EN Child pretend to be pilot. Kid having fun at home. Vintage pilot and travel concept. Top view portrait 3569143 Stock Photo at Vecteezy
"pilot infrastructure solutions" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN Child pretend to be pilot. Kid having fun at home. Vintage pilot and travel concept. Top view portrait 3569143 Stock Photo at Vecteezy
FR l'enfant fait semblant d'être pilote. enfant s'amusant à la maison. concept de pilote et de voyage vintage. vue de dessus 3569143 Banque de photos
inglês | francês |
---|---|
pilot | pilote |
vintage | vintage |
concept | concept |
be | être |
travel | voyage |
child | enfant |
view | vue |
photo | photos |
to | à |
EN Child pretend to be pilot. Kid having fun at home. Vintage pilot and travel concept. Top view portrait Pro Photo
FR l'enfant fait semblant d'être pilote. enfant s'amusant à la maison. concept de pilote et de voyage vintage. vue de dessus Photo Pro
inglês | francês |
---|---|
pilot | pilote |
vintage | vintage |
concept | concept |
be | être |
travel | voyage |
photo | photo |
child | enfant |
view | vue |
to | à |
pro | pro |
EN Pilot and co-pilot know exactly what they have to do, even if there is turbulence during the flight
FR Pilote et copilote savent exactement ce qu?ils doivent faire, même s?il y a des turbulences en vol
inglês | francês |
---|---|
pilot | pilote |
flight | vol |
exactly | exactement |
and | et |
the | même |
know | ce |
to | en |
if | doivent |
EN At age 19, pilot officer John Gillespie Magee Jr. was a Spitfire pilot serving in the Royal Canadian Air Force, and the author of High Flight.
FR À l’âge de 19 ans, le sous-lieutenant d’aviation John Gillespie Magee Jr., pilote d’un Spitfire pour l’Aviation royale canadienne, a écrit Haute Voltige.
inglês | francês |
---|---|
pilot | pilote |
john | john |
jr | jr |
a | l |
royal | royale |
canadian | canadienne |
high | haute |
of | de |
at | pour |
EN With years of experience as a former pilot (Remco himself worked for years as a pilot for a development organization in Northern Australia), this visit to KLM was of course doubly interesting!
FR Avec des années d'expérience en tant qu'ancien pilote (Remco lui-même a travaillé pendant des années comme pilote pour une organisation de développement dans le nord de l'Australie), cette visite à KLM était bien sûr doublement intéressante !
inglês | francês |
---|---|
pilot | pilote |
development | développement |
northern | nord |
visit | visite |
klm | klm |
interesting | intéressante |
worked | travaillé |
organization | organisation |
was | était |
of | de |
a | une |
himself | lui |
in | en |
to | à |
this | cette |
with | avec |
EN God may have been her co-pilot, Or, The remarkable career of a remarkable pilot, Vera Elsie Strodl
FR Dieu aurait pu être son copilote, Ou, La carrière remarquable d’une pilote remarquable, Vera Elsie Strodl
inglês | francês |
---|---|
remarkable | remarquable |
career | carrière |
pilot | pilote |
vera | vera |
or | ou |
the | la |
have | aurait |
god | dieu |
of | son |
EN PILOT/LABORATORY D38 MAGNETIC MIXER ASSEMBLIES An ideal solution for transitional applications (from laboratory to pilot scale). D38 series mixers have proved themselves suitable even for 200 L tanks. ...
FR ... ENSEMBLES DE MÉLANGEURS MAGNÉTIQUES PILOTES/LABORATOIRES D38 Une solution idéale pour les applications transitoires (du laboratoire à l'échelle pilote). Les mélangeurs de la série D38 ont prouvé qu'ils ...
inglês | francês |
---|---|
ideal | idéale |
solution | solution |
applications | applications |
scale | échelle |
series | série |
mixers | mélangeurs |
proved | prouvé |
laboratory | laboratoire |
to | à |
pilot | pilote |
an | une |
themselves | les |
l | m |
from | du |
EN PILOT D60 MAGNETIC MIXER ASSEMBLIES The go-to solution for pilot-scale applications (till 1000 L working volumes). The D60 series magnetic mixers throughout the years gained increased interest for ...
FR ... ASSEMBLAGES DE MÉLANGEURS MAGNÉTIQUES PILOT D60 La solution idéale pour les applications à l'échelle pilote (jusqu'à 1000 L de volume utile). Au fil des ans, les mélangeurs magnétiques de la série D60 ...
inglês | francês |
---|---|
pilot | pilote |
magnetic | magnétiques |
applications | applications |
volumes | volume |
series | série |
mixers | mélangeurs |
solution | solution |
the | la |
years | ans |
till | jusqu |
l | m |
EN A DLR test pilot always sits in the cockpit as a safety pilot
FR Un pilote d'essai du DLR est toujours assis dans le poste de pilotage en tant que pilote de sécurité
inglês | francês |
---|---|
test | du |
pilot | pilote |
always | toujours |
safety | sécurité |
a | un |
in | en |
the | le |
as | tant |
EN Pilot infrastructure solutions, like traffic calming or bike lanes
FR Tester des aménagements temporaires dans l’espace public (mesures de ralentissement, voie cyclable, etc.)
inglês | francês |
---|---|
like | dans |
EN Pilot infrastructure solutions, like traffic calming or bike lanes
FR Tester des aménagements temporaires dans l’espace public (mesures de ralentissement, voie cyclable, etc.)
inglês | francês |
---|---|
like | dans |
EN IT Infrastructure Warranties & Services IT Infrastructure Accessories IT Infrastructure Spare Parts
FR Garanties et services - Infrastructure informatique Accessoires - Infrastructure informatique Pièces détachées - Infrastructure informatique
inglês | francês |
---|---|
it | informatique |
warranties | garanties |
infrastructure | infrastructure |
services | services |
accessories | accessoires |
parts | pièces |
EN The Canada Infrastructure Bank announces a plan to create jobs and grow the economy - Canada Infrastructure Bank - Banque de l'infrastructure du Canada
FR La Banque de l’infrastructure du Canada annonce un Plan de croissance pour créer des emplois et faire croître l’économie - Canada Infrastructure Bank - Banque de l'infrastructure du Canada
inglês | francês |
---|---|
infrastructure | infrastructure |
announces | annonce |
economy | économie |
jobs | emplois |
de | de |
du | du |
plan | plan |
the | la |
canada | canada |
bank | banque |
a | un |
create | créer |
grow | croissance |
and | et |
EN Message from The Canada Infrastructure Bank on the First National Day of Truth and Reconciliation - Canada Infrastructure Bank - Banque de l'infrastructure du Canada
FR Message de la Banque de l ’infrastructure du Canada à l’occasion de la première Journée nationale de la vérité et de la réconciliation - Canada Infrastructure Bank - Banque de l'infrastructure du Canada
inglês | francês |
---|---|
message | message |
infrastructure | infrastructure |
national | nationale |
reconciliation | réconciliation |
truth | vérité |
du | du |
de | de |
canada | canada |
bank | banque |
the | la |
the first | première |
on | journée |
and | à |
EN Energy transition infrastructure: energy storage, smart grids, smart meters, smart city infrastructure, e-mobility and clean transport infrastructure;
FR Infrastructures de transition : stockage de l'énergie, réseau électrique intelligent, compteurs intelligents, infrastructures des villes intelligentes, e-mobilité et les infrastructures de transport propres
inglês | francês |
---|---|
transition | transition |
storage | stockage |
city | villes |
clean | propres |
energy | énergie |
infrastructure | infrastructures |
transport | transport |
smart | intelligent |
and | et |
EN Infrastructure as Code (IaC) goes beyond simply scripting infrastructure configuration to treating your infrastructure definitions as actual code: using source control, code reviews, tests, etc.
FR L'IaC va au-delà de la simple utilisation de scripts pour configurer une infrastructure : il traite votre infrastructure comme du code réel en ayant recours au contrôle de version, aux revues de code, aux tests, et bien plus encore.
inglês | francês |
---|---|
infrastructure | infrastructure |
configuration | configurer |
actual | réel |
control | contrôle |
code | code |
tests | tests |
scripting | scripts |
as | comme |
your | votre |
simply | une |
reviews | revues |
goes | de |
EN IT Infrastructure Warranties & Services IT Infrastructure Accessories IT Infrastructure Spare Parts
FR Garanties et services - Infrastructure informatique Accessoires - Infrastructure informatique Pièces détachées - Infrastructure informatique
inglês | francês |
---|---|
it | informatique |
warranties | garanties |
infrastructure | infrastructure |
services | services |
accessories | accessoires |
parts | pièces |
EN Payments NZ is a payments industry group of banks, processors, and infrastructure providers. After a pilot lasting a year, the group published standards for APIs.
FR L'Autorité monétaire de Hong Kong (HKMA) a publié une directive ouverte sur l'API à l'insinuant pour les banques et les institutions financières opérant à Hong Kong.
inglês | francês |
---|---|
published | publié |
banks | banques |
of | de |
the | ouverte |
a | une |
and | à |
EN The Early Adopters programme and multi-university pilot are showing how Europe's emerging Blockchain Infrastructure will look in practice.
FR Le programme « Early Adopters » et le projet pilote multi-universitaire illustrent comment l'infrastructure européenne émergente de la blockchain se présentera en pratique.
inglês | francês |
---|---|
pilot | pilote |
blockchain | blockchain |
in | en |
practice | pratique |
early | early |
how | comment |
programme | le programme |
EN New roads, for example, are transforming the lives of many residents and allowing other infrastructure to develop, including a pilot project to provide toilets.
FR Les nouvelles routes, par exemple, transforment la vie de nombreux habitants et permettent le développement d’autres infrastructures, notamment un projet pilote de toilettes.
inglês | francês |
---|---|
lives | vie |
residents | habitants |
infrastructure | infrastructures |
pilot | pilote |
toilets | toilettes |
roads | routes |
allowing | permettent |
develop | développement |
including | notamment |
project | projet |
new | nouvelles |
a | un |
example | exemple |
of | de |
and | et |
EN This pilot project, for a processing plant, is likely to have between 300 and 500 users by the end and requires a very secure infrastructure given the sensitive data being handled
FR Ce projet pilote pour une usine de transformation promet 300 à 500 usagers au final et nécessite une infrastructure hautement sécurisée, vu la sensibilité des données traitées
inglês | francês |
---|---|
pilot | pilote |
plant | usine |
requires | nécessite |
infrastructure | infrastructure |
users | usagers |
very | hautement |
project | projet |
this | ce |
the end | final |
given | donné |
data | données |
the | la |
a | une |
to | à |
between | de |
secure | sécurisé |
handled | traité |
end | des |
EN The Early Adopters programme and multi-university pilot are showing how Europe's emerging Blockchain Infrastructure will look in practice.
FR Le programme « Early Adopters » et le projet pilote multi-universitaire illustrent comment l'infrastructure européenne émergente de la blockchain se présentera en pratique.
inglês | francês |
---|---|
pilot | pilote |
blockchain | blockchain |
in | en |
practice | pratique |
early | early |
how | comment |
programme | le programme |
EN New roads, for example, are transforming the lives of many residents and allowing other infrastructure to develop, including a pilot project to provide toilets.
FR Les nouvelles routes, par exemple, transforment la vie de nombreux habitants et permettent le développement d’autres infrastructures, notamment un projet pilote de toilettes.
inglês | francês |
---|---|
lives | vie |
residents | habitants |
infrastructure | infrastructures |
pilot | pilote |
toilets | toilettes |
roads | routes |
allowing | permettent |
develop | développement |
including | notamment |
project | projet |
new | nouvelles |
a | un |
example | exemple |
of | de |
and | et |
EN Reimagine infrastructure with solutions from our AEC Industry Partners for infrastructure design.
FR Réimaginez l’infrastructure grâce aux solutions de nos partenaires du secteur AEC pour la conception d’infrastructures.
inglês | francês |
---|---|
solutions | solutions |
industry | secteur |
partners | partenaires |
design | conception |
aec | aec |
our | nos |
from | du |
EN Optimal HAPPEN solutions, example of the Spanish pilot site
FR Les solutions optimales HAPPEN, l’exemple du site pilote espagnol
inglês | francês |
---|---|
optimal | optimales |
solutions | solutions |
pilot | pilote |
site | site |
spanish | espagnol |
EN developing local plans in all five regions of the country to promote enrollment and reduce dropout through locally-identify solutions, on a pilot basis.
FR l'élaboration de plans locaux dans les cinq régions du pays pour promouvoir la scolarisation et réduire le décrochage scolaire grâce à des solutions identifiées localement, sur une base pilote.
inglês | francês |
---|---|
developing | élaboration |
plans | plans |
reduce | réduire |
solutions | solutions |
pilot | pilote |
five | cinq |
regions | régions |
of | de |
country | pays |
to | à |
locally | localement |
promote | promouvoir |
on | sur |
in | dans |
a | une |
EN Rexel’s US subsidiary Platt is a member of the steering committee and brings its expertise, knowledge of the market and of feasible technical solutions to this pilot program.
FR Platt, filiale américaine de Rexel, fait partie du comité de pilotage et apporte son expertise, sa connaissance du marché et des solutions techniques envisageables dans ce programme pilote.
inglês | francês |
---|---|
subsidiary | filiale |
steering | pilotage |
brings | apporte |
pilot | pilote |
program | programme |
committee | comité |
us | américaine |
expertise | expertise |
technical | techniques |
solutions | solutions |
this | ce |
market | marché |
of | de |
and | et |
EN Optimal HAPPEN solutions, example of the Spanish pilot site
FR Les solutions optimales HAPPEN, l’exemple du site pilote espagnol
inglês | francês |
---|---|
optimal | optimales |
solutions | solutions |
pilot | pilote |
site | site |
spanish | espagnol |
EN developing local plans in all five regions of the country to promote enrollment and reduce dropout through locally-identify solutions, on a pilot basis.
FR l'élaboration de plans locaux dans les cinq régions du pays pour promouvoir la scolarisation et réduire le décrochage scolaire grâce à des solutions identifiées localement, sur une base pilote.
inglês | francês |
---|---|
developing | élaboration |
plans | plans |
reduce | réduire |
solutions | solutions |
pilot | pilote |
five | cinq |
regions | régions |
of | de |
country | pays |
to | à |
locally | localement |
promote | promouvoir |
on | sur |
in | dans |
a | une |
EN Resulting from an integrated system approach, Safran Aerosystems pilot and crew oxygen solutions include oxygen masks, oxygen cylinders and protective breathing equipment
FR Fruit d’une approche système intégrée, les solutions d’oxygène pour pilote de Safran Aerosystems comprennent des masques à oxygène, des bouteilles d’oxygène et des équipements de protection respiratoire
inglês | francês |
---|---|
safran | safran |
pilot | pilote |
oxygen | oxygène |
solutions | solutions |
masks | masques |
protective | protection |
system | système |
approach | approche |
equipment | équipements |
and | comprennent |
include | et |
from | de |
EN Provepharm Life Solutions invests €9M in its new pilot production unit
FR Retour sur nos actions QVT depuis le début de la pandémie du COVID-19
inglês | francês |
---|---|
in | depuis |
EN These infrastructure solutions, whether they are for urban or mainline projects, facilitate the integration of products as part of turnkey solutions.
FR Ces solutions d’infrastructure, qu’elles soient destinées à un projet urbain ou grandes lignes, facilitent l’intégration des produits au sein des solutions clés en main.
inglês | francês |
---|---|
urban | urbain |
facilitate | facilitent |
solutions | solutions |
or | ou |
projects | des |
products | produits |
they | un |
the | ces |
are | soient |
EN Solutions Components Healthier Mobility™ Digital mobility Infrastructure Rolling stock Services Signalling Systems Bombardier’s solutions
FR Solutions Composants Healthier Mobility™ Mobilité digitale Infrastructure Matériel roulant Services Signalisation Systèmes Les solutions de Bombardier
EN These infrastructure solutions, whether they are for urban or mainline projects, facilitate the integration of products as part of turnkey solutions.
FR Ces solutions d’infrastructure, qu’elles soient destinées à un projet urbain ou grandes lignes, facilitent l’intégration des produits au sein des solutions clés en main.
inglês | francês |
---|---|
urban | urbain |
facilitate | facilitent |
solutions | solutions |
or | ou |
projects | des |
products | produits |
they | un |
the | ces |
are | soient |
EN You can seamlessly drill down into both application-level and infrastructure-level behavior so you can correlate the impact application changes are having on your infrastructure and vice versa.
FR Vous pouvez facilement examiner le comportement au niveau des applications et de l'infrastructure afin de corréler l'impact des changements apportés aux applications sur l'infrastructure et vice-versa.
inglês | francês |
---|---|
seamlessly | facilement |
behavior | comportement |
application | applications |
changes | changements |
vice | vice |
versa | versa |
level | niveau |
the | le |
you | vous |
and | et |
so | afin |
having | de |
EN You need to put in place a multi-server infrastructure. Use a Gandi private network to create a resilient multitier infrastructure.
FR Vous avez besoin de mettre en place une infrastructure multi-serveurs. Utilisez le réseau privé Gandi pour concevoir une infrastructure N-tiers résiliente.
inglês | francês |
---|---|
gandi | gandi |
resilient | résiliente |
infrastructure | infrastructure |
private | privé |
network | réseau |
in | en |
place | place |
use | utilisez |
a | une |
need | besoin |
create | concevoir |
you | vous |
EN A Best-in-class Open Source Infrastructure management solution for your software-defined infrastructure.
FR Une solution de gestion d’infrastructure informatique Open Source d’une qualité irréprochable pour votre infrastructure software-defined.
inglês | francês |
---|---|
source | source |
solution | solution |
infrastructure | infrastructure |
open | open |
your | votre |
a | une |
management | gestion |
EN Gain visibility into all of your infrastructure—including servers and VMs on-premises, cloud resources and cloud-native infrastructure.
FR Obtenez une visibilité sur toute votre infrastructure et notamment sur les serveurs et VM sur site, les ressources cloud et l'infrastructure cloud natif.
inglês | francês |
---|---|
gain | obtenez |
visibility | visibilité |
servers | serveurs |
cloud | cloud |
native | natif |
and | et |
including | notamment |
infrastructure | infrastructure |
resources | ressources |
your | votre |
of | une |
on | sur |
EN For example, a DaemonSet is how New Relic Infrastructure gets the Infrastructure agent deployed across all nodes in a cluster.
FR Par exemple, c'est avec un DaemonSet que New Relic Infrastructure obtient que l'agent Infrastructure soit déployé sur tous les nœuds dans un cluster.
inglês | francês |
---|---|
new | new |
relic | relic |
infrastructure | infrastructure |
gets | obtient |
nodes | nœuds |
cluster | cluster |
deployed | déployé |
a | un |
example | exemple |
the | soit |
in | dans |
EN A best-in-class open source infrastructure management solution for enterprise DevOps and IT Operations teams to more easily manage assets over software-defined infrastructure.
FR Une solution de gestion d’infrastructure Open Source de premier ordre pour les équipes DevOps et IT Operations d’entreprise permettant de gérer plus facilement les ressources sur une infrastructure définie par logiciel.
inglês | francês |
---|---|
solution | solution |
devops | devops |
easily | facilement |
defined | définie |
open | open |
source | source |
infrastructure | infrastructure |
operations | operations |
it | it |
teams | équipes |
software | logiciel |
assets | ressources |
manage | gérer |
class | ordre |
a | une |
management | gestion |
and | et |
more | plus |
over | de |
EN Oracle Cloud Infrastructure provides a number of DevOps tools and plug-ins for working with Oracle Cloud Infrastructure services
FR Oracle Cloud Infrastructure fournit un certain nombre d’outils et de plug-ins DevOps permettant de travailler avec les services Oracle Cloud Infrastructure
inglês | francês |
---|---|
cloud | cloud |
devops | devops |
oracle | oracle |
infrastructure | infrastructure |
provides | fournit |
services | services |
a | un |
working | travailler |
of | de |
with | avec |
and | et |
EN Simplify provisioning, manage infrastructure, and enable automated testing and continuous delivery with Infrastructure-as-code tools.
FR Simplifiez l’approvisionnement, gérez l’infrastructure et activez les tests automatisés et la livraison continue grâce aux outils Infrastructure-as-code.
inglês | francês |
---|---|
simplify | simplifiez |
manage | gérez |
infrastructure | infrastructure |
enable | activez |
tools | outils |
testing | tests |
and | et |
delivery | livraison |
automated | automatisé |
with | aux |
EN A non-clustered architecture enables you to migrate to Data Center on your existing infrastructure, so you don’t need to make any infrastructure changes.
FR Une architecture hors cluster vous permet de migrer vers Data Center sur votre infrastructure existante, de sorte que vous n'avez pas besoin de modifier l'infrastructure.
inglês | francês |
---|---|
architecture | architecture |
enables | permet |
migrate | migrer |
data | data |
center | center |
existing | existante |
infrastructure | infrastructure |
dont | pas |
need | besoin |
a | une |
your | votre |
make | sorte |
any | de |
on | sur |
you | vous |
to | modifier |
EN Our team of infrastructure investment experts assist public sector project sponsors to consider and develop new financing and investment strategies for new infrastructure projects
FR Notre équipe d’experts en matière d’investissement dans les infrastructures aide les promoteurs de projets dans le secteur public à élaborer de nouvelles stratégies de financement et d’investissement pour de nouveaux projets d’infrastructure
inglês | francês |
---|---|
infrastructure | infrastructures |
assist | aide |
public | public |
sector | secteur |
team | équipe |
financing | financement |
strategies | stratégies |
projects | projets |
of | de |
to | à |
and | matière |
develop | élaborer |
our | notre |
new | nouveaux |
EN Connecting to Oracle Cloud is made easy via our Software Defined Networking technology and Oracle Cloud Infrastructure – FastConnect and Oracle Cloud Infrastructure – FastConnect Classic integrations.
FR La connexion à Oracle Cloud est simplifiée via notre technologie de réseau SDN et les intégrations Oracle Cloud Infrastructure – FastConnect et Oracle Cloud Infrastructure – FastConnect Classic.
EN connections to Oracle Cloud Infrastructure – FastConnect or Oracle Cloud Infrastructure – FastConnect Classic in your Megaport account.
FR vos connexions à Oracle Cloud Infrastructure – FastConnect ou Oracle Cloud Infrastructure – FastConnect Classic via votre compte Megaport.
EN Find out how to get support for operating your infrastructure through our Infrastructure Operating Fund
FR Découvrez comment obtenir le soutien nécessaire à l’exploitation de vos infrastructures grâce à notre Fonds d’exploitation des infrastructures.
inglês | francês |
---|---|
fund | fonds |
infrastructure | infrastructures |
to | à |
how | comment |
find | découvrez |
your | vos |
support | des |
our | notre |
out | ce |
EN Keeping your research infrastructure running with the Infrastructure Operating Fund
FR Assurez la pérennité de votre infrastructure de recherche grâce au Fonds d’exploitation des infrastructures
inglês | francês |
---|---|
research | recherche |
fund | fonds |
the | la |
with | des |
infrastructure | infrastructure |
your | votre |
operating | de |
EN Essentially, Zero Trust Data Protection is the brain, while SASE is the central nervous system of your security infrastructure that connects your entire security infrastructure.
FR Pour faire simple, la protection des données Zero Trust est le cerveau, tandis que le SASE est le système nerveux central qui relie l'ensemble de votre infrastructure de sécurité.
inglês | francês |
---|---|
brain | cerveau |
central | central |
nervous | nerveux |
connects | relie |
sase | sase |
protection | protection |
security | sécurité |
infrastructure | infrastructure |
trust | trust |
system | système |
of | de |
data | données |
your | votre |
zero | zero |
that | qui |
EN Critical infrastructure eBook Learn more about the detailed benefits of critical infrastructure applications from Axis in our eBook.
FR Livre numérique sur les infrastructures critiques Découvrez en détail les avantages des applications Axis pour les infrastructures critiques dans notre livre numérique.
inglês | francês |
---|---|
critical | critiques |
infrastructure | infrastructures |
detailed | détail |
benefits | avantages |
applications | applications |
learn | découvrez |
axis | axis |
our | notre |
in | en |
Mostrando 50 de 50 traduções