Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "promote fairness" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "promote fairness" de inglês para francês

Traduções de promote fairness

"promote fairness" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

promote aide aider aider à améliorer apprentissage au aussi autres bien campagnes création créer du développement développer encourager entreprise entreprises est et services faire favoriser formation informations innovation le marketing marque meilleures mieux même offre offres ou par peuvent plus plus de pour produits projets promotion promouvoir qualité que renforcer service services soutenir soutien sur travail utilisation à être
fairness équité

Tradução de inglês para francês de promote fairness

inglês
francês

EN A recent report by Canadians for Tax Fairness recommended 7 ways to fix the CRA and ensure tax fairness, including:

FR Dans un rapport récent, Canadiens pour une fiscalité équitable a recommandé sept moyens de corriger les lacunes de l’ARC et de garantir l’équité, dont les suivants :

inglês francês
recent récent
canadians canadiens
ways moyens
fix corriger
ensure garantir
tax fiscalité
recommended recommandé
report rapport
the sept
a un
to dont
and et

EN Use this data to establish clear coaching plans, create a culture of learning, and promote fairness and transparency

FR Utilisez ces données pour établir des plans de coaching clairs, créer une culture d?apprentissage et promouvoir l?équité et la transparence

inglês francês
data données
promote promouvoir
fairness équité
coaching coaching
transparency transparence
plans plans
use utilisez
clear clairs
culture culture
of de
create créer
learning apprentissage
a une
and et

EN CLC affiliates work together to promote fairness and improve the daily life of everyone in Canada, through advocacy and education.

FR Les affiliés du CTC collaborent à la promotion de l’équité et à l’amélioration de la vie quotidienne de tous les membres de la population canadienne, grâce au militantisme et à l’éducation.

inglês francês
canada canadienne
education éducation
life vie
affiliates affiliés
promote promotion
the la
to à
of de
daily quotidienne
work du

EN We promote the values of individual human dignity, equal treatment and fairness as the foundations of a democratic society

FR Nous promouvons les valeurs de la dignité humaine individuelle, de l'égalité de traitement et de l'équité qui sont les fondements d'une société démocratique

inglês francês
human humaine
treatment traitement
foundations fondements
democratic démocratique
society société
dignity dignité
the la
we nous
values valeurs
of de
and et

EN While economic terms have been standardized for fairness purposes, LEEFF is structured to accommodate sector- or company-specific borrowing requirements with regard to inter-creditor flexibility.

FR Le CUGE a-t-il la flexibilité nécessaire pour répondre aux besoins spécifiques d?un emprunteur en matière d?entreprise ou de secteur?

inglês francês
leeff cuge
flexibility flexibilité
specific spécifiques
or ou
sector secteur
company entreprise
requirements besoins

EN Fighting the bias battle from within. Ethical Bias Check ensures fairness through constant program monitoring designed to avoid unintentional discrimination.

FR Aucune autre solution ne vous offre aujourd’hui ce niveau de contrôle de l’IA. Avec cette solution pratique, éprouvée et transparente Pega, vous ne perdrez jamais le contrôle.

inglês francês
the le
monitoring contrôle
within de
to vous

EN Administration of Website offers no guarantees about the value, the rule of law, fairness, accuracy or reliability of the Website, or the results of its use, as well as any material posted on it

FR L'administration du site web n'offre aucune garantie quant à la valeur, l'état de droit, l'équité, l'exactitude ou la fiabilité du site web ou des résultats de son utilisation, ainsi que de tout matériel qui y est affiché

inglês francês
material matériel
value valeur
or ou
reliability fiabilité
results résultats
use utilisation
the la
of de
no aucune
law droit
accuracy garantie
website site

EN All judges are here to serve the cause of justice in Canada. Canadians want to be reassured that their judges know the law and can do their job with empathy and fairness.

FR Tous les juges sont là pour servir la cause de la justice au Canada. Les Canadiennes et les Canadiens veulent être assurés que leurs juges connaissent le droit et feront leur travail avec empathie et de manière équitable.

inglês francês
judges juges
empathy empathie
justice justice
canadians canadiens
canada canada
of de
to manière
cause cause
law droit
are sont
want to veulent
be être
with avec
serve servir
and et

EN No child is too young to encounter ideas such as respect, inclusion and fairness.

FR Il n’est jamais trop tôt pour enseigner des concepts comme le respect, l’inclusion et l'équité.

inglês francês
no jamais
ideas concepts
as comme
respect respect
such le
and et

EN Transparency. Efficiency. Fairness.

FR Transparence Efficacité. Equité

inglês francês
transparency transparence
efficiency efficacité

EN Read our whitepaper to learn how to add transparency, empathy, accountability, and fairness for more responsible AI.

FR Lisez notre livre blanc pour découvrir comment instiller de la transparence, de l’empathie, de la responsabilité et de l’équité pour une IA plus responsable.

inglês francês
whitepaper livre blanc
transparency transparence
ai ia
responsible responsable
accountability responsabilité
and lisez
how comment
our notre
learn et

EN Equality - which includes equity, diversity, and inclusion – recognizes that every person is equal in value and worth, and each is deserving of fairness, dignity and rights.

FR L'égalité - qui comprend l'équité, la diversité et l'inclusion - reconnaît que chaque personne est égale en valeur et en valeur, et que chacune mérite l'équité, la dignité et les droits.

inglês francês
diversity diversité
recognizes reconnaît
equal égale
dignity dignité
rights droits
and et
in en
value valeur
includes comprend
person personne
is est
each chacune
every chaque
that qui
of les

EN Lawfulness, fairness and transparency

FR Légalité, équité et transparence

inglês francês
and et
transparency transparence
lawfulness légalité
fairness équité

EN Societe Generale is intent on working with you to build relationships based on trust, fairness and transparency

FR Société Générale a à cœur de bâtir avec ses fournisseurs des relations placées sous le signe de la confiance, de l’équité et de la transparence

inglês francês
generale générale
trust confiance
transparency transparence
to build bâtir
societe société
is ses
to à
relationships relations
on le
with avec

EN Right from the RFP and throughout the whole process, the buyers ensure that suppliers are treated with fairness by sharing the same level of information with each candidate

FR Dès la phase d’appel d’offres et tout au long de la consultation, les acheteurs veillent à l’égalité de traitement entre les fournisseurs en partageant le même niveau d’information avec chacun

inglês francês
suppliers fournisseurs
sharing partageant
level niveau
buyers acheteurs
treated traitement
of de
and à
whole tout
that chacun
with avec

EN fairness in accessing deals, on the basis of free and loyal competition, giving the same opportunities to all;

FR l’équité dans l’accès aux marchés du Groupe reposant sur des principes de concurrence libre et loyale, donnant à tous les mêmes opportunités ;

inglês francês
competition concurrence
opportunities opportunités
to à
on sur
free libre
of de
the mêmes
in dans
same les

EN We?ve never compromised on our love of fairness, flavour and quality, and our business is still family-owned

FR Nous n’acceptons aucun compromis quant à notre amour de l’équité, des saveurs et de la qualité, et notre entreprise est restée familiale

inglês francês
never aucun
compromised compromis
business entreprise
quality qualité
family familiale
is est
of de
our notre
love amour
and à
we nous

EN We’ve built close relationships with brilliant tea gardens which share our love of fairness, flavour and quality, and we trade in a way that respects people and planet

FR Nous entretenons d'étroites relations avec d’incroyables plantations de thé qui partagent notre amour de l’équité, des saveurs et de la qualité et nous opérons dans le respect des êtres humains et de la planète

inglês francês
relationships relations
share partagent
tea thé
quality qualité
people humains
of de
with avec
that qui
our notre
in dans
planet planète
a l
and et
we nous

EN Fairness and environmental awareness

FR Équité et conscience environnementale

inglês francês
and et
environmental environnementale
awareness conscience

EN As well as achieving quality results; sustainability, fairness and environmental awareness are top priorities at WORLD OF TEXTILES

FR Outre l’aspect qualitatif, les notions d’équité, de développement durable et de conscience environnementale sont des critères prioritaires pour WORLD OF TEXTILES

inglês francês
awareness conscience
priorities prioritaires
textiles textiles
world world
of of
environmental environnementale
are sont
sustainability durable
top pour
and et

EN Within the Play! Pokémon environment, an emphasis is placed on fun, fairness, honesty, respect, sportsmanship, and learning

FR L'environnement de Play! Pokémon met l'accent sur les valeurs que sont le plaisir, l'équité, l'honnêteté, le respect, l'esprit sportif et le partage des connaissances

inglês francês
play play
pokémon pokémon
an valeurs
respect respect
the le
within de
on sur
is sont

EN All about the NagerIT mouse: technical data, price, design, and of course state of fairness.

FR Tous les informations sur notre souris: la téchnique, les prix et à quel point elle est déjà équitable.

inglês francês
mouse souris
data informations
price prix
the la
and à

EN Whatever the subject, the decisions made by deep learning are only as good as the data they work with, and risk being deficient in fairness and accountability

FR Quel que soit le sujet, les décisions prises grâce à l'apprentissage approfondi ne valent que ce que valent les données sur lesquelles elles reposent, et risquent d'être partiales et peu fiables

inglês francês
risk risquent
decisions décisions
data données
the le
good les
are elles
and à
whatever soit
learning et
deep sur
being être

EN ISOC Québec is proud to be one of the first signatories of the Manifesto ?Continuity ? Fairness ? Support?, which aims to support the sustainability and influence of national culture [?]

FR MONTRÉAL, le 20 juillet 2020 ? Dans le cadre de sa nouvelle orientation stratégique portant sur l’analyse de l’impact des algorithmes sur la vie privée, le Commissariat à la Protection [?]

inglês francês
of de
be vie
to à

EN … that this Jackpot City holds Malta Gaming Authority license, and has an independent eCOGRA seal of approval for safety and fairness

FR ? Jackpot City t détient la licence de l?Autorité maltaise des jeux, et qu?elle possède un label de qualité indépendant eCOGRA pour la sécurité et l?équité

inglês francês
jackpot jackpot
city city
license licence
authority autorité
gaming jeux
independent indépendant
safety sécurité
fairness équité
and et
of de
an un
that elle

EN The law says that the use of personal information must be fair. A key part of that fairness is ensuring that people are informed about how their data will be collected and used.

FR La loi dit que l'utilisation des informations personnelles doit être juste. Un élément clé de cette équité consiste à s'assurer que les gens sont informés de la manière dont leurs données seront collectées et utilisées.

inglês francês
says dit
key clé
fairness équité
data données
is consiste
used utilisé
of de
information informations
a un
people gens
informed informé
the la
fair juste
law loi
are sont
must doit
and à
collected collecté
that dont
use lutilisation

EN The certificate is a sign that the holder of the authorisation complies with the principles of mutual transparency, correctness, fairness and responsibility.

FR Le certificat est un signe que le titulaire de l'autorisation occupe une position de confiance particulière auprès des autorités douanières.

inglês francês
certificate certificat
sign signe
holder titulaire
with auprès
of de
the le
is est
a un
that que

EN Only with people voting for Europe can we work together for a social, progressive and inclusive Europe based on diversity, freedom, solidarity, equality and fairness.

FR Car ce n’est qu’avec les personnes qui votent pour l’Europe que nous pourrons réaliser ensemble une Europe sociale, progressiste et inclusive, fondée sur la diversité, la liberté, la solidarité, l’égalité et l’équité.

inglês francês
europe europe
social sociale
can pourrons
work réaliser
diversity diversité
freedom liberté
solidarity solidarité
people personnes
we nous
and et
on sur
based fondée
only la
a une
for pour
with inclusive

EN Fairphone’s ambition is to bring more fairness to software

FR L'ambition de Fairphone est de rendre les logiciels plus équitables

inglês francês
bring de
software logiciels
is est
more plus

EN It drives impartiality and fairness in our day-to-day activity

FR Elle est le moteur de l'impartialité et de l'équité dans nos activités quotidiennes

inglês francês
activity activité
day quotidiennes
in dans
our nos
it elle

EN No child is too young to encounter ideas such as respect, inclusion and fairness.

FR Il n’est jamais trop tôt pour enseigner des concepts comme le respect, l’inclusion et l'équité.

inglês francês
no jamais
ideas concepts
as comme
respect respect
such le
and et

EN Nurses working for respect, fairness and social justice for First Nations, Inuit and Métis

FR Des infirmières travaillant pour le respect, l’équité et la justice sociale pour les Premières Nations, les Inuits et les Métis

inglês francês
nurses infirmières
working travaillant
social sociale
justice justice
nations nations
inuit inuits
respect respect
and et
first premières
for pour

EN Who are my role models for good physical, mental and spiritual health? What have they taught me about health, fairness and social justice?

FR Qui sont les modèles de bonne santé physique, mentale et spirituelle dont je peux m’inspirer?Que m’ont appris ces personnes au sujet de la santé, de l’équité et de la justice sociale?

inglês francês
physical physique
spiritual spirituelle
taught appris
social sociale
justice justice
mental mentale
health santé
are sont
models modèles
good les
and et

EN The rights to procedural fairness and natural justice of all persons involved in investigations are respected throughout the investigation process

FR Les droits en matière d’équité procédurale et de justice naturelle de toutes les personnes mises en cause par une enquête sont respectés tout au long du processus d’enquête

inglês francês
natural naturelle
investigation enquête
rights droits
justice justice
persons les personnes
process processus
and matière
of de
in en
are sont
respected respectés

EN The Office is committed to ensuring that the principles of natural justice and procedural fairness are applied to all persons involved.

FR Le Commissariat doit veiller à ce que les principes de justice naturelle et d’équité procédurale soient respectés pour toutes les personnes concernées.

inglês francês
principles principes
natural naturelle
justice justice
involved concernées
persons les personnes
the le
that ce
of de
to à
are soient

EN We treat all people with respect, dignity and fairness. This is fundamental to our relationship with the Canadian public and colleagues.

FR Nous traitons tous et toutes avec respect dignité et équité. C’est la fondation de nos relations avec le public canadien et nos collègues.

inglês francês
treat traitons
relationship relations
canadian canadien
colleagues collègues
fairness équité
public public
dignity dignité
respect respect
with avec
our nos
we nous
all de

EN It also respects the right to procedural fairness and natural justice of all persons involved in a disclosure or a reprisal process.

FR Enfin, elle respecte le droit à la justice naturelle et à l’équité procédurale de toutes les personnes impliquées dans un processus de divulgation ou de représailles.

inglês francês
natural naturelle
disclosure divulgation
reprisal représailles
justice justice
right droit
persons les personnes
or ou
process processus
of de
a un
to à
involved impliqué
in dans

EN We employ the highest ethical standards, demonstrating honesty and fairness in every action that we take.

FR Nous employons les normes éthiques les plus élevées, démontrant l'honnêteté et l'équité dans chaque action que nous entreprenons.

inglês francês
employ employons
standards normes
action action
highest élevées
every chaque
and et
we nous
in dans

EN We work with honesty, fairness and loyalty in our professional and commercial dealings

FR Nous œuvrons avec honnêteté, justesse et loyauté dans le cadre de nos échanges professionnels et commerciaux

inglês francês
honesty honnêteté
loyalty loyauté
commercial commerciaux
professional professionnels
with avec
in dans
our nos
we nous

EN Social is a comprehensive measure of quality of life, which is impacted by democracy, human rights, equality and fairness.

FR Les paramètres de mesure sociaux portent sur la qualité de vie, qui est influencée par la démocratie, les droits de la personne, l’égalité et l’équité.

inglês francês
social sociaux
measure mesure
impacted influencé
rights droits
quality qualité
life vie
is est
of de
by par
a l
democracy démocratie
which la
human la personne
and et

EN Social is a comprehensive measure of quality of life, including democracy, human rights, equality and fairness.

FR Les paramètres de mesure sociaux portent sur la qualité de vie, qui est influencée par la démocratie, les droits de la personne, l’égalité et l’équité.

inglês francês
social sociaux
measure mesure
rights droits
quality qualité
life vie
is est
of de
a l
democracy démocratie
human la personne
and et

EN Creating a world of Beauty through fairness and inclusivity

FR Créer un monde plus beau, plus équitable et plus inclusif

inglês francês
creating créer
world monde
beauty beau
a un
of plus
and et

EN IOC releases Framework on Fairness, Inclusion and Non-discrimination on the basis of gender identity and sex variations

FR La commission des athlètes du CIO prête à soutenir les athlètes aux Jeux de Beijing 2022 et au-delà

inglês francês
ioc cio
the la
of de
on au
and à

EN Zendesk is committed to creating a more equitable global workplace by fostering a culture of respect, fairness and inclusion

FR Zendesk s’engage à créer un lieu de travail plus équitable en favorisant la culture du respect, de l’équité et de l’inclusion à l’échelle mondiale

inglês francês
zendesk zendesk
global mondiale
equitable équitable
a un
workplace lieu de travail
culture culture
of de
to à
more plus
by lieu
respect respect

EN 4. Fairness The intent of dispute resolution should be to resolve the dispute fairly and honestly. The organization must act impartially and objectively, and decisions should be fair and independent

FR 4. Impartialité La résolution de conflits devrait s?effectuer avec impartialité et honnêteté. Nous nous devons d?agir de manière juste et objective et les décisions devraient être équitables et neutres

inglês francês
dispute conflits
act agir
resolution résolution
decisions décisions
fair équitables
the la
of de
to manière
resolve solution
and et
be devrait

EN The right to be treated, at all times, with courtesy, fairness and understanding 

FR Le droit d’être traités, en toutes circonstances, de façon courtoise, juste et compréhensive

inglês francês
be être
the le
right droit
treated traité
understanding et

EN She develops novel machine learning and AI models to tackle fairness and ethics in AI

FR Elle développe de nouveaux modèles d?apprentissage automatique et d?IA pour aborder l?équité et l?éthique en IA

inglês francês
novel nouveaux
machine automatique
ai ia
models modèles
tackle aborder
develops développe
fairness équité
ethics éthique
in en
learning apprentissage
and et

EN “Let goodness, fairness and most importantly, love prevail in business; profits will inevitably follow.” — NKC

FR "Laissez la bonté, l'équité et surtout, l'amour prévaloir dans les affaires; les bénéfices suivront inévitablement." – NKC

EN Fairness and respect are the result of effective collective bargaining.

FR L'équité et le respect s'obtiennent par une négociation collective efficace.

inglês francês
effective efficace
collective collective
bargaining négociation
and et
respect respect
the le
of une

EN Budget 2021 makes ambitious steps for childcare but has left out important measures for tax fairness.

FR Le budget 2021 prévoit des mesures ambitieuses pour les services de garde d’enfants, mais il y manque des mesures importantes pour l’équité fiscale

inglês francês
budget budget
important importantes
tax fiscale
steps les
but mais
measures mesures
out le

Mostrando 50 de 50 traduções