreprise à la vitesse supérieure grâce à toutes les fonctionnalités disponibles dans les deux sections Modules du back office de PrestaShop 1.7.

EN This document is not intended to offer any legal advice, simply to provide comprehensive information about the provisions of the European regulation of 27 April 2016 (General Data Protection Regulation).

francês inglês
la the
disponibles is
de of
à to
ce not

FR Le câblage des détecteurs du LHC passe à la vitesse supérieure grâce à l’automatisation des tests | CERN

EN The cabling of the LHC detectors moves up a gear thanks to the automation of testing | CERN

francês inglês
câblage cabling
détecteurs detectors
lhc lhc
cern cern
supérieure up
à to
tests testing

FR Le câblage des détecteurs du LHC passe à la vitesse supérieure grâce à l’automatisation des tests

EN The cabling of the LHC detectors moves up a gear thanks to the automation of testing

francês inglês
câblage cabling
détecteurs detectors
lhc lhc
supérieure up
à to
tests testing

FR Passez à la vitesse supérieure grâce à votre solution d'avis clients

EN Power up with your Guest Feedback solution

francês inglês
à with
supérieure up
clients guest
solution solution
votre your

FR Éveillez le pilote qui sommeille en vous et passez la vitesse supérieure grâce à un mélange irrésistible de simulation authentique et d'arcade palpitante.

EN Ignite your high-speed career as a pro-racer in GRID Autosport, engineered to deliver an irresistible mix of simulation handling and arcade thrills.

francês inglês
vitesse speed
supérieure high
mélange mix
irrésistible irresistible
simulation simulation
un a
en in
de of
à to
et and

FR Passez à la vitesse supérieure sur les réseaux sociaux, grâce à l’outil français n°1 !

EN Everything you need to dominate social media—fortified with the industry’s #1 rated customer support.

francês inglês
sociaux social
à to
français the

FR Faites passer votre entreprise à la vitesse supérieure grâce à toutes les fonctionnalités disponibles dans les deux sections Modules du back office de PrestaShop 1.7.

EN The ultimate guide to understand the idea of ‘User-Experience’ and learn how to boost the conversion rate for your e-commerce website.

francês inglês
prestashop e-commerce
entreprise idea
de of
votre your
à to
la the

FR Éveillez le pilote qui sommeille en vous et passez la vitesse supérieure grâce à un mélange irrésistible de simulation authentique et d'arcade palpitante.

EN Ignite your high-speed career as a pro-racer in GRID Autosport, engineered to deliver an irresistible mix of simulation handling and arcade thrills.

francês inglês
vitesse speed
supérieure high
mélange mix
irrésistible irresistible
simulation simulation
un a
en in
de of
à to
et and

FR Passez à la vitesse supérieure grâce aux intégrations d'applications et à l'accès par API.

EN Take things to the next level with app integrations, API access and more.

francês inglês
intégrations integrations
api api
la the
à to
et and
supérieure more
ce take

FR Découvrez comment Volvo Cars passe la vitesse supérieure en matière de collaboration et d'innovation à toutes les étapes du cycle de vie automobile grâce à Unity.

EN Learn how Volvo Cars accelerates collaboration and innovation across every stage of the automotive lifecycle with Unity.

francês inglês
volvo volvo
collaboration collaboration
unity unity
cycle de vie lifecycle
cars cars
comment how
la the
matière and
de of
étapes stage
et learn

FR Passez à la vitesse supérieure grâce à votre solution d'avis clients

EN Power up with your Guest Feedback solution

francês inglês
à with
supérieure up
clients guest
solution solution
votre your

FR Grâce au commerce unifié, faites passer votre entreprise omnicanale à la vitesse supérieure en rassemblant tous vos paiements (online et offline) dans un seul système.

EN Take your omnichannel payment solutions to the next level by connecting your online and offline payments in one system using unified commerce.

francês inglês
omnicanale omnichannel
offline offline
commerce commerce
unifié unified
online online
système system
la the
à to
en in
paiements payments
et and
passer by

FR Atteignez de nouvelles profondeurs et passez à la vitesse supérieure en matière de plongée grâce à la maîtrise de la flottabilité, de meilleures techniques d'orientation sous-marine et des temps de plongée prolongés.

EN Reach new depths and take your diving to the next level with peak performance buoyancy, improved underwater navigation and extended bottom times.

francês inglês
atteignez reach
profondeurs depths
meilleures improved
nouvelles new
la the
plongée diving
prolongé extended
à to
matière and
sous bottom

FR Des voitures autonomes qui roulent à toute vitesse à travers le pont grâce à la technologie qui scanne leur vitesse. Système de surveillance artificielle de la circulation pour permettre une conduite sûre et éviter les embouteillages. Aérien 4K

EN Hyperlapse time-lapse of car traffic transportation above circle roundabout road in Asian city. Drone aerial view fly in circle, high angle. Public transport or commuter city life concept

francês inglês
circulation traffic
aérien aerial
les car
de of

FR Efficience et élimination des désagréments du passage de vitesse. Une innovation de la F1 adaptable grâce à une boite de vitesse intelligente et sans embrayage.

EN Efficiency and an end to unsuitable gear changes. An adaptable F1 innovation implemented as a smart clutchless gearbox.

francês inglês
innovation innovation
adaptable adaptable
intelligente smart
efficience efficiency
une a
à to
et and
des end

FR Course après course, victoire après victoire, notre passion pour la vitesse n’a fait que s’intensifier. Grâce à nos performances records, nous avons prouvé au monde les avantages extraordinaires qui découlent de la vitesse.

EN Race after race, win after win, our passion for speed has only intensified. With our record-breaking performances we have proven to the world the extraordinary advantages that come with speed.

francês inglês
victoire win
records record
prouvé proven
avantages advantages
extraordinaires extraordinary
performances performances
monde world
vitesse speed
la the
à to
course race
nous we

FR Débit pour l’offre supérieure restante = prix de l’offre supérieure * jours restants au prorata

EN Debit for remaining higher-priced plan = price of higher plan * pro-rata remaining days

francês inglês
débit debit
jours days
de of
pour for
prix price
restants remaining

FR Elle est également agrégée supérieure à l’École supérieure d’affaires publiques et internationales de l’Université d’Ottawa et membre du conseil consultatif du Munk School Masters of Global Affairs de la University of Toronto.

EN She is also a Senior Fellow Graduate at the School of Public and International Affairs at the University of Ottawa and a member of the advisory board to the Munk School Masters of Global Affairs at the University of Toronto.

francês inglês
publiques public
masters masters
of of
internationales international
consultatif advisory
global global
la the
l a
également also
university university
toronto toronto
school school
à to
membre member
et and

FR Pour la nouvelle année-modèle, le CX-3 a été amélioré et perfectionné pour offrir un plus grand sentiment d'élégance, et une conduite supérieure et une efficacité supérieure.

EN For the new model year, CX-3 has been retuned and refined to deliver a heightened feeling of elegance, driving performance, and efficiency.

francês inglês
sentiment feeling
modèle model
élégance elegance
année year
nouvelle new
efficacité efficiency
et and
un a
a has
été been
pour for
conduite to

FR  : Cette intégration nécessite la version 4.16 ou supérieure de JFrog Artifactory et la version 1.6 ou supérieure de JFrog Xray.

EN : This integration requires JFrog Artifactory v4.16 and above and JFrog Xray v1.6 and above.

francês inglês
intégration integration
nécessite requires
jfrog jfrog
artifactory artifactory
cette this
et and

FR Il embrasse une esthétique industrielle similaire qui a caractérisé l’original, mais offre son propre style multicouche et une taille supérieure qui en font une option plus retouchée et qualitativement supérieure

EN It embraces a similar industrial aesthetic that characterized the original, but offers its own multi-layer flair and a superior size that makes it a far more touched-up and qualitatively superior option

francês inglês
embrasse embraces
industrielle industrial
similaire similar
caractérisé characterized
taille size
font makes
esthétique aesthetic
il it
offre offers
et and
supérieure superior
option option
plus more
qui that
une a
mais but

FR La caméra RLC-420 5MP avec une résolution de 2560 x 1920 pixels, soit une résolution presque 2,4 fois supérieure au Full HD 1080p et 1,3 fois supérieure au 1440p

EN 5MP RLC-420 with a pixel resolution of 2560x1920, that is, nearly 2.4X the resolution of 1080p Full HD, and even 1.3X the resolution of 1440p

francês inglês
pixels pixel
full full
hd hd
x x
résolution resolution
la the
de of
avec with
presque nearly
et and
une a

FR La caméra de surveillance IP PoE RLC-511 possède une haute résolution de 2560 x 1920 pixels, soit une résolution presque 2,4 fois supérieure au 1080p et 1,3 fois supérieure au Super HD 1440p

EN RLC-511 PoE security IP camera prides in the high resolution of 2560x1920, which is about 2.4X the resolution of 1080p, and even 1.3X the resolution of 1440p Super HD

francês inglês
surveillance security
ip ip
poe poe
hd hd
x x
caméra camera
haute high
résolution resolution
la the
de of
presque about
et and
super super

FR La caméra de surveillance sans fil 5MP RLC-422W possède une résolution de 2560 x 1920 pixels, qui est presque 2,4 fois supérieure au Full HD 1080p et 1,3 fois supérieure au Super HD 1440p

EN RLC-422W 5-megapixel wireless security camera has a pixel resolution of 2560x1920, that is, 2.4X the resolution of 1080p Full HD, and even 1.3X the resolution of 1440p Super HD

francês inglês
surveillance security
pixels pixel
full full
hd hd
sans fil wireless
x x
caméra camera
résolution resolution
la the
de of
et and
qui that
une a
super super

FR C'est ce que vous avez choisi - une qualité supérieure maintenant et une qualité bien supérieure à l'avenir avec un appareil haut de gamme, ou simplement tester les eaux avec un Cardboard, Oculus Go, ou quelque chose de similaire.

EN It?s what you chose ? higher quality now and way higher quality in the future with a high-end device, or just testing the waters with a Cardboard, Oculus go, or something similar.

francês inglês
choisi chose
tester testing
eaux waters
oculus oculus
haut de gamme high-end
qualité quality
appareil device
ou or
go go
similaire similar
vous you
un a
de way
à and
avec with

FR zone supérieure. La distance entre la partie supérieure et inférieure de l?’impression du bidon de 75 cl est de 95 mm (impression cœur à cœur)

EN area) Distance between upper and lower part of imprint of the 750cc bottle is 95 mm ( heart to heart print)

francês inglês
distance distance
impression print
bidon bottle
mm mm
cœur heart
zone area
la the
à to
et and
de of
partie part

FR Il peut s’agir d’histoires personnelles sur la transition entre des programmes de premier cycle et une école de cycle supérieure, d’une école de cycle supérieure à un stage pratique, ou de l’école au marché du travail

EN These include personal stories about the transition from undergraduate programs to graduate school, from graduate school to practicum placements, and/or from school into the workforce

francês inglês
transition transition
programmes programs
école school
premier cycle undergraduate
ou or
la the
à to
du from

FR Elle est également agrégée supérieure à l’École supérieure d’affaires publiques et internationales de l’Université d’Ottawa et membre du conseil consultatif du Munk School Masters of Global Affairs de la University of Toronto.

EN She is also a Senior Fellow Graduate at the School of Public and International Affairs at the University of Ottawa and a member of the advisory board to the Munk School Masters of Global Affairs at the University of Toronto.

francês inglês
publiques public
masters masters
of of
internationales international
consultatif advisory
global global
la the
l a
également also
university university
toronto toronto
school school
à to
membre member
et and

FR Il embrasse une esthétique industrielle similaire qui a caractérisé l’original, mais offre son propre style multicouche et une taille supérieure qui en font une option plus retouchée et qualitativement supérieure

EN It embraces a similar industrial aesthetic that characterized the original, but offers its own multi-layer flair and a superior size that makes it a far more touched-up and qualitatively superior option

francês inglês
embrasse embraces
industrielle industrial
similaire similar
caractérisé characterized
taille size
font makes
esthétique aesthetic
il it
offre offers
et and
supérieure superior
option option
plus more
qui that
une a
mais but

FR RLK8-410B4 5MP avec une résolution de 2560 x 1920 pixels, soit une résolution presque 2,4 fois supérieure au Full HD 1080p et 1,3 fois supérieure au 1440p

EN 5MP RLK8-410B4 with a pixel resolution of 2560x1920, that is, nearly 2.4X the resolution of 1080p Full HD, and even 1.3X the resolution of 1440p

francês inglês
pixels pixel
full full
hd hd
x x
résolution resolution
de of
avec with
presque nearly
et and
une a
soit the

FR Débit pour l’offre supérieure restante = prix de l’offre supérieure * jours restants au prorata

EN Debit for remaining higher-priced plan = price of higher plan * pro-rata remaining days

francês inglês
débit debit
jours days
de of
pour for
prix price
restants remaining

FR Si votre vidéo est d'une complexité visuelle supérieure à la moyenne (comme par exemple une vidéo avec beaucoup de grain ou un évènement sportif), choisissez une valeur supérieure.

EN If your video contains above average visual complexity (such as a video with high levels of grain or a sporting event), choose a higher video bitrate.

francês inglês
vidéo video
complexité complexity
visuelle visual
moyenne average
grain grain
évènement event
sportif sporting
choisissez choose
si if
ou or
votre your
comme as
supérieure higher
de of
un a
la such
est contains
avec with

FR Remplacer la sangle supérieure actuelle par la nouvelle sangle supérieure

EN Replacing the current top strap with the new top strap

francês inglês
remplacer replacing
sangle strap
la the
nouvelle new
actuelle current

FR Refixer la sangle supérieure à la bande du casque Sur l’arrière de la bande du casque, alignez les crochets de la sangle supérieure sur les fentes correspondantes. Tirez doucement sur la sangle pour l’accrocher en place.

EN Reattaching the top strap to the headset band On the rear of the headset band, align the hooks of the top strap to its corresponding slots. Gently pull up the strap to hook into place.

francês inglês
sangle strap
bande band
casque headset
alignez align
fentes slots
correspondantes corresponding
tirez pull
doucement gently
place place
la the
à to
crochets hooks
de of
sur on

FR Votre organisation est-elle prête pour passer à la vitesse supérieure ?

EN Is your organization ready for the next level?

francês inglês
organisation organization
prête ready
est is
la the
votre your
pour for

FR Sprout, en nous fournissant des informations issues des médias sociaux, nous a permis de passer à la vitesse supérieure.

EN Sprout and the social data we get from it has really taken us to the next level.

francês inglês
sprout sprout
informations data
sociaux social
la the
nous we
a has
à to

Mostrando 50 de 50 traduções