EN The cybercriminal tricks the victim into giving them the verification code, which they then type it into their own phone thus gaining access to the victim’s WhatsApp account and all the victim’s contacts.
EN The cybercriminal tricks the victim into giving them the verification code, which they then type it into their own phone thus gaining access to the victim’s WhatsApp account and all the victim’s contacts.
FR Le cybercriminel pousse ensuite la victime à lui transmettre le code de vérification, qu’il peut alors renseigner dans son propre téléphone afin d’avoir accès au compte WhatsApp de la victime et à tous ses contacts.
inglês | francês |
---|---|
verification | vérification |
code | code |
access | accès |
contacts | contacts |
victim | victime |
phone | téléphone |
to | à |
account | compte |
giving | de |
it | quil |
EN Revenge: Some catfishers seek revenge on the person they are impersonating
FR La vengeance : Certains usurpateurs d’identité numérique cherchent à se venger de la personne pour qui ils se font passer
inglês | francês |
---|---|
seek | cherchent |
the | la |
EN The organization was co-founded in 2013 by Holly Jacobs, a victim of revenge porn who went public with her story and helped spark a national conversation.
FR L’organisation a été cofondée en 2013 par Holly Jacobs, une victime de revenge porn qui a rendu son histoire publique et ainsi participé à lancer le débat à ce sujet au niveau national.
inglês | francês |
---|---|
jacobs | jacobs |
victim | victime |
porn | porn |
public | publique |
story | histoire |
national | national |
was | été |
in | en |
of | de |
the | le |
by | par |
a | une |
who | qui |
and | à |
EN “Holly had emailed me about her experience of being a victim of ‘revenge porn’ and asked if we could set up a meeting
FR « Holly m’a envoyé un e-mail pour me raconter ce qu’elle avait traversé après la publication des contenus en question et m’a demandé si nous pouvions nous rencontrer
inglês | francês |
---|---|
meeting | rencontrer |
me | me |
and | et |
had | avait |
asked | demandé |
a | un |
if | si |
of | après |
we | nous |
EN The criminal calls the victim, pretending to be a bank employee, and asks for the TAN code the victim has received (for example via text).
FR Il appelle la victime, en se faisant passer pour un salarié de la banque, et demande le code de sécurité que la victime a reçu (par SMS par exemple).
inglês | francês |
---|---|
calls | appelle |
victim | victime |
bank | banque |
code | code |
employee | salarié |
received | reçu |
a | un |
example | exemple |
to | faisant |
and | et |
via | de |
EN Another common trick to gain access to a victim?s WhatsApp account involves breaking into a victim’s voicemail box to steal the WhatsApp verification code
FR Une autre astuce courante pour accéder au compte WhatsApp d’une victime implique de s’introduire dans la boîte vocale d’une victime afin de récupérer le code de vérification de WhatsApp
inglês | francês |
---|---|
trick | astuce |
involves | implique |
box | boîte |
verification | vérification |
code | code |
victim | victime |
access | accéder |
account | compte |
a | une |
EN Since the victim is on the phone, the verification code is sent to the victim’s voicemail box instead.
FR Comme la victime est au téléphone, le code de vérification est envoyé à la messagerie vocale de la victime.
inglês | francês |
---|---|
verification | vérification |
code | code |
voicemail | messagerie vocale |
sent | envoyé |
victim | victime |
phone | téléphone |
to | à |
instead | au |
since | de |
EN Once the fraudster has gained control over the first victim’s account, defrauding the victim’s contacts and even taking over their accounts is often a breeze
FR Une fois que l’escroc a accès au compte de la première victime, arnaquer ses contacts et même prendre le contrôle de leur compte est souvent un jeu d’enfant
inglês | francês |
---|---|
control | contrôle |
victims | victime |
contacts | contacts |
often | souvent |
account | compte |
a | un |
the first | première |
and | et |
EN This is because the fraudster is then able to approach their next victim with the name, profile picture and even the phone number of someone the victim knows and trusts
FR Tout simplement parce que le fraudeur peut ensuite approcher sa prochaine victime avec le nom, la photo de profil et même le numéro de téléphone de quelqu’un que la victime connaît et en qui elle a confiance
inglês | francês |
---|---|
fraudster | fraudeur |
able | peut |
victim | victime |
knows | connaît |
profile | profil |
phone | téléphone |
name | nom |
is | prochaine |
picture | photo |
of | de |
with | avec |
this | simplement |
and | et |
EN In this instance, the fraudster pretended to be the victim’s son and told the victim that he had two bills that were overdue, and asked his “dad” to advance him some money.
FR Dans cet exemple, le fraudeur se fait passer pour le fils de la victime et lui dit avoir deux factures impayées à régler et demande à son « père » de lui avancer l’argent nécessaire.
EN The attack is based on manipulation of the transaction data that is entered by the victim into the mobile banking app as well as the transaction data that is shown to the victim by the authentication app.
FR L'attaque est basée sur la manipulation des données de transaction qui sont saisies par la victime dans l'application bancaire mobile ainsi que les données de transaction qui sont montrées à la victime par l'application d'authentification.
inglês | francês |
---|---|
manipulation | manipulation |
victim | victime |
mobile | mobile |
banking | bancaire |
app | lapplication |
transaction | transaction |
to | à |
the | la |
based on | basée |
data | données |
as | ainsi |
is | est |
of | de |
by | par |
that | qui |
EN Identity theft is a crime in which the victim’s personal information is used to gain benefits at the victim’s expense
FR L'usurpation d'identité est un crime dans lequel les informations personnelles de la victime sont utilisées pour obtenir des avantages à ses dépens
inglês | francês |
---|---|
crime | crime |
victims | victime |
information | informations |
a | un |
benefits | avantages |
used | utilisé |
to | à |
the | la |
is | est |
in | dans |
personal | de |
EN Places a Mark of Blood on an enemy for 15 sec. The enemy's damaging auto attacks will also heal their victim for 3% of the victim's maximum health.
FR Place une marque de sang sur un ennemi pendant 15 s. Ses attaques automatiques infligeant des dégâts rendent désormais 3% de son maximum de points de vie à leur victime.
inglês | francês |
---|---|
places | place |
blood | sang |
enemy | ennemi |
attacks | attaques |
victim | victime |
maximum | maximum |
of | de |
a | un |
on | sur |
EN To access the new forms for Victim Impact Statements, speak with your local or the nearest Victim Services program
FR Pour obtenir les nouveaux formulaires de déclaration de la victime, adressez-vous au bureau des services aux victimes de votre région
inglês | francês |
---|---|
forms | formulaires |
local | région |
new | nouveaux |
victim | victime |
the | la |
services | services |
your | vous |
EN Victim impact statements and victim restitution
FR Fonds d’aide d’urgence aux victimes d’actes criminels
inglês | francês |
---|---|
victim | victimes |
and | aux |
EN Ransomware is malicious software that threatens to publish the victim?s personal data or block access to it by encrypting the victim?s data
FR Une attaque par Ransomware (ou rançongiciel en français) est un logiciel malveillant qui menace de publier les données personnelles de la victime ou d’en bloquer l’accès en encryptant les données de la victime
inglês | francês |
---|---|
malicious | malveillant |
software | logiciel |
threatens | menace |
victim | victime |
s | s |
block | bloquer |
ransomware | ransomware |
or | ou |
data | données |
publish | publier |
by | par |
personal | de |
the | français |
is | est |
EN To access the new forms for Victim Impact Statements, speak with your local or the nearest Victim Services program
FR Pour obtenir les nouveaux formulaires de déclaration de la victime, adressez-vous au bureau des services aux victimes de votre région
inglês | francês |
---|---|
forms | formulaires |
local | région |
new | nouveaux |
victim | victime |
the | la |
services | services |
your | vous |
EN Victim impact statements and victim restitution
FR Fonds d’aide d’urgence aux victimes d’actes criminels
inglês | francês |
---|---|
victim | victimes |
and | aux |
EN For example, when malware infects the victim’s device, the victim won’t be able to use their mouse or keyboard
FR Par exemple, lorsque le malware infecte l'appareil de la victime, celle-ci ne pourra pas utiliser sa souris ou son clavier
inglês | francês |
---|---|
malware | malware |
when | lorsque |
victim | victime |
mouse | souris |
or | ou |
keyboard | clavier |
example | exemple |
be | celle-ci |
EN Revenge Porn: How to Prevent it and How to Combat it
FR Qu’est-ce que l’hameçonnage ? Méfiez-vous des faux courriels et autres arnaques !
inglês | francês |
---|---|
and | et |
it | vous |
EN Hackers perform these attacks out of revenge, for money gain, or even just for fun
FR Les pirates effectuent ces attaques pour se venger, pour gagner de l’argent ou simplement pour s’amuser
inglês | francês |
---|---|
hackers | les pirates |
perform | effectuent |
attacks | attaques |
gain | gagner |
or | ou |
of | de |
money | pour |
EN There are also cases of DDoS attacks where a desire for revenge was the main motivation. The attacker might be angry at a company for whatever reason and attack them with a botnet.
FR Dans certains cas, la principale motivation d’une attaque DDoS peut également être un désir de vengeance. Le pirate peut, pour une raison quelconque, être mécontent d’une entreprise et l’attaquer à l’aide d’un botnet.
inglês | francês |
---|---|
ddos | ddos |
main | principale |
motivation | motivation |
company | entreprise |
reason | raison |
attack | attaque |
also | également |
of | de |
a | un |
and | à |
be | peut |
EN “The Taliban must immediately cease these cruel acts of revenge, and ensure employees of the former government and their families can live safely in Afghanistan
FR « Ils doivent mettre un terme à ces actes cruels de vengeance et veiller à ce que les personnes qui travaillaient pour l’ancien gouvernement et leurs familles puissent vivre en toute sécurité en Afghanistan
inglês | francês |
---|---|
acts | actes |
government | gouvernement |
families | familles |
live | vivre |
afghanistan | afghanistan |
can | puissent |
ensure | veiller |
must | doivent |
safely | sécurité |
and | et |
in | en |
of | de |
their | leurs |
EN Take Revenge. Restore your Honor. Kill Ingeniously.
FR Prenez votre revanche. Restaurez votre honneur. Tuez avec ingéniosité.
inglês | francês |
---|---|
take | prenez |
restore | restaurez |
your | votre |
honor | honneur |
EN They signed with Reprise Records the next year and released their major label debut Three Cheers for Sweet Revenge in 2004; the album was a commercial success, and was awarded platinum status a little over a year later
FR Aidé de leurs amis du groupe Thursday, le quintette lance en 2002 leur tout premier album intitulé I Brought You My Bullets, You Brought Me Your Love, sous le label indépendant Eyeball records
inglês | francês |
---|---|
records | records |
label | label |
album | album |
in | en |
a | amis |
the | le |
EN We lost to the Canadians in PyeongChang, but I think we can get our revenge in Beijing.
FR À Pyeongchang, nous avons perdu le titre au profit des Canadiens mais je pense que nous pouvons avoir notre revanche à Beijing.
inglês | francês |
---|---|
lost | perdu |
to | au |
canadians | canadiens |
but | mais |
i | je |
beijing | beijing |
we | nous |
think | pense |
can | pouvons |
our | notre |
get | le |
EN A helpline for victims of ‘revenge porn’
FR Une permanence téléphonique pour les victimes de « vengeance pornographique »
inglês | francês |
---|---|
victims | victimes |
of | de |
a | une |
EN Learn how an exclusive partnership with Unity tripled daily active users (DAU) for Fastlane: Road to Revenge.
FR Découvrez comment un partenariat exclusif avec Unity a permis de tripler le nombre d'utilisateurs quotidiens actifs (DAU) du jeu Fastlane: Road to Revenge.
inglês | francês |
---|---|
partnership | partenariat |
active | actifs |
learn | découvrez |
unity | unity |
to | to |
how | comment |
with | avec |
road | de |
exclusive | un |
EN Three years later they earned revenge against Sweden, beating the Scandinavians 10-5 in their Pool A encounter in Melrose
FR Trois ans plus tard, les Japonaises ont pris leur revanche contre la Suède en battant les Scandinaves 10-5 dans leur rencontre de la poule A à Melrose
inglês | francês |
---|---|
encounter | rencontre |
sweden | suède |
the | la |
pool | plus |
three | trois |
in | en |
years | ans |
EN Revenge deals 20% more damage, or 50% more damage when your successful dodges or parries have made it cost no Rage.
FR Revanche inflige des dégâts augmentés de 20% ou de 50% si vos esquives et parades réussies ont annulé son coût en rage.
inglês | francês |
---|---|
damage | dégâts |
successful | réussies |
cost | coût |
rage | rage |
or | ou |
your | vos |
it | en |
have | de |
EN You can decide whether or not to assist an ally, or whether or not to cut them loose, or whether or not to exact revenge on someone
FR Vous pouvez décider d'aider un allié ou non, de l'abandonner, ou de prendre votre revanche sur quelqu'un
inglês | francês |
---|---|
decide | décider |
ally | allié |
or | ou |
them | de |
not | non |
someone | un |
on | sur |
you | vous |
EN Gia Came To Get Revenge For Her Sister But Left With A Facial
FR Gia Est Venue Se Venger De Sa Sœur Mais Est Repartie Avec Un Soin Du Visage
inglês | francês |
---|---|
sister | sœur |
a | un |
facial | visage |
with | avec |
for | de |
EN College Girl Has Revenge Sex With Her Friends Brother
FR Horny Femme Aux Gros Seins Embauche Une énorme Bite Noire Pour La Baiser
inglês | francês |
---|---|
girl | femme |
sex | une |
her | la |
with | aux |
EN The President of the Republic, Giovanni Gronchi, gave the start to a Giro which soon saw the Italian hope fading, with only Nencini trying to fill the gap to Anquetil, determined to get his revenge from the previous year
FR Le président de la République italienne, Giovanni Gronchi, donna le départ d’une épreuve qui vit rapidement les espoirs nationaux s’évanouir, le seul Nencini s’efforçant de revenir sur un Anquetil revanchard après sa défaite de 1959
inglês | francês |
---|---|
president | président |
republic | république |
soon | rapidement |
giovanni | giovanni |
a | un |
of | de |
determined | sur |
the | italienne |
EN After the 1961 disappointment, when Pambianco won the Giro of the Centenary of the Unity of Italy, Anquetil came back with the intention to get his revenge
FR Après sa déception du Giro 1961, qui avait vu Pambianco remporter le Giro du centenaire de l’union de l’Italie, Anquetil était de retour en quête de revanche
inglês | francês |
---|---|
centenary | centenaire |
giro | giro |
back | retour |
of | de |
the | le |
came | qu |
to | après |
EN Giants Revenge.Thor ROM you can download for Commodore 64 on roms-download.com
FR ROM Giants Revenge.Thor que vous pouvez télécharger pour Commodore 64 sur romstelecharger.com
inglês | francês |
---|---|
download | télécharger |
commodore | commodore |
thor | thor |
you | vous |
on | sur |
for | pour |
rom | rom |
EN Play Giants Revenge.Thor it's a genre game that was loved by 2,648 of our users, who appreciated this game have given 4,8 star rating
FR Jouez gratuitement Giants Revenge.Thor, c'est un jeu de genre qui a été apprécié par 2,648 de nos utilisateurs, qui ont apprécié que ce jeu ait donné {rating} étoiles
inglês | francês |
---|---|
genre | genre |
users | utilisateurs |
thor | thor |
appreciated | apprécié |
star | étoiles |
given | donné |
was | été |
a | un |
game | jeu |
of | de |
by | par |
our | nos |
this | ce |
have | ait |
EN Giants Revenge.Thor ISO is available in the USA version on this website
FR Giants Revenge.Thor ISO est disponible en version USA sur notre site Web
inglês | francês |
---|---|
iso | iso |
thor | thor |
usa | usa |
in | en |
version | version |
on | sur |
website | site |
available | disponible |
EN Giants Revenge.Thor is a Commodore 64 emulator game that you can download to your computer and enjoy it by yourself or with your friends
FR Giants Revenge.Thor est un jeu d'émulation Commodore 64 que vous pouvez télécharger gratuitement sur votre ordinateur et en profiter
inglês | francês |
---|---|
commodore | commodore |
download | télécharger |
computer | ordinateur |
enjoy | profiter |
thor | thor |
is | est |
a | un |
game | jeu |
your | votre |
and | et |
you | vous |
EN Giants Revenge.Thor file size - 18.4KB is absolutely safe because was tested by most trusted antiviruses.
FR Taille du fichier Giants Revenge.Thor - 18.4KB est absolument sûr car il est testé par la plupart des antivirus de confiance.
inglês | francês |
---|---|
file | fichier |
size | taille |
thor | thor |
is | est |
tested | testé |
by | par |
absolutely | absolument |
because | de |
trusted | de confiance |
EN Wily's Revenge ROM you can download for Gameboy on roms-download.com
FR Wily's Revenge que vous pouvez télécharger pour Gameboy sur romstelecharger.com
inglês | francês |
---|---|
download | télécharger |
you | vous |
on | sur |
for | pour |
EN Wily's Revenge it's a genre game that was loved by 34,535 of our users, who appreciated this game have given 4,0 star rating
FR Wily's Revenge, c'est un jeu de genre qui a été apprécié par 34,535 de nos utilisateurs, qui ont apprécié que ce jeu ait donné {rating} étoiles
inglês | francês |
---|---|
genre | genre |
users | utilisateurs |
appreciated | apprécié |
star | étoiles |
given | donné |
was | été |
a | un |
game | jeu |
of | de |
by | par |
our | nos |
this | ce |
have | ait |
EN Wily's Revenge ISO is available in the Europe version on this website
FR Wily's Revenge ISO est disponible en version Europe sur notre site Web
inglês | francês |
---|---|
iso | iso |
europe | europe |
in | en |
version | version |
on | sur |
website | site |
available | disponible |
EN Wily's Revenge is a Gameboy emulator game that you can download to your computer and enjoy it by yourself or with your friends
FR Wily's Revenge est un jeu d'émulation Gameboy que vous pouvez télécharger gratuitement sur votre ordinateur et en profiter
inglês | francês |
---|---|
download | télécharger |
computer | ordinateur |
enjoy | profiter |
is | est |
a | un |
game | jeu |
your | votre |
and | et |
you | vous |
EN Wily's Revenge file size - 111.6KB is absolutely safe because was tested by most trusted antiviruses.
FR Wily's Revenge - 111.6KB est absolument sûr car il est testé par la plupart des antivirus de confiance.
inglês | francês |
---|---|
is | est |
tested | testé |
by | par |
absolutely | absolument |
because | de |
trusted | de confiance |
EN Teen Titans 2 - The Brotherhood's Revenge ROM you can download for Gameboy Advance on roms-download.com
FR ROM Teen Titans 2 - The Brotherhood's Revenge que vous pouvez télécharger pour Gameboy Advance sur romstelecharger.com
inglês | francês |
---|---|
teen | teen |
titans | titans |
download | télécharger |
advance | advance |
you | vous |
on | sur |
rom | rom |
for | pour |
EN Play Teen Titans 2 - The Brotherhood's Revenge it's a Action genre game that was loved by 84,860 of our users, who appreciated this game have given 3,7 star rating
FR Jouez gratuitement Teen Titans 2 - The Brotherhood's Revenge, c'est un jeu de genre Action qui a été apprécié par 84,860 de nos utilisateurs, qui ont apprécié que ce jeu ait donné {rating} étoiles
inglês | francês |
---|---|
teen | teen |
titans | titans |
action | action |
genre | genre |
users | utilisateurs |
appreciated | apprécié |
star | étoiles |
given | donné |
was | été |
a | un |
game | jeu |
of | de |
by | par |
our | nos |
this | ce |
have | ait |
EN Teen Titans 2 - The Brotherhood's Revenge ISO is available in the USA version on this website
FR Teen Titans 2 - The Brotherhood's Revenge ISO est disponible en version USA sur notre site Web
inglês | francês |
---|---|
teen | teen |
titans | titans |
iso | iso |
usa | usa |
in | en |
version | version |
on | sur |
website | site |
available | disponible |
EN Teen Titans 2 - The Brotherhood's Revenge is a Gameboy Advance emulator game that you can download to your computer and enjoy it by yourself or with your friends
FR Teen Titans 2 - The Brotherhood's Revenge est un jeu d'émulation Gameboy Advance que vous pouvez télécharger gratuitement sur votre ordinateur et en profiter
inglês | francês |
---|---|
teen | teen |
titans | titans |
download | télécharger |
computer | ordinateur |
enjoy | profiter |
advance | advance |
a | un |
game | jeu |
your | votre |
and | et |
you | vous |
EN Teen Titans 2 - The Brotherhood's Revenge file size - 3.2MB is absolutely safe because was tested by most trusted antiviruses.
FR Taille du fichier Teen Titans 2 - The Brotherhood's Revenge - 3.2MB est absolument sûr car il est testé par la plupart des antivirus de confiance.
inglês | francês |
---|---|
teen | teen |
titans | titans |
file | fichier |
size | taille |
tested | testé |
absolutely | absolument |
the | la |
is | est |
by | par |
because | de |
trusted | de confiance |
Mostrando 50 de 50 traduções