EN Please select ... Import Creating titles for Motion tracking Creating image objects with Motion tracking Creating effects masks using Motion tracking Automatic Motion tracking Manual Motion tracking Export
Traduzir "motion awaiting discussion" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "motion awaiting discussion" de inglês para francês
Traduções de motion awaiting discussion
"motion awaiting discussion" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de inglês para francês de motion awaiting discussion
inglês
francês
FR Veuillez sélectionner ... Importation Création d'un titre pour le suivi d'objet Création d'un objet image pour le suivi d'objet Création d'un masque d'effet pour le suivi d'objet Suivi d'objet automatique Suivi d'objet manuel Exportation
| inglês | francês |
|---|---|
| please | veuillez |
| select | sélectionner |
| creating | création |
| image | image |
| objects | objet |
| masks | masque |
| automatic | automatique |
| manual | manuel |
| export | exportation |
| import | importation |
| for | titre |
| tracking | suivi |
EN There is also a motion awaiting discussion at the business meeting to absorb this committee into the web content committee.
FR Il y a aussi une motion en attente de discussion lors de la réunion d'affaires pour intégrer ce comité dans le comité du contenu Web.
| inglês | francês |
|---|---|
| motion | motion |
| awaiting | attente |
| discussion | discussion |
| meeting | réunion |
| committee | comité |
| web | web |
| content | contenu |
| this | ce |
| a | une |
EN The 2004 World Service Conference’s primary topic for discussion was the Board of Trustee’s Alateen Motion. The Conference had discussed the Motion?
FR À la Conférence des Services Mondiaux de 2004 le sujet principal de discussion était la motion Alateen présentée par le Conseil d’Administration?
| inglês | francês |
|---|---|
| world | mondiaux |
| primary | principal |
| topic | sujet |
| motion | motion |
| discussion | discussion |
| conference | conférence |
| of | de |
| service | services |
EN The 2004 World Service Conference’s primary topic for discussion was the Board of Trustee’s Alateen Motion. The Conference had discussed the Motion?
FR À la Conférence des Services Mondiaux de 2004 le sujet principal de discussion était la motion Alateen présentée par le Conseil d’Administration?
| inglês | francês |
|---|---|
| world | mondiaux |
| primary | principal |
| topic | sujet |
| motion | motion |
| discussion | discussion |
| conference | conférence |
| of | de |
| service | services |
EN When filming videos, limit the motion of the shot or motion of objects in the shot. Less motion often results in smoother looking background videos.
FR Lorsque vous filmez des vidéos, limitez le mouvement de la prise de vue ou le mouvement des objets dans la prise de vue. Moins de mouvements se traduit souvent par des vidéos d'arrière-plan plus fluides.
| inglês | francês |
|---|---|
| videos | vidéos |
| limit | limitez |
| objects | objets |
| less | moins |
| or | ou |
| when | lorsque |
| often | souvent |
| of | de |
| in | dans |
| motion | mouvement |
EN Flat motion is translated as "flat design" in French. This motion design technique goes straight to the point. Indeed, details are forgotten such as shadows, 3D effects, special effects with flat motion.
FR Le flat motion se traduit par « design plat » en français. Cette technique de motion design va directement à l’essentiel. En effet, les détails sont oubliés tels les ombres, les effets 3D, les effets spéciaux avec le flat motion.
| inglês | francês |
|---|---|
| motion | motion |
| design | design |
| technique | technique |
| indeed | en effet |
| details | détails |
| shadows | ombres |
| flat | flat |
| effects | effets |
| to | à |
| in | en |
| goes | de |
| forgotten | oublié |
| are | sont |
| with | avec |
EN Slow motion places emphasis on the climax of your video and shows decisive moments in detail in slow motion, while time lapse accelerates the images in fast motion and provides drama.
FR Avec un ralenti, les instants importants sont mis en relief et les instants décisifs sont exposés de manière détaillée, tandis qu'un effet de timelapse accélère les images et optimise la progression dramatique.
| inglês | francês |
|---|---|
| accelerates | accélère |
| slow motion | ralenti |
| detail | détaillée |
| images | images |
| moments | instants |
| provides | l |
| the | la |
| of | de |
| in | en |
| on | mis |
| and | et |
EN AXIS Video Motion Detection analyzes movement and ignores ordinary background motion to reduce false alarms. It can filter out motion from headlights, swaying foliage and small objects.
FR AXIS Video Motion Detection analyse les mouvements et ignore les mouvements ordinaires en arrière-plan pour réduire les fausses alarmes. Ce logiciel peut filtrer les mouvements des phares, des feuillages ondulants et des petits objets.
| inglês | francês |
|---|---|
| video | video |
| detection | detection |
| analyzes | analyse |
| ordinary | ordinaires |
| false | fausses |
| alarms | alarmes |
| can | peut |
| filter | filtrer |
| headlights | phares |
| small | petits |
| objects | objets |
| axis | axis |
| and | et |
| reduce | réduire |
| motion | motion |
| movement | mouvements |
| background | arrière-plan |
EN When filming videos, limit the motion of the shot or motion of objects in the shot. Less motion often results in smoother looking background videos.
FR Lorsque vous filmez des vidéos, limitez le mouvement de la prise de vue ou le mouvement des objets dans la prise de vue. Moins de mouvements se traduit souvent par des vidéos d'arrière-plan plus fluides.
| inglês | francês |
|---|---|
| videos | vidéos |
| limit | limitez |
| objects | objets |
| less | moins |
| or | ou |
| when | lorsque |
| often | souvent |
| of | de |
| in | dans |
| motion | mouvement |
EN The user who initiates a discussion can select discussion members from among the compliance database users
FR L’utilisateur qui initie une discussion peut choisir des membres de la discussion parmi les utilisateurs de la base de données de conformité
| inglês | francês |
|---|---|
| discussion | discussion |
| can | peut |
| select | choisir |
| compliance | conformité |
| members | membres |
| users | utilisateurs |
| the | la |
| a | une |
| who | qui |
| among | de |
| database | base de données |
EN Discussion papers: A discussion document published early in the standard setting process that allows you to comment on a number of issues related to the standards.
FR Documents de consultation : Document publié au début du processus d’établissement d’une norme pour recueillir des commentaires sur divers aspects liés à cette norme.
| inglês | francês |
|---|---|
| setting | établissement |
| process | processus |
| comment | commentaires |
| published | publié |
| standard | norme |
| to | à |
| related | liés |
| document | document |
| of | de |
| a | divers |
| issues | des |
| the | cette |
| early | pour |
EN The messaging tools are not restricted to source code discussion and can be invaluable tools to promote cross team discussion on high-level business goals related to source code development.
FR Ils ne se limitent pas à la discussion sur le code source et peuvent s'avérer très utiles pour favoriser la discussion transverse sur des objectifs métier généraux, qui sont liés au développement de code source.
| inglês | francês |
|---|---|
| discussion | discussion |
| goals | objectifs |
| high | très |
| business | métier |
| tools | utiles |
| source | source |
| development | développement |
| code | code |
| related | liés |
| to | à |
| promote | favoriser |
| are | sont |
| cross | des |
| be | peuvent |
EN "When we build programs with Pega, people start talking about the art of the possible—how we can offer more to our customers, our clients, and our funders. It ceases to be an IT-only discussion and becomes a business discussion."
FR « Lorsque nous élaborons des programmes avec Pega, nous déterminons comment offrir davantage à nos clients et à nos investisseurs. La discussion, d'abord orientée IT, devient progressivement axée métier. »
| inglês | francês |
|---|---|
| programs | programmes |
| pega | pega |
| business | métier |
| and | et |
| it | it |
| discussion | discussion |
| when | lorsque |
| customers | clients |
| how | comment |
| our | nos |
| to | à |
| more | davantage |
| with | avec |
| we | nous |
EN Vanilla Forums is an open source forum application and discussion framework. Vanilla Forums was initially released in 2006 and today powers discussion on over 500,000 sites.
FR Vanilla Forums est une application open source de forum et un framework de discussion.Vanilla Forums a été initialement publié en 2006 et aujourd'hui utilisé sur plus de 500,000 sites.
| inglês | francês |
|---|---|
| source | source |
| application | application |
| framework | framework |
| released | publié |
| forum | forum |
| was | été |
| forums | forums |
| discussion | discussion |
| in | en |
| today | aujourdhui |
| is | est |
| and | et |
| sites | sites |
EN Any discussion of the risks contained herein with respect to any product should not be considered to be a comprehensive disclosure of all risks or a complete discussion of the risks which are mentioned
FR Nous vous conseillons fortement d’obtenir des conseils indépendants en matière de placement, dans le domaine financier, juridique et fiscal avant de procéder à tout investissement
| inglês | francês |
|---|---|
| the | le |
| of | de |
| to | à |
EN Reflective questions, observation questions, and discussion points were created for each simulation to facilitate post-viewing reflection and discussion
FR Des questions de réflexion, des questions d’observation et des points de discussion ont été créés pour chaque simulation afin de faciliter les réflexions et les discussions après le visionnement
| inglês | francês |
|---|---|
| simulation | simulation |
| reflection | réflexion |
| viewing | visionnement |
| discussion | discussion |
| created | créé |
| questions | questions |
| were | été |
| to | après |
| facilitate | faciliter |
| points | points |
| and | et |
EN Clinical champions were identified, participated in training, and were provided with the facilitator?s guidebook (which included the questions and discussion points) so that they could support post-viewing discussion.
FR Des champions cliniques ont été désignés, lesquels ont ensuite participé à une formation et ont reçu le guide de l’animateur (comprenant les questions et les points de discussion) afin de pouvoir guider les discussions après le visionnement.
| inglês | francês |
|---|---|
| clinical | cliniques |
| champions | champions |
| training | formation |
| points | points |
| viewing | visionnement |
| s | s |
| guidebook | guide |
| discussion | discussion |
| the | le |
| were | été |
| questions | questions |
| and | à |
| provided | de |
| that | lesquels |
| support | des |
EN The user who initiates a discussion can select discussion members from among the compliance database users
FR L’utilisateur qui initie une discussion peut choisir des membres de la discussion parmi les utilisateurs de la base de données de conformité
| inglês | francês |
|---|---|
| discussion | discussion |
| can | peut |
| select | choisir |
| compliance | conformité |
| members | membres |
| users | utilisateurs |
| the | la |
| a | une |
| who | qui |
| among | de |
| database | base de données |
EN The messaging tools are not restricted to source code discussion and can be invaluable tools to promote cross team discussion on high-level business goals related to source code development.
FR Ils ne se limitent pas à la discussion sur le code source et peuvent s'avérer très utiles pour favoriser la discussion transverse sur des objectifs métier généraux, qui sont liés au développement de code source.
| inglês | francês |
|---|---|
| discussion | discussion |
| goals | objectifs |
| high | très |
| business | métier |
| tools | utiles |
| source | source |
| development | développement |
| code | code |
| related | liés |
| to | à |
| promote | favoriser |
| are | sont |
| cross | des |
| be | peuvent |
EN Reflective questions, observation questions, and discussion points were created for each simulation to facilitate post-viewing reflection and discussion
FR Des questions de réflexion, des questions d’observation et des points de discussion ont été créés pour chaque simulation afin de faciliter les réflexions et les discussions après le visionnement
| inglês | francês |
|---|---|
| simulation | simulation |
| reflection | réflexion |
| viewing | visionnement |
| discussion | discussion |
| created | créé |
| questions | questions |
| were | été |
| to | après |
| facilitate | faciliter |
| points | points |
| and | et |
EN Clinical champions were identified, participated in training, and were provided with the facilitator?s guidebook (which included the questions and discussion points) so that they could support post-viewing discussion.
FR Des champions cliniques ont été désignés, lesquels ont ensuite participé à une formation et ont reçu le guide de l’animateur (comprenant les questions et les points de discussion) afin de pouvoir guider les discussions après le visionnement.
| inglês | francês |
|---|---|
| clinical | cliniques |
| champions | champions |
| training | formation |
| points | points |
| viewing | visionnement |
| s | s |
| guidebook | guide |
| discussion | discussion |
| the | le |
| were | été |
| questions | questions |
| and | à |
| provided | de |
| that | lesquels |
| support | des |
EN In June 2022, Euromontana will launch a Discussion Forum among different pastoral schools across Europe. Organised in the frame of the LIFE ShepForBio project, this Discussion Forum aims to create a common space where pastoral ?
FR Le 20 juin 2022, Euromontana lancera un Forum de Discussion entre différentes écoles pastorales de toute l?Europe. Organisé dans le cadre du projet LIFE ShepForBio, ce forum de discussion vise à créer un espace commun ?
| inglês | francês |
|---|---|
| june | juin |
| europe | europe |
| frame | cadre |
| aims | vise |
| common | commun |
| space | espace |
| will launch | lancera |
| schools | écoles |
| organised | organisé |
| discussion | discussion |
| forum | forum |
| project | projet |
| this | ce |
| life | life |
| the | le |
| a | un |
| to | à |
| create | créer |
| of | de |
| in | dans |
EN A transcript of the discussion and a summary digest are distributed amongst the participants shortly after the discussion
FR Une transcription de la discussion et un résumé sont distribués aux participants peu de temps après la discussion
| inglês | francês |
|---|---|
| transcript | transcription |
| discussion | discussion |
| participants | participants |
| summary | résumé |
| of | de |
| shortly | peu |
| the | la |
| are | sont |
| a | un |
| and | et |
| distributed | distribué |
EN "When we build programs with Pega, people start talking about the art of the possible—how we can offer more to our customers, our clients, and our funders. It ceases to be an IT-only discussion and becomes a business discussion."
FR « Lorsque nous élaborons des programmes avec Pega, nous déterminons comment offrir davantage à nos clients et à nos investisseurs. La discussion, d'abord orientée IT, devient progressivement axée métier. »
| inglês | francês |
|---|---|
| programs | programmes |
| pega | pega |
| business | métier |
| and | et |
| it | it |
| discussion | discussion |
| when | lorsque |
| customers | clients |
| how | comment |
| our | nos |
| to | à |
| more | davantage |
| with | avec |
| we | nous |
EN Vanilla Forums is an open source forum application and discussion framework. Vanilla Forums was initially released in 2006 and today powers discussion on over 500,000 sites.
FR Vanilla Forums est une application open source de forum et un framework de discussion.Vanilla Forums a été initialement publié en 2006 et aujourd'hui utilisé sur plus de 500,000 sites.
| inglês | francês |
|---|---|
| source | source |
| application | application |
| framework | framework |
| released | publié |
| forum | forum |
| was | été |
| forums | forums |
| discussion | discussion |
| in | en |
| today | aujourdhui |
| is | est |
| and | et |
| sites | sites |
EN First Nation Elementary and Secondary Education Discussion Guide The discussion guide focuses on possible approaches to First Nation education legislation.
FR Guide de discussion sur l'enseignement primaire et secondaire des Premières nations Ce guide de discussion porte sur les approches possibles en matière de législation sur l'éducation des Premières nations.
| inglês | francês |
|---|---|
| nation | nations |
| elementary | primaire |
| secondary | secondaire |
| education | éducation |
| discussion | discussion |
| guide | guide |
| possible | possibles |
| approaches | approches |
| legislation | législation |
| first | premières |
| and | matière |
| on | sur |
| to | en |
| the | les |
EN Learn more about the tribe and the experiences awaiting you at Grand Canyon West.
FR Apprenez-en plus sur la tribu et les expériences qui vous attendent au Grand Canyon West.
| inglês | francês |
|---|---|
| tribe | tribu |
| experiences | expériences |
| canyon | canyon |
| west | west |
| awaiting | attendent |
| grand | grand |
| the | la |
| more | plus |
| you | vous |
| about | sur |
| learn | et |
EN With OneSpan Sign for Box, you can monitor the status of documents that are awaiting signature through our in-depth dashboard. The OneSpan Sign dashboard also gives you the ability to create alerts and notifications.
FR Avec OneSpan Sign for Box, vous pouvez surveiller l'état des documents en attente de signature via notre tableau de bord en profondeur. Le tableau de bord OneSpan Sign vous permet également de créer des alertes et des notifications.
| inglês | francês |
|---|---|
| box | box |
| monitor | surveiller |
| status | état |
| documents | documents |
| awaiting | attente |
| depth | profondeur |
| sign | sign |
| signature | signature |
| dashboard | tableau de bord |
| in | en |
| the | le |
| also | également |
| gives | l |
| onespan | onespan |
| of | de |
| alerts | alertes |
| notifications | notifications |
| our | notre |
| create | créer |
| with | avec |
| you | vous |
| and | et |
EN Ninety instrumentalists, their eyes raised, are awaiting the conductor's signal to begin playing
FR Quatre-vingt-dix instrumentistes, les yeux levés, attendent le signal du chef d’orchestre pour commencer à jouer
| inglês | francês |
|---|---|
| ninety | quatre-vingt-dix |
| raised | levés |
| signal | signal |
| begin | commencer |
| awaiting | attendent |
| to | à |
| the | le |
| are | jouer |
| eyes | yeux |
EN Between the blocks, you’ll glimpse a detector component awaiting testing here, a long-term experiment there and, over there, an inconspicuous beamline carrying its particles to their destination a bit further on
FR Entre deux blocs on aperçoit ici un morceau de détecteur à tester, là une expérience au long cours, là encore une ligne de faisceau qui s’est faufilée pour délivrer ses particules un peu plus loin
| inglês | francês |
|---|---|
| blocks | blocs |
| detector | détecteur |
| particles | particules |
| experiment | expérience |
| long | long |
| testing | tester |
| bit | un peu |
| a | un |
| to | à |
| on | au |
| the | ici |
| between | de |
| destination | pour |
| further | plus loin |
EN The funicular takes 122 seconds to reach the “Rigiblick” stop, where a hotel, theater and fabulous view are awaiting curious visitors.
FR En 122 secondes, le funiculaire atteint la station Rigiblick : hôtel, théâtre et vues magnifiques sur Zurich attendent les visiteurs curieux.
| inglês | francês |
|---|---|
| seconds | secondes |
| funicular | funiculaire |
| reach | atteint |
| theater | théâtre |
| awaiting | attendent |
| visitors | visiteurs |
| curious | curieux |
| and | et |
| hotel | hôtel |
| stop | station |
| to | en |
EN Once you arrive in Zurich, traveling smart is easy: awaiting you are a highly efficient public transportation network and attractive bike, jogging, waterfront and walking paths.
FR A Zurich il est facile de se déplacer intelligemment : un réseau de transports publics efficace, des pistes cyclables et de jogging, et des voies navigables et piétonnes très attractives vous attendent.
| inglês | francês |
|---|---|
| zurich | zurich |
| highly | très |
| efficient | efficace |
| public | publics |
| network | réseau |
| attractive | attractives |
| jogging | jogging |
| awaiting | attendent |
| easy | facile |
| transportation | transports |
| traveling | déplacer |
| a | un |
| is | est |
| you | vous |
| and | et |
EN Awaiting guests at the easy Hotel are simple, comfortable rooms with a private bathroom. There are numerous bars, clubs and restaurants close by.
FR L’easy Hotel propose des chambres simples et confortables avec salle de bain privée. Devant l’hôtel se trouvent de nombreux bars, clubs et restaurants.
| inglês | francês |
|---|---|
| hotel | hotel |
| clubs | clubs |
| are | propose |
| rooms | chambres |
| simple | simples |
| comfortable | confortables |
| restaurants | restaurants |
| bars | bars |
| numerous | de nombreux |
| the | privée |
| bathroom | bain |
| with | avec |
| and | et |
EN They make it possible for the players to deposit their money and make good use of the Welcome Package awaiting them
FR Elles permettent aux joueurs de déposer leur argent et de faire bon usage de l’offre de bienvenue qui les attend
| inglês | francês |
|---|---|
| players | joueurs |
| deposit | déposer |
| welcome | bienvenue |
| use | usage |
| possible | permettent |
| of | de |
| money | argent |
| good | les |
| and | et |
EN In February 2020, according to information from the National Penitentiary Institute (INPE), about 48% of the prisoners had no sentence, i.e. about half of the prisoners are held awaiting sentencing.
FR En février 2020, selon les informations de l'Institut national pénitentiaire (INPE), environ 48 % des détenus n'avaient pas de peine, c'est-à-dire qu'environ la moitié des détenus sont en attente de condamnation.
| inglês | francês |
|---|---|
| february | février |
| information | informations |
| sentence | peine |
| e | d |
| held | tenus |
| awaiting | attente |
| half | moitié |
| the | la |
| no | pas |
| are | sont |
| in | en |
| about | environ |
| national | national |
| of | de |
EN There are marked snow-shoe trails awaiting the friends of the “silent winter sport”
FR Les amateurs de la marche silencieuse disposent de trails balisés de raquettes à neige
| inglês | francês |
|---|---|
| silent | silencieuse |
| trails | trails |
| snow | neige |
| of | de |
| the | la |
| are | disposent |
EN This is an exciting adventure awaiting families in a true world of ice at Pontresina.
FR C?est une aventure passionnante qui attend les familles dans un véritable monde de glaces à Pontresina.
| inglês | francês |
|---|---|
| families | familles |
| true | véritable |
| ice | glaces |
| adventure | aventure |
| world | monde |
| exciting | passionnante |
| of | de |
| is | est |
| a | un |
| in | dans |
| at | à |
EN Parents, ski instructors and children are eagerly awaiting the announcement of the results.
FR Les parents, les moniteurs de ski et les enfants attendent impatiemment le classement final.
| inglês | francês |
|---|---|
| ski | ski |
| children | enfants |
| awaiting | attendent |
| results | final |
| the | le |
| of | de |
| parents | parents |
| and | et |
EN From Eggbergen, an alpine terrace below Rophaien and Schön Chulm, snowshoers can trek through delightful scenery towards Hüenderegg.The reward awaiting them there is a tremendous view of the Urner mountain scenery.
FR Au départ d’Eggberge, une terrasse située en contrebas du Rophaien et de Schön Chulm, on traverse en raquettes un paysage de rêve en direction de Hüenderegg. Une vue impressionnante sur les montagnes uranaises attend ensuite les marcheurs.
| inglês | francês |
|---|---|
| terrace | terrasse |
| is | située |
| view | vue |
| of | de |
| a | un |
| scenery | paysage |
| the | une |
| and | et |
| from | du |
EN They fled to Lebanon in 2014 and are awaiting resettlement to Norway
FR Elles ont fui au Liban en 2014 et attendent leur réinstallation en Norvège
| inglês | francês |
|---|---|
| fled | fui |
| lebanon | liban |
| resettlement | réinstallation |
| norway | norvège |
| awaiting | attendent |
| in | en |
| and | et |
| are | elles |
EN In 2020, an additional $8.13 billion has been reported for activities outside the GHO or is awaiting allocation, bringing the total reported humanitarian funding to a record $26.44 billion
FR En 2020, 8,13 milliards de dollars supplémentaires ont été signalés pour des activités en dehors du GHO ou sont en attente d’affectation, ce qui porte le total des fonds humanitaires signalés à un niveau record de 26,44 milliards de dollars
| inglês | francês |
|---|---|
| billion | milliards |
| awaiting | attente |
| bringing | porte |
| humanitarian | humanitaires |
| funding | fonds |
| record | record |
| or | ou |
| a | un |
| the | le |
| in | en |
| additional | supplémentaires |
| activities | activités |
| to | à |
| been | été |
| reported | signalé |
| outside | de |
| total | total |
| is | sont |
EN Awaiting you there is a stimulating combination of seawater spa treatments that help preserve your health, beauty and wellness
FR Un cocktail de soins spa marin vous y attend pour protéger simultanément santé, beauté et bien-être
| inglês | francês |
|---|---|
| preserve | protéger |
| beauty | beauté |
| a | un |
| spa | spa |
| health | santé |
| of | de |
| you | vous |
| wellness | bien |
| help | soins |
| and | et |
EN See all proofs on the sheet if proofing is enabled. Depending on your sharing permissions, you can view existing proofs and approve or reject proofs that are awaiting feedback.
FR Affichez toutes les corrections sur la feuille si les corrections sont activées. Selon vos autorisations de partage, vous pouvez afficher les corrections existantes, et approuver ou rejeter les corrections qui attendent un commentaire.
| inglês | francês |
|---|---|
| sheet | feuille |
| sharing | partage |
| permissions | autorisations |
| approve | approuver |
| reject | rejeter |
| awaiting | attendent |
| feedback | commentaire |
| if | si |
| or | ou |
| the | la |
| your | vos |
| view | affichez |
| enabled | activé |
| you | vous |
| that | qui |
| are | sont |
| on | sur |
| all | de |
| and | et |
EN See all proofs on the sheet if proofing is enabled. Depending on your sharing permissions, you can view existing proofs and approve or reject proofs that are awaiting feedback.
FR Affichez toutes les corrections sur la feuille, si les corrections sont activées. Selon vos autorisations de partage, vous pouvez afficher les corrections existantes, et approuver ou rejeter les corrections qui attendent un commentaire.
| inglês | francês |
|---|---|
| sheet | feuille |
| sharing | partage |
| permissions | autorisations |
| approve | approuver |
| reject | rejeter |
| awaiting | attendent |
| feedback | commentaire |
| if | si |
| or | ou |
| the | la |
| your | vos |
| view | affichez |
| enabled | activé |
| you | vous |
| that | qui |
| are | sont |
| on | sur |
| all | de |
| and | et |
EN Jabari’s innovation isn’t quite ready for the commercial market, although industry and government are eagerly awaiting the development of user-friendly PWCR software
FR Même si l’algorithme de Mme Jabari n’est pas prêt à être commercialisé, l’industrie et le gouvernement attendent avec impatience la mise au point d’un logiciel PWCR convivial
| inglês | francês |
|---|---|
| ready | prêt |
| government | gouvernement |
| software | logiciel |
| awaiting | attendent |
| of | de |
| friendly | convivial |
| are | être |
| although | si |
| and | à |
EN While awaiting the expected reinforcements up front, such as Kylian Mbappé, to help Karim Benzema, Vinicius has taken a step forward to give Real Madrid the arguments to fight for titles this season
FR En attendant les renforts souhaités devant, comme l'attendu Kylian Mbappé, pour aider Karim Benzema, Vinicius a fait un pas en avant pour donner des arguments au Real Madrid dans la lutte pour les titres cette saison
| inglês | francês |
|---|---|
| karim | karim |
| real | real |
| madrid | madrid |
| arguments | arguments |
| fight | lutte |
| titles | titres |
| season | saison |
| a | un |
| the | la |
| as | comme |
| this | cette |
| has | a |
| step | les |
| forward | pour |
| to | avant |
| to help | aider |
EN A silent solution that allows for greater autonomy, hydrogen is also particularly suitable for providing energy to stationary network equipment located remotely (or awaiting connection)
FR Solution silencieuse et permettant une grande autonomie, l’hydrogène est aussi particulièrement adapté à la fourniture d’énergie pour des équipements stationnaires éloignés du réseau (ou en attente de raccordement)
| inglês | francês |
|---|---|
| silent | silencieuse |
| solution | solution |
| allows | permettant |
| autonomy | autonomie |
| particularly | particulièrement |
| providing | fourniture |
| energy | énergie |
| awaiting | attente |
| suitable | adapté |
| equipment | équipements |
| network | réseau |
| or | ou |
| to | à |
| connection | raccordement |
| a | une |
| greater | grande |
| is | est |
| also | et |
EN And now you’re awaiting the big event with joy, excitement and nervousness
FR Et maintenant vous attendez le grand événement avec joie, excitation et nervosité
| inglês | francês |
|---|---|
| excitement | excitation |
| event | événement |
| and | et |
| big | grand |
| with | avec |
| the | le |
| now | maintenant |
| joy | joie |
EN For products awaiting restocking, please refer to the displayed shipping delays that appear when clicking on “Buy Now” or on the checkout page.
FR Pour les produits en attente de réapprovisionnement, veuillez vous référer aux délais d'expédition affichés lorsque vous cliquez sur “Acheter” ou sur la page de paiement.
EN Protect your Android smartphone and tablet from dangers awaiting on the Internet.
FR Protège votre smartphone et votre tablette sous Android des dangers qui vous guettent en ligne.
| inglês | francês |
|---|---|
| protect | protège |
| tablet | tablette |
| dangers | dangers |
| internet | en ligne |
| android | android |
| smartphone | smartphone |
| your | votre |
| and | et |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
eagerly awaiting awaiting awaiting signature awaiting connection awaiting you between poll is awaiting custody awaiting trial registration is awaiting awaiting a response held awaiting awaiting allocation exciting adventure awaiting palaces awaiting visitors discussion panel discussion threaded discussion source code discussion discussion thread discussion forums discussion series challenging discussion discussion boards discussion opportunities discussion point discussion starts respectful discussion discussion quickly using hold discussion during this discussion discussion during discussion surrounding community discussion discussion forum discussion post discussion are confidential free panel discussion coe panel discussion join the discussion under discussion community discussion forums initiate a discussion previous discussion guide the discussion it only discussion comprehensive discussion literature discussion meeting discussion until facilitate discussion discussion board listserv discussionTraduzir motion awaiting discussion para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe