FR 3e au classement général sur Padinger Alm to Leiterl climb (31:47) 19 octobre 2021
Traduzir "alm" para inglês
Mostrando 26 de 26 traduções da frase "alm" de francês para inglês
Tradução de francês para inglês de alm
francês
inglês
EN 3rd overall on Padinger Alm to Leiterl climb (31:47) 19 October 2021
| francês | inglês |
|---|---|
| général | overall |
| alm | alm |
| octobre | october |
| to | to |
FR PowerFlex Systems a créé la gestion adaptative de la charge (ALM), un algorithme logiciel qui optimise la consommation d'énergie sur un vaste réseau de stations de recharge
EN PowerFlex Systems created Adaptive Load Management (ALM), a software algorithm that optimizes power consumption across a large network of charging stations
| francês | inglês |
|---|---|
| powerflex | powerflex |
| créé | created |
| adaptative | adaptive |
| alm | alm |
| algorithme | algorithm |
| optimise | optimizes |
| consommation | consumption |
| vaste | large |
| stations | stations |
| énergie | power |
| systems | systems |
| un | a |
| réseau | network |
| logiciel | software |
| recharge | charging |
| charge | load |
| gestion | management |
| de | of |
| qui | that |
FR L'ALM optimise le rendement de chaque station pour répondre à la demande des utilisateurs tout en n'utilisant qu'une fraction de la puissance globale traditionnellement requise
EN ALM optimizes each station’s output to meet user demand while only using a fraction of the aggregate power traditionally required
| francês | inglês |
|---|---|
| optimise | optimizes |
| station | stations |
| fraction | fraction |
| traditionnellement | traditionally |
| requise | required |
| à | to |
| puissance | power |
| rendement | output |
| de | of |
| utilisateurs | user |
| chaque | each |
| répondre | to meet |
| demande | demand |
| tout en | while |
FR La société a été fondée en 2017 par un groupe de recherche de Caltech qui a développé une technologie brevetée de gestion adaptative de la charge (ALM) pour optimiser la consommation d'énergie dans un vaste réseau de stations de recharge
EN The Company was founded in 2017 by a Caltech research group who developed a patented Adaptive Load Management (ALM) technology to optimize power consumption across a large network of charging stations
| francês | inglês |
|---|---|
| développé | developed |
| adaptative | adaptive |
| alm | alm |
| optimiser | optimize |
| consommation | consumption |
| vaste | large |
| stations | stations |
| énergie | power |
| société | company |
| été | was |
| recherche | research |
| technologie | technology |
| réseau | network |
| groupe | group |
| recharge | charging |
| la | the |
| charge | load |
| en | in |
| un | a |
| de | of |
| gestion | management |
| par | by |
| fondé | founded |
| breveté | patented |
FR a mis au point une technologie brevetée de gestion adaptative de la charge (ALM) pour optimiser la consommation d'énergie dans un vaste réseau de stations de recharge.
EN developed a patented Adaptive Load Management (ALM) technology to optimize power consumption across a large network of charging stations.
| francês | inglês |
|---|---|
| adaptative | adaptive |
| alm | alm |
| optimiser | optimize |
| consommation | consumption |
| vaste | large |
| stations | stations |
| énergie | power |
| technologie | technology |
| réseau | network |
| recharge | charging |
| charge | load |
| de | of |
| un | a |
| gestion | management |
| breveté | patented |
FR L’édition 2022 du répertoire LexpertMD/American Lawyer Guide to the Leading 500 Lawyers in Canada (plus communément appelé le répertoire LexpertMD ALM 500) fait mention de 22 avocats et avocates de Fasken dans 16 domaines de pratique
EN Andrew Nathanson, QC was recently honoured with the Queen’s Counsel (QC) designation for his contribution to BC’s provincial justice system through his work as a lawyer
| francês | inglês |
|---|---|
| to | to |
| le | the |
| l | a |
| de | his |
FR Avec la disparition acceptée de l'ancienne plateforme HP ALM, maintenant détenue par Micro Focus, de nombreuses organisations ont réalisé qu'elles disposaient déjà de Jira, une excellente plateforme pour supporter toutes ces fonctions de test
EN With the accepted demise of the old HP ALM platform, now owned by Micro Focus, many organizations have realized that they already have Jira, an excellent platform to support all of these testing functions
| francês | inglês |
|---|---|
| hp | hp |
| alm | alm |
| micro | micro |
| focus | focus |
| organisations | organizations |
| réalisé | realized |
| jira | jira |
| excellente | excellent |
| test | testing |
| plateforme | platform |
| supporter | support |
| fonctions | functions |
| de | of |
| accepté | accepted |
| la | the |
| déjà | already |
| avec | with |
| nombreuses | many |
| par | by |
FR Avec l'acquisition d'ALM Works et de sa suite d'applications Structure, Tempo a conclu une année de rachats majeurs dans l'écosystème Atlassian avec l'un des plus importants de tous
EN With their acquisition of ALM Works and its Structure suite of apps, Tempo has ended a year of major takeovers in the Atlassian ecosystem with one of the most significant of them all
| francês | inglês |
|---|---|
| works | works |
| structure | structure |
| tempo | tempo |
| année | year |
| atlassian | atlassian |
| écosystème | ecosystem |
| importants | significant |
| de | of |
| sa | its |
| avec | with |
| et | and |
| a | has |
| dans | in |
| suite | suite |
| une | a |
FR ALM Works est le créateur de Structure - Project Management at Scale
EN ALM Works are the makers of Structure ? Project Management at Scale
| francês | inglês |
|---|---|
| alm | alm |
| works | works |
| scale | scale |
| de | of |
| structure | structure |
| management | management |
| project | project |
| le | the |
FR Structure est un produit incroyablement populaire avec 10 989 installations actives, tandis que le produit Structure.Gantt d'ALM Works, plus dépouillé, en compte 4 779
EN Structure is an incredibly popular product with 10,989 active installs while ALM Works? more stripped back Structure.Gantt product has 4,779
| francês | inglês |
|---|---|
| structure | structure |
| populaire | popular |
| actives | active |
| gantt | gantt |
| works | works |
| incroyablement | incredibly |
| avec | with |
| est | is |
| produit | product |
| plus | more |
| un | an |
| en | while |
FR Bien que l'acquisition soit encore récente, nous pensons qu'il s'agit d'une excellente nouvelle, tant pour Tempo et ALM Works que pour l'ensemble de la communauté Atlassian.
EN Although the acquisition is still fresh we think that this is great news, both for Tempo and ALM Works and for the wider Atlassian community.
| francês | inglês |
|---|---|
| pensons | think |
| tempo | tempo |
| alm | alm |
| works | works |
| communauté | community |
| atlassian | atlassian |
| bien que | although |
| nouvelle | fresh |
| nous | we |
| la | the |
| sagit | is |
| et | and |
FR Avec la disparition acceptée de l'ancienne plateforme HP ALM, maintenant détenue par Micro Focus, de nombreuses organisations ont réalisé qu'elles disposaient déjà de Jira, une excellente plateforme pour supporter toutes ces fonctions de test.
EN With the accepted demise of the old HP ALM platform, now owned by Micro Focus, many organizations have realized that they already have Jira, an excellent platform to support all of these testing functions.
| francês | inglês |
|---|---|
| hp | hp |
| alm | alm |
| micro | micro |
| focus | focus |
| organisations | organizations |
| réalisé | realized |
| jira | jira |
| excellente | excellent |
| test | testing |
| plateforme | platform |
| supporter | support |
| fonctions | functions |
| de | of |
| accepté | accepted |
| la | the |
| déjà | already |
| avec | with |
| nombreuses | many |
| par | by |
FR Plan de projet intégré: La planification au niveau du développement peut être effectuée en utilisant de multiples approches, notamment Agile Scrum, Kanban, Lean, DAD etc... avec Big Picture ou Structure par SoftwarePlant et ALM Works respectivement.
EN Integrated Project Plan: Planning at the development level can be done using multiple approaches including Agile Scrum, Kanban, Lean, DAD etc… with Big Picture or Structure by SoftwarePlant and ALM Works respectively.
| francês | inglês |
|---|---|
| intégré | integrated |
| effectuée | done |
| multiples | multiple |
| approches | approaches |
| kanban | kanban |
| lean | lean |
| etc | etc |
| big | big |
| picture | picture |
| alm | alm |
| works | works |
| projet | project |
| planification | planning |
| niveau | level |
| développement | development |
| agile | agile |
| scrum | scrum |
| structure | structure |
| plan | plan |
| notamment | including |
| et | and |
| utilisant | using |
| peut | can |
| avec | with |
| ou | or |
| être | be |
| la | the |
| respectivement | respectively |
| par | by |
FR ALM Works connaît une croissance rapide et a établi un siège mondial près de Boston, MA, en 2016.
EN ALM Works is growing fast, and established a worldwide headquarters near Boston, MA in 2016.
| francês | inglês |
|---|---|
| alm | alm |
| works | works |
| croissance | growing |
| rapide | fast |
| établi | established |
| siège | headquarters |
| mondial | worldwide |
| boston | boston |
| un | a |
| en | in |
| et | and |
| de | near |
FR Avec la disparition progressive de l'ancienne plateforme HP ALM, de nombreuses organisations ont réalisé qu'elles disposaient déjà et pouvaient utiliser Jira, une excellente plateforme pour prendre en charge toutes ces fonctions de test.
EN With the gradual demise of the old HP ALM platform, many organizations have realized that they already have and could utilize Jira, an excellent platform to support all of these testing functions.
| francês | inglês |
|---|---|
| progressive | gradual |
| hp | hp |
| alm | alm |
| organisations | organizations |
| réalisé | realized |
| jira | jira |
| excellente | excellent |
| test | testing |
| plateforme | platform |
| fonctions | functions |
| de | of |
| et | and |
| la | the |
| déjà | already |
| nombreuses | many |
| utiliser | utilize |
| avec | with |
FR Vingt-deux avocats et avocates de Fasken s’illustrent dans l’édition 2022 du répertoire Lexpert ALM 500
EN Lexpert® ALM 500 Directory 2022 Names 22 Fasken Lawyers
| francês | inglês |
|---|---|
| avocats | lawyers |
| fasken | fasken |
| répertoire | directory |
| alm | alm |
FR L’édition 2022 du répertoire LexpertMD/American Lawyer Guide to the Leading 500 Lawyers in Canada (plus communément appelé le répertoire LexpertMD ALM 500) fait mention de 22 avocats et avocates de Fasken dans 16 domaines de pratique
EN The 2022 Lexpert®/American Lawyer Guide to the Leading 500 Lawyers in Canada (also known as the Lexpert®ALM 500 Directory) highlights 22 Fasken lawyers in 16 practice areas
| francês | inglês |
|---|---|
| american | american |
| canada | canada |
| alm | alm |
| fasken | fasken |
| domaines | areas |
| répertoire | directory |
| guide | guide |
| to | to |
| in | in |
| pratique | practice |
| leading | leading |
| le | the |
| et | also |
| avocats | lawyers |
FR La gestion du cycle de vie des applications (ALM), qu'est-ce que c'est ?
EN What is application lifecycle management (ALM)?
| francês | inglês |
|---|---|
| applications | application |
| alm | alm |
| cycle de vie | lifecycle |
| gestion | management |
FR L'ALM permet la distribution continue des logiciels et des mises à jour avec des lancements fréquents de version, parfois jusqu'à plusieurs par jour, au lieu d'une fois par trimestre ou par an.
EN Adopting ALM also leads to continuous delivery of software and updates with frequent releases, sometimes as often as several per day, as opposed to new releases only coming every few months or once a year.
| francês | inglês |
|---|---|
| distribution | delivery |
| logiciels | software |
| lancements | releases |
| fréquents | frequent |
| parfois | sometimes |
| ou | or |
| mises à jour | updates |
| an | year |
| jour | day |
| à | to |
| de | of |
| et | and |
| avec | with |
FR L'ALM offre une visibilité plus large sur le processus de développement
EN ALM helps give visibility to the development process
| francês | inglês |
|---|---|
| développement | development |
| de | give |
| visibilité | visibility |
| le | the |
| processus | process |
| plus | to |
FR Le SDLC peut être intégré à la gestion du cycle de vie de l'application, principalement au cours des phases de développement, de tests et de déploiement. Enfin, l'ALM peut englober plusieurs cycles de développement pour la même application.
EN SDLC can be considered part of application life cycle management, primarily during the development, testing, and deployment stages. ALM may include several development life cycles for a given application.
| francês | inglês |
|---|---|
| principalement | primarily |
| développement | development |
| déploiement | deployment |
| cycles | cycles |
| cycle | cycle |
| vie | life |
| application | application |
| de | of |
| tests | testing |
| gestion | management |
| du | part |
| à | and |
| phases | stages |
| peut | can |
| pour | for |
FR Les outils ALM fonctionnent comme des outils de gestion de projets qui vous permettent de rassembler les équipes et les processus
EN ALM tools essentially function as project management tools that help you bring people and processes together
| francês | inglês |
|---|---|
| alm | alm |
| outils | tools |
| processus | processes |
| comme | as |
| fonctionnent | function |
| qui | that |
| projets | project |
| vous | you |
| de | bring |
| gestion | management |
| et | and |
FR Des technologies d'entreprise pour l'ALM
EN Enterprise technology to support ALM
| francês | inglês |
|---|---|
| technologies | technology |
| pour | to |
FR Pour prendre en charge l'ensemble des tests SDLC et des logiciels militaires selon les exigences, des intégrations avec des outils ALM tels que Polarion, codeBeamer et d'autres sont disponibles
EN In support of the entire SDLC and military software testing to requirements, integrations with ALM tools like Polarion, codeBeamer, and others are available
| francês | inglês |
|---|---|
| militaires | military |
| exigences | requirements |
| intégrations | integrations |
| alm | alm |
| logiciels | software |
| outils | tools |
| tests | testing |
| en | in |
| et | and |
| avec | with |
| disponibles | are |
FR Les intégrations avec la gestion du cycle de vie des applications (ALM), la gestion du contrôle de source (SCM) et les solutions de reporting aident à obtenir la certification.
EN Integrations with application lifecycle management (ALM), source control management (SCM), and reporting solutions help achieve certification.
| francês | inglês |
|---|---|
| intégrations | integrations |
| applications | application |
| alm | alm |
| source | source |
| solutions | solutions |
| reporting | reporting |
| certification | certification |
| cycle de vie | lifecycle |
| contrôle | control |
| gestion | management |
| aident | help |
| à | and |
| avec | with |
FR Le test Parasoft C / C ++ s'intègre à une grande variété d'EDI, d'architectures embarquées, de solutions ALM, de contrôle de source et de systèmes de construction / CI
EN Parasoft C/C++test integrates with a wide variety of IDEs, embedded architectures, ALM solutions, source control, and build/CI systems
| francês | inglês |
|---|---|
| test | test |
| parasoft | parasoft |
| grande | wide |
| solutions | solutions |
| alm | alm |
| contrôle | control |
| source | source |
| systèmes | systems |
| construction | build |
| embarqué | embedded |
| ci | ci |
| c | c |
| de | of |
| variété | variety |
| une | a |
| à | and |
Mostrando 26 de 26 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe