FR Ceux-ci incluent l'expert Delphi, Delphi en profondeur: FireDAC, les projets de programmation Delphi, plus de codage dans Delphi et le développement multiplateforme avec Delphi 10.2 et FireMonkey
Traduzir "metrics dans delphi" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "metrics dans delphi" de francês para inglês
Traduções de metrics dans delphi
"metrics dans delphi" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de metrics dans delphi
francês
inglês
EN These include the Expert Delphi, Delphi In Depth: FireDAC, Delphi Programming Projects, More Coding in Delphi, and Cross Platform Development with Delphi 10.2 & FireMonkey
| francês | inglês |
|---|---|
| delphi | delphi |
| profondeur | depth |
| firemonkey | firemonkey |
| projets | projects |
| programmation | programming |
| codage | coding |
| développement | development |
| le | the |
| en | in |
| plus | more |
| avec | with |
FR Ceux-ci incluent l'expert Delphi, Delphi en profondeur: FireDAC, les projets de programmation Delphi, plus de codage dans Delphi et le développement multiplateforme avec Delphi 10.2 et FireMonkey
EN These include the Expert Delphi, Delphi In Depth: FireDAC, Delphi Programming Projects, More Coding in Delphi, and Cross Platform Development with Delphi 10.2 & FireMonkey
| francês | inglês |
|---|---|
| delphi | delphi |
| profondeur | depth |
| firemonkey | firemonkey |
| projets | projects |
| programmation | programming |
| codage | coding |
| développement | development |
| le | the |
| en | in |
| plus | more |
| avec | with |
FR Le panel discutera de l'utilisation de divers outils de qualité de code tels que Audits & Metrics dans Delphi, Method Toxicity Metrics, Pascal Expert et Pascal Analyzer de Peganza, TM FixInsight, et plus encore.
EN The panel will discuss the use of various code quality tools like Audits & Metrics in Delphi, Method Toxicity Metrics, Peganza’s Pascal Expert and Pascal Analyzer, TM FixInsight, and more.
| francês | inglês |
|---|---|
| panel | panel |
| qualité | quality |
| audits | audits |
| metrics | metrics |
| delphi | delphi |
| method | method |
| pascal | pascal |
| expert | expert |
| outils | tools |
| code | code |
| lutilisation | use |
| le | the |
| de | of |
| divers | various |
| dans | in |
| plus | more |
| et | discuss |
FR Vous devrez recompiler vos composants/bibliothèques de versions antérieures de Delphi dans la version actuelle (Delphi 10.1) afin que les composants et bibliothèques puissent être utilisés dans de nouveaux projets Delphi.
EN You will need to re-compile your 3rd party components / libraries from older Delphi using the current Delphi 10.1 version so the components and libraries can be used in current Delphi projects.
| francês | inglês |
|---|---|
| composants | components |
| bibliothèques | libraries |
| delphi | delphi |
| projets | projects |
| la | the |
| actuelle | current |
| nouveaux | re |
| vos | your |
| utilisé | used |
| dans | in |
| vous | you |
| devrez | will |
| version | version |
| et | and |
FR Il s'agit notamment de MVVM dans Delpi, de modèles de conception pratiques avec Delphi, de la maîtrise de la programmation Delphi, d'un guide de référence complet, de hautes performances Delphi, etc
EN These include the MVVM in Delpi, Hands-On Design Patterns with Delphi, Mastering Delphi Programming, A Complete Reference Guide, Delphi High Performance, and more
| francês | inglês |
|---|---|
| delphi | delphi |
| référence | reference |
| complet | complete |
| performances | performance |
| conception | design |
| programmation | programming |
| hautes | on |
| de | and |
| avec | with |
| la | the |
| dun | a |
| guide | guide |
| dans | in |
| modèles | patterns |
| les | these |
FR Delphi est disponible en quatre Éditions : Community, Professional, Enterprise et Architect. Delphi est également disponible dans le cadre de la suite de développement de RAD Studio. Choisissez l'édition Delphi qui vous convient :
EN Delphi is available in four editions – Community, Professional, Enterprise, and Architect. Delphi is also available as part of the RAD Studio development suite. Choose the Delphi edition that's right for you:
| francês | inglês |
|---|---|
| delphi | delphi |
| community | community |
| développement | development |
| rad | rad |
| studio | studio |
| choisissez | choose |
| professional | professional |
| enterprise | enterprise |
| et | and |
| également | also |
| en | in |
| disponible | available |
| vous | you |
| suite | suite |
FR Delphi est disponible en quatre Éditions : Community, Professional, Enterprise et Architect. Delphi est également disponible dans le cadre de la suite de développement de RAD Studio. Choisissez l'édition Delphi qui vous convient :
EN Delphi is available in four editions – Community, Professional, Enterprise, and Architect. Delphi is also available as part of the RAD Studio development suite. Choose the Delphi edition that's right for you:
| francês | inglês |
|---|---|
| delphi | delphi |
| community | community |
| développement | development |
| rad | rad |
| studio | studio |
| choisissez | choose |
| professional | professional |
| enterprise | enterprise |
| et | and |
| également | also |
| en | in |
| disponible | available |
| vous | you |
| suite | suite |
FR Il s'agit notamment de MVVM dans Delpi, de modèles de conception pratiques avec Delphi, de la maîtrise de la programmation Delphi, d'un guide de référence complet, de hautes performances Delphi, etc
EN These include the MVVM in Delpi, Hands-On Design Patterns with Delphi, Mastering Delphi Programming, A Complete Reference Guide, Delphi High Performance, and more
| francês | inglês |
|---|---|
| delphi | delphi |
| référence | reference |
| complet | complete |
| performances | performance |
| conception | design |
| programmation | programming |
| hautes | on |
| de | and |
| avec | with |
| la | the |
| dun | a |
| guide | guide |
| dans | in |
| modèles | patterns |
| les | these |
FR Prêt à commencer à apprendre Delphi et à développer des applications natives et mobiles robustes ? Utilisation LearnDelphi pour les didacticiels Delphi les plus utiles et rendez-vous chez Delphi pour commencer à développer.
EN Ready to start learning Delphi and developing robust native and mobile applications? Use LearnDelphi for the most helpful Delphi tutorials and head over to Delphi to start developing.
| francês | inglês |
|---|---|
| prêt | ready |
| delphi | delphi |
| développer | developing |
| natives | native |
| mobiles | mobile |
| robustes | robust |
| didacticiels | tutorials |
| utiles | helpful |
| applications | applications |
| utilisation | use |
| à | to |
| commencer | to start |
| pour | for |
| les | the |
FR Delphi et Unicode La vocation de ce livre blanc est d'aider les développeurs qui utilisent des versions de Delphi ou RAD Studio diffusées avant le lancement de Delphi 2009
EN Delphi and Unicode This white paper has been written to help developers that are using versions of Delphi or RAD Studio that were released previous to the launch of Delphi 2009
| francês | inglês |
|---|---|
| delphi | delphi |
| unicode | unicode |
| livre | paper |
| développeurs | developers |
| rad | rad |
| studio | studio |
| versions | versions |
| ou | or |
| lancement | launch |
| de | of |
| blanc | white |
| des | previous |
| avant | to |
| ce | this |
| et | written |
| utilisent | using |
FR Il s'agit notamment du manuel Object Pascal, du livre de recettes Delphi et du codage dans Delphi. Ils peuvent être trouvés sur Amazon et un certain nombre d'autres libraires en ligne.
EN These include the Object Pascal Handbook, the Delphi Cookbook, and Coding in Delphi. They can be found on Amazon and a number of other booksellers online.
| francês | inglês |
|---|---|
| manuel | handbook |
| object | object |
| pascal | pascal |
| delphi | delphi |
| codage | coding |
| amazon | amazon |
| en ligne | online |
| un | a |
| trouvé | found |
| en | in |
| sur | on |
| nombre | the |
| de | of |
| dautres | other |
FR Embarcadero® Delphi Community Edition est un moyen idéal pour débuter dans la conception d'applications Delphi à hautes performances pour Windows, mac OS, iOS et Android
EN Embarcadero® Delphi Community Edition is a great way to get started quickly building high-performance native apps for Windows, mac OS, iOS, and Android
| francês | inglês |
|---|---|
| embarcadero | embarcadero |
| delphi | delphi |
| community | community |
| edition | edition |
| débuter | started |
| conception | building |
| performances | performance |
| ios | ios |
| os | os |
| hautes | high |
| windows | windows |
| mac | mac |
| android | android |
| idéal | great |
| un | a |
| est | is |
| à | to |
| et | and |
| pour | for |
FR Copiez et collez directement les composants REST du débogueur REST vers l'EDI RAD Studio, Delphi ou C++Builder. Ceci permet la configuration et la consommation des services REST dans les applications Delphi ou C++Builder en seulement quelques clics !
EN Directly copy and paste REST components from the REST Debugger to the RAD Studio, Delphi or C++Builder IDE. This enables configuration and consumption of REST services in Delphi or C++Builder apps with just a few clicks!
| francês | inglês |
|---|---|
| copiez | copy |
| collez | paste |
| rest | rest |
| débogueur | debugger |
| rad | rad |
| studio | studio |
| delphi | delphi |
| builder | builder |
| permet | enables |
| configuration | configuration |
| clics | clicks |
| ou | or |
| consommation | consumption |
| applications | apps |
| composants | components |
| directement | directly |
| du | from |
| c | c |
| la | the |
| services | services |
| et | and |
| en | in |
| ceci | this |
FR Delphi 7 et C++Builder 6 ne sont pas disponibles dans le cadre des licences réseau mais vous pouvez demander un numéro de série pour Delphi 7 et un autre pour C++Builder 6 pour chaque licence acquise.
EN Delphi 7 and C++Builder 6 are not available as part of the network licenses but on request you can receive one Delphi 7 and one C++Builder 6 serial number per license purchased.
| francês | inglês |
|---|---|
| delphi | delphi |
| builder | builder |
| réseau | network |
| c | c |
| demander | request |
| série | serial |
| le | the |
| licence | license |
| licences | licenses |
| de | of |
| et | and |
| numéro | number |
| un | but |
| vous | you |
| disponibles | are |
FR Delphi est également proposé dans le cadre de l'offre Embarcadero RAD Studio. RAD Studio inclut Delphi, C++Builder et HTML5 Builder.
EN Delphi is also available as part of Embarcadero RAD Studio. RAD Studio includes Delphi and C++Builder.
| francês | inglês |
|---|---|
| delphi | delphi |
| embarcadero | embarcadero |
| rad | rad |
| studio | studio |
| inclut | includes |
| builder | builder |
| c | c |
| est | is |
| également | also |
| de | of |
| et | and |
FR Êtes-vous prêt à moderniser vos composants d'accès aux données ? Découvrez comment Delphi peut vous aider dans le processus et comment vous pouvez utiliser LearnDelphi pour les didacticiels Delphi les plus récents .
EN Are you ready to modernize your data access components? Head over to learn how Delphi can help you with the process and how you can utilize LearnDelphi for the most updated Delphi tutorials.
| francês | inglês |
|---|---|
| prêt | ready |
| moderniser | modernize |
| composants | components |
| données | data |
| delphi | delphi |
| didacticiels | tutorials |
| le | the |
| à | to |
| vos | your |
| comment | how |
| processus | process |
| et | learn |
| utiliser | utilize |
| vous | you |
| pour | for |
FR Dans cette session TCoffee and Code, Jim McKeeth sera rejoint par Olaf Monien qui discutera de tout sur Windows 11 et macOS sur ARM. Ils exploreront ces fonctionnalités en utilisant la dernière version de Delphi (10.4.2 Delphi Sydney).
EN In this TCoffee and Code session, Jim McKeeth will be joined by Olaf Monien will discuss everything about Windows 11 and macOS on ARM. They will explore these features using the newest version of Delphi (10.4.2 Delphi Sydney).
| francês | inglês |
|---|---|
| session | session |
| tcoffee | tcoffee |
| code | code |
| jim | jim |
| mckeeth | mckeeth |
| rejoint | joined |
| windows | windows |
| macos | macos |
| arm | arm |
| fonctionnalités | features |
| delphi | delphi |
| sydney | sydney |
| version | version |
| de | of |
| en | in |
| la | the |
| and | and |
| sur | on |
| et | discuss |
| par | by |
FR Community Edition d'Embarcadero est offert tant pour Delphi que pour C+++Builder. Sauf indication contraire, "Community Edition" dans ces FAQ se réfère uniquement à Delphi Community Edition et C+++Builder Community Edition.
EN The Embarcadero Community Edition is offered for both Delphi and C++Builder. Unless otherwise specified, "Community Edition" in these FAQs refers solely to Delphi Community Edition and C++Builder Community Edition.
| francês | inglês |
|---|---|
| community | community |
| edition | edition |
| offert | offered |
| delphi | delphi |
| builder | builder |
| sauf | unless |
| faq | faqs |
| c | c |
| à | to |
| dans | in |
| et | and |
| pour | for |
FR Delphi est également proposé dans le cadre de l'offre Embarcadero RAD Studio. RAD Studio inclut Delphi, C++Builder et HTML5 Builder.
EN Delphi is also available as part of Embarcadero RAD Studio. RAD Studio includes Delphi and C++Builder.
| francês | inglês |
|---|---|
| delphi | delphi |
| embarcadero | embarcadero |
| rad | rad |
| studio | studio |
| inclut | includes |
| builder | builder |
| c | c |
| est | is |
| également | also |
| de | of |
| et | and |
FR Il s'agit notamment du manuel Object Pascal, du livre de recettes Delphi et du codage dans Delphi. Ils peuvent être trouvés sur Amazon et un certain nombre d'autres libraires en ligne.
EN These include the Object Pascal Handbook, the Delphi Cookbook, and Coding in Delphi. They can be found on Amazon and a number of other booksellers online.
| francês | inglês |
|---|---|
| manuel | handbook |
| object | object |
| pascal | pascal |
| delphi | delphi |
| codage | coding |
| amazon | amazon |
| en ligne | online |
| un | a |
| trouvé | found |
| en | in |
| sur | on |
| nombre | the |
| de | of |
| dautres | other |
FR Community Edition d'Embarcadero est offert tant pour Delphi que pour C+++Builder. Sauf indication contraire, "Community Edition" dans ces FAQ se réfère uniquement à Delphi Community Edition et C+++Builder Community Edition.
EN The Embarcadero Community Edition is offered for both Delphi and C++Builder. Unless otherwise specified, "Community Edition" in these FAQs refers solely to Delphi Community Edition and C++Builder Community Edition.
| francês | inglês |
|---|---|
| community | community |
| edition | edition |
| offert | offered |
| delphi | delphi |
| builder | builder |
| sauf | unless |
| faq | faqs |
| c | c |
| à | to |
| dans | in |
| et | and |
| pour | for |
FR Embarcadero® Delphi Community Edition est un moyen idéal pour débuter dans la conception d'applications Delphi à hautes performances pour Windows, mac OS, iOS et Android
EN Embarcadero® Delphi Community Edition is a great way to get started quickly building high-performance native apps for Windows, mac OS, iOS, and Android
| francês | inglês |
|---|---|
| embarcadero | embarcadero |
| delphi | delphi |
| community | community |
| edition | edition |
| débuter | started |
| conception | building |
| performances | performance |
| ios | ios |
| os | os |
| hautes | high |
| windows | windows |
| mac | mac |
| android | android |
| idéal | great |
| un | a |
| est | is |
| à | to |
| et | and |
| pour | for |
FR Copiez et collez directement les composants REST du débogueur REST vers l'EDI RAD Studio, Delphi ou C++Builder. Ceci permet la configuration et la consommation des services REST dans les applications Delphi ou C++Builder en seulement quelques clics !
EN Directly copy and paste REST components from the REST Debugger to the RAD Studio, Delphi or C++Builder IDE. This enables configuration and consumption of REST services in Delphi or C++Builder apps with just a few clicks!
| francês | inglês |
|---|---|
| copiez | copy |
| collez | paste |
| rest | rest |
| débogueur | debugger |
| rad | rad |
| studio | studio |
| delphi | delphi |
| builder | builder |
| permet | enables |
| configuration | configuration |
| clics | clicks |
| ou | or |
| consommation | consumption |
| applications | apps |
| composants | components |
| directement | directly |
| du | from |
| c | c |
| la | the |
| services | services |
| et | and |
| en | in |
| ceci | this |
FR Delphi 7 et C++Builder 6 ne sont pas disponibles dans le cadre des licences réseau mais vous pouvez demander un numéro de série pour Delphi 7 et un autre pour C++Builder 6 pour chaque licence acquise.
EN Delphi 7 and C++Builder 6 are not available as part of the network licenses but on request you can receive one Delphi 7 and one C++Builder 6 serial number per license purchased.
| francês | inglês |
|---|---|
| delphi | delphi |
| builder | builder |
| réseau | network |
| c | c |
| demander | request |
| série | serial |
| le | the |
| licence | license |
| licences | licenses |
| de | of |
| et | and |
| numéro | number |
| un | but |
| vous | you |
| disponibles | are |
FR Les mentors de Exercism.io Delphi Track sont des développeurs Delphi Pascal sympathiques et expérimentés qui vous aideront à vous enseigner de nouvelles techniques et astuces.
EN The exercism.io Delphi Track mentors are friendly, experienced Delphi Pascal developers who will help teach you new techniques and tricks.
| francês | inglês |
|---|---|
| mentors | mentors |
| io | io |
| delphi | delphi |
| track | track |
| développeurs | developers |
| pascal | pascal |
| nouvelles | new |
| techniques | techniques |
| astuces | tricks |
| expérimenté | experienced |
| aideront | will help |
| sont | are |
| vous | you |
| à | and |
| les | the |
FR Le dernier outil Delphi vous aidera à créer une application Delphi multiplateforme entièrement fonctionnelle qui contient déjà les fonctionnalités de base dont toute application mobile a besoin.
EN The latest Delphi tool will help you create a fully functional cross-platform Delphi application that already contains basic functionality that every mobile app will need.
| francês | inglês |
|---|---|
| outil | tool |
| delphi | delphi |
| multiplateforme | cross-platform |
| mobile | mobile |
| entièrement | fully |
| fonctionnelle | functional |
| créer | create |
| besoin | need |
| fonctionnalité | functionality |
| de | every |
| le | the |
| contient | contains |
| déjà | already |
| de base | basic |
| application | app |
| aidera | will help |
| dont | you |
| qui | that |
FR Envoi sur Google Play d'une application développée avec Delphi 10.3 Update 3 en utilisant le compilateur pour Android 64 bits et les fonctionnalités Android App Bundle rendues disponibles par la nouvelle version de Delphi 10.3.3 Rio
EN Sending to Google Play an app developed with Delphi 10.3 Update 3 using the compiler for Android 64 bits and the Android App Bundle features made available by the new version of Delphi 10.3.3 Rio
| francês | inglês |
|---|---|
| envoi | sending |
| play | play |
| delphi | delphi |
| compilateur | compiler |
| android | android |
| bits | bits |
| bundle | bundle |
| disponibles | available |
| rio | rio |
| fonctionnalités | features |
| version | version |
| nouvelle | new |
| update | update |
| de | of |
| développé | developed |
| et | and |
| avec | with |
| pour | for |
| app | app |
| par | by |
FR Vous permettant de migrer facilement la base de code de l'application de 32 bits à 64 bits : Delphi vous permet de prendre une base de code d'application Delphi 32 bits existante et de la faire rapidement livrer des applications 64 bits
EN Letting You Easily Migrate Application Codebase from 32-bit to 64-bit: Delphi enables you to take an existing 32-bit Delphi application codebase and quickly make it deliver 64-bit applications
| francês | inglês |
|---|---|
| migrer | migrate |
| bits | bit |
| delphi | delphi |
| existante | existing |
| facilement | easily |
| rapidement | quickly |
| à | to |
| livrer | deliver |
| applications | applications |
| et | and |
| vous | you |
| une | an |
FR Il y a au moins 9 livres (la plupart assez récents) liés à Delphi à vendre via leur plate-forme, y compris des livres récemment publiés comme «Delphi GUI Programming with FireMonkey by Andrea Magni»
EN There are at least 9 books (most of them pretty recent) related to Delphi for sale through their platform including just published books like ?Delphi GUI Programming with FireMonkey by Andrea Magni?
| francês | inglês |
|---|---|
| livres | books |
| delphi | delphi |
| vendre | sale |
| plate-forme | platform |
| programming | programming |
| firemonkey | firemonkey |
| andrea | andrea |
| by | by |
| assez | pretty |
| liés | related |
| à | to |
| publié | published |
| récents | recent |
| au moins | least |
| compris | including |
| plupart | most of |
| comme | like |
| leur | their |
FR TMS Software propose des composants logiciels et des produits spécialement conçus pour les développeurs Delphi depuis la première version de Delphi
EN TMS Software has been offering software components and products specifically designed for Delphi developers since the first version of Delphi
| francês | inglês |
|---|---|
| tms | tms |
| propose | offering |
| développeurs | developers |
| delphi | delphi |
| version | version |
| composants | components |
| spécialement | specifically |
| la | the |
| logiciels | software |
| pour | designed |
| de | of |
| et | and |
| produits | products |
| première | the first |
FR La connaissance de Delphi (Object Pascal) et de la bibliothèque de composants visuels (VCL) est requise. Pour reproduire les nombreux exemples, vous avez besoin d'une version actuelle de Delphi et de TMS WEB Core.
EN Knowledge of Delphi (Object Pascal) and the Visual Component Library (VCL) is required. To reproduce the numerous examples, you need a current version of Delphi and TMS WEB Core.
| francês | inglês |
|---|---|
| delphi | delphi |
| pascal | pascal |
| bibliothèque | library |
| composants | component |
| visuels | visual |
| reproduire | reproduce |
| tms | tms |
| web | web |
| core | core |
| requise | required |
| version | version |
| la | the |
| de | of |
| besoin | need |
| nombreux | a |
| exemples | examples |
| et | and |
| vous | you |
| que | object |
FR «Ce livre fera de vous un développeur Delphi plus rapide, peu importe que vous débutiez ou que vous utilisiez Delphi depuis la version 1, vous trouverez toutes sortes de conseils, astuces et hacks pour booster votre productivité.»
EN ?This book will make you a faster Delphi developer, it doesn?t matter if you are just starting out, or have been using Delphi since version 1, you will find all sorts of tips, tricks and hacks to boost your productivity.?
| francês | inglês |
|---|---|
| livre | book |
| développeur | developer |
| delphi | delphi |
| sortes | sorts |
| productivité | productivity |
| hacks | hacks |
| ce | this |
| ou | or |
| un | a |
| astuces | tricks |
| conseils | tips |
| fera | will |
| de | of |
| et | find |
| votre | your |
| vous | you |
| rapide | faster |
| version | version |
FR Cary est un auteur primé et best-seller de plus de 25 livres. Ses derniers livres sont:Delphi en profondeur: FireDAC et Delphi en détail: ClientDataSets, 2e édition.
EN Cary is an award-winning, best-selling author of over 25 books. His latest books are:Delphi in Depth: FireDAC and Delphi in Depth: ClientDataSets, 2nd Edition.
| francês | inglês |
|---|---|
| auteur | author |
| livres | books |
| delphi | delphi |
| profondeur | depth |
| édition | edition |
| en | in |
| un | an |
| de | of |
| sont | are |
| et | and |
| plus | latest |
| est | is |
FR Envoi sur Google Play d'une application développée avec Delphi 10.3 Update 3 en utilisant le compilateur pour Android 64 bits et les fonctionnalités Android App Bundle rendues disponibles par la nouvelle version de Delphi 10.3.3 Rio.
EN Sending to Google Play an app developed with Delphi 10.3 Update 3 using the compiler for Android 64 bits and the Android App Bundle features made available by the new version of Delphi 10.3.3 Rio.
| francês | inglês |
|---|---|
| envoi | sending |
| play | play |
| delphi | delphi |
| compilateur | compiler |
| android | android |
| bits | bits |
| bundle | bundle |
| disponibles | available |
| rio | rio |
| fonctionnalités | features |
| version | version |
| nouvelle | new |
| update | update |
| de | of |
| développé | developed |
| et | and |
| avec | with |
| pour | for |
| app | app |
| par | by |
FR 22. Les éditions Community de Delphi et de C++Builder donnent-elles accès à des versions antérieures comme les autres éditions de Delphi et de C++Builder ?
EN 22. Do Delphi Community Edition or C++ Builder Community Edition include access to earlier versions like other Delphi and C++ Builder products?
| francês | inglês |
|---|---|
| community | community |
| delphi | delphi |
| builder | builder |
| accès | access |
| antérieures | earlier |
| c | c |
| versions | versions |
| à | to |
| comme | like |
| autres | other |
FR Les questions fréquentes d’ordre général sur Delphi et C++Builder (non spécifiques à l’édition Community) sont disponibles sur http://www.embarcadero.com/fr/products/delphi/faq et http://www.embarcadero.com/fr/products/cbuilder/faq.
EN The general FAQs for Delphi and C++Builder (not specific to the Community Editions) are available at http://www.embarcadero.com/products/delphi/faq and http://www.embarcadero.com/products/cbuilder/faq
| francês | inglês |
|---|---|
| général | general |
| delphi | delphi |
| builder | builder |
| community | community |
| http | http |
| embarcadero | embarcadero |
| c | c |
| édition | editions |
| products | products |
| spécifiques | specific |
| à | to |
| n | not |
| et | and |
| faq | faq |
| les | the |
| disponibles | are |
FR Les mentors de Exercism.io Delphi Track sont des développeurs Delphi Pascal sympathiques et expérimentés qui vous aideront à vous enseigner de nouvelles techniques et astuces.
EN The exercism.io Delphi Track mentors are friendly, experienced Delphi Pascal developers who will help teach you new techniques and tricks.
| francês | inglês |
|---|---|
| mentors | mentors |
| io | io |
| delphi | delphi |
| track | track |
| développeurs | developers |
| pascal | pascal |
| nouvelles | new |
| techniques | techniques |
| astuces | tricks |
| expérimenté | experienced |
| aideront | will help |
| sont | are |
| vous | you |
| à | and |
| les | the |
FR 22. Les éditions Community de Delphi et de C++Builder donnent-elles accès à des versions antérieures comme les autres éditions de Delphi et de C++Builder ?
EN 22. Do Delphi Community Edition or C++ Builder Community Edition include access to earlier versions like other Delphi and C++ Builder products?
| francês | inglês |
|---|---|
| community | community |
| delphi | delphi |
| builder | builder |
| accès | access |
| antérieures | earlier |
| c | c |
| versions | versions |
| à | to |
| comme | like |
| autres | other |
FR Les questions fréquentes d’ordre général sur Delphi et C++Builder (non spécifiques à l’édition Community) sont disponibles sur http://www.embarcadero.com/fr/products/delphi/faq et http://www.embarcadero.com/fr/products/cbuilder/faq.
EN The general FAQs for Delphi and C++Builder (not specific to the Community Editions) are available at http://www.embarcadero.com/products/delphi/faq and http://www.embarcadero.com/products/cbuilder/faq
| francês | inglês |
|---|---|
| général | general |
| delphi | delphi |
| builder | builder |
| community | community |
| http | http |
| embarcadero | embarcadero |
| c | c |
| édition | editions |
| products | products |
| spécifiques | specific |
| à | to |
| n | not |
| et | and |
| faq | faq |
| les | the |
| disponibles | are |
FR Le dernier outil Delphi vous aidera à créer une application Delphi multiplateforme entièrement fonctionnelle qui contient déjà les fonctionnalités de base dont toute application mobile a besoin.
EN The latest Delphi tool will help you create a fully functional cross-platform Delphi application that already contains basic functionality that every mobile app will need.
| francês | inglês |
|---|---|
| outil | tool |
| delphi | delphi |
| multiplateforme | cross-platform |
| mobile | mobile |
| entièrement | fully |
| fonctionnelle | functional |
| créer | create |
| besoin | need |
| fonctionnalité | functionality |
| de | every |
| le | the |
| contient | contains |
| déjà | already |
| de base | basic |
| application | app |
| aidera | will help |
| dont | you |
| qui | that |
FR Depuis Delphi XE2, il est possible de créer des applications 64 bits avec la même base de code que le code traditionnel Delphi pour Windows 32 bits
EN Ever since Delphi XE2, it has been possible to generate Delphi 64bit applications from the same code base as your traditional Windows 32bit Delphi code
| francês | inglês |
|---|---|
| delphi | delphi |
| possible | possible |
| base | base |
| traditionnel | traditional |
| windows | windows |
| bits | bit |
| il | it |
| applications | applications |
| code | code |
| depuis | from |
| créer | to |
FR Code Delphi 64 bits par Stephen Ball couvrant les similitudes et différences, la prédéfinition des options de compilation conditionnelles et l'utilisation du code assembleur.Code Delphi 64 bits
EN Delphi 64bit Code by Stephen Ball covering what is the same, what is different, predefine conditional compiler options and using assembler code. Delphi 64bit code
| francês | inglês |
|---|---|
| delphi | delphi |
| stephen | stephen |
| ball | ball |
| couvrant | covering |
| options | options |
| bits | bit |
| code | code |
| la | the |
| par | by |
| et | and |
FR En activant PrestaShop Metrics, vos graphiques de statistiques précédents dans le tableau de bord par défaut sont automatiquement désactivés pour éviter de surcharger votre tableau de bord
EN By activating PrestaShop Metrics, your previous statistics graphs in the Dashboard by default are automatically deactivated to avoid overloading your dashboard
| francês | inglês |
|---|---|
| activant | activating |
| prestashop | prestashop |
| défaut | default |
| automatiquement | automatically |
| désactivé | deactivated |
| le | the |
| tableau de bord | dashboard |
| graphiques | graphs |
| statistiques | statistics |
| éviter | avoid |
| metrics | metrics |
| en | in |
| sont | are |
| par | by |
FR Amazon Lookout for Metrics utilise le ML pour détecter avec précision les anomalies dans les métriques commerciales et réduire les faux positifs
EN Amazon Lookout for Metrics uses ML to accurately detect anomalies in business metrics and reduce false positives
| francês | inglês |
|---|---|
| amazon | amazon |
| ml | ml |
| détecter | detect |
| anomalies | anomalies |
| commerciales | business |
| réduire | reduce |
| faux | false |
| positifs | positives |
| lookout | lookout |
| utilise | uses |
| métriques | metrics |
| et | and |
| dans | in |
| avec précision | accurately |
| pour | for |
| avec | to |
FR Amazon Lookout for Metrics détecte et diagnostique avec précision les anomalies dans un large éventail de fonctions d'entreprise et de cas d'utilisation sectoriels.
EN Amazon Lookout for Metrics accurately detects and diagnoses anomalies across a broad range of business functions and industry use cases.
| francês | inglês |
|---|---|
| amazon | amazon |
| metrics | metrics |
| détecte | detects |
| anomalies | anomalies |
| large | broad |
| lookout | lookout |
| fonctions | functions |
| un | a |
| de | of |
| et | and |
| avec précision | accurately |
| cas | cases |
FR 11. Utilisation de Technologies de Branch Metrics, Inc. dans notre application
EN 11. Use of Technologies from Branch Metrics, Inc. in our App
| francês | inglês |
|---|---|
| branch | branch |
| metrics | metrics |
| utilisation | use |
| technologies | technologies |
| application | app |
| inc | inc |
| de | of |
| dans | in |
| notre | our |
FR Apizee est dans le top 5% des startups notées par Early Metrics
EN Apizee in top 5% of 1500 startups by Early Metrics
| francês | inglês |
|---|---|
| apizee | apizee |
| startups | startups |
| metrics | metrics |
| early | early |
| top | top |
| dans | in |
| par | by |
FR Amazon Lookout for Metrics utilise le ML pour détecter avec précision les anomalies dans les métriques commerciales et réduire les faux positifs
EN Amazon Lookout for Metrics uses ML to accurately detect anomalies in business metrics and reduce false positives
| francês | inglês |
|---|---|
| amazon | amazon |
| ml | ml |
| détecter | detect |
| anomalies | anomalies |
| commerciales | business |
| réduire | reduce |
| faux | false |
| positifs | positives |
| lookout | lookout |
| utilise | uses |
| métriques | metrics |
| et | and |
| dans | in |
| avec précision | accurately |
| pour | for |
| avec | to |
FR Amazon Lookout for Metrics détecte et diagnostique avec précision les anomalies dans un large éventail de fonctions d'entreprise et de cas d'utilisation sectoriels.
EN Amazon Lookout for Metrics accurately detects and diagnoses anomalies across a broad range of business functions and industry use cases.
| francês | inglês |
|---|---|
| amazon | amazon |
| metrics | metrics |
| détecte | detects |
| anomalies | anomalies |
| large | broad |
| lookout | lookout |
| fonctions | functions |
| un | a |
| de | of |
| et | and |
| avec précision | accurately |
| cas | cases |
FR Qu'est-ce le volume de recherche dans Semrush ? question - Data & Metrics | Semrush Français
EN What is Search Volume in Semrush? question - Data & Metrics | Semrush
| francês | inglês |
|---|---|
| recherche | search |
| semrush | semrush |
| data | data |
| metrics | metrics |
| volume | volume |
| dans | in |
| question | question |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
metrics dans delphi mvvm dans delphi codage dans delphi io delphi track delphi applications delphi delphi ici expérience delphi composants delphi rest fois delphi edi delphi vers edition delphi apprendre delphi sujets delphi programmation delphi rad studio delphi delphi android delphi disponibles langage delphi développeurs delphi communauté delphi logiciel delphi application delphi intégrer delphi projet delphi github delphi enterprise delphi professional delphi facilitent connexion de delphi firedac et delphi performantes en delphi® l'expérience delphi connaissance de delphi embarcadero® delphi® architect choisissez delphi professional applications delphi modernes delphi community edition développement intégrant delphi delphi et nouveaux projets delphi général sur delphi l expérience delphi didacticiels delphi version delphi différents livres delphi produit delphi delphi pascal track développement delphi delphi à applications rest delphiTraduzir metrics dans delphi para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe