EN A cross border organisation, the CIPEL is funded by the Swiss Confederation (30%), the Canton of Vaud (23.85%), the Canton of Valais (9.45%), the Canton of Geneva (11.7 %), and France (25%).
Traduzir "regions of canton" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "regions of canton" de inglês para francês
Traduções de regions of canton
"regions of canton" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de inglês para francês de regions of canton
inglês
francês
FR Organe transfrontalier, la Cipel est financée par la Confédération suisse (30 %), par le canton de Vaud (23,85 %), par le canton du Valais (9,45 %), par le canton de Genève (11,7 %), et par la France (25 %).
| inglês | francês |
|---|---|
| funded | financé |
| confederation | confédération |
| canton | canton |
| valais | valais |
| geneva | genève |
| france | france |
| swiss | suisse |
| of | de |
| cross | du |
| by | par |
| and | et |
EN Customers can choose to use any one Region, all Regions or any combination of Regions, including Regions in Brazil and the United States
FR Les clients peuvent choisir d'utiliser n'importe quelle région, toutes les régions ou une combinaison de régions, y compris les régions du Brésil et des États-Unis
| inglês | francês |
|---|---|
| choose | choisir |
| brazil | brésil |
| united | unis |
| can | peuvent |
| region | région |
| regions | régions |
| or | ou |
| of | de |
| customers | clients |
| use | dutiliser |
| combination | combinaison |
| including | compris |
| to | toutes |
| and | et |
EN Customers can choose to use any one Region, all Regions or any combination of Regions. Visit the AWS Global Infrastructure page for a complete list of AWS Regions.
FR Les clients peuvent choisir d'utiliser une seule région, toutes les régions ou une combinaison de plusieurs régions. Visitez la page relative à l'infrastructure mondiale AWS pour consulter la liste complète des régions AWS.
| inglês | francês |
|---|---|
| choose | choisir |
| aws | aws |
| global | mondiale |
| can | peuvent |
| region | région |
| regions | régions |
| or | ou |
| visit | visitez |
| to | à |
| customers | clients |
| use | dutiliser |
| combination | combinaison |
| page | page |
| list | liste |
| the | la |
| of | de |
| a | une |
EN AWS Organizations is available in all AWS commercial regions, AWS GovCloud (US) regions, and China regions The service endpoints for AWS Organizations are located in US East (N
FR AWS Organizations est disponible dans toutes les régions commerciales AWS, les régions AWS GovCloud (US) et la région Chine
| inglês | francês |
|---|---|
| aws | aws |
| commercial | commerciales |
| china | chine |
| organizations | organizations |
| us | us |
| the | la |
| regions | régions |
| and | et |
| service | région |
| in | dans |
| for | toutes |
| available | disponible |
EN North Canton is largely populated by lower-density, higher-income neighborhoods, with density increasing significantly moving south toward Canton
FR Le Canton du Nord est en grande partie peuplé par des quartiers à faible densité et à revenu élevé, la densité augmentant considérablement vers le sud vers le Canton
| inglês | francês |
|---|---|
| canton | canton |
| largely | en grande partie |
| neighborhoods | quartiers |
| increasing | augmentant |
| significantly | considérablement |
| lower | faible |
| density | densité |
| income | revenu |
| north | nord |
| higher | élevé |
| south | sud |
| by | par |
| with | à |
EN Aarau, the capital of the Canton of Aargau in the Swiss Mittelland, is located on the River Aare to which the town and canton owe their name
FR Aarau, chef-lieu du canton d?Argovie dans le Mittelland, est situé sur l?Aar qui a donné son nom aussi bien à la ville qu?au canton
| inglês | francês |
|---|---|
| aarau | aarau |
| aargau | argovie |
| capital | chef-lieu |
| canton | canton |
| town | ville |
| name | nom |
| to | à |
| located | situé |
| of | son |
| in | dans |
EN Spend the night under the stars in the best place to see them in the canton of Zurich: in STAR BASE 1 and STAR BASE 2 in Sternenberg, the highest municipality in the canton, on the welcoming Schürli Farm.
FR Passer la nuit sous les étoiles, là où l’on peut le mieux les observer dans tout le canton de Zurich: à la STAR BASE 1 et à la STAR BASE 2 de Sternenberg, la commune la plus élevée du canton, c’est possible à la charmante ferme Schürli.
| inglês | francês |
|---|---|
| canton | canton |
| zurich | zurich |
| base | base |
| farm | ferme |
| stars | étoiles |
| municipality | commune |
| night | nuit |
| of | de |
| spend | passer |
| to | à |
| star | star |
| in | dans |
EN In 2001, when the Canton of Schaffhausen celebrated the 500-year anniversary of its accession to the Confederation, the project Kulturfenster was founded by UBS Schaffhausen in collaboration with the town and canton.
FR En 2001, dans le cadre des festivités du 100ème anniversaire de l'entrée du canton de Schaffhouse dans la Confédération, le projet de Kulturfenster a été créé par l'USB Schaffhausen en collaboration avec la ville et le canton.
| inglês | francês |
|---|---|
| canton | canton |
| schaffhausen | schaffhouse |
| confederation | confédération |
| collaboration | collaboration |
| was | été |
| project | projet |
| of | de |
| anniversary | anniversaire |
| town | ville |
| in | en |
| with | avec |
| by | par |
| and | et |
EN The 150 hectares, of which 50 hectares are in the Canton of Vaud and 100 hectares in the Canton of Fribourg, make up Switzerland’s only intercantonal AOC
FR Les seulement 150 hectares, dont 50 hectares vaudois et 100 hectares fribourgeois composent l’unique AOC intercantonale de Suisse
| inglês | francês |
|---|---|
| hectares | hectares |
| vaud | vaudois |
| fribourg | fribourgeois |
| make up | composent |
| of | de |
| the | dont |
| and | et |
EN The .zuerich top level domain serves the clear and unmistakable positioning of the business location Canton Zurich. Companies and public organizations active in the canton can use the .zuerich domain and benefit from the Zurich brand.
FR Les noms de domaine .ZUERICH servent à positionner clairement et le site économique du canton de Zurich. Les entreprises et les organismes publics actifs dans le canton peuvent utiliser le domaine .ZUERICH et bénéficier de la marque Zurich.
| inglês | francês |
|---|---|
| serves | servent |
| clear | clairement |
| canton | canton |
| active | actifs |
| domain | domaine |
| zurich | zurich |
| public | publics |
| zuerich | zuerich |
| top | dans le |
| of | de |
| companies | entreprises |
| use | utiliser |
| brand | marque |
| organizations | organismes |
| can | peuvent |
| and | à |
| positioning | positionner |
| in | dans |
| benefit | bénéficier |
| from | du |
EN The cost of registering a vehicle varies from canton to canton
FR Le coût d’immatriculation d’un véhicule varie d’un canton à l’autre
| inglês | francês |
|---|---|
| varies | varie |
| canton | canton |
| to | à |
| cost | coût |
| vehicle | véhicule |
| the | le |
| a | dun |
EN Aarau, the capital of the Canton of Aargau in the Swiss Mittelland, is located on the River Aare to which the town and canton owe their name
FR Aarau, chef-lieu du canton d?Argovie dans le Mittelland, est situé sur l?Aar qui a donné son nom aussi bien à la ville qu?au canton
| inglês | francês |
|---|---|
| aarau | aarau |
| aargau | argovie |
| capital | chef-lieu |
| canton | canton |
| town | ville |
| name | nom |
| to | à |
| located | situé |
| of | son |
| in | dans |
EN In 2001, when the Canton of Schaffhausen celebrated the 500-year anniversary of its accession to the Confederation, the project Kulturfenster was founded by UBS Schaffhausen in collaboration with the town and canton.
FR En 2001, dans le cadre des festivités du 100ème anniversaire de l'entrée du canton de Schaffhouse dans la Confédération, le projet de Kulturfenster a été créé par l'USB Schaffhausen en collaboration avec la ville et le canton.
| inglês | francês |
|---|---|
| canton | canton |
| schaffhausen | schaffhouse |
| confederation | confédération |
| collaboration | collaboration |
| was | été |
| project | projet |
| of | de |
| anniversary | anniversaire |
| town | ville |
| in | en |
| with | avec |
| by | par |
| and | et |
EN The ZVV is the tariff and transportation association of the public transport system in the Canton of Zurich and a number of neighboring regions.
FR La ZVV est la communauté tarifaire du transport public de voyageurs du canton de Zurich et de quelques autres zones voisines.
| inglês | francês |
|---|---|
| canton | canton |
| zurich | zurich |
| public | public |
| the | la |
| of | de |
| is | est |
| and | et |
| a | quelques |
EN Where else can you travel in a single canton through three different linguistic regions? This peculiarity has left its mark on the local customs and traditions as well as the mentality of the inhabitants of each language region
FR Dans quel autre canton trouve-t-on trois régions linguistiques? Cette particularité est liée à des traditions bien ancrées qui ont marqué les mentalités des différentes populations
| inglês | francês |
|---|---|
| well | bien |
| mentality | mentalité |
| traditions | traditions |
| canton | canton |
| regions | régions |
| and | à |
| single | les |
| different | différentes |
| in | dans |
| three | trois |
| the | autre |
| this | cette |
EN The Canton of Vaud is one of Switzerland?s biggest wine-growing regions
FR Le canton de Vaud est l?une des principales régions viticoles de Suisse
| inglês | francês |
|---|---|
| canton | canton |
| switzerland | suisse |
| s | l |
| of | de |
| regions | régions |
| the | le |
| is | est |
EN On walks through the various regions of Canton Vaud, visitors can discover glorious countryside and meet winegrowers and local producers.
FR En se promenant à travers les différentes régions du canton de Vaud, les visiteurs découvrent des paysages magnifiques et font la connaissance des vignerons et producteurs locaux.
| inglês | francês |
|---|---|
| various | différentes |
| canton | canton |
| visitors | visiteurs |
| countryside | paysages |
| winegrowers | vignerons |
| producers | producteurs |
| discover | découvrent |
| meet | connaissance |
| the | la |
| regions | régions |
| local | locaux |
| of | de |
| and | à |
EN Where else can you travel in a single canton through three different linguistic regions? This peculiarity has left its mark on the local customs and traditions as well as the mentality of the inhabitants of each language region
FR Dans quel autre canton trouve-t-on trois régions linguistiques? Cette particularité est liée à des traditions bien ancrées qui ont marqué les mentalités des différentes populations
| inglês | francês |
|---|---|
| well | bien |
| mentality | mentalité |
| traditions | traditions |
| canton | canton |
| regions | régions |
| and | à |
| single | les |
| different | différentes |
| in | dans |
| three | trois |
| the | autre |
| this | cette |
EN On walks through the various regions of Canton Vaud, visitors can discover glorious countryside and meet winegrowers and local producers.
FR En se promenant à travers les différentes régions du canton de Vaud, les visiteurs découvrent des paysages magnifiques et font la connaissance des vignerons et producteurs locaux.
| inglês | francês |
|---|---|
| various | différentes |
| canton | canton |
| visitors | visiteurs |
| countryside | paysages |
| winegrowers | vignerons |
| producers | producteurs |
| discover | découvrent |
| meet | connaissance |
| the | la |
| regions | régions |
| local | locaux |
| of | de |
| and | à |
EN Regions can even be nested, and a handy button in the SQL Editor toolbar lets you hide or expand all regions with a single click.
FR Les régions peuvent même être imbriquées et un bouton dans la barre d'outils de l'éditeur SQL vous permet de dissimuler ou d'agrandir toutes les régions en un seul clic.
| inglês | francês |
|---|---|
| regions | régions |
| sql | sql |
| editor | éditeur |
| hide | dissimuler |
| or | ou |
| button | bouton |
| a | un |
| in | en |
| lets | permet |
| you | vous |
| the | la |
| and | et |
| all | de |
EN In order to ensure equal representation across Canada, the country has been divided into six major regions. The regions are as follows:
FR Afin d’assurer une représentation égale dans tout le Canada, le pays a été divisé en six régions principales :
| inglês | francês |
|---|---|
| representation | représentation |
| major | principales |
| divided | divisé |
| canada | canada |
| country | pays |
| been | été |
| regions | régions |
| the | le |
| six | six |
| equal | égale |
| in | en |
| has | a |
EN No. You can’t reference sheets across regions in formulas. Sheets are not visible across regions, and you can not create cross-region formulas.
FR Non. Vous ne pouvez pas référencer des feuilles entre les régions dans des formules. Les feuilles ne sont pas visibles entre les régions et vous ne pouvez pas créer des formules interrégionales.
| inglês | francês |
|---|---|
| reference | référencer |
| sheets | feuilles |
| formulas | formules |
| visible | visibles |
| regions | régions |
| are | sont |
| you | vous |
| in | dans |
| create | créer |
| and | et |
EN Smartsheet Regions Europe is a separate data island. As an API developer working on a Smartsheet Regions Europe account, you should be aware of the following differences from the standard API:
FR Régions Smartsheet pour l’Europe constitue un îlot de données distinct. En tant que développeur API travaillant sur un compte Régions Smartsheet pour l’Europe, vous devez tenir compte des différences suivantes par rapport à l’API standard :
| inglês | francês |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| api | api |
| developer | développeur |
| working | travaillant |
| differences | différences |
| standard | standard |
| data | données |
| regions | régions |
| a | un |
| account | compte |
| be | constitue |
| is | suivantes |
| you | vous |
| you should | devez |
| on | sur |
| of | de |
| the | tant |
EN Note: For European regions, performance and tracking cookies are blocked by default. For other regions, only tracking cookies are blocked by default.
FR Remarque : pour les régions en Europe, les cookies de performance et de suivi sont bloqués par défaut. Pour les autres régions, seuls les cookies de suivi sont bloqués par défaut.
| inglês | francês |
|---|---|
| note | remarque |
| european | europe |
| regions | régions |
| performance | performance |
| tracking | suivi |
| cookies | cookies |
| default | défaut |
| by | par |
| are | sont |
| blocked | bloqué |
| and | et |
| other | autres |
EN The security situation is expected to continue to deteriorate in the Far North, North-West and South-West regions in 2021, with a conflict risk index of 8 for the Far North and North-West and South-West regions.
FR La situation sécuritaire devrait continuer à se détériorer dans les régions de l’Extrême-Nord, du Nord-Ouest et du Sud-Ouest en 2021, avec un indice de risque de conflit de 8 pour les régions de l’Extrême-Nord, du Nord-Ouest et du Sud-Ouest.
| inglês | francês |
|---|---|
| south-west | sud-ouest |
| conflict | conflit |
| risk | risque |
| index | indice |
| security | sécuritaire |
| situation | situation |
| north | nord |
| a | un |
| regions | régions |
| the | la |
| to | à |
| in | en |
| continue | continuer |
| with | avec |
EN Audit campaigns were launched for the remaining regions and since the beginning of 2019, Alstom is now certified ISO 37 001 for all of the 6 operational regions.
FR Des campagnes d’audits ont également été lancée pour les autres régions, et depuis début 2019, Alstom est désormais certifié ISO 37 001 pour l’ensemble de ses 6 régions opérationnelles.
| inglês | francês |
|---|---|
| campaigns | campagnes |
| remaining | autres |
| alstom | alstom |
| iso | iso |
| operational | opérationnelles |
| certified | certifié |
| beginning | début |
| now | désormais |
| launched | lancé |
| regions | régions |
| were | été |
| of | de |
| and | et |
EN Amazon EC2 Auto Scaling is available in all public AWS Regions and AWS GovCloud (US) Regions
FR Amazon EC2 Auto Scaling est disponible dans toutes les régions AWS publiques et les régionsAWS GovCloud (US)
| inglês | francês |
|---|---|
| amazon | amazon |
| scaling | scaling |
| public | publiques |
| aws | aws |
| us | us |
| regions | régions |
| and | et |
| in | dans |
| auto | auto |
| available | disponible |
| all | toutes |
EN In the higher regions there is already snow, tours in the alpine regions are no longer possible
FR Dans les régions plus élevées, il y a déjà de la neige, les randonnées dans les régions alpines ne sont plus possibles
| inglês | francês |
|---|---|
| snow | neige |
| tours | randonnées |
| alpine | alpines |
| possible | possibles |
| higher | élevées |
| regions | régions |
| in | dans |
| already | déjà |
| the | la |
| are | sont |
| there | de |
EN FIGO has FIVE regions or federations, and we have asked for the leadership of these five regions to provide guidance, under the direction of our Safe Motherhood Committee.
FR La FIGO compte CINQ régions ou fédérations, et nous avons demandé au leadership de ces cinq régions de fournir des conseils, sous la direction de notre comité de maternité sans risques.
| inglês | francês |
|---|---|
| federations | fédérations |
| asked | demandé |
| regions | régions |
| or | ou |
| committee | comité |
| guidance | conseils |
| five | cinq |
| leadership | leadership |
| the | la |
| of | de |
| direction | direction |
| our | notre |
| and | et |
| we | nous |
| to | fournir |
EN Increase annual rate of growth in number of primary school children in 6 lagging regions (indicators differentiated for regions most heavily affected by insecurity and school closures)
FR Augmenter le nombre annuel de salles de classe fonctionnelles supplémentaires dans 4 régions touchées par l'insécurité et la fermeture des écoles.
| inglês | francês |
|---|---|
| annual | annuel |
| regions | régions |
| increase | augmenter |
| school | écoles |
| of | de |
| affected | touchées |
| in | dans |
| by | par |
| and | et |
EN Unaddressed distance vision impairment in many low- and middle-income regions is 4 times higher than in high-income regions.
FR La myopie non traitée est 4 fois plus répandue dans les régions à revenu faible ou intermédiaire que dans les régions à revenu élevé.
| inglês | francês |
|---|---|
| times | fois |
| income | revenu |
| low | faible |
| regions | régions |
| high | élevé |
| and | à |
| is | est |
| in | dans |
EN WAC will also deepen engagement with regions and communities where it is currently active and expand into new and emerging regions and sectors.
FR La subvention accordée bénéficiera aux personnes LGBTA2S, en particulier celles qui sont racialisées, trans, démunies, mal logées ou par ailleurs marginalisées et qui ont de la difficulté à accéder à des services juridiques de grande qualité.
| inglês | francês |
|---|---|
| sectors | services |
| is | sont |
| and | à |
| also | ailleurs |
| it | en |
| emerging | la |
| where | ou |
EN In inaccessible regions, in mountains and in polar regions, where direct meteorological data are lacking, glacier monitoring provides us with direct information on climate fluctuations
FR Dans les régions peu accessibles, en montagne et dans les régions polaires, où les relevés météorologiques directs manquent, le suivi des glaciers nous renseigne directement sur les fluctuations climatiques
| inglês | francês |
|---|---|
| mountains | montagne |
| polar | polaires |
| glacier | glaciers |
| climate | climatiques |
| fluctuations | fluctuations |
| regions | régions |
| and | et |
| monitoring | suivi |
| with | directement |
| in | en |
| direct | directs |
| on | sur |
| us | nous |
| are | les |
EN We worked with all the stakeholders across the sub-regions in the Montérégie to create an information architecture that balances the importance of local services, with the need to find services from other sub-regions.
FR Nous avons collaboré avec tous les intervenants de la Montérégie afin de créer une architecture de l'information qui équilibre l'importance des services locaux et la nécessité de trouver des services d'autres territoires.
| inglês | francês |
|---|---|
| stakeholders | intervenants |
| local | locaux |
| regions | territoires |
| architecture | architecture |
| need | nécessité |
| services | services |
| the | la |
| we | nous |
| create | créer |
| find | et |
| with | avec |
| of | de |
EN Audit campaigns were launched for the remaining regions and since the beginning of 2019, Alstom is now certified ISO 37 001 for all of the 6 operational regions.
FR Des campagnes d’audits ont également été lancée pour les autres régions, et depuis début 2019, Alstom est désormais certifié ISO 37 001 pour l’ensemble de ses 6 régions opérationnelles.
| inglês | francês |
|---|---|
| campaigns | campagnes |
| remaining | autres |
| alstom | alstom |
| iso | iso |
| operational | opérationnelles |
| certified | certifié |
| beginning | début |
| now | désormais |
| launched | lancé |
| regions | régions |
| were | été |
| of | de |
| and | et |
EN We worked with all the stakeholders across the sub-regions in the Montérégie to create an information architecture that balances the importance of local services, with the need to find services from other sub-regions.
FR Nous avons collaboré avec tous les intervenants de la Montérégie afin de créer une architecture de l'information qui équilibre l'importance des services locaux et la nécessité de trouver des services d'autres territoires.
| inglês | francês |
|---|---|
| stakeholders | intervenants |
| local | locaux |
| regions | territoires |
| architecture | architecture |
| need | nécessité |
| services | services |
| the | la |
| we | nous |
| create | créer |
| find | et |
| with | avec |
| of | de |
EN John Kenny has photographed in regions that stretch from the southern valleys of Ethiopia and harsh desert of northern Kenya, across to the arid hinterlands of West Africa, and beyond to the southern desert regions of Namibia and Angola
FR John Kenny a fait des photographies dans les vallées du sud de l'Éthiopie et le désert du nord du Kenya, dans les régions arides de l'Afrique de l'Ouest, dans les régions désertiques du sud de la Namibie et de l'Angola
| inglês | francês |
|---|---|
| john | john |
| valleys | vallées |
| desert | désert |
| northern | nord |
| kenya | kenya |
| namibia | namibie |
| regions | régions |
| in | dans |
| of | de |
| that | fait |
| southern | du sud |
| and | et |
| from | du |
EN It is spoken by an average of 70% of Inuit, with variations across different regions (for example, 99% of Inuit in Nunavik have knowledge of how to speak Inuktitut, but other regions have lower fluency)
FR Il est parlé par une moyenne de 70 % des Inuits, avec des variations entre les différentes régions (par exemple, 99 % des Inuits du Nunavik savent parler l'inuktitut, mais d'autres régions ont un niveau d'aisance plus faible)
| inglês | francês |
|---|---|
| inuit | inuits |
| variations | variations |
| it | il |
| spoken | parlé |
| average | moyenne |
| regions | régions |
| is | est |
| example | exemple |
| with | avec |
| of | de |
| but | un |
| by | par |
EN AI/ML can accelerate chip thermal solutions and develop a fluids solver that combines high-fidelity solutions in local regions with ML methods in coarse regions.
FR L'IA/ML peut accélérer les solutions thermiques des puces et développer un solveur de fluides qui combine des solutions haute-fidélité dans les régions locales avec des méthodes ML dans les régions grossières.
| inglês | francês |
|---|---|
| ml | ml |
| thermal | thermiques |
| fluids | fluides |
| solver | solveur |
| combines | combine |
| accelerate | accélérer |
| solutions | solutions |
| develop | développer |
| methods | méthodes |
| a | un |
| local | locales |
| regions | régions |
| can | peut |
| that | qui |
| with | avec |
| in | dans |
| and | et |
EN FIGO has FIVE regions or federations, and we have asked for the leadership of these five regions to provide guidance, under the direction of our Safe Motherhood Committee.
FR La FIGO compte CINQ régions ou fédérations, et nous avons demandé au leadership de ces cinq régions de fournir des conseils, sous la direction de notre comité de maternité sans risques.
| inglês | francês |
|---|---|
| federations | fédérations |
| asked | demandé |
| regions | régions |
| or | ou |
| committee | comité |
| guidance | conseils |
| five | cinq |
| leadership | leadership |
| the | la |
| of | de |
| direction | direction |
| our | notre |
| and | et |
| we | nous |
| to | fournir |
EN Regions can even be nested, and a handy button in the SQL Editor toolbar lets you hide or expand all regions with a single click.
FR Les régions peuvent même être imbriquées et un bouton dans la barre d'outils de l'éditeur SQL vous permet de dissimuler ou d'agrandir toutes les régions en un seul clic.
| inglês | francês |
|---|---|
| regions | régions |
| sql | sql |
| editor | éditeur |
| hide | dissimuler |
| or | ou |
| button | bouton |
| a | un |
| in | en |
| lets | permet |
| you | vous |
| the | la |
| and | et |
| all | de |
EN No. You can’t reference sheets across regions in formulas. Sheets are not visible across regions, and you can not create cross-region formulas.
FR Non. Vous ne pouvez pas référencer des feuilles entre les régions dans des formules. Les feuilles ne sont pas visibles entre les régions et vous ne pouvez pas créer des formules interrégionales.
| inglês | francês |
|---|---|
| reference | référencer |
| sheets | feuilles |
| formulas | formules |
| visible | visibles |
| regions | régions |
| are | sont |
| you | vous |
| in | dans |
| create | créer |
| and | et |
EN Smartsheet Regions Europe is a separate data island. As an API developer working on a Smartsheet Regions Europe account, you should be aware of the following differences from the standard API:
FR Régions Smartsheet pour l’Europe constitue un îlot de données distinct. En tant que développeur API travaillant sur un compte Régions Smartsheet pour l’Europe, vous devez tenir compte des différences suivantes par rapport à l’API standard :
| inglês | francês |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| api | api |
| developer | développeur |
| working | travaillant |
| differences | différences |
| standard | standard |
| data | données |
| regions | régions |
| a | un |
| account | compte |
| be | constitue |
| is | suivantes |
| you | vous |
| you should | devez |
| on | sur |
| of | de |
| the | tant |
EN Note: For European regions, performance and tracking cookies are blocked by default. For other regions, only tracking cookies are blocked by default.
FR Remarque : pour les régions en Europe, les cookies de performance et de suivi sont bloqués par défaut. Pour les autres régions, seuls les cookies de suivi sont bloqués par défaut.
| inglês | francês |
|---|---|
| note | remarque |
| european | europe |
| regions | régions |
| performance | performance |
| tracking | suivi |
| cookies | cookies |
| default | défaut |
| by | par |
| are | sont |
| blocked | bloqué |
| and | et |
| other | autres |
EN We have also been awarded the canton of Geneva's sustainable development prize for implementing the most environmentally friendly datacenter in Switzerland
FR Nous avons également été récompensés par le prix du développement durable du canton de Genève pour la mise en service du datacenter le plus écologique de Suisse
| inglês | francês |
|---|---|
| awarded | récompensé |
| canton | canton |
| development | développement |
| switzerland | suisse |
| prize | le prix |
| also | également |
| in | en |
| of | de |
| sustainable | durable |
| environmentally | écologique |
| we | nous |
| been | été |
EN Services Industriels Genevois (SIG) is a Swiss local-services distribution company. SIG is the electrical operator for the Canton of Geneva, and which agrees to produce, distribute, and promote renewable energies.
FR Les Services Industriels Genevois (SIG) sont une entreprise suisse de distribution de services de proximité. SIG est l’opérateur électrique du canton de Genève et elle s'engage à produire, distribuer et valoriser les énergies renouvelables.
| inglês | francês |
|---|---|
| industriels | industriels |
| sig | sig |
| swiss | suisse |
| company | entreprise |
| canton | canton |
| geneva | genève |
| renewable | renouvelables |
| electrical | électrique |
| energies | énergies |
| services | services |
| distribution | distribution |
| distribute | distribuer |
| of | de |
| to | à |
| produce | produire |
| a | une |
EN We have been awarded the Geneva Canton prize for sustainable development for implementing the most environmentally friendly datacenter in Switzerland.
FR Nous avons été récompensés par le prix du développement durable du canton de Genève pour la mise en service du datacenter le plus écologique de Suisse.
| inglês | francês |
|---|---|
| awarded | récompensé |
| geneva | genève |
| canton | canton |
| development | développement |
| switzerland | suisse |
| prize | le prix |
| in | en |
| sustainable | durable |
| environmentally | écologique |
| we | nous |
| been | été |
EN Highest campsite in Europe (1,950m), we are located in the canton of Valais (Val d?Hérens) in French-speaking Switzerland.
FR Plus haut camping d?Europe (1.950m), nous somme situés dans le canton du Valais (Val d?Hérens) en Suisse Romande.
| inglês | francês |
|---|---|
| campsite | camping |
| canton | canton |
| french-speaking | romande |
| switzerland | suisse |
| europe | europe |
| valais | valais |
| val | val |
| highest | plus haut |
| m | d |
| located | situé |
| in | en |
| we | nous |
| the | le |
| are | situés |
EN The registry, the Canton of Zurich, has announced the release of .zuerich in the Sunrise phase. During this phase, registration is restricted to trademarks registered with ICANN?s TMCH (Trademark Clearinghouse).
FR Sortie de l?extension .ZUERICH en phase de Sunrise du 30 août au 29 octobre 2021.
| inglês | francês |
|---|---|
| sunrise | sunrise |
| phase | phase |
| s | l |
| of | de |
| in | en |
| zuerich | zuerich |
EN As the official registrar, accredited by ICANN and the canton of Zurich, Infomaniak is preparing for this launch with great enthusiasm
FR En tant que registrar officiel accrédité par l?ICANN et le canton de Zurich, Infomaniak prépare ce lancement avec beaucoup d?enthousiasme
| inglês | francês |
|---|---|
| official | officiel |
| registrar | registrar |
| icann | icann |
| canton | canton |
| zurich | zurich |
| infomaniak | infomaniak |
| launch | lancement |
| enthusiasm | enthousiasme |
| accredited | accrédité |
| this | ce |
| of | de |
| with | avec |
| by | par |
| the | le |
| as | tant |
| is | que |
| and | et |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
canton to canton regions all regions canton geneva canton prize jura canton canton airport canton aargau canton capital canton neuchâtel canton jura entire canton canton area canton vaud western swiss canton canton of vaud canton of geneva canton of zurich canton glarus takes canton valais north canton canton of bern canton bern canton of uri canton of valais zermatt in canton awarded the canton canton genève canton is largely canton zurich akron canton airport hospitals by canton canton st within the canton route in canton canton with unhcr canton redange smallest swiss canton canton thurgau june in canton canton tower canton of graubünden canton of ticino valais canton canton of schaffhausen canton lucerne canton of neuchâtel canton of residence canton of schwyz south toward canton jura canton inhabitantsTraduzir regions of canton para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe