Traduzir "ressources de virtualisation" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ressources de virtualisation" de francês para inglês

Tradução de francês para inglês de ressources de virtualisation

francês
inglês

FR Découvrez comment mieux gérer vos ressources de virtualisation et migrer des charges de travail traditionnelles depuis l'infrastructure d'un fournisseur de virtualisation unique vers un système de virtualisation ouvert.

EN Discover how to better manage your virtualization assets and move traditional workloads from one virtualization provider to an open virtualization.

francês inglês
virtualisation virtualization
migrer move
traditionnelles traditional
fournisseur provider
découvrez discover
gérer manage
charges de travail workloads
ressources assets
vos your
un an
comment how
mieux to
et and
depuis from

FR Virtualisation de bureau Infrastructure et gestion Virtualisation du stockage

EN Desktop Virtualisation Infrastructure & Management Storage Virtualisation

francês inglês
virtualisation virtualisation
infrastructure infrastructure
stockage storage
bureau desktop
gestion management

FR Concentrez-vous sur les indicateurs qui comptent grâce à une surveillance intégrale de la virtualisation. Concentrez-vous sur les indicateurs qui comptent grâce à une surveillance intégrale de la virtualisation.

EN Focus on the metrics that matter most with comprehensive virtualization monitoring. Focus on the metrics that matter most with comprehensive virtualization monitoring.

francês inglês
indicateurs metrics
surveillance monitoring
intégrale comprehensive
virtualisation virtualization
concentrez focus
à with
la the
de most
qui that
ce matter

FR La virtualisation et les applications distribuées transforment toutes les parties du Data Center. Pour maximiser le potentiel de la virtualisation, le réseau doit également se transformer.

EN Virtualization and distributed applications are transforming every part of the data centre. To maximize the potential of virtualization, the network must also transform.

francês inglês
virtualisation virtualization
data data
center centre
maximiser maximize
applications applications
doit must
réseau network
du part
de of
également also
et and
potentiel potential
transformer transform

FR Il prend en charge la virtualisation et peut être installé dans un environnement de virtualisation existant

EN Supports virtualization and can be installed in an existing virtualization environment

francês inglês
virtualisation virtualization
installé installed
environnement environment
un an
en in
et and
peut can

FR Virtualisation d’applications et virtualisation de postes

EN App virtualization and desktop virtualization

francês inglês
virtualisation virtualization
et and

FR Virtualisation des fonctions réseau (NFV) La virtualisation des fonctions réseau permet de virtualiser les fonctions matérielles telles que les répartiteurs de charge, les pare-feu et les routeurs, et de les réunir au sein de machines virtuelles

EN Network functions virtualization (NFV) NFV is a process for virtualizing hardware-based functions such as load balancers, firewalls and routers—and packaging them as virtual machines (VMs)

francês inglês
réseau network
nfv nfv
charge load
pare-feu firewalls
routeurs routers
machines machines
virtualisation virtualization
fonctions functions
virtuelles virtual
et and

FR QEMUCare - correctifs de virtualisation pour les fournisseurs de nuages, les hébergeurs de VPS, ou toute autre entreprise ayant des systèmes de virtualisation basés sur QEMU

EN QEMUCare ? virtualisation patching for cloud providers, VPS hosters, or any other company with QEMU based virtualization systems

francês inglês
nuages cloud
vps vps
fournisseurs providers
ou or
entreprise company
systèmes systems
virtualisation virtualization
toute with
basé based
de other
pour for

FR La virtualisation et les applications distribuées transforment toutes les parties du Data Center. Pour maximiser le potentiel de la virtualisation, le réseau doit également se transformer.

EN Virtualization and distributed applications are transforming every part of the data centre. To maximize the potential of virtualization, the network must also transform.

francês inglês
virtualisation virtualization
data data
center centre
maximiser maximize
applications applications
doit must
réseau network
du part
de of
également also
et and
potentiel potential
transformer transform

FR Il prend en charge la virtualisation et peut être installé dans un environnement de virtualisation existant

EN Supports virtualization and can be installed in an existing virtualization environment

francês inglês
virtualisation virtualization
installé installed
environnement environment
un an
en in
et and
peut can

FR Virtualisation de bureau Infrastructure et gestion Virtualisation du stockage

EN Desktop Virtualisation Infrastructure & Management Storage Virtualisation

francês inglês
virtualisation virtualisation
infrastructure infrastructure
stockage storage
bureau desktop
gestion management

FR Comme son nom l'indique, le logiciel de gestion de la virtualisation facilite la gestion de la virtualisation

EN Virtualization management software is designed towellmake virtualization more manageable

francês inglês
son is
logiciel software
gestion management
virtualisation virtualization
la to

FR Si la virtualisation crée le réseau et les ressources du pool, il faut également un logiciel de gestion et un système d'exploitation pour créer une interface utilisateur, provisionner les machines virtuelles et contrôler/allouer les ressources.

EN While virtualization creates the network and pooled resources, additional management and operating system software is needed to create a user interface, provision VMs, and control/allocate resources.

francês inglês
provisionner provision
allouer allocate
virtualisation virtualization
ressources resources
logiciel software
système system
utilisateur user
crée creates
réseau network
interface interface
contrôler control
un a
gestion management
créer create

FR C'est différent d'un VPS, qui utilise des parties des ressources pour exécuter le logiciel de virtualisation et est hébergé sur un VPS nœud partagé avec d'autres serveurs virtuels.

EN This is unlike a VPS, which uses portions of the resources to run virtualization software and is housed on a VPS node shared with other virtual servers.

francês inglês
vps vps
ressources resources
hébergé housed
nœud node
serveurs servers
logiciel software
virtualisation virtualization
utilise uses
un a
le the
partagé shared
virtuels virtual
parties portions
de of
sur on
avec with
et and
dautres other

FR La virtualisation des ressources est parvenue à un tel degré de maturité qu?on pilote désormais tout à distance

EN Resource virtualisation has reached such a level of maturity that we now control everything remotely

francês inglês
virtualisation virtualisation
ressources resource
maturité maturity
un a
désormais now
de of
la such
on we

FR En créant une version virtuelle d’une ressource ou d’un appareil (comme un serveur ou un poste Desktop) à partir d’un système informatique, la virtualisation vous permet d’optimiser l’efficacité des ressources matérielles des ordinateurs.

EN By creating a virtual version of a resource or device (such as a server or desktop computer) from one computer system, virtualization enables you to maximize the efficiency of computer hardware resources.

francês inglês
créant creating
permet enables
ou or
appareil device
serveur server
desktop desktop
système system
virtualisation virtualization
virtuelle virtual
version version
à to
la the
ressources resources
ressource resource
comme as
un a
partir from
informatique computer
vous you

FR L’attribution flexible des ressources physiques est l’une des raisons pour lesquelles la virtualisation est le fondement du cloud computing.

EN Flexible resource allocation like this made virtualization the foundation of cloud computing.

francês inglês
flexible flexible
ressources resource
virtualisation virtualization
fondement foundation
cloud cloud
computing computing
est made

FR La technologie de virtualisation rend possible le cloud computing en attribuant des ressources virtuelles au sein de pools centralisés, pouvant être aisément gérées et déployées à l’aide d’un logiciel de gestion

EN Virtualization technology makes cloud computing possible by allocating virtual resources into centralized pools that can be easily managed and deployed using a layer of management software

francês inglês
cloud cloud
ressources resources
pools pools
aisément easily
centralisé centralized
virtualisation virtualization
computing computing
logiciel software
virtuelles virtual
possible possible
technologie technology
de of
géré managed
déployé deployed
dun a
gestion management
à and
rend that
pouvant be

FR Accès complet à toutes les ressources allouées, à tout moment, grâce à la virtualisation KVM.

EN Full access to all allocated resources at any time with KVM virtualization.

francês inglês
accès access
virtualisation virtualization
kvm kvm
ressources resources
moment time
à to
complet all

FR C'est différent d'un VPS, qui utilise des parties des ressources pour exécuter le logiciel de virtualisation et est hébergé sur un VPS nœud partagé avec d'autres serveurs virtuels.

EN This is unlike a VPS, which uses portions of the resources to run virtualization software and is housed on a VPS node shared with other virtual servers.

francês inglês
vps vps
ressources resources
hébergé housed
nœud node
serveurs servers
logiciel software
virtualisation virtualization
utilise uses
un a
le the
partagé shared
virtuels virtual
parties portions
de of
sur on
avec with
et and
dautres other

FR La virtualisation des ressources est parvenue à un tel degré de maturité qu?on pilote désormais tout à distance

EN Resource virtualisation has reached such a level of maturity that we now control everything remotely

francês inglês
virtualisation virtualisation
ressources resource
maturité maturity
un a
désormais now
de of
la such
on we

FR C'est différent d'un VPS, qui utilise des parties des ressources pour exécuter le logiciel de virtualisation et est hébergé sur un VPS nœud partagé avec d'autres serveurs virtuels.

EN This is unlike a VPS, which uses portions of the resources to run virtualization software and is housed on a VPS node shared with other virtual servers.

francês inglês
vps vps
ressources resources
hébergé housed
nœud node
serveurs servers
logiciel software
virtualisation virtualization
utilise uses
un a
le the
partagé shared
virtuels virtual
parties portions
de of
sur on
avec with
et and
dautres other

FR C'est différent d'un VPS, qui utilise des parties des ressources pour exécuter le logiciel de virtualisation et est hébergé sur un VPS nœud partagé avec d'autres serveurs virtuels.

EN This is unlike a VPS, which uses portions of the resources to run virtualization software and is housed on a VPS node shared with other virtual servers.

francês inglês
vps vps
ressources resources
hébergé housed
nœud node
serveurs servers
logiciel software
virtualisation virtualization
utilise uses
un a
le the
partagé shared
virtuels virtual
parties portions
de of
sur on
avec with
et and
dautres other

FR C'est différent d'un VPS, qui utilise des parties des ressources pour exécuter le logiciel de virtualisation et est hébergé sur un VPS nœud partagé avec d'autres serveurs virtuels.

EN This is unlike a VPS, which uses portions of the resources to run virtualization software and is housed on a VPS node shared with other virtual servers.

francês inglês
vps vps
ressources resources
hébergé housed
nœud node
serveurs servers
logiciel software
virtualisation virtualization
utilise uses
un a
le the
partagé shared
virtuels virtual
parties portions
de of
sur on
avec with
et and
dautres other

FR C'est différent d'un VPS, qui utilise des parties des ressources pour exécuter le logiciel de virtualisation et est hébergé sur un VPS nœud partagé avec d'autres serveurs virtuels.

EN This is unlike a VPS, which uses portions of the resources to run virtualization software and is housed on a VPS node shared with other virtual servers.

francês inglês
vps vps
ressources resources
hébergé housed
nœud node
serveurs servers
logiciel software
virtualisation virtualization
utilise uses
un a
le the
partagé shared
virtuels virtual
parties portions
de of
sur on
avec with
et and
dautres other

FR C'est différent d'un VPS, qui utilise des parties des ressources pour exécuter le logiciel de virtualisation et est hébergé sur un VPS nœud partagé avec d'autres serveurs virtuels.

EN This is unlike a VPS, which uses portions of the resources to run virtualization software and is housed on a VPS node shared with other virtual servers.

francês inglês
vps vps
ressources resources
hébergé housed
nœud node
serveurs servers
logiciel software
virtualisation virtualization
utilise uses
un a
le the
partagé shared
virtuels virtual
parties portions
de of
sur on
avec with
et and
dautres other

FR C'est différent d'un VPS, qui utilise des parties des ressources pour exécuter le logiciel de virtualisation et est hébergé sur un VPS nœud partagé avec d'autres serveurs virtuels.

EN This is unlike a VPS, which uses portions of the resources to run virtualization software and is housed on a VPS node shared with other virtual servers.

francês inglês
vps vps
ressources resources
hébergé housed
nœud node
serveurs servers
logiciel software
virtualisation virtualization
utilise uses
un a
le the
partagé shared
virtuels virtual
parties portions
de of
sur on
avec with
et and
dautres other

FR C'est différent d'un VPS, qui utilise des parties des ressources pour exécuter le logiciel de virtualisation et est hébergé sur un VPS nœud partagé avec d'autres serveurs virtuels.

EN This is unlike a VPS, which uses portions of the resources to run virtualization software and is housed on a VPS node shared with other virtual servers.

francês inglês
vps vps
ressources resources
hébergé housed
nœud node
serveurs servers
logiciel software
virtualisation virtualization
utilise uses
un a
le the
partagé shared
virtuels virtual
parties portions
de of
sur on
avec with
et and
dautres other

FR C'est différent d'un VPS, qui utilise des parties des ressources pour exécuter le logiciel de virtualisation et est hébergé sur un VPS nœud partagé avec d'autres serveurs virtuels.

EN This is unlike a VPS, which uses portions of the resources to run virtualization software and is housed on a VPS node shared with other virtual servers.

francês inglês
vps vps
ressources resources
hébergé housed
nœud node
serveurs servers
logiciel software
virtualisation virtualization
utilise uses
un a
le the
partagé shared
virtuels virtual
parties portions
de of
sur on
avec with
et and
dautres other

FR C'est différent d'un VPS, qui utilise des parties des ressources pour exécuter le logiciel de virtualisation et est hébergé sur un VPS nœud partagé avec d'autres serveurs virtuels.

EN This is unlike a VPS, which uses portions of the resources to run virtualization software and is housed on a VPS node shared with other virtual servers.

francês inglês
vps vps
ressources resources
hébergé housed
nœud node
serveurs servers
logiciel software
virtualisation virtualization
utilise uses
un a
le the
partagé shared
virtuels virtual
parties portions
de of
sur on
avec with
et and
dautres other

FR C'est différent d'un VPS, qui utilise des parties des ressources pour exécuter le logiciel de virtualisation et est hébergé sur un VPS nœud partagé avec d'autres serveurs virtuels.

EN This is unlike a VPS, which uses portions of the resources to run virtualization software and is housed on a VPS node shared with other virtual servers.

francês inglês
vps vps
ressources resources
hébergé housed
nœud node
serveurs servers
logiciel software
virtualisation virtualization
utilise uses
un a
le the
partagé shared
virtuels virtual
parties portions
de of
sur on
avec with
et and
dautres other

FR La virtualisation permet aux administrateurs de rassembler leurs ressources physiques pour standardiser leur matériel

EN Virtualizing resources lets administrators pool their physical resources, so their hardware can truly be commoditized

francês inglês
administrateurs administrators
ressources resources
physiques physical
matériel hardware
permet lets
de their

FR Plateforme de virtualisation du matériel et d'organisation des ressources dans le cloud.

EN A platform that virtualizes hardware and organizes those resources into clouds.

francês inglês
plateforme platform
cloud clouds
matériel hardware
ressources resources
et and

FR Au 10e percentile, elle charge 39 ressources, au 25e percentile 57 ressources, au 75e percentile 127 ressources et au 90e percentile 183 ressources

EN At the 10th percentile it loads 39 resources, 25th percentile 57 resources, 75th percentile 127 resources, and 90th percentile 183 resources

francês inglês
ressources resources
charge loads
et and
elle the

FR Toutes les ressources Ressources marketing Ressources techniques Logiciel et firmware Fiches de spécifications Guides et manuels Ressources spécialisées Multimédia Product Certificates

EN All Resources Marketing Resources Technical Resources Software & Firmware Spec Sheets Guides & Manuals Specifier Resources Multimedia Product Certificates

francês inglês
marketing marketing
fiches sheets
multimédia multimedia
ressources resources
techniques technical
guides guides
manuels manuals
product product
logiciel software
firmware firmware
de all

FR Vice-président chargé des télécommunications mondiales, de la virtualisation et du réseau CDN chez IDC Research

EN IDC Research VP, WW Telecom, Virtualization & CDN

francês inglês
vice-président vp
télécommunications telecom
virtualisation virtualization
cdn cdn
idc idc
research research

FR La virtualisation permet d'utiliser plusieurs machines sur un seul et même système physique, ce qui vous évite d'avoir à investir dans des serveurs ou des postes de travail supplémentaires.

EN Virtualization makes a single physical machine act like multiple—saving you the cost of more servers and workstations.

francês inglês
virtualisation virtualization
machines machine
physique physical
serveurs servers
et and
supplémentaires more
un a
la the
plusieurs multiple

FR Grâce à la virtualisation, la durée des déploiements se calcule désormais en heures et non plus en semaines.

EN Virtualization trimmed deployment times from weeks to hours for this provider.

francês inglês
virtualisation virtualization
déploiements deployment
semaines weeks
durée for
heures hours
à to

FR Pionniers de la virtualisation, nous offrons les solutions de développement et de livraison d'applications les plus efficaces du marché grâce à VMware Tanzu.

EN We pioneered virtualization and now deliver the fastest path to success in modern application development and delivery with VMware Tanzu.

francês inglês
virtualisation virtualization
dapplications application
vmware vmware
tanzu tanzu
développement development
livraison delivery
offrons deliver
la the
ce now
nous we
à to
et and

FR VMware Tanzu Basic simplifie le fonctionnement de Kubernetes on premise en mettant les structures Cloud à portée de main de l'administrateur de virtualisation dans le cadre de vSphere 7

EN VMware Tanzu Basic simplifies operation of Kubernetes on-premises by putting cloud native constructs at the virtualization admin’s fingertips as part of vSphere 7

francês inglês
vmware vmware
basic basic
simplifie simplifies
kubernetes kubernetes
premise premises
virtualisation virtualization
vsphere vsphere
tanzu tanzu
main fingertips
cloud cloud
à at
de of
fonctionnement operation
le the

FR La couche de virtualisation Pega Live Data exploite automatiquement les données dont vous avez besoin, quelle qu'en soit la source, afin que vous puissiez moderniser vos systèmes existants sans interrompre vos processus.

EN The Pega Live Data virtualization layer automatically taps into the data you need, regardless of source, so you can modernize legacy systems without breaking your processes.

francês inglês
couche layer
virtualisation virtualization
pega pega
automatiquement automatically
moderniser modernize
live live
source source
puissiez you can
systèmes systems
existants can
processus processes
la the
de of
données data
besoin need
soit regardless
vos your
dont you

FR M-Files Server peut être exécuté sur des plateformes de virtualisation courantes, telles que Microsoft Hyper-V et VMWare vSphere Hypervisor.

EN M-Files Server can be run on common virtualization platforms, such as Microsoft Hyper-V and VMWare vSphere Hypervisor.

francês inglês
server server
plateformes platforms
virtualisation virtualization
courantes common
microsoft microsoft
vmware vmware
vsphere vsphere
exécuté run
sur on
telles as
peut can
et and

FR Présentation technique de la virtualisation et de la migration d'infrastructure

EN Virtualization and Infrastructure Migration Technical Overview

francês inglês
présentation overview
technique technical
virtualisation virtualization
migration migration
et and

FR L’émergence de la virtualisation et des services Cloud, par exemple, a compliqué la protection uniforme des informations de l’organisation sur l’intégralité de leurs environnements informatiques

EN The emergence of virtualisation and cloud services, for instance, has made it difficult for organisations to uniformly safeguard their information across their IT environments

francês inglês
virtualisation virtualisation
cloud cloud
compliqué difficult
informations information
environnements environments
émergence emergence
uniforme uniformly
protection safeguard
la the
services services
de of
et and
par exemple instance
a has

FR Un chiffrement des données à caractère personnel indépendamment de leur emplacement, y compris les bases de données de systèmes de fichiers, les référentiels sur le Web et les environnements cloud, de Big Data ou de virtualisation.

EN Encryption of personal data wherever it resides – including file systems databases, web repositories, cloud environments, big data environments and virtualisation implementations.

francês inglês
chiffrement encryption
compris including
référentiels repositories
environnements environments
cloud cloud
big big
virtualisation virtualisation
systèmes systems
web web
personnel personal
fichiers file
et and
data data

FR Des consoles de virtualisation intégrées, telles que Hyper-V, Terminal Server et XenServer, fournissent un bref aperçu de l’état de la machine et facilitent les tâches de gestion.

EN Integrated virtualization consoles, such as Hyper-V, Terminal Server and XenServer, delivering quick overview of machine state and enabling management tasks.

francês inglês
consoles consoles
virtualisation virtualization
terminal terminal
bref quick
aperçu overview
état state
server server
machine machine
de of
intégré integrated
telles as
gestion management
et and
la such

FR Propose une prise en charge complète de la virtualisation d’entreprise avec KVM et fonctionne avec les fournisseurs de plate-forme ARM, notamment Fujitsu et NVIDIA, afin d’exploiter les fonctions ARM v8-A

EN Includes full enterprise support for virtualization with KVM and works with Arm platform providers such as Fujitsu, NVIDIA, and others to leverage Arm v8-A features

francês inglês
complète full
virtualisation virtualization
kvm kvm
fournisseurs providers
arm arm
nvidia nvidia
fujitsu fujitsu
plate-forme platform
fonctions features
une a
avec with
et and

FR SUSE Linux Enterprise Server for POWER prend en charge les systèmes utilisant le processeur IBM POWER, les systèmes OpenPOWER Abstraction Layer (OPAL) en mode Little Endian (ppc64le) et l’hyperviseur IBM PowerVM pour la virtualisation.

EN SUSE Linux Enterprise Server for POWER supports IBM POWER processor-based systems, OpenPOWER Abstraction Layer (OPAL) systems in Little Endian mode (ppc64le), and IBM PowerVM hypervisor for virtualization.

francês inglês
linux linux
power power
processeur processor
ibm ibm
abstraction abstraction
layer layer
mode mode
little little
virtualisation virtualization
enterprise enterprise
server server
systèmes systems
le le
en in
et and
pour for
suse suse

FR Nous prenons en charge la plus vaste gamme d’architectures, de virtualisation, d’exécution de conteneur, de stockage et d’options réseau du marché.

EN We support the widest range of architectures, virtualization, container runtime, storage, and network options.

francês inglês
virtualisation virtualization
conteneur container
stockage storage
réseau network
gamme range
la the
de of
et and
nous we
du support

FR Une solution de virtualisation des données qui orchestre l'accès aux multiples sources de données de l'entreprise. Elle constitue une vue à 360° de toutes les...

EN An enterprise data virtualization solution that orchestrates access to multiple and varied data sources and delivers the datasets and IT-curated data services foundation for nearly...

francês inglês
solution solution
virtualisation virtualization
données data
sources sources
à to
une the
des services
multiples multiple

Mostrando 50 de 50 traduções