FR Bien faite, cette signature est conforme aux normes européennes de signature électronique eIDAS (sur la signature dite « simple »), et compatible avec 90% des cas d’usage de signature électronique en entreprise.
"faible signature acoustique" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Bien faite, cette signature est conforme aux normes européennes de signature électronique eIDAS (sur la signature dite « simple »), et compatible avec 90% des cas d’usage de signature électronique en entreprise.
EN Well-designed, this signature is compliant with the eIDAS European electronic signature standards (for the ‘simple’ signature), and is compatible with 90% of the use cases for electronic signatures in companies.
francês | inglês |
---|---|
bien | well |
normes | standards |
européennes | european |
électronique | electronic |
eidas | eidas |
simple | simple |
conforme | compliant |
signature | signature |
en | in |
de | of |
et | and |
la | the |
avec | with |
compatible | compatible |
FR Intégrant sa technologie brevetée d'échangeur thermique, les produits de Turbotech allient fiabilité, performances exceptionnelles, consommation réduite, faible signature acoustique et coût d'exploitation minimal
EN Integrating its patented heat exchanger technology, Turbotech’s products combine reliability, exceptional performance, low fuel consumption, a low acoustic signature and minimal operating costs
francês | inglês |
---|---|
intégrant | integrating |
technologie | technology |
thermique | heat |
allient | combine |
exceptionnelles | exceptional |
consommation | consumption |
faible | low |
signature | signature |
acoustique | acoustic |
coût | costs |
minimal | minimal |
fiabilité | reliability |
performances | performance |
produits | products |
de | its |
et | and |
breveté | patented |
FR Intégrant sa technologie brevetée d'échangeur thermique, les produits de Turbotech allient fiabilité, performances exceptionnelles, consommation réduite, faible signature acoustique et coût d'exploitation minimal
EN Integrating its patented heat exchanger technology, Turbotech’s products combine reliability, exceptional performance, low fuel consumption, a low acoustic signature and minimal operating costs
francês | inglês |
---|---|
intégrant | integrating |
technologie | technology |
thermique | heat |
allient | combine |
exceptionnelles | exceptional |
consommation | consumption |
faible | low |
signature | signature |
acoustique | acoustic |
coût | costs |
minimal | minimal |
fiabilité | reliability |
performances | performance |
produits | products |
de | its |
et | and |
breveté | patented |
FR Module multi-capteurs pour l’intérieur ou l’extérieur avec quatre capteurs d’environnement : capteur à infrarouge passif (IRP), capteur de luminosité, capteur de température et capteur acoustique (pression acoustique)
EN Multi-sensor module for indoor and outdoor areas featuring four motion sensors: passive infrared sensor (PIR), illumination sensor, temperature sensor and acoustic sensor (acoustic pressure)
francês | inglês |
---|---|
module | module |
infrarouge | infrared |
passif | passive |
température | temperature |
acoustique | acoustic |
pression | pressure |
quatre | four |
capteur | sensor |
de | featuring |
pour | for |
capteurs | sensors |
à | and |
FR D’une conception acoustique identique, les versions Installation sont livrées avec une grille frontale acier fixe, recouverte d’un tissu acoustique
EN The Installation versions keeps the same acoustic design but come with a fixed front steel grid covered by an acoustic cloth
francês | inglês |
---|---|
conception | design |
acoustique | acoustic |
installation | installation |
grille | grid |
acier | steel |
fixe | fixed |
recouverte | covered |
tissu | cloth |
versions | versions |
avec | with |
une | a |
identique | the |
FR SYSTÈMES D'ABSORPTION ACOUSTIQUE ARCHITECTURAUX - SYSTÈMES D'ABSORPTION ACOUSTIQUE..
EN SOUND ABSORBING ARCHITECTURAL SYSTEMS - High quality designer SOUND ABSORBING ARCHITECTURAL..
FR ABSOPTION ACOUSTIQUE POUR TABLE - ABSOPTION ACOUSTIQUE POUR TABLE design de haute qualité |..
EN SOUND ABSORBING TABLE SYSTEMS - High quality designer SOUND ABSORBING TABLE SYSTEMS | Architonic
francês | inglês |
---|---|
table | table |
design | designer |
haute | high |
qualité | quality |
FR Le prix varie également si la guitare est électrique, acoustique ou électro-acoustique, ainsi qu’en fonction du nombre de cordes et de la qualité des matériaux de fabrication
EN Some factors to consider are whether they are electric, acoustic, or electric-acoustic, the number of strings, and the quality of the materials
francês | inglês |
---|---|
électrique | electric |
acoustique | acoustic |
ou | or |
qualité | quality |
matériaux | materials |
de | of |
et | and |
cordes | strings |
si | whether |
FR Le prix varie également si la guitare est électrique, acoustique ou électro-acoustique, ainsi qu’en fonction du nombre de cordes et de la qualité des matériaux de fabrication
EN Some factors to consider are whether they are electric, acoustic, or electric-acoustic, the number of strings, and the quality of the materials
francês | inglês |
---|---|
électrique | electric |
acoustique | acoustic |
ou | or |
qualité | quality |
matériaux | materials |
de | of |
et | and |
cordes | strings |
si | whether |
FR Le prix varie également si la guitare est électrique, acoustique ou électro-acoustique, ainsi qu’en fonction du nombre de cordes et de la qualité des matériaux de fabrication
EN Some factors to consider are whether they are electric, acoustic, or electric-acoustic, the number of strings, and the quality of the materials
francês | inglês |
---|---|
électrique | electric |
acoustique | acoustic |
ou | or |
qualité | quality |
matériaux | materials |
de | of |
et | and |
cordes | strings |
si | whether |
FR Module multi-capteurs pour l’intérieur ou l’extérieur avec quatre capteurs d’environnement : capteur à infrarouge passif (IRP), capteur de luminosité, capteur de température et capteur acoustique (pression acoustique)
EN Multi-sensor module for indoor and outdoor areas featuring four motion sensors: passive infrared sensor (PIR), illumination sensor, temperature sensor and acoustic sensor (acoustic pressure)
francês | inglês |
---|---|
module | module |
infrarouge | infrared |
passif | passive |
température | temperature |
acoustique | acoustic |
pression | pressure |
quatre | four |
capteur | sensor |
de | featuring |
pour | for |
capteurs | sensors |
à | and |
FR La mise en œuvre était la plus faible pour les politiques relatives à l?alcool, au tabac et aux aliments malsains, indique l?étude. Les pays à faible revenu et moins démocratiques avaient la mise en œuvre des politiques la plus faible.
EN Implementation was lowest for policies relating to alcohol, tobacco, and unhealthy foods, the study said. Low-income and less democratic countries had the lowest policy implementation.
francês | inglês |
---|---|
alcool | alcohol |
tabac | tobacco |
aliments | foods |
revenu | income |
faible | low |
la | the |
moins | less |
politiques | policies |
étude | study |
était | was |
à | to |
pays | countries |
mise | implementation |
et | and |
FR OneSpan Sign sécurise la signature de chaque personne dans le document à l'aide de la technologie de signature numérique de sorte que si un changement est effectué entre les signataires, leur signature est visiblement invalidée
EN OneSpan Sign secures each person’s signature in the document using digital signature technology so that if a change is made in between signers, their signature is visibly invalidated
francês | inglês |
---|---|
sécurise | secures |
changement | change |
visiblement | visibly |
sign | sign |
signature | signature |
si | if |
onespan | onespan |
document | document |
technologie | technology |
numérique | digital |
un | a |
de | between |
chaque | each |
personne | persons |
dans | in |
FR De plus, la fonction Mobile Signature Capture dans OneSpan Sign transforme n'importe quel appareil à écran tactile compatible Web en un pad de capture de signature, éliminant ainsi le besoin de matériel pour la signature
EN What’s more, the Mobile Signature Capture feature in OneSpan Sign transforms any web-enabled touchscreen device into a signature capture pad – eliminating the need for hardware for signing
francês | inglês |
---|---|
fonction | feature |
mobile | mobile |
capture | capture |
onespan | onespan |
transforme | transforms |
pad | pad |
éliminant | eliminating |
appareil | device |
web | web |
un | a |
besoin | need |
matériel | hardware |
sign | sign |
en | in |
plus | more |
signature | signature |
FR De plus, il n'est pas possible de copier et coller une signature puisque OneSpan Sign sécurise également les blocs de signature avec une signature numérique
EN Plus, it is not possible to copy and paste a signature since OneSpan Sign also secures the signature blocks with a digital signature
francês | inglês |
---|---|
possible | possible |
sécurise | secures |
blocs | blocks |
il | it |
signature | signature |
sign | sign |
copier | copy |
onespan | onespan |
également | also |
pas | not |
coller | paste |
numérique | digital |
avec | with |
de | since |
et | and |
une | a |
puisque | to |
FR Explique comment s'assurer que, dans un document, un signataire doit dessiner sa signature dans toutes les boîtes de signature spécifiées de type Signature par capture.
EN Describes how to ensure that, within a document, a signer must draw their signature in all specified Signature Boxes of type Capture Signature.
francês | inglês |
---|---|
document | document |
signataire | signer |
doit | must |
dessiner | draw |
signature | signature |
boîtes | boxes |
type | type |
capture | capture |
spécifié | specified |
un | a |
comment | how |
dans | in |
de | of |
toutes | to |
FR Ce système permet de gérer des niveaux de pression acoustique extrêmes, possède une large gamme dynamique et un niveau de bruit propre très faible.
EN This will handle extreme SPL, has a wide dynamic range, and has a very low self-noise level.
francês | inglês |
---|---|
gérer | handle |
gamme | range |
dynamique | dynamic |
bruit | noise |
ce | this |
large | wide |
niveau | level |
faible | low |
un | a |
très | very |
et | and |
FR C'est une version cardioïde du C414 (vous trouverez cela dans la section "moins de 1000 $") et a un niveau de pression acoustique maximum de 156dB (c'est fort !), un faible niveau de bruit, un atténuateur de -20dB et une pente de 160Hz.
EN It is a cardioid-only version of the C414 (you?ll find that in the ?under $1000? section) and has a max SPL of 156dB (that?s loud!), low noise level, a -20dB pad, and a 160Hz low-cut slope.
francês | inglês |
---|---|
version | version |
cardioïde | cardioid |
maximum | max |
fort | loud |
pente | slope |
niveau | level |
faible | low |
bruit | noise |
vous | you |
et | find |
la | the |
de | of |
a | has |
un | a |
dans | in |
FR Le Audio-Technica AT4040 est une cardioïde à adresse latérale avec un faible niveau de bruit, un niveau de pression acoustique maximal élevé et une large gamme dynamique.
EN The Audio-Technica AT4040 is a side-address cardioid with low noise levels, high max SPL, and a wide dynamic range.
francês | inglês |
---|---|
cardioïde | cardioid |
adresse | address |
latérale | side |
gamme | range |
dynamique | dynamic |
faible | low |
élevé | high |
large | wide |
bruit | noise |
le | the |
niveau | levels |
un | a |
à | and |
avec | with |
FR Ce système permet de gérer des niveaux de pression acoustique extrêmes, possède une large gamme dynamique et un niveau de bruit propre très faible.
EN This will handle extreme SPL, has a wide dynamic range, and has a very low self-noise level.
francês | inglês |
---|---|
gérer | handle |
gamme | range |
dynamique | dynamic |
bruit | noise |
ce | this |
large | wide |
niveau | level |
faible | low |
un | a |
très | very |
et | and |
FR C'est une version cardioïde du C414 (vous trouverez cela dans la section "moins de 1000 $") et a un niveau de pression acoustique maximum de 156dB (c'est fort !), un faible niveau de bruit, un atténuateur de -20dB et une pente de 160Hz.
EN It is a cardioid-only version of the C414 (you?ll find that in the ?under $1000? section) and has a max SPL of 156dB (that?s loud!), low noise level, a -20dB pad, and a 160Hz low-cut slope.
francês | inglês |
---|---|
version | version |
cardioïde | cardioid |
maximum | max |
fort | loud |
pente | slope |
niveau | level |
faible | low |
bruit | noise |
vous | you |
et | find |
la | the |
de | of |
a | has |
un | a |
dans | in |
FR Le Audio-Technica AT4040 est une cardioïde à adresse latérale avec un faible niveau de bruit, un niveau de pression acoustique maximal élevé et une large gamme dynamique.
EN The Audio-Technica AT4040 is a side-address cardioid with low noise levels, high max SPL, and a wide dynamic range.
francês | inglês |
---|---|
cardioïde | cardioid |
adresse | address |
latérale | side |
gamme | range |
dynamique | dynamic |
faible | low |
élevé | high |
large | wide |
bruit | noise |
le | the |
niveau | levels |
un | a |
à | and |
avec | with |
FR L'avantage par rapport aux enceintes bass-reflex est la capacité de réglage plus faible à une pression acoustique plus élevée
EN The advantage over bass reflex speakers is the lower tuning capability at higher sound pressure
francês | inglês |
---|---|
enceintes | speakers |
capacité | capability |
réglage | tuning |
pression | pressure |
élevée | higher |
à | at |
la | the |
de | over |
par | lower |
FR Le point faible de l'assemblage tel que le contournement des fenêtres et des portes diminuera la valeur de la réduction de la puissance acoustique
EN The weak point in the assembly such as flanking through windows and doors will diminish the value of the reduction in sound power
francês | inglês |
---|---|
point | point |
faible | weak |
fenêtres | windows |
valeur | value |
réduction | reduction |
portes | doors |
puissance | power |
de | of |
et | and |
tel | as |
FR Ses caractéristiques comprennent une interface utilisateur vocale; une signature vocale et un mot de passe unique; et la rétroaction acoustique sur les champs DE NIP, de référence, de défi et de quantité.
EN Its features include a voice based user interface; a voice based signature and one-time password; and acoustic feedback on PIN, reference, challenge and amount fields.
francês | inglês |
---|---|
caractéristiques | features |
utilisateur | user |
signature | signature |
rétroaction | feedback |
acoustique | acoustic |
champs | fields |
référence | reference |
défi | challenge |
interface | interface |
sur | on |
comprennent | and |
un | a |
passe | password |
quantité | amount |
de | its |
FR Retrouvez la signature sonore Focal, la sobriété du design pour un rendu acoustique inégalé.
EN Discover Focals’ sound signature, a simple design and unrivalled acoustics.
francês | inglês |
---|---|
retrouvez | discover |
signature | signature |
sonore | sound |
design | design |
acoustique | acoustics |
un | a |
la | and |
FR Focal est fière d’apporter une nouvelle fois sa signature acoustique à une création DS Automobiles : DS 3 CROSSBACK, un SUV équipé du Système hi-fi FOCAL ELECTRA®, pour une expérience de conduite exaltante.
EN Focal is proud to once again leave its acoustic stamp on a new DS Automobiles vehicle: DS 3 CROSSBACK, an SUV which is fitted with the FOCAL ELECTRA® hi-fi System, for a thrilling driving experience.
francês | inglês |
---|---|
focal | focal |
fière | proud |
acoustique | acoustic |
ds | ds |
suv | suv |
système | system |
expérience | experience |
nouvelle | new |
à | to |
un | a |
automobiles | automobiles |
de | its |
pour | for |
FR Focal est fière d’apporter une nouvelle fois sa signature acoustique à au nouveau SUV Peugeot 2008: un SUV équipé du Système Hi-Fi Premium Focal, pour une expérience de conduite exaltante.
EN Focal is proud to once again leave its acoustic stamp on a new Peugeot vehicle: SUV Peugeot 2008, an SUV which is fitted with a Focal Premium Hi-Fi System, for a thrilling driving experience.
francês | inglês |
---|---|
focal | focal |
fière | proud |
acoustique | acoustic |
suv | suv |
système | system |
expérience | experience |
peugeot | peugeot |
premium | premium |
à | to |
au | on |
un | a |
est | is |
de | its |
pour | for |
FR Offrir une signature acoustique de qualité aux grands espaces accueillant du public.
EN The 100-T Series promises to deliver a quality sound signature in public spaces.
francês | inglês |
---|---|
signature | signature |
qualité | quality |
espaces | spaces |
public | public |
offrir | to |
une | a |
FR Si vous enregistrez beaucoup d’impressions mais un faible taux de clics pour un certain mot-clé, c’est peut-être parce que votre position moyenne est faible
EN If you have a lot of impressions but a low click rate for a certain keyword, it could be because your average position is low
francês | inglês |
---|---|
clics | click |
position | position |
si | if |
taux | rate |
moyenne | average |
peut | could |
un | a |
de | of |
mot-clé | keyword |
votre | your |
est | is |
peut-être | be |
vous | you |
mais | but |
faible | low |
cest | it |
FR Le Multi-Access Edge Computing (MEC) : apporte l’hébergement d’applications des centres de données au périphérique réseau afin de répondre à la faible latence et la faible bande passante
EN Multi-Access Edge Compute (MEC): brings application hosting from centralised data centres down to the network edge, to address low latency and bandwidth
francês | inglês |
---|---|
edge | edge |
apporte | brings |
centres | centres |
réseau | network |
faible | low |
latence | latency |
bande passante | bandwidth |
dapplications | application |
données | data |
répondre | address |
à | to |
et | and |
FR Avec la production manufacturière la plus faible au monde (moins de 9 % du PIB), leur empreinte carbone est très faible
EN With the lowest manufacturing output in the world (less than 9% of the GDP), their carbon footprint is minor
francês | inglês |
---|---|
pib | gdp |
empreinte | footprint |
carbone | carbon |
monde | world |
la | the |
moins | less |
faible | lowest |
de | of |
avec | with |
FR La force faible est à peu près aussi forte que la force électromagnétique, mais elle apparaît plus faible parce que son influence est limitée par la masse importante des bosons Z et W
EN The weak force is essentially as strong as the electromagnetic force, but it appears weak because its influence is limited by the large mass of the Z and W bosons
francês | inglês |
---|---|
faible | weak |
forte | strong |
électromagnétique | electromagnetic |
apparaît | appears |
influence | influence |
masse | mass |
w | w |
z | z |
la | the |
force | force |
limitée | limited |
à | and |
mais | but |
son | of |
par | by |
des | because |
FR En 1958, Sidney Bludman émettait l’idée qu’il pourrait y avoir une autre manifestation de la force faible, appelée « courant neutre faible », portée par un partenaire non chargé des bosons W, qui sera par la suite appelé boson Z.
EN In 1958, Sidney Bludman suggested that there might be another arm of the weak force, the so-called "weak neutral current," mediated by an uncharged partner of the W bosons, which later became known as the Z boson.
francês | inglês |
---|---|
faible | weak |
courant | current |
neutre | neutral |
partenaire | partner |
w | w |
boson | boson |
z | z |
en | in |
la | the |
force | force |
appelée | called |
de | of |
qui | that |
y | there |
autre | another |
un | an |
par | by |
FR Les neutrinos sont des particules qui n’interagissent que via l’interaction faible ; en envoyant des neutrinos dans la chambre à bulles, il fut possible de détecter indirectement la trace du courant neutre faible porté par le boson Z.
EN Neutrinos are particles that interact only via the weak interaction, and when the physicists shot neutrinos through the bubble chamber they were able to detect evidence of the weak neutral current, and hence indirect evidence for the Z boson.
francês | inglês |
---|---|
neutrinos | neutrinos |
particules | particles |
faible | weak |
chambre | chamber |
bulles | bubble |
neutre | neutral |
boson | boson |
z | z |
de | of |
sont | are |
à | to |
détecter | detect |
courant | current |
FR Avec les fonctionnalités les plus populaires de Moodle déjà intégrées, MoodleCloud propose une gamme de plans d'hébergement à faible coût et à faible maintenance, y compris les mises à jour et les sauvegardes
EN With Moodle’s most-popular features already built in, MoodleCloud has a range of low cost and low maintenance hosting plans including updates and backups
francês | inglês |
---|---|
populaires | popular |
moodlecloud | moodlecloud |
gamme | range |
plans | plans |
faible | low |
coût | cost |
sauvegardes | backups |
fonctionnalités | features |
maintenance | maintenance |
mises à jour | updates |
de | of |
déjà | already |
intégrées | built |
compris | including |
une | a |
à | and |
avec | with |
mises | in |
FR Cours à faible inscription – Fusionnez les cours à faible inscription tout en obtenant les données qu'il vous faut pour chacun d'eux grâce à DIG.
EN Low Enrollment Courses – Merge low enrollment courses and still get the data you need for each with DIG.
FR Plans d'hébergement à faible coût et à faible entretien, y compris les mises à jour et les sauvegardes
EN Low cost and low maintenance hosting plans including updates and backups
francês | inglês |
---|---|
plans | plans |
faible | low |
coût | cost |
sauvegardes | backups |
entretien | maintenance |
mises à jour | updates |
compris | including |
à | and |
FR La production en salle blanche entièrement intégrée permet d’obtenir des contenants à faible teneur en particules et à faible contamination.
EN Fully integrated cleanroom production results in containers with low particles and low contamination.
francês | inglês |
---|---|
production | production |
entièrement | fully |
contenants | containers |
faible | low |
particules | particles |
contamination | contamination |
en | in |
à | and |
FR Exécutez plus rapidement des applications de ML distribuées grâce à des canaux à faible latence et faible instabilité, spécialement conçus pour les communications entre les instances
EN Run distributed ML applications faster with a purpose-built, low-latency, and low-jitter channels for inter-instance communications
francês | inglês |
---|---|
applications | applications |
ml | ml |
canaux | channels |
faible | low |
latence | latency |
conçus | built |
communications | communications |
instances | instance |
à | and |
FR Capturez un son d’une qualité irréprochable grâce à des préamplis micro avec un bruit ultra-faible, des circuits d’horloge de haute précision et un faible jitter
EN Capture pristine-quality sound through ultra-low-noise mic preamps, high-precision clock circuitry, and low jitter
francês | inglês |
---|---|
capturez | capture |
qualité | quality |
circuits | circuitry |
haute | high |
précision | precision |
faible | low |
micro | mic |
bruit | noise |
à | and |
ce | sound |
FR Les vidéos haute résolution sont enregistrées directement dans les caméras, lesquelles fournissent sur demande des images en direct à faible bande passante ainsi qu’une lecture à faible bande passante
EN The cameras store high-resolution video onboard and deliver on demand low-bandwidth live images and also low-bandwidth playback
francês | inglês |
---|---|
résolution | resolution |
enregistrées | store |
caméras | cameras |
fournissent | deliver |
demande | demand |
faible | low |
haute | high |
images | images |
vidéos | video |
sur | on |
direct | live |
lecture | and |
ainsi | also |
FR Vous trouverez ici nos plus délicieuses recettes à faible teneur en glucides pour la cuisine à faible teneur en glucides. Cette forme de nutrition prête attention aux plats contenant le moins de glucides possible.
EN Here you can find our most delicious low carb recipes for the low carb kitchen. This form of nutrition pays attention to dishes with as few carbohydrates as possible.
francês | inglês |
---|---|
trouverez | find |
délicieuses | delicious |
glucides | carbohydrates |
forme | form |
attention | attention |
recettes | recipes |
nutrition | nutrition |
plats | dishes |
possible | possible |
à | to |
cuisine | kitchen |
de | of |
nos | our |
vous | you |
faible | low |
FR Les fonctions d’éclairage consomment également l’énergie de la pile.Indicateur de pile faible : Sur une sélection de modèles, un indicateur de pile faible indique que la pile doit être remplacée
EN Light functions also draw energy from the battery.Battery end-of-life indicator: On selected models, the battery end-of-life (EOL) indicator signals that the battery should be replaced
francês | inglês |
---|---|
pile | battery |
indicateur | indicator |
modèles | models |
énergie | energy |
sélection | selected |
remplacé | replaced |
également | also |
de | of |
la | the |
fonctions | functions |
sur | on |
éclairage | light |
être | be |
FR Mais la faible productivité, le morcellement des terres, la faible maîtrise de la gestion de l’eau et les problèmes de transformation et de conservation des produits représentent des contraintes structurelles à la croissance agricole.
EN However, weak productivity, parcelled-out farming land, poor water management and product processing and preservation problems are structurally limiting agricultural growth.
francês | inglês |
---|---|
terres | land |
problèmes | problems |
conservation | preservation |
croissance | growth |
productivité | productivity |
agricole | agricultural |
mais | however |
faible | weak |
gestion | management |
produits | product |
à | and |
FR Les détergents avec le symbole HE sur la bouteille sont formulés pour l'environnement à faible formation de mousse et à faible teneur en eau d'une machine HE
EN Detergents with the HE symbol on the bottle are formulated for the low-sudsing, low-water environment of an HE machine
francês | inglês |
---|---|
symbole | symbol |
bouteille | bottle |
faible | low |
eau | water |
machine | machine |
de | of |
sont | are |
sur | on |
avec | with |
pour | for |
FR Normalement, plus le nombre de jeux de cartes est faible, plus l?avantage de la maison est faible
EN Normally, the lower the number of decks the lower the house edge will be
francês | inglês |
---|---|
normalement | normally |
faible | lower |
avantage | edge |
de | of |
FR Le régulateur dispose d'un mode d'économie d'énergie (power-save mode) qui s'active à faible charge ainsi qu'un faible courant de perte (low quiescent) quand il n'y a pas de charge.
EN Such regulator can accept an input voltage up to 36V and efficienlty reduce it to 1.8 V with an output current of 500 mA.The input voltage must be higher from 1V to make this regulator working proprely.
francês | inglês |
---|---|
régulateur | regulator |
il | it |
le | the |
de | of |
à | to |
dispose | be |
courant | can |
FR le faible accès et la faible qualité de l'enseignement secondaire
EN low access to and quality of secondary education
francês | inglês |
---|---|
faible | low |
accès | access |
qualité | quality |
secondaire | secondary |
de | of |
et | and |
la | to |
FR Le Viet Nam affiche des taux d'achèvement du primaire élevés, une forte parité entre les sexes, un faible ratio élèves/enseignant et un faible taux d’enfants non scolarisés
EN Vietnam has high primary school completion rates, strong gender parity, low student/teacher ratios, and a low out of school rate
francês | inglês |
---|---|
parité | parity |
faible | low |
élèves | student |
enseignant | teacher |
élevés | high |
forte | strong |
un | a |
et | and |
primaire | primary |
Mostrando 50 de 50 traduções