Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "reducing ghg intensity" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "reducing ghg intensity" de inglês para francês

Traduções de reducing ghg intensity

"reducing ghg intensity" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

reducing diminuer moins réduction réduire réduisant réduit
intensity intensité puissance

Tradução de inglês para francês de reducing ghg intensity

inglês
francês

EN Reducing GHG intensity does not mean that the absolute level of emission generated by the company will diminish

FR La réduction de l?intensité des émissions ne signifie pas que le niveau absolu d?émissions générées par l?entreprise diminuera

inglês francês
reducing réduction
mean signifie
absolute absolu
company entreprise
intensity intensité
emission émissions
level niveau
of de
by par
generated généré

EN Accelerating decarbonization of the LNG chain, with a focus on reducing methane emission, is a priority with the ambition of reducing full-chain intensity by 20% by 2030.

FR Accélérer la décarbonation de la chaine du GNL, avec en priorité la réduction des émissions de méthane, constitue une priorité avec l’ambition de réduire l’intensité carbone de l’ensemble de la chaine de 20% d’ici à 2030.

inglês francês
accelerating accélérer
lng gnl
chain chaine
emission émissions
priority priorité
of de
the la
a une
with avec

EN Since 2007, the Group has produced a GHG Balance for all its activities. This Carbon Balance is drawn up according to the internationally accepted rules of the GHG Protocol.

FR Téléchargez : les conditions d'achat

inglês francês
rules conditions
a l
the les

EN We will track and report GHG emissions consistent with GHG Protocol and PCAF standards.

FR Nous suivrons et signalerons les émissions de GES conformément aux protocoles en matière de GES et aux normes du PCAF.

inglês francês
emissions émissions
standards normes
we nous
protocol protocoles
and matière
track du
with aux

EN The GLEC Framework complies with the GHG Protocol’s requirements and has earned the “Built on the GHG Protocol” mark. It is intended to be used with the Corporate Standard.

FR Le cadre GLEC est conforme aux exigences du Protocole des GES et a obtenu la marque « Built on the GHG Protocol ». Il est destiné à être utilisé avec la norme d’entreprise.

inglês francês
framework cadre
built built
intended destiné
used utilisé
requirements exigences
standard norme
and et
it il
to à
has a
be être
with avec

EN Since 2007, the Group has produced a GHG Balance for all its activities. This Carbon Balance is drawn up according to the internationally accepted rules of the GHG Protocol.

FR Depuis 2007, un Bilan gaz à effet de serre (Bilan GES) est réalisé pour l'ensemble des activités du Groupe L'Oréal.

inglês francês
balance bilan
group groupe
a un
activities activités
to à
of de

EN Properties with tonnes/year GHG rating that fall within the top 15% of the housing stock in lowest GHG emissions rating

FR Habitations ayant une cote de gaz à effet de serre en tonnes par année qui se situe dans la tranche supérieure de 15 % du parc de logements ayant la cote d’émissions de gaz à effet de serre la plus faible.

inglês francês
tonnes tonnes
rating cote
housing logements
lowest faible
emissions émissions
year année
the la
of de
in en
that qui
top une
with à

EN Imperial has developed technology breakthroughs that could lead to step-change performance in oil sands greenhouse gas (GHG) emissions intensity

FR L’Impériale a développé des percées technologiques qui pourraient entraîner un changement important dans la performance liée à l?intensité des émissions de gaz à effet de serre (GES) du secteur des sables bitumineux

inglês francês
technology technologiques
could pourraient
sands sables
gas gaz
developed développé
lead to entraîner
change changement
intensity intensité
emissions émissions
to à
performance performance
that qui
greenhouse serre
has a
in dans

EN “To reduce the intensity of GHG emissions from our operations by 35% by 2030”;

FR ? Réduire l?intensité des émissions de GES de nos activités de 35 % d?ici 2030 ? ;

inglês francês
intensity intensité
emissions émissions
operations activités
reduce réduire
of de
the ici
our nos
to des

EN LNG production more than 30% below the sector average in terms of GHG emission intensity thanks to minimized energy consumption and high fuel efficiency.

FR Une production de GNL inférieure de plus de 30 % à la moyenne du secteur en termes d’intensité d’émissions de gaz à effet de serre, grâce à la minimisation de la consommation d’énergie et du haut rendement énergétique ;

inglês francês
lng gnl
average moyenne
terms termes
emission émissions
consumption consommation
sector secteur
energy énergétique
efficiency rendement
production production
in en
of de
to à
the la
more plus

EN Blackmagic Design Use Media Composer | Ultimate with UltraStudio, DeckLink, Intensity Pro 4K, Intensity, and more

FR Blackmagic Design Utilisez Media Composer | Ultimate avec UltraStudio, DeckLink, Intensity Pro 4K, Intensity et d'autres encore

inglês francês
design design
media media
ultimate ultimate
and more encore
pro pro
with avec
and et

EN We have seen success in reducing GHG emissions with similar CCUS projects in Norway and the Netherlands

FR Nous avons réussi à réduire les émissions de GES avec des projets CUSC similaires en Norvège et aux Pays-Bas

inglês francês
reducing réduire
similar similaires
success réussi
emissions émissions
norway norvège
in en
we nous
projects projets
and à
with avec

EN We share the goal of reducing greenhouse gas (GHG) emissions and in January 2020 set a long-term ambition to reach net zero emissions by 2050.

FR Nous partageons l?objectif de réduire les émissions de gaz à effet de serre (GES) et en janvier 2020, nous avons établi l?objectif ambitieux d?atteindre la carboneutralité d?ici 2050.

inglês francês
share nous partageons
reducing réduire
gas gaz
january janvier
emissions émissions
set établi
of de
in en
we nous
greenhouse serre
to à
reach atteindre
a l
the la
zero les
goal objectif

EN Cascades is committed to respecting the planet by reducing its GHG emissions, consuming less water and energy, and using more renewable electricity.

FR Cascades est engagée à respecter la planète en veillant à réduire ses émissions de GES, sa consommation d'eau et d'énergie ainsi qu'en utilisant plus d'électricité renouvelable.

inglês francês
cascades cascades
respecting respecter
reducing réduire
renewable renouvelable
emissions émissions
the la
committed engagé
to à
by ainsi
energy énergie
more plus
planet planète
is est
its de
using utilisant

EN The magnitude of climate change and the urgency to act have created a consensus. Cascades decided to think big and commit to reducing its GHG emissions by 2030 in line with scientific recommendations.

FR L'importance des changements climatiques et l'urgence d'agir font consensus. Cascades a décidé de voir grand et de s'engager à réduire ses émissions de GES sur un horizon 2030 en phase avec les recommandations de la science.

inglês francês
climate climatiques
change changements
consensus consensus
cascades cascades
big grand
reducing réduire
scientific science
recommendations recommandations
decided décidé
emissions émissions
a un
the la
of de
in en
to à
with avec

EN The company is proud to join a growing number of global leaders committed to reducing their GHG emissions based on the recommendations of the Science Based Targets Initiatives (SBTi).

FR L'entreprise est ainsi fière de rejoindre un nombre grandissant de leaders à l'échelle planétaire qui s'engagent à réduire leurs émissions de GES sur la base des recommandations de la Science Based Targets Initiatives (SBTi).

inglês francês
proud fière
leaders leaders
reducing réduire
recommendations recommandations
growing grandissant
global planétaire
emissions émissions
based based
initiatives initiatives
to à
a un
of de
science science
the la
on sur
is est
company lentreprise
join des

EN This achievement reflects our commitment to reporting high quality GHG emissions data and reducing our impact across our global operations.​

FR Ce résultat reflète notre engagement à présenter des données de grande qualité sur les émissions de GES et à réduire notre empreinte dans nos activités mondiales.

inglês francês
reflects reflète
commitment engagement
emissions émissions
reducing réduire
global mondiales
data données
quality qualité
high grande
operations activités
and et
this ce
to à

EN We are also committed to reducing and mitigating GHG emissions throughout our entire value chain, which includes our three production sites in Switzerland and in Germany, 14 subsidiaries, and more than 65 own-name boutiques.

FR Nous mettons tout en œuvre afin de réduire nos émissions de gaz à effet de serre tout au long de notre chaîne de valeur et répartie sur trois sites de production, quatorze filiales et plus de soixante-cinq boutiques.

inglês francês
reducing réduire
chain chaîne
subsidiaries filiales
boutiques boutiques
emissions émissions
value valeur
production production
in en
to à
three trois
more plus
we nous
sites sites

EN Brazil has achieved significant advances in climate mitigation by reducing its greenhouse gas (GHG) emissions in the last decade

FR Le Brésil a réalisé d?importants progrès en matière d?atténuation du changement climatique en réduisant significativement ses émissions de gaz à effet de serre au cours de la dernière décennie

inglês francês
brazil brésil
significant importants
advances progrès
climate changement climatique
mitigation atténuation
reducing réduisant
gas gaz
achieved réalisé
emissions émissions
in en
decade décennie
has a
greenhouse serre
its de

EN We are also committed to reducing and mitigating GHG emissions throughout our entire value chain, which includes our three production sites in Switzerland and in Germany, 14 subsidiaries, and more than 65 own-name boutiques.

FR Nous mettons tout en œuvre afin de réduire nos émissions de gaz à effet de serre tout au long de notre chaîne de valeur et répartie sur trois sites de production, quatorze filiales et plus de soixante-cinq boutiques.

inglês francês
reducing réduire
chain chaîne
subsidiaries filiales
boutiques boutiques
emissions émissions
value valeur
production production
in en
to à
three trois
more plus
we nous
sites sites

EN This achievement reflects our commitment to reporting high quality GHG emissions data and reducing our impact across our global operations.​

FR Ce résultat reflète notre engagement à présenter des données de grande qualité sur les émissions de GES et à réduire notre empreinte dans nos activités mondiales.

inglês francês
reflects reflète
commitment engagement
emissions émissions
reducing réduire
global mondiales
data données
quality qualité
high grande
operations activités
and et
this ce
to à

EN Cascades is committed to respecting the planet by reducing its GHG emissions, consuming less water and energy, and using more renewable electricity.

FR Cascades est engagée à respecter la planète en veillant à réduire ses émissions de GES, sa consommation d'eau et d'énergie ainsi qu'en utilisant plus d'électricité renouvelable.

inglês francês
cascades cascades
respecting respecter
reducing réduire
renewable renouvelable
emissions émissions
the la
committed engagé
to à
by ainsi
energy énergie
more plus
planet planète
is est
its de
using utilisant

EN The magnitude of climate change and the urgency to act have created a consensus. Cascades decided to think big and commit to reducing its GHG emissions by 2030 in line with scientific recommendations.

FR L'importance des changements climatiques et l'urgence d'agir font consensus. Cascades a décidé de voir grand et de s'engager à réduire ses émissions de GES sur un horizon 2030 en phase avec les recommandations de la science.

inglês francês
climate climatiques
change changements
consensus consensus
cascades cascades
big grand
reducing réduire
scientific science
recommendations recommandations
decided décidé
emissions émissions
a un
the la
of de
in en
to à
with avec

EN The company is proud to join a growing number of global leaders committed to reducing their GHG emissions based on the recommendations of the Science Based Targets Initiatives (SBTi).

FR L'entreprise est ainsi fière de rejoindre un nombre grandissant de leaders à l'échelle planétaire qui s'engagent à réduire leurs émissions de GES sur la base des recommandations de la Science Based Targets Initiatives (SBTi).

inglês francês
proud fière
leaders leaders
reducing réduire
recommendations recommandations
growing grandissant
global planétaire
emissions émissions
based based
initiatives initiatives
to à
a un
of de
science science
the la
on sur
is est
company lentreprise
join des

EN reducing the absolute GHG emissions by 25% by 2030,by 65% by 2040 (relative to 2018) and by 100% by 2050;

FR réduire les émissions absolues de GES de 25 % d'ici 2030, de 65 % d'ici 2040 (par rapport à 2018) et de 100 % d'ici 2050 ;

inglês francês
reducing réduire
emissions émissions
to à
by par
the les

EN reducing the absolute GHG emissions by 25% by 2030,by 65% by 2040 (relative to 2018) and by 100% by 2050;

FR réduire les émissions absolues de GES de 25 % d'ici 2030, de 65 % d'ici 2040 (par rapport à 2018) et de 100 % d'ici 2050 ;

inglês francês
reducing réduire
emissions émissions
to à
by par
the les

EN The Group more than exceeded its ambitions in some areas, for example as regards reducing energy intensity and improving health and safety at work.

FR Le Groupe a dépassé largement certaines de ses ambitions, par exemple concernant la réduction de son intensité énergétique ou l’amélioration de la santé et la sécurité au travail.

inglês francês
ambitions ambitions
reducing réduction
exceeded dépassé
intensity intensité
energy énergétique
work travail
health santé
group groupe
safety sécurité
example exemple
its de
and et

EN “The development of low-carbon LNG will contribute to meet the growth in global energy demand whilst reducing the carbon intensity of the energy products consumed

FR « Le développement d’un GNL à faible émission de gaz à effet de serre est essentiel pour faire face à la demande d’énergie croissante au niveau mondial tout en diminuant l’intensité carbone des produits consommés

inglês francês
lng gnl
meet face
demand demande
global mondial
carbon carbone
consumed consommés
development développement
low faible
products produits
of de
growth croissante
in en

EN By reducing the amount of vegetation growing in these corridors, Hydro-Québec can help limit the extent and intensity of a forest fire while also protecting its infrastructure.

FR En diminuant la présence de la végétation dans ses corridors, Hydro-Québec peut limiter l’étendue et l’intensité d’un feu de forêt et, par le fait même, protéger ses infrastructures.

inglês francês
vegetation végétation
limit limiter
extent étendue
forest forêt
fire feu
protecting protéger
infrastructure infrastructures
can peut
of de
help présence
by par
in en
a l
and et

EN reducing the net carbon intensity of energy products sold by 15% by 2030 and, 40% by 2040 and by 100% by 2050;

FR réduire l'intensité carbone nette des produits énergétiques vendus de 15 % d'ici 2030, de 40 % d'ici 2040 et de 100 % d'ici 2050 ;

inglês francês
reducing réduire
net nette
carbon carbone
sold vendus
of de
products produits
and et

EN reducing the net carbon intensity of energy products sold by 15% by 2030 and, 40% by 2040 and by 100% by 2050;

FR réduire l'intensité carbone nette des produits énergétiques vendus de 15 % d'ici 2030, de 40 % d'ici 2040 et de 100 % d'ici 2050 ;

inglês francês
reducing réduire
net nette
carbon carbone
sold vendus
of de
products produits
and et

EN Reducing methane emissions from oil and gas operations is an important part of reducing greenhouse gas emissions

FR La réduction des émissions de méthane provenant des opérations pétrolières et gazières contribue considérablement à diminuer les émissions de gaz à effet de serre

inglês francês
operations opérations
emissions émissions
important considérablement
gas gaz
of de
reducing réduction
greenhouse serre
and à
from provenant

EN Reserve custom programming for only the most elaborate of spaces, reducing costs, improving reliability, and reducing complexity.

FR Réservez une programmation personnalisée uniquement pour les espaces les plus élaborés, en réduisant les coûts et la complexité, et en améliorant la fiabilité.

inglês francês
programming programmation
reducing réduisant
improving améliorant
reserve réservez
complexity complexité
reliability fiabilité
spaces espaces
costs coûts
and et
the la
of une

EN Reducing carbon emissions goes hand in hand with lowering fuel consumption, which in turn entails reducing aircraft drag and mass.

FR La réduction des émissions carbonées va de pair avec celle de la consommation de carburant, à laquelle contribue la diminution de la traînée et de la masse des avions.

inglês francês
carbon carbon
fuel carburant
consumption consommation
aircraft avions
mass masse
emissions émissions
goes de
reducing réduction
and à
which la
with avec

EN Improving productivity, reducing absenteeism increasing the attractiveness of your company reducing the turnover rate

FR Amélioration de la productivité, Diminution de l’absentéisme, Augmentation de l’attractivité RH de votre entreprise, Réduction du taux de turnover...

inglês francês
reducing réduction
rate taux
productivity productivité
turnover turnover
of de
improving amélioration
company entreprise
the la
your votre
increasing augmentation

EN With a single (narrow band) wavelength light, UV LED lamps ensure better yields by reducing undesirable products of secondary reactions and reducing raw material production cost.

FR Avec une seule longueur d'onde (à bande étroite), les lampes LED UV assurent de meilleurs rendements en réduisant les produits indésirables des réactions secondaires et en diminuant le coût de production des matières premières.

inglês francês
band bande
uv uv
ensure assurent
reducing réduisant
secondary secondaires
reactions réactions
narrow étroite
yields rendements
production production
lamps lampes
of de
cost coût
products produits
material matières
and à
a une
led led
with avec

EN In 2018, Verallia initiated a process to identify and activate levers for reducing the energy consumption of the industrial processes implemented at its sites (excluding melting). Identify and activate levers for reducing?

FR Le partenariat entre L’Oréal et la startup environnementale Gjosa a permis de concevoir un pommeau de douche innovant à faible débit associé à un?

inglês francês
a un
to à
of de

EN It helps in the fight against global warming by reducing energy consumption and so reducing our dependence on fossil fuels

FR Il contribue à la lutte contre le réchauffement climatique en réduisant la consommation d'énergie et donc en réduisant notre dépendance aux énergies fossiles

inglês francês
fight lutte
warming réchauffement
reducing réduisant
consumption consommation
it il
in en
dependence dépendance
against contre
energy énergies
our notre
and à
so donc

EN Reserve custom programming for only the most elaborate of spaces, reducing costs, improving reliability, and reducing complexity.

FR Réservez une programmation personnalisée uniquement pour les espaces les plus élaborés, en réduisant les coûts et la complexité, et en améliorant la fiabilité.

inglês francês
programming programmation
reducing réduisant
improving améliorant
reserve réservez
complexity complexité
reliability fiabilité
spaces espaces
costs coûts
and et
the la
of une

EN Based upon advertising revenue share or affiliate revenue, the provider will credit the API consumer’s bill—reducing a developer’s overhead for integration and potentially reducing the API provider’s expenditure.

FR Le fournisseur crédite la facture du client en fonction des revenus publicitaires ou des revenus d'affiliation, réduisant ainsi les frais d'intégration des développeurs et potentiellement les dépenses du fournisseur d'API.

inglês francês
bill facture
revenue revenus
advertising publicitaires
reducing réduisant
developers développeurs
potentially potentiellement
expenditure dépenses
provider fournisseur
and et
or ou

EN Our methodology follows the GHG Protocol and is closely aligned with ISO 14040/44 and PAS 2050

FR Notre méthodologie suit le GHG protocol (Greenhouse Gas Protocol) et est étroitement alignée sur les normes ISO/PAS

inglês francês
methodology méthodologie
follows suit
iso iso
closely étroitement
protocol protocol
pas pas
the le
is est
our notre
and et

EN There is no single solution to achieving net zero emissions, therefore, the initiative incorporates a number of parallel pathways to address greenhouse gas (GHG) emissions, including:

FR Il n?y a pas de solution unique pour atteindre l?objectif de zéro émission nette, c?est pourquoi l?initiative prévoit la mise en œuvre de plusieurs projets en parallèle pour réduire les émissions de GES, dont les suivants :

inglês francês
solution solution
net nette
parallel parallèle
initiative initiative
emissions émissions
the la
of de
zero zéro
a suivants
number le

EN On June 9, 2021, the alliance declared our ambition to work together and with governments to achieve net zero greenhouse gas (GHG) emissions from our oil sands operations by 2050

FR Le 9 juin 2021, l?alliance a déclaré son ambition de travailler ensemble et avec les gouvernements pour atteindre la carboneutralité tirée de l?exploitation des sables bitumineux d?ici 2050

inglês francês
june juin
alliance alliance
ambition ambition
governments gouvernements
sands sables
declared déclaré
operations exploitation
with avec
to work travailler

EN Every day, our employees are pushing the boundaries to accelerate technology development and move closer to Canadian Natural’s aspirational goal of net zero greenhouse gas (GHG) emissions in the oil sands

FR Chaque jour, nos employés repoussent les limites afin d?accélérer le développement de la technologie et se rapprocher de l?objectif de Canadian Natural d?atteindre la carboneutralité dans les sables bitumineux

inglês francês
employees employés
boundaries limites
canadian canadian
sands sables
development développement
goal objectif
technology technologie
of de
accelerate accélérer
in dans
our nos

EN On June 9, 2021, the alliance declared our ambition to work together and with governments to achieve net zero greenhouse gas (GHG) emissions from our oil sands operations by 2050.

FR Le 9 juin 2021, l?alliance a déclaré son ambition de travailler ensemble et avec les gouvernements pour atteindre la carboneutralité tirée de l?exploitation des sables bitumineux d?ici 2050.

inglês francês
june juin
alliance alliance
ambition ambition
governments gouvernements
sands sables
declared déclaré
operations exploitation
with avec
to work travailler

EN The CIB’s ZEBs initiative is expected to result in GHG reductions over the life of electric buses financed in the first three years, and create employment.

FR On s’attend à ce que l’initiative de la BIC axée sur les AZE entraîne des réductions de GES sur la durée de vie des autobus électriques financés pendant les trois premières années et crée des emplois.

inglês francês
reductions réductions
buses autobus
employment emplois
electric électriques
life vie
of de
the la
three trois
to à
is que
financed financé

EN The clean power initiative is expected to result in GHG reductions over the life of projects closed in the first three years, and create employment.

FR L’initiative d’énergie propre devrait permettre de réduire les GES sur la durée de vie des projets conclus pendant les trois premières années et de créer des emplois.

inglês francês
employment emplois
life vie
power énergie
of de
the la
three trois
projects projets
create créer
and et

EN Energy efficiency is the key to continued reductions in our direct greenhouse gas (GHG) emissions, which are already 50% lower in our operated activities than they were in 2005

FR L’efficacité énergétique est essentielle pour continuer à réduire nos émissions directes de gaz à effet de serre (GES), déjà diminuées de moitié dans nos activités opérées par rapport à 2005

inglês francês
key essentielle
continued continuer
direct directes
gas gaz
operated opéré
energy énergétique
emissions émissions
to à
activities activités
greenhouse serre
already déjà
our nos
in dans

EN Designed to capture GHG from industrial sources

FR Conçue pour capturer les émissions de gaz à effet de serre issues de l'industrie

inglês francês
to à
designed pour
to capture capturer
from de

EN Liquefied natural gas (LNG) from Canada can help lower global greenhouse gas (GHG) emissions when it’s used to displace higher-emitting fuels for power generation

FR Le gaz naturel liquéfié (GNL) du Canada peut contribuer à réduire les émissions mondiales de gaz à effet de serre (GES) lorsqu’on le substitue aux combustibles plus polluants utilisés pour produire de l’électricité

inglês francês
natural naturel
lng gnl
global mondiales
fuels combustibles
emissions émissions
gas gaz
can peut
canada canada
greenhouse serre
used utilisé
to à
from du
its de

Mostrando 50 de 50 traduções