Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "but de centraliser" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "but de centraliser" de francês para inglês

Traduções de but de centraliser

"but de centraliser" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

but a able about aim all an any are around as at at the be been both build business by can company create creating do does end first for for the from from the get goal has have if in in the into is it its know like make making may mission must need need to needs no objective of the on the one out over project projects purpose purposes see so software some than that the the goal their them there these they this through to to be to create to the together under understand up use we we are what when where which will with work you you can your
centraliser centralise centralize

Tradução de francês para inglês de but de centraliser

francês
inglês

FR La SDN sépare les fonctions de mise en réseau des fonctions de contrôle du réseau, dans le but de centraliser la gestion et la programmation du réseau

EN SDN separates network forwarding functions from network control functions with the goal of creating a network that is centrally manageable and programmable

francês inglês
sdn sdn
sépare separates
réseau network
contrôle control
but goal
de of
mise with
du from
et and
fonctions functions
s a

FR Le gardien de but était-il en position ? S'agissait-il d'un but ouvert ou y avait-il un certain nombre de défenseurs entre le tireur et le but ? Le tireur était sous pression ? Est-ce que c'était une situation de face à face avec le gardien ?

EN Was the goalkeeper in position? Was it an open goal or were there a number of defenders between the shooter and the goal? Was the shooter being pressured? Was it a 1v1 situation with the keeper?

francês inglês
défenseurs defenders
gardien de but goalkeeper
situation situation
but goal
position position
était was
il it
en in
ou or
un a
de of
à and
avec with
le the

FR Comme un gardien de but – pourquoi pas porter un coup au but ? Achète les vêtements pas chers de gardien de but sur Sport-Outlet.fr et joue la sécurité ! en savoir plus

EN Why not achieving a direct hit being a goalkeeper? Shop your goalkeeper kit at very low prices at SportSpar.com and play it safe at any occasion. read more

francês inglês
gardien de but goalkeeper
en it
sur safe
un a
pourquoi why
pas not
plus more
et read

FR Certes, normalement en tant que gardien de but tu voudrais parer tous les coups au but, mais pourquoi pas porter un coup au but toi-même ? Pas de problème : Achète le maillot de gardien pas cher ou le short de de gardien pas cher sur Sport-Outlet.fr.

EN To be honest: Usually, keepers try to deflect every shot at the goal. Why not achieving a direct hit being a goalkeeper? No problem! Shop your low-priced goalkeeper jersey or your goalkeeper gloves at SportSpar.com.

francês inglês
normalement usually
problème problem
maillot jersey
cher priced
gardien de but goalkeeper
un a
ou or
but goal
de every
le the
pas not

FR Rejoignez les 1 000+ entreprises qui utilisent Fivetran pour centraliser leurs données

EN Join the 1,000+ companies using Fivetran to centralise their data

francês inglês
rejoignez join
entreprises companies
fivetran fivetran
centraliser centralise
données data
utilisent using

FR Une fois le lancement passé, le moment est venu d'analyser et d'optimiser. Utilisez Confluence pour centraliser toutes vos analyses et intégrez-les à votre prochaine session de planification stratégique. Votre ROI vous en remerciera.

EN When the confetti settles after your launch, it’s time to analyze and optimize. Use Confluence to gather all of your analytics in one place and feed them into your next round of strategic planning. Your ROI will thank you.

francês inglês
lancement launch
confluence confluence
roi roi
analyses analytics
planification planning
stratégique strategic
le the
utilisez use
en in
à to
de of
et and
vous you
les them

FR Le Marketplace d'Atlassian propose des centaines d'intégrations, de plug-ins et d'extensions qui permettent de centraliser tous vos plans,

EN The Atlassian Marketplace has hundreds of integrations, plug-ins, and add-ons that centralize all your planning,

francês inglês
marketplace marketplace
centraliser centralize
plans planning
le the
de of
plug-ins ons
et and
vos your
centaines hundreds
qui that

FR Centraliser vos données pour consulter le passé, planifier l'avenir et créer un plan financier exhaustif.

EN Centralize your data to read the past, plan the future and create one comprehensive financial plan.

francês inglês
centraliser centralize
données data
financier financial
exhaustif comprehensive
le the
plan plan
vos your
passé past
créer create
consulter to
et read
un one

FR De la gestion multiclient des médias sociaux pour les agences de marketing digital aux équipes interagence des entreprises, Sprout Social permet de centraliser facilement et efficacement les efforts sociaux des agences sur une seule plateforme.

EN From multi-client social management for digital marketing shops to enterprise-level interagency teams, Sprout Social makes it simple and efficient to centralize agency social efforts on one powerful platform.

francês inglês
sprout sprout
centraliser centralize
efforts efforts
agences agency
marketing marketing
équipes teams
plateforme platform
gestion management
entreprises enterprise
digital digital
sur on
et and

FR Quelques universités et organismes de financement ont prévu des accords pour centraliser les coûts

EN Some universities and funding bodies have agreements in place to cover the cost of the Article Publishing Charge centrally

francês inglês
organismes bodies
financement funding
accords agreements
coûts cost
de of
et and
universités universities

FR Le paiement des APC vous sera demandé à l'acceptation de votre article. Quelques universités et organismes de financement ont prévu des accords pour centraliser les coûts. Pour plus d'informations, veuillez consulter le résumé des accords.

EN Payment will be requested on acceptance of your paper. Some universities and funding bodies have agreements in place to cover the cost of the APC centrally. For more information, please check the overview of agreements.

francês inglês
paiement payment
apc apc
demandé requested
organismes bodies
financement funding
accords agreements
résumé overview
coûts cost
de of
veuillez please
le the
à to
universités universities
et and
votre your
pour for
plus more

FR Centraliser toutes les données de vos contacts. Avoir un portrait global de vos adhérents à un seul endroit.

EN Automatically store all data for each contact in one place, creating a unified, holistic record for each constituent.

francês inglês
contacts contact
endroit place
données data
un a
à in

FR Créez une bibliothèque monosource multilingue afin de centraliser les commentaires, y compris en matière de gouvernance d’entreprise et d'informations financières, pour une cohérence améliorée.

EN Create a multilingual single-source library to centralise narratives, including corporate governance and financial information, enabling consistency.

francês inglês
multilingue multilingual
centraliser centralise
gouvernance governance
financières financial
cohérence consistency
bibliothèque library
une a
matière and
compris including

FR Alors que les datalakes sont conçus pour centraliser les données, les plates-formes data sont destinées à l'activation et à la création rapide de valeur business

EN Whereas Datalakes or Data Warehouses were built to centralize data, Data platforms are meant for data activation and fast business value

francês inglês
centraliser centralize
plates-formes platforms
rapide fast
business business
alors que whereas
destiné meant
sont are
données data
valeur value
conçus built
à to
et and

FR Centraliser les opérations de contenu pour diffuser des contenus omnicanals cohérents

EN Centralize content operations to deliver consistent, omnichannel content

francês inglês
centraliser centralize
opérations operations
cohérents consistent
contenu content
pour to

FR Cette fonctionnalité permet aux utilisateurs actuels d'AWS KMS de centraliser les tâches de gestion des clés et offre des possibilités étendues en matière de conformité et de sécurité.

EN For existing AWS KMS customers, this capability helps you centralise your key management efforts and unlocks more advanced security and compliance scenarios.

francês inglês
utilisateurs customers
actuels existing
centraliser centralise
conformité compliance
sécurité security
cette this
matière and
gestion management
clé key
possibilité capability

FR Avec Flex, la plateforme de centre de contact de Twilio, vous pouvez utiliser du code pour centraliser les achats, les conversations et les coordonnées de vos clients

EN With Twilio’s contact center platform, Flex, you can use code to centralize your customers’ purchases, conversations and contact information

francês inglês
flex flex
centre center
centraliser centralize
achats purchases
conversations conversations
clients customers
code code
contact contact
vos your
plateforme platform
avec with
vous you
utiliser use
et and
la to

FR Utilisez Artifactory pour centraliser votre écosystème CI/CD, augmenter la productivité des développeurs et éviter de vous retrouver captif d’un fournisseur.

EN Use Artifactory to unite your CI/CD ecosystem, increase developer productivity and avoid vendor-lock-in.

francês inglês
écosystème ecosystem
augmenter increase
productivité productivity
développeurs developer
éviter avoid
fournisseur vendor
artifactory artifactory
ci ci
cd cd
utilisez use
votre your
et and

FR Une plateforme simple pour centraliser toutes vos charges de travail de données, d'analyse et d'IA.

EN One simple platform to unify all your data, analytics and AI workloads

francês inglês
plateforme platform
simple simple
charges de travail workloads
données data
vos your
de all
et and

FR La solution consiste à centraliser les technologies de connexions à distance, les données des machines distantes, la gestion des mots de passe et le contrôle des accès dans une plateforme sécuritaire, flexible et conviviale.

EN The solution is to centralize remote connection technologies, remote machine data, password management, and access control on a platform that is secure, scalable, and refreshingly simple to use.

francês inglês
centraliser centralize
distance remote
machines machine
plateforme platform
sécuritaire secure
flexible scalable
consiste is
contrôle control
accès access
technologies technologies
données data
passe password
solution solution
à to
gestion management
et and
une a

FR Remote Desktop Manager (RDM) vous permet de centraliser toutes vos connexions à distance dans une seule plateforme et de les partager avec l’ensemble de l'équipe

EN Remote Desktop Manager (RDM) centralizes all remote connections on a single platform that is securely shared between users and across the entire team

francês inglês
desktop desktop
manager manager
connexions connections
plateforme platform
équipe team
distance remote
avec shared
à and
de between
une a
les single

FR Voyez comment vous pouvez facilement et sécuritairement centraliser toutes vos connexions à distance, vos identifiants et vos mots de passe.

EN See how you can easily and securely centralize and consolidate all your remote connections, credentials and passwords.

francês inglês
facilement easily
centraliser centralize
connexions connections
distance remote
comment how
identifiants credentials
voyez see
vos your
mots de passe passwords
à and
de all

FR Nous nous sommes associés à Amazon, Microsoft et Google pour aider les utilisateurs Kubernetes à centraliser leurs workflows pour les clusters hébergés sur EKS, AKS et GKE au sein de SUSE Rancher

EN We have partnered with Amazon, Microsoft, and Google to help Kubernetes users centralize their workflows for hosted clusters on EKS, AKS, and GKE within SUSE Rancher

francês inglês
amazon amazon
microsoft microsoft
google google
kubernetes kubernetes
centraliser centralize
workflows workflows
clusters clusters
utilisateurs users
suse suse
nous we
à to
associé partnered
et and
de within
leurs their
pour for
aider to help
hébergé hosted

FR Pour centraliser votre processus d’évaluation à 360 degrés, y compris le suivi de la participation, la réinitialisation des soumissions, la modification des affectations des évaluateurs, etc.

EN To centralize your 360 degree evaluation process, including monitoring participation, resetting submissions, changing rater assignments, etc.

francês inglês
centraliser centralize
participation participation
soumissions submissions
affectations assignments
etc etc
évaluation evaluation
processus process
votre your
à to
suivi monitoring
modification changing
compris including

FR Blue inclut une série complète d'outils professionnels qui permettent à votre organisation de centraliser ses processus de rétroaction et la gestion d'évaluations 360, d'évaluations de cours, de sondages majeurs et plus encore.

EN Blue includes a complete set of enterprise level tools that enable organizations to centralize feedback processes and power 360 degree reviews, course evaluations, major surveys, and more.

francês inglês
blue blue
inclut includes
permettent enable
centraliser centralize
processus processes
rétroaction feedback
cours course
sondages surveys
évaluations evaluations
complète complete
de of
à to
et and
une a
série set
organisation organizations
plus more

FR Pour centraliser votre processus d'évaluation à 360°, y compris le suivi de l'évolution, la réinitialisation des soumissions, le changement des assignations des évaluateurs, etc.

EN To centralize your 360 degree evaluation process, including monitoring evolution, resetting submissions, changing rater assignments, etc.

francês inglês
centraliser centralize
soumissions submissions
etc etc
évaluation evaluation
évolution evolution
votre your
à to
processus process
suivi monitoring
changement changing
compris including

FR Application client autonome SchemaAgent – pour les utilisateurs qui ne souhaitent pas centraliser les Schémas XML dans un environnement d'équipe

EN Standalone SchemaAgent client application – for users who do not need to centralize XML Schemas in a team environment

FR Vous allez aussi apprendre comment créer et enregistrer des fonctions XQuery définies par l’utilisateur pour centraliser la logique de programmation et optimiser le développement.

EN You'll also learn about creating and saving user-defined XQuery functions to centralize programming logic and streamline development.

francês inglês
fonctions functions
xquery xquery
définies defined
centraliser centralize
logique logic
optimiser streamline
programmation programming
développement development
et learn
créer to
le also

FR Par exemple, vous pouvez intégrer d'autres plateformes de partage à l'interface de Nextcloud afin de vous aider à centraliser et intégrer votre stratégie de gestion de fichier.

EN For example, you may integrate other file-sharing platforms into Nextcloud’s interface to help centralize and integrate your file management strategy.

francês inglês
intégrer integrate
plateformes platforms
partage sharing
centraliser centralize
stratégie strategy
fichier file
à to
votre your
et and
exemple example
gestion management
vous you
de other
aider to help

FR Regroupez les événements téléphoniques Aircall et les données des appels comme source Segment pour centraliser les données et mieux connaître vos clients.

EN Aggregate Aircall phone events and call details as a source for your data warehouse

francês inglês
événements events
aircall aircall
source source
téléphoniques phone
données data
comme as
l a
vos your
appels call
connaître and

FR Comment centraliser la gestion des utilisateurs pour plus de visibilité et de contrôle

EN How to centralize user management for greater visibility and control

francês inglês
centraliser centralize
contrôle control
utilisateurs user
visibilité visibility
comment how
gestion management
le greater
et and

FR Peu importe ce dont votre grande campagne a besoin, rassemblez toutes vos demandes dans un seul projet grâce à notre simple générateur de formulaires par glisser-déposer. Centraliser votre travail n'a jamais été aussi facile.

EN No matter what your big campaign needs, funnel all your requests into one project with our simple drag-and-drop form builder. It’s never been easier to collect all your work into a single place.

francês inglês
grande big
campagne campaign
générateur builder
demandes requests
projet project
formulaires form
travail work
un a
à to
été been
facile easier
simple simple
notre our
de and
jamais never

FR Mieux encore, utilisez des étiquettes personnalisées et des filtres enregistrés pour centraliser les tâches pertinentes afin de les passer en revue

EN Even better, use custom labels and saved filters to consolidate relevant work into one place for review

francês inglês
étiquettes labels
filtres filters
pertinentes relevant
revue review
mieux to
utilisez use
de custom
et and
enregistré saved

FR Le suivi des demandes créatives n'est pas forcément compliqué. Nouveaux logos, livres blancs, pages de destination : il est temps de centraliser toutes vos demandes de projet au même endroit.

EN Tracking creative requests doesn’t need to be complicated. New logos, whitepapers, landing pages — it’s time to keep all your project requests in a single place.

francês inglês
suivi tracking
créatives creative
compliqué complicated
logos logos
projet project
demandes requests
nouveaux new
pages pages
endroit place
temps time
vos your
au to
toutes all

FR Avec Jimdo, rassemblez toutes vos photos dans votre bibliothèque d'images. Reliez votre site à vos profils Facebook ou Instagram pour récupérer vos plus beaux clichés et les centraliser dans un beau site de photos.

EN With Jimdo you have all your photos in one place—your Media Library. Connect it to your Facebook or Instagram profile so you’re never far from your best shots, and create beautiful galleries.

francês inglês
jimdo jimdo
bibliothèque library
reliez connect
profils profile
facebook facebook
instagram instagram
photos photos
et and
à to
ou or
avec with
toutes all
dans in

FR Artifactory est un gestionnaire de répertoire qui permet de rendre disponible et centraliser vos fichiers binaires, en tant que développement collaboratif de votre projet.

EN Artifactory is a repository manager that allows you to make available and centralize your binary files as part of the collaorative development of your project.

francês inglês
gestionnaire manager
permet allows
centraliser centralize
artifactory artifactory
un a
développement development
projet project
fichiers files
répertoire repository
de of
et and
disponible available

FR Vous apprendrez également à utiliser les tableaux de bord pour centraliser les informations clés et représenter les données en temps réel dans un diagramme

EN You'll also learn how to use dashboards to centralize key information and chart real-time data

francês inglês
centraliser centralize
temps réel real-time
réel real
diagramme chart
informations information
données data
également also
tableaux de bord dashboards
à to
temps time
et learn
clé key

FR Mais Monese continuait de croître et rêvait de s’élargir à l’Europe, et il est devenu évident que l’entreprise devait centraliser tous ses contacts dans une seule solution, une solution capable de suivre la croissance fulgurante escomptée.

EN However, as Monese grew and eyed a European expansion, it became clear that the company needed to centralise contacts into a single solution, and one that would help rapidly scale expected growth.

francês inglês
évident clear
centraliser centralise
contacts contacts
solution solution
il it
croissance growth
la the
à to
lentreprise company
et and
est became
une a

FR Les métadonnées sont dispersées dans de multiples applications. L'API de métadonnées et l'API REST vous permettent de les centraliser là où l'analyse est effectuée : dans Tableau.

EN Metadata exists in multiple applications throughout your organisations. With the Metadata and REST APIs, bring the metadata to where the analysis is done: in Tableau.

francês inglês
métadonnées metadata
applications applications
rest rest
tableau tableau
de bring
et and
dans in
vous to
effectuée done
multiples multiple

FR « Pour nous, le principal avantage de Meltwater Social est d’agréger le contenu et les données en un seul endroit et de centraliser les protocoles de communication pour améliorer le flux de travail et réduire les coûts et la main-d’œuvre. »

EN "For us, Meltwater Social's ultimate value is aggregating content and data in one place and centralizing communication protocols to enhance workflow and reduce cost and labor."

francês inglês
meltwater meltwater
protocoles protocols
améliorer enhance
réduire reduce
flux de travail workflow
contenu content
communication communication
coûts cost
données data
un value
est is
en in
endroit place
et and

FR Le CRM Insightly est destiné aux équipes en croissance qui recherchent un CRM à la fois flexible, facile d'utilisation et performant pour centraliser et gérer les données client.

EN Insightly CRM is for growing teams that want a flexible, easy-to-use, yet powerful CRM to centralize and manage customer data from the

francês inglês
crm crm
équipes teams
croissance growing
flexible flexible
performant powerful
centraliser centralize
client customer
facile easy
gérer manage
un a
données data
à to
et and
pour for

FR Miro vous permet de collaborer sur, de créer et de centraliser facilement des communications pour tous vos travaux d'équipe pluridisciplinaires en un seul endroit, en temps réel et sans changer d'outils

EN Brainstorm, plan projects, map out information architecture, create org charts, and develop sales strategies

francês inglês
des projects
communications information
en out
créer create

FR Intégrez plus de 400 applications pour centraliser vos ressources et stimuler les interactions au sein de l'équipe

EN Integrate with more than 400 apps to centralize your resources and boost team interaction

francês inglês
centraliser centralize
interactions interaction
intégrez integrate
applications apps
ressources resources
équipe team
vos your
plus more
et and
stimuler boost
pour to

FR Support client omnicanal : il vous permet de tout centraliser et facilite la gestion de plusieurs canaux de communication

EN Omnichannel customer support: It allows you to centralize everything and make it easy to manage multiple communication channels

francês inglês
client customer
omnicanal omnichannel
centraliser centralize
canaux channels
communication communication
support support
il it
permet allows
gestion manage
plusieurs multiple
vous you
et and
la to

FR Centraliser et améliorer l'engagement des enseignants et des étudiants.

EN Centralize and improve teacher-student engagement.

francês inglês
centraliser centralize
enseignants teacher
étudiants student
améliorer improve
et and

FR Vous souhaitez centraliser vos plates-formes de base dans le cloud.

EN You would like to centralise your core platforms in the cloud

francês inglês
centraliser centralise
plates-formes platforms
cloud cloud
le the
vos your
dans in
vous you
souhaitez would like

FR Comment centraliser tous vos fichiers binaires et images de conteneurs dans Artifactory

EN How to centralize all your binaries and container images in Artifactory

francês inglês
centraliser centralize
binaires binaries
images images
conteneurs container
artifactory artifactory
vos your
comment how
dans in
et and
de all

FR Portail d’assistance qui permet de centraliser les tickets et demandes soumis par les utilisateurs.

EN Service portal for users to have a single place to submit tickets and requests.

francês inglês
portail portal
tickets tickets
utilisateurs users
demandes requests
qui to
et and

FR Avec le DIG, vous pouvez automatiser et centraliser le contrôle de votre processus de préparation de données et ainsi simplifier le nettoyage de données

EN With DIG you can automate and centralize control of your data preparation process, taking the pain out of data cleanup

francês inglês
automatiser automate
centraliser centralize
données data
dig dig
contrôle control
préparation preparation
processus process
le the
de of
avec with
et and
votre your
vous you

FR Centraliser les données de sauvegarde dans iCloud?

EN Centralising backup data in the iCloud?

francês inglês
sauvegarde backup
icloud icloud
données data
dans in
les the

Mostrando 50 de 50 traduções