FR Toutes les montres connectées Montres connectées pour femmes Montres connectées fashion Collection MARQ - Montres de luxe Running Marathon Multisports et triathlon Aventure Natation Plongée Golf Suivi forme & santé Jeunesse
FR Toutes les montres connectées Montres connectées pour femmes Montres connectées fashion Collection MARQ - Montres de luxe Running Marathon Multisports et triathlon Aventure Natation Plongée Golf Suivi forme & santé Jeunesse
EN All Wearables & Smartwatches Wearables for Women Fashion & Hybrid Smartwatches MARQ Luxury Watch Collection Running Marathon Multisport & Triathlete Adventure Swimming Diving Golf Fitness & Health Tracking Kids wearables
francês | inglês |
---|---|
montres | watch |
femmes | women |
fashion | fashion |
collection | collection |
luxe | luxury |
marathon | marathon |
aventure | adventure |
plongée | diving |
golf | golf |
suivi | tracking |
santé | health |
montres connectées | smartwatches |
natation | swimming |
de | all |
pour | for |
FR La plupart des montres sont disponibles pour l'achat en ligne, à l'exception des pièces uniques, des montres de luxe et des montres de haute complexité
EN Most watches are available for online purchase, except for unique pieces, high luxury and high-complication watches
francês | inglês |
---|---|
montres | watches |
pièces | pieces |
luxe | luxury |
haute | high |
en ligne | online |
de | unique |
à | and |
disponibles | are |
FR Les 11 plus belles montres pour homme de l'automneNos 15 montres homme coup de coeur repérées à Baselworld 2018Horlogerie : quelles sont les 5 montres homme dans lesquelles investir?
EN What secrets are hidden behind the Piaget watches worn by Andy Warhol?This Instagram account is posting vintage photos of stars wearing Rolex watches8 essential skin care products for men
francês | inglês |
---|---|
montres | watches |
homme | men |
de | of |
coeur | this |
quelles | what |
sont | are |
dans | behind |
FR La plupart des montres sont disponibles pour l'achat en ligne, à l'exception des pièces uniques, des montres de luxe et des montres de haute complexité
EN Most watches are available for online purchase, except for unique pieces, high luxury and high-complication watches
francês | inglês |
---|---|
montres | watches |
pièces | pieces |
luxe | luxury |
haute | high |
en ligne | online |
de | unique |
à | and |
disponibles | are |
FR Les montres à remontage manuel doivent être remontées à la main à une fréquence régulière en fonction de leur réserve de marche (3 à 8 jours pour les montres Panerai)
EN Manual-winding watches must be wound by hand at a regular frequence depending on their power reserve (3 to 8 days for Panerai watches)
francês | inglês |
---|---|
montres | watches |
manuel | manual |
doivent | must |
régulière | regular |
réserve | reserve |
panerai | panerai |
à | to |
une | a |
jours | days |
main | hand |
être | be |
en fonction de | depending |
FR Les derniers modèles de montres de marques sélectionnées vous sont proposés avec différentes options de couleur. Vous pouvez consulter notre catégorie pour avoir des modèles de montres de bonne qualité et abordables.
EN The newest watch models of distinguished brands are offered to you with different color options. You can view our category to purchase quality and affordable watches.
francês | inglês |
---|---|
proposés | offered |
options | options |
catégorie | category |
abordables | affordable |
derniers | newest |
montres | watches |
qualité | quality |
de | of |
marques | brands |
sont | are |
avec | with |
couleur | color |
notre | our |
différentes | different |
consulter | to |
modèles | models |
vous | you |
FR Accueil > Montres connectées > Montres connectée analyses
EN Home > Smartwatches > Smartwatch reviews
francês | inglês |
---|---|
accueil | home |
gt | gt |
analyses | reviews |
montres connectées | smartwatches |
FR Walter Hess, propriétaire d?une manufacture de montres qui est peut-être la plus petite au monde, initie les visiteuses et visiteurs aux secrets des montres mécaniques.
EN Franck Muller is the archetypal watchmaking success story. In less than ten years, he has taken his brand to an international level.
francês | inglês |
---|---|
montres | watchmaking |
la | the |
et | has |
de | his |
FR Nos maîtres-horlogers ont les compétences requises pour assurer l’entretien et la réparation de montres modernes comme la restauration de montres fabriquées au XIXe siècle.
EN Our master watchmakers possess the skills needed to assure the maintenance and repair of modern watches and also the restoration of timepieces that date back to the 19th century.
francês | inglês |
---|---|
compétences | skills |
requises | needed |
modernes | modern |
siècle | century |
assurer | assure |
réparation | repair |
montres | watches |
restauration | restoration |
la | the |
de | of |
nos | our |
FR Pour vous donner un peu de contexte, les montres en bois BOBO BIRD sont plus respectueuses de l'environnement que les autres montres.
EN To give you some context, BOBO BIRD wooden watches are more environmentally friendly than other watches.
francês | inglês |
---|---|
contexte | context |
montres | watches |
bird | bird |
en bois | wooden |
sont | are |
vous | you |
plus | more |
autres | other |
en | to |
FR Leur particularité – le minimalisme discret du design : les montres classiques (également connues comme montres homme d’affaires) se distinguent par l’attention toute particulière qu’elles portent à l’essentiel
EN Their characteristic – discreet minimalism of design: Business watches – in the narrower sense also known as dress watches – are distinguished by their concentration on the essentials
FR Mettons que vous soyez un e-commerçant de montres, vous pouvez taper “montres homme” sur Google pour aller regarder un exemple de la structure par catégorie d’un de vos concurrents.
EN Let's say you're an online department store, you can type "mens watches" on Google to look at an example of the category structure from one of your competitors.
francês | inglês |
---|---|
montres | watches |
catégorie | category |
structure | structure |
un | an |
exemple | example |
taper | type |
de | of |
concurrents | competitors |
pouvez | can |
que | look |
pour | at |
sur | on |
FR Vendez des montres qui sont aussi individuelles et uniques que vos clients qui les achètent. Lancez dropshipping, des montres et des bijoux faits main et constituez une sélection de produits à laquelle vos clients ne pourront pas résister.
EN Sell watches that are as individual and unique as your customers who buy them. Start dropshipping handmade watches and jewelry and build a product selection your customers can’t resist.
francês | inglês |
---|---|
vendez | sell |
montres | watches |
clients | customers |
achètent | buy |
lancez | start |
dropshipping | dropshipping |
bijoux | jewelry |
sélection | selection |
résister | resist |
sont | are |
vos | your |
de | unique |
produits | product |
à | and |
qui | that |
aussi | as |
FR Nouveau dans Bijoux & Montres Tous les bijoux et montres
EN What's New in Jewelry & Watches All Jewelry & Watches
francês | inglês |
---|---|
bijoux | jewelry |
nouveau | new |
montres | watches |
dans | in |
tous | all |
FR Meilleur Garmin 2022 : Classement des meilleures montres de sport, montres intelligentes et trackers d'activité Garmin GPS
EN Best Garmin 2022: Ranking the top Garmin GPS sports watches, smartwatches and activity trackers
francês | inglês |
---|---|
classement | ranking |
montres | watches |
sport | sports |
trackers | trackers |
montres intelligentes | smartwatches |
garmin | garmin |
gps | gps |
des | the |
meilleures | best |
et | and |
FR Leur particularité – le minimalisme discret du design : les montres classiques (également connues comme montres homme d’affaires) se distinguent par l’attention toute particulière qu’elles portent à l’essentiel
EN Their characteristic – discreet minimalism of design: Business watches – in the narrower sense also known as dress watches – are distinguished by their concentration on the essentials
FR Les derniers modèles de montres de marques sélectionnées vous sont proposés avec différentes options de couleur. Vous pouvez consulter notre catégorie pour avoir des modèles de montres de bonne qualité et abordables.
EN The newest watch models of distinguished brands are offered to you with different color options. You can view our category to purchase quality and affordable watches.
francês | inglês |
---|---|
proposés | offered |
options | options |
catégorie | category |
abordables | affordable |
derniers | newest |
montres | watches |
qualité | quality |
de | of |
marques | brands |
sont | are |
avec | with |
couleur | color |
notre | our |
différentes | different |
consulter | to |
modèles | models |
vous | you |
FR Meilleur Garmin 2022 : Classement des meilleures montres de sport, montres intelligentes et trackers d'activité GPS Garmin
EN Best Garmin 2022: Ranking the top Garmin GPS sports watches, smartwatches and activity trackers
francês | inglês |
---|---|
classement | ranking |
montres | watches |
sport | sports |
trackers | trackers |
montres intelligentes | smartwatches |
garmin | garmin |
gps | gps |
des | the |
meilleures | best |
et | and |
FR Meilleures montres de course 2022 : Top des montres de sport GPS pour suivre vos entraînements
EN Best running watches 2022: Top GPS sports watches to track your workouts
francês | inglês |
---|---|
montres | watches |
sport | sports |
gps | gps |
vos | your |
meilleures | best |
suivre | track |
de | running |
course | to |
FR Les montres à remontage manuel doivent être remontées à la main à une fréquence régulière en fonction de leur réserve de marche (3 à 8 jours pour les montres Panerai)
EN Manual-winding watches must be wound by hand at a regular frequence depending on their power reserve (3 to 8 days for Panerai watches)
francês | inglês |
---|---|
montres | watches |
manuel | manual |
doivent | must |
régulière | regular |
réserve | reserve |
panerai | panerai |
à | to |
une | a |
jours | days |
main | hand |
être | be |
en fonction de | depending |
FR Certaines des meilleures nouvelles montres de Citizen de la dernière décennie ont été menées par la technologie, avec des montres à l’énergie solaire, écologiques et résistantes à l’eau.
EN Some of the best Citizen watches to launch in the last decade have been led by technology: we’re talking solar-powered, eco-friendly, and water-resistant watches.
francês | inglês |
---|---|
montres | watches |
citizen | citizen |
décennie | decade |
solaire | solar |
résistantes | resistant |
mené | led |
de | of |
technologie | technology |
la | the |
à | to |
écologiques | eco |
été | been |
par | by |
FR Meilleures montres de course 2022 : les meilleures montres de sport GPS pour suivre vos entraînements
EN Best running watches 2022: Top GPS sports watches to track your workouts
francês | inglês |
---|---|
montres | watches |
sport | sports |
gps | gps |
vos | your |
meilleures | best |
suivre | track |
de | running |
course | to |
FR Offres de montres Amazon Prime Day 2022 : Les meilleures affaires de montres-bracelets
EN Amazon Prime Day 2022 watch deals: Best wristwatch bargains
francês | inglês |
---|---|
montres | watch |
amazon | amazon |
offres | deals |
prime | prime |
les | day |
meilleures | best |
FR Vous êtes passionné des montres de luxe ? Peut-être vous voulez en acheter une pour ajouter une touche de style à votre vie ou peut-être vous êtes un collectionneur de belles montres
EN Do you have a passion for luxury watches? Maybe you want to buy one to add a touch of style to your life or you may be a collector of beautiful timepieces
francês | inglês |
---|---|
luxe | luxury |
touche | touch |
style | style |
collectionneur | collector |
belles | beautiful |
montres | watches |
ou | or |
à | to |
vie | life |
de | of |
acheter | buy |
ajouter | add |
votre | your |
un | a |
peut-être | be |
pour | for |
FR Nos maîtres-horlogers ont les compétences requises pour assurer l’entretien et la réparation de montres modernes comme la restauration de montres fabriquées au XIXe siècle.
EN Our master watchmakers possess the skills needed to assure the maintenance and repair of modern watches and also the restoration of timepieces that date back to the 19th century.
francês | inglês |
---|---|
compétences | skills |
requises | needed |
modernes | modern |
siècle | century |
assurer | assure |
réparation | repair |
montres | watches |
restauration | restoration |
la | the |
de | of |
nos | our |
FR Note: les métriques de liens entrants et de traffic organique sont tous intégrés et peuvent être activés et montrés. Plus besoin de compiler les données - vous aurez tous les métriques SEO qui vous intéressent réunis au même endroit.
EN Note: Ahrefs’ backlink and organic traffic metrics are all integrated and can be enabled for display. No more cross-referencing data; you’ll have all the SEO metrics that you care about in one place.
francês | inglês |
---|---|
note | note |
traffic | traffic |
organique | organic |
seo | seo |
données | data |
métriques | metrics |
endroit | place |
intégré | integrated |
sont | are |
plus | more |
vous | you |
même | the |
qui | that |
de | all |
et | and |
activés | enabled |
liens | for |
FR Besoin d'une liste de dentistes en Californie qui ne font pas d'automatisation du marketing ? Ou une liste de sites de commerce électronique qui vendent des montres ? Ou une liste de blogs qui mentionnent Starbucks™ ?
EN Need a list of dentists in California that aren't doing marketing automation? Or a list of eCommerce websites that are selling watches? Or a list of blogs that mention Starbucks™?
FR Les sites non sécurisés étant désormais montrés du doigt, passer au protocole HTTPS est une pratique qui continue à se développer
EN As unsecured websites are increasingly being scorned, an increasing number are adopting the HTTPS protocol
francês | inglês |
---|---|
protocole | protocol |
https | https |
non sécurisé | unsecured |
développer | increasing |
sites | websites |
une | the |
FR Offres Fitbit Black Friday 2021: quels trackers et montres intelligentes nous attendons pour atteindre les ventes
EN Fitbit Black Friday deals 2021: Which trackers and smartwatches we're expecting to hit the sales
francês | inglês |
---|---|
fitbit | fitbit |
black | black |
friday | friday |
trackers | trackers |
attendons | expecting |
montres intelligentes | smartwatches |
offres | deals |
ventes | sales |
et | and |
atteindre | to |
FR Découvrez les meilleures offres de montres connectées à faire ce Black Friday dApple, Samsung, Fossil, Garmin et Fitbit à des prix imbattables.
EN Discover the best smartwatch bargains to be had this Black Friday from Apple, Samsung, Fossil, Garmin and Fitbit at great prices.
francês | inglês |
---|---|
découvrez | discover |
black | black |
friday | friday |
samsung | samsung |
garmin | garmin |
fitbit | fitbit |
ce | this |
les | apple |
à | to |
et | and |
prix | prices |
FR Un tour dhorizon complet des meilleures montres intelligentes disponibles à lachat aujourdhui, que vous recherchiez une Apple Watch, Samsung, Huawei
EN A complete roundup of the very best smartwatches available to buy today, whether you're looking for Apple Watch, Samsung, Huawei or Fitbit.
francês | inglês |
---|---|
meilleures | best |
disponibles | available |
aujourdhui | today |
recherchiez | looking |
apple | apple |
samsung | samsung |
huawei | huawei |
montres intelligentes | smartwatches |
complet | complete |
un | a |
à | to |
FR Montres connectées actualités, analyses, photos et vidéo - Pock
EN Smartwatches news, reviews, photos and video - Pocket-lint
francês | inglês |
---|---|
analyses | reviews |
et | and |
montres connectées | smartwatches |
photos | photos |
vidéo | video |
actualités | news |
FR La série GT dAmazfit est rafraîchie avec les montres intelligentes GTR 3, GTR 3 Pro et GTS 3
EN Amazfit's GT series gets refreshed with GTR 3, GTR 3 Pro and GTS 3 smartwatches
francês | inglês |
---|---|
gt | gt |
montres intelligentes | smartwatches |
est | gets |
série | series |
avec | with |
pro | pro |
et | and |
FR Les nouvelles montres apportent un tas daméliorations par rapport à la génération précédente.
EN The new watches bring a heap of improvements over previous generation.
francês | inglês |
---|---|
tas | heap |
génération | generation |
montres | watches |
nouvelles | new |
un | a |
la | the |
par | of |
précédente | previous |
FR Withings est connu pour ses montres connectées hybrides qui ne ressemblent en rien à une montre connectée.
EN Withings is known for its hybrid smartwatches that look nothing like a smartwatch.
francês | inglês |
---|---|
connu | known |
hybrides | hybrid |
montres connectées | smartwatches |
withings | withings |
une | a |
ses | its |
qui | that |
est | is |
pour | for |
FR Les montres connectées et les trackers de fitness 2021 de Samsung sont là, dans différentes tailles et avec des piles de capteurs et des capacités
EN The 2021 smartwatch and fitness tracker wearables from Samsung are here, in various sizes and with stacks of sensors and tracking capabilities.
francês | inglês |
---|---|
trackers | tracker |
fitness | fitness |
samsung | samsung |
différentes | various |
tailles | sizes |
piles | stacks |
capteurs | sensors |
de | of |
sont | are |
avec | with |
dans | in |
capacités | capabilities |
et | and |
les | the |
FR Fossil a annoncé larrivée de sa prochaine génération de montres connectées, mais avant davoir eu la chance de les révéler pleinement, une
EN Fossil has teased its next-gen of smartwatches are coming, but before it has had a chance to fully reveal them, a huge leak details design and specs.
francês | inglês |
---|---|
génération | gen |
chance | chance |
révéler | reveal |
pleinement | fully |
montres connectées | smartwatches |
prochaine | next |
de | of |
mais | but |
avant | to |
une | a |
a | has |
FR Garmin ajoute trois nouvelles fonctionnalités aux montres Fenix, Enduro et Marq dans la dernière mise à jour
EN Garmin adds three new features to Fenix, Enduro and Marq watches in latest update
francês | inglês |
---|---|
garmin | garmin |
ajoute | adds |
fonctionnalités | features |
enduro | enduro |
fenix | fenix |
montres | watches |
mise à jour | update |
nouvelles | new |
trois | three |
dernière | latest |
à | to |
et | and |
dans | in |
FR Le géant du GPS ajoute le RPE, les minutes dintensité améliorées et lâge de remise en forme amélioré à ses montres de sport haut de gamme.
EN The GPS giant is adding RPE, Improved Intensity Minutes and Improved Fitness Age to its high-end sports watches.
francês | inglês |
---|---|
géant | giant |
gps | gps |
minutes | minutes |
amélioré | improved |
montres | watches |
ajoute | adding |
âge | age |
haut de gamme | high-end |
sport | sports |
le | the |
à | to |
et | and |
du | end |
de | its |
FR Google déploie une mise à jour des montres connectées qui ne peuvent pas passer à Wear OS 3
EN Google is rolling out an update to smartwatches that can't make the leap to Wear OS 3
francês | inglês |
---|---|
wear | wear |
mise à jour | update |
montres connectées | smartwatches |
os | os |
à | to |
passer | make |
FR Les dernières montres intelligentes Samsung ne seront pas compatibles avec iOS, la société sud-coréenne abandonnant cette fois-ci la prise en
EN The latest Samsung smartwatches will not be compatible with iOS, with the South Korean company ditching support for Apple's iPhone this time round.
francês | inglês |
---|---|
samsung | samsung |
ios | ios |
société | company |
montres intelligentes | smartwatches |
sud | south |
coréenne | korean |
avec | with |
la | the |
compatibles | compatible |
dernières | the latest |
FR Hormis les montres, le fromage et le chocolat, presque rien n’est aussi souvent associé à notre pays que ses montagnes, uniques en leur genre
EN Aside from watches, cheese and chocolate, there is hardly anything that people more clearly connect with Switzerland than its unique mountain scenery
francês | inglês |
---|---|
montres | watches |
chocolat | chocolate |
rien | anything |
pays | switzerland |
montagnes | mountain |
presque | hardly |
fromage | cheese |
ses | its |
à | and |
que | that |
FR Veuillez remplir le formulaire d’inscription «Propriétaire». Vous aurez ensuite accès à la rubrique réservée exclusivement aux possesseurs de montres Patek Philippe.
EN Please fill in the Owner registration form. You will then have access to the exclusive Patek Philippe Owners area.
francês | inglês |
---|---|
rubrique | area |
exclusivement | exclusive |
patek | patek |
philippe | philippe |
aurez | will |
accès | access |
possesseurs | owners |
veuillez | please |
à | to |
formulaire | form |
de | then |
propriétaire | owner |
vous | you |
FR Ses activités sont réparties en différents groupes d'entreprises, notamment les vins et spiritueux, la mode et la maroquinerie, les parfums et cosmétiques, les montres et la joaillerie, la distribution sélective et d'autres activités.
EN Its business activities are divided into various business groups, including Wines & Spirits, Fashion & Leather Goods, Perfumes & Cosmetics, Watches & Jewelry, Selective retailing and Other activities.
francês | inglês |
---|---|
réparties | divided |
notamment | including |
vins | wines |
spiritueux | spirits |
mode | fashion |
maroquinerie | leather goods |
parfums | perfumes |
cosmétiques | cosmetics |
montres | watches |
joaillerie | jewelry |
groupes | groups |
dautres | other |
différents | various |
activités | activities |
sont | are |
et | and |
la | goods |
en | into |
ses | its |
FR Les montres PANERAI, une synthèse parfaite entre design italien, technologie suisse et passion pour la mer.
EN The PANERAI watches are a natural blend of Italian design, Swiss technology and passion for the sea
francês | inglês |
---|---|
montres | watches |
panerai | panerai |
design | design |
technologie | technology |
suisse | swiss |
et | and |
italien | italian |
la | the |
mer | sea |
une | a |
entre | of |
pour | for |
FR L'assemblage des montres Panerai nécessite une précision absolue et un haut degré de spécialisation
EN In assembling Panerai watches, absolute precision and a high degree of specialisation are required
francês | inglês |
---|---|
montres | watches |
panerai | panerai |
nécessite | required |
précision | precision |
absolue | absolute |
haut | high |
spécialisation | specialisation |
de | of |
et | and |
un | a |
FR En fonction de la taille du boîtier et de la largeur de la boucle, les montres Panerai se distinguent par différentes indications de largeur : cette information est essentielle pour identifier le bracelet qui sera associé à la montre.
EN Depending on the case size and the buckle width, Panerai watches are characterized by different taper indications: this information is essential to identify the strap to be matched with the watch.
francês | inglês |
---|---|
panerai | panerai |
indications | indications |
information | information |
essentielle | essential |
montres | watches |
bracelet | strap |
taille | size |
largeur | width |
boucle | buckle |
identifier | identify |
à | to |
et | and |
par | by |
en fonction de | depending |
FR Suivant ce principe, l'ÉQUATION DU TEMPS, une complication horlogère, complète à merveille l'exceptionnelle mécanique des montres Panerai.
EN Following this principle, the characteristic feature of the EQUATION OF TIME, a horological complication which fi ts perfectly into the mechanics of these Panerai watches.
francês | inglês |
---|---|
principe | principle |
mécanique | mechanics |
panerai | panerai |
ce | this |
montres | watches |
temps | time |
une | a |
du | into |
FR Notre engagement pour la qualité est parfaitement illustré par Pam.Guard, disponible pour les montres-bracelets achetées au cours des deux dernières années
EN Our commitment to quality is exemplified in Pam.Guard, available for wristwatches purchased within the last two years
francês | inglês |
---|---|
engagement | commitment |
pam | pam |
guard | guard |
dernières | last |
qualité | quality |
la | the |
acheté | purchased |
notre | our |
au | within |
pour | for |
disponible | available |
FR Les montres Panerai sont fabriquées selon des normes de qualité très élevées, afin de vous accompagner tout au long de votre vie. Pour maintenir ses performances et sa fiabilité, votre montre Panerai a besoin d’être révisée régulièrement.
EN Panerai watches are produced to very high standards of quality so that they will accompany you throughout life. To ensure that it will maintain its performance and its reliability, your Panerai needs a regular maintenance.
francês | inglês |
---|---|
panerai | panerai |
accompagner | accompany |
fabriqué | produced |
montres | watches |
normes | standards |
qualité | quality |
très | very |
élevées | high |
maintenir | maintain |
fiabilité | reliability |
sont | are |
de | of |
vie | life |
performances | performance |
votre | your |
et | and |
vous | you |
ses | its |
a | needs |
s | a |
montre | to |
Mostrando 50 de 50 traduções