Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "quatre vingt dix instrumentistes" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "quatre vingt dix instrumentistes" de francês para inglês

Traduções de quatre vingt dix instrumentistes

"quatre vingt dix instrumentistes" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

quatre 4 5 a about across after all also an and and the any are around as as well at at the available based be been before below between but by by the data day different do each every first five following for for the four free from from the get group had has have he her here his home hours how i if in in the in this including into is it its just last ll located make many more most need no not of of the on on the one only or other our out over part people per re read right s same see set she six so still take team than that the the first the most the same their them there there are these they this three through time times to to be to the together two unique up up to us was we week well were what when where which while who will will be with within work year years you your
vingt a about after an are as at at the be been by day first five for for the four from has have if in in the is its more most of of the on on the one or over than that the their they this through time to to the twenty two up was we which who with within years you your
dix 10 a about across after age ago all also an and and the any are around as as well at at the based be been before below between but by by the can data day decade different do during each even every first five following for for the four from from the get group had has have he her here his home how i if in in the including into is it it is its just last like ll make many may minutes month more most need no not now number number of of of the old on on the one only or other our out over people per re same see set she since so some such take team ten than that the the first the most the same their them then there these they this those three through time times to to be to the today together total two under until up up to us was way we were what when where which while who will will be with within work year years years old you you are your

Tradução de francês para inglês de quatre vingt dix instrumentistes

francês
inglês

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : 24 heures des hommes, vingt-quatre heures des hommes, vingt-quatre heures des hommes, automobile, homme, course, voiture, circuit, rallye, sport, sport automobile

EN Keywords used by Motorsport Images to describe this photograph: 24 hours of men, twenty-four hours of men, twenty-four hours of men, automobile, man, race, car, circuit, rally, sport, motorsport

francês inglês
heures hours
circuit circuit
rallye rally
sport sport
sport automobile motorsport
vingt twenty-four
voiture car
hommes men
la photographie photograph
homme man
utilisé used
course race
mots clés keywords

FR Dans la mesure où des services électroniques sont disponibles, le Concessionnaire peut accéder électroniquement, gratuitement, aux services de Support qui seront disponibles vingt-quatre (24) heures sur vingt-quatre, sept (7) jours sur sept

EN To the extent that electronic services are available, Licensee may electronically access, at no charge, Support services which will be available twenty four (24) hours a day, seven (7) days per week

francês inglês
vingt twenty
accéder access
électroniques electronic
la mesure extent
services services
électroniquement electronically
heures hours
de per
support support
jours days
quatre four
disponibles are

FR Selon quatre-vingt-quatre pour cent des répondants, elle est d’une importance vitale pour l’avenir du Canada alors que quatre-vingts pour cent des personnes interrogées affichent une grande confiance à l’égard des talents des jeunes de ce pays.

EN Eighty-four percent of respondents see it as vitally important for Canada’s future, and 80 percent have great confidence in the talents of the country’s young people.

francês inglês
répondants respondents
personnes people
confiance confidence
talents talents
jeunes young
pour cent percent
grande great
de of
vitale important
à and
pour for

FR Selon quatre-vingt-quatre pour cent des répondants, elle est d’une importance vitale pour l’avenir du Canada alors que quatre-vingts pour cent des personnes interrogées affichent une grande confiance à l’égard des talents des jeunes de ce pays.

EN Eighty-four percent of respondents see it as vitally important for Canada’s future, and 80 percent have great confidence in the talents of the country’s young people.

francês inglês
répondants respondents
personnes people
confiance confidence
talents talents
jeunes young
pour cent percent
grande great
de of
vitale important
à and
pour for

FR En 2020, quatre des dix récipiendaires du Prix 3M étudiant étaient issus des universités de la Maple League, et en 2021, trois des dix récipiendaires sont issus de ces quatre institutions

EN In 2020 four of ten 3M NSFs were from Maple League institutions and in 2021 three out of the ten 3M Student Fellows were from these four, primarily undergraduate institutions

francês inglês
étudiant student
maple maple
league league
s m
institutions institutions
étaient were
de of
du from
et and
en in
la the
trois three

FR Vous ne pouvez pas joindre un profil à Votre forfait agence, si ce profil appartient à un client qui a mis fin à son service chez Sprout Social dans les quatre-vingt-dix (90) jours suivant la date à laquelle Vous avez ajouté ce profil.

EN You are not eligible to attach a profile to Your agency plan, if such profile is owned by a customer who terminated service with Sprout Social within ninety (90) days of the date You add such profile.

francês inglês
profil profile
client customer
sprout sprout
social social
quatre-vingt-dix ninety
joindre attach
agence agency
si if
service service
ajouté add
un a
fin terminated
à to
votre your
jours days
la the
date date
forfait plan
vous you
mis of
dans les within

FR Quatre-vingt-dix instrumentistes, les yeux levés, attendent le signal du chef d’orchestre pour commencer à jouer

EN Ninety instrumentalists, their eyes raised, are awaiting the conductor's signal to begin playing

francês inglês
quatre-vingt-dix ninety
levés raised
attendent awaiting
signal signal
commencer begin
le the
à to
du their
jouer are
yeux eyes

FR Quatre-vingt dix pour cent de votre don va directement à ceux qui en ont le plus besoin.

EN Ninety percent of your donation goes directly to help those who need it most.

francês inglês
don donation
directement directly
pour cent percent
besoin need
votre your
à to
de of

FR Quatre-vingt dix pour cent des ressources dépensées par CARE vont directement à nos efforts d'aide dans les communautés pauvres du monde entier

EN Ninety percent of CARE?s expended resources go directly to our aid efforts in impoverished communities worldwide

francês inglês
ressources resources
care care
directement directly
efforts efforts
pour cent percent
s s
à to
nos our
communautés communities
monde worldwide

FR Les configurations en ligne et à quatre-vingt-dix degrés éliminent la nécessité d'une refonte de l'équipement et d'un câblage compliqué ou de chemins optiques avec des miroirs.

EN In-line and ninety degree configurations eliminate the need for equipment redesign, and complicated wiring or optical paths with mirrors.

francês inglês
configurations configurations
ligne line
quatre-vingt-dix ninety
éliminent eliminate
nécessité need
refonte redesign
câblage wiring
compliqué complicated
chemins paths
optiques optical
miroirs mirrors
équipement equipment
ou or
en in
la the
à and
avec with
degrés degree

FR Créée par la famille homonyme en 1941 et tout de suite renommée pour la production de tissus, cette compagnie- dans les années quatre-vingt-dix est passée à la réalisation de mobilier pour intérieurs et extérieurs

EN Founded by the family of the same name in 1941 and immediately renowned for the production of fabrics, this company - in the nineties - switched to the production of interior and exterior furnishings

francês inglês
tissus fabrics
mobilier furnishings
créé founded
famille family
compagnie company
la the
de of
renommée renowned
production production
en in
à to
et and
par by

FR Aux débuts des années quatre-vingt-dix, Franco Moschini rachète toutes les actions de la société

EN In the early nineties Franco Moschini acquired the entire shareholding of the company

francês inglês
société company
franco franco
de of
la the

FR En conséquence, le taux d’échec est très élevé et presque toujours au-dessus de quatre-vingt-dix pour cent. 

EN As a result, the failure rate is high and is almost always well above ninety percent. 

francês inglês
presque almost
toujours always
quatre-vingt-dix ninety
échec failure
élevé high
le the
taux rate
pour cent percent
très well
et and

FR ne pas avoir de solde débiteur non-payé de plus de 50,00 USD, de quatre-vingt-dix (90) jours ou davantage, sur son compte au Lions Clubs International.

EN No unpaid Lions Clubs International account balance greater than U.S.$50, outstanding ninety (90) days or more.

francês inglês
quatre-vingt-dix ninety
jours days
lions lions
clubs clubs
international international
d s
ou or
solde balance
compte account
de than
plus more
non no
sur greater

FR Objectif de temps de fonctionnement. La disponibilité cible pour les services d'abonnement est de quatre-vingt-dix-neuf et neuf dixièmes pour cent (99,9 %) pendant les heures prises en charge par mois (l'"objectif de temps de fonctionnement mensuel").

EN Uptime Target. Target availability for the Subscription Services is ninety-nine and nine tenths percent (99.9%) during supported hours per month (the ”Monthly Uptime Target“).

francês inglês
dabonnement subscription
disponibilité availability
services services
heures hours
cible target
et and
mensuel monthly
mois month
la the

FR La disponibilité cible pour les services d'abonnement est de quatre-vingt-dix-neuf et neuf dixièmes pour cent (99,9 %) pendant les heures de bureau standard par mois (l'"objectif de temps de fonctionnement mensuel").

EN Target availability for the Subscription Services is ninety-nine and nine tenths percent (99.9%) during standard business hours per month (the “Monthly Uptime Target”).

francês inglês
dabonnement subscription
standard standard
disponibilité availability
services services
heures hours
cible target
et and
mensuel monthly
mois month
la the
fonctionnement business

FR Quatre-vingt-dix jours devaient être compris comme le moment choisi par le Parlement pour une réévaluation significative de la question de savoir si la détention provisoire continuait d'être justifiée.

EN Ninety days had to be understood as the point in time chosen by Parliament for a meaningful re-assessment of whether the pre-trial detention continued to be justified.

francês inglês
quatre-vingt-dix ninety
compris understood
choisi chosen
parlement parliament
significative meaningful
détention detention
justifié justified
de of
jours days
comme as
une a
si whether
être be
par by
pour for

FR Si vous envisagez de créer un jeu iOS, vous devrez payer des frais de quatre-vingt-dix dollars par mois, mais si vous ne vous souciez pas d?iOS, c?est bien car il est gratuit pour les versions PC/Mac/Linux

EN If you plan on creating an iOS game then you will have to pay a fee of ninety dollars per month but if you do not care about iOS then its fine because it is free for PC/Mac/Linux Versions

francês inglês
ios ios
quatre-vingt-dix ninety
dollars dollars
souciez care
bien fine
versions versions
linux linux
si if
mois month
il it
gratuit free
pc pc
mac mac
devrez will
frais fee
est is
de of
un a
jeu game
payer pay
mais but
vous you
pour for

FR Quatre-vingt dix pour cent de votre don va directement à ceux qui en ont le plus besoin.

EN Ninety percent of your donation goes directly to help those who need it most.

francês inglês
don donation
directement directly
pour cent percent
besoin need
votre your
à to
de of

FR Quatre-vingt dix pour cent des ressources dépensées par CARE vont directement à nos efforts d'aide dans les communautés pauvres du monde entier

EN Ninety percent of CARE?s expended resources go directly to our aid efforts in impoverished communities worldwide

francês inglês
ressources resources
care care
directement directly
efforts efforts
pour cent percent
s s
à to
nos our
communautés communities
monde worldwide

FR candidats avec des scores bas et des défauts de crédit. Quatre-vingt-dix-neuf pour cent des premiers intervenants veulent entendre parler d'offres personnalisées conçues pour eux.

EN applicants with low scores and credit defaults. Ninety-nine percent of first responders want to hear about personalized offers designed for them.

francês inglês
candidats applicants
crédit credit
pour cent percent
veulent want to
de of
avec with
des scores
pour designed
personnalisées personalized

FR annuellement. Quatre-vingt-dix-neuf pour cent des infirmières veulent entendre parler de récompenses personnalisées.

EN annually. Ninety-nine percent of nurses want to hear about personalized rewards.

francês inglês
annuellement annually
infirmières nurses
récompenses rewards
pour cent percent
veulent want to
de of
entendre hear
personnalisées personalized

FR Quatre-vingt dix pour cent des militaires déclarent rechercher activement des marques offrant des remises militaires. En plus,

EN Ninety percent of military members say they actively seek out brands that offer military discounts. In addition,

francês inglês
militaires military
rechercher seek
activement actively
pour cent percent
marques brands
remises discounts
offrant offer
en in
des of

FR Quatre-vingt dix pour cent des militaires profitent actuellement de réductions militaires

EN Ninety percent of military members currently take advantage of military discounts

francês inglês
militaires military
actuellement currently
réductions discounts
pour cent percent
de of
profitent advantage

FR Quatre-vingt-dix pour cent des militaires et 93% des conjoints de militaires ont déclaré être actifs sur les réseaux sociaux.

EN Ninety percent of military members and 93% of military spouses reported that they are active on social media.

francês inglês
quatre-vingt-dix ninety
militaires military
conjoints spouses
déclaré reported
actifs active
pour cent percent
de of
et and
sociaux social media
réseaux sociaux social
sur on

FR Les configurations en ligne et à quatre-vingt-dix degrés éliminent la nécessité d'une refonte de l'équipement et d'un câblage compliqué ou de chemins optiques avec des miroirs.

EN In-line and ninety degree configurations eliminate the need for equipment redesign, and complicated wiring or optical paths with mirrors.

francês inglês
configurations configurations
ligne line
quatre-vingt-dix ninety
éliminent eliminate
nécessité need
refonte redesign
câblage wiring
compliqué complicated
chemins paths
optiques optical
miroirs mirrors
équipement equipment
ou or
en in
la the
à and
avec with
degrés degree

FR J’utilise des trainers par intermittence depuis les années quatre-vingt-dix, et ça a toujours été un peu douteux

EN I’ve been using trainers on and off since the nineties, and it’s always been a bit of a dodgy affair

francês inglês
toujours always
été been
un a
un peu bit
et and
depuis of
les off

FR 8.5 Les formulaires de mises en candidature doivent parvenir au bureau national de l'Institut avant la fermeture des bureaux, au plus tard quatre-vingt-dix (90) jours avant l’Assemblée générale annuelle du Groupe

EN 8.5 Nomination forms must be received at the National Office of the Institute by the close of business no later than ninety (90) days prior to the Group Annual General Meeting

francês inglês
formulaires forms
fermeture close
quatre-vingt-dix ninety
générale general
annuelle annual
doivent must
groupe group
bureau office
de of
la the
jours days
tard later
national national

FR L?Acheteur n?est en aucun cas autorisé à annuler une vente plus de quatre-vingt-dix (90) jours après la date de la vente.

EN In no event shall the Buyer be entitled to rescind a sale more than ninety (90) days after the date of the sale.

francês inglês
acheteur buyer
vente sale
quatre-vingt-dix ninety
en in
de of
aucun no
à to
jours days
la the
date date
une a
plus more

FR Il y a plus de quatre-vingt-dix ans, un restaurant de première qualité a vu le jour sur l'un des plus beaux sites de la vallée de la Limmat, au milieu du vignoble de Weiningen.

EN Over ninety years ago, a first-class restaurant was built in one of the most beautiful locations in the Limmat Valley, in the middle of the Weiningen vineyard.

francês inglês
quatre-vingt-dix ninety
restaurant restaurant
vallée valley
vignoble vineyard
beaux beautiful
de of
première first
un a
il y a ago
sites locations
ans years
du middle

FR Nonobstant ce qui précède, la durée du présent Accord en ce qui concerne tout Essai sera pour la durée spécifiée par Celigo au début de l'Essai (et si aucune durée n'est spécifiée, elle sera réputée être de quatre-vingt-dix (90) jours)

EN Notwithstanding the foregoing, the term of this Agreement with respect to any Trial shall be for the duration specified by Celigo at the commencement of the Trial (and if no such duration is specified, it shall be deemed to be ninety (90) days)

francês inglês
nonobstant notwithstanding
essai trial
quatre-vingt-dix ninety
spécifié specified
accord agreement
si if
de of
aucune no
et and
ce this
la the
durée for
jours days
par by

FR UP22 est installé dans le Spazio Maraini de la Villa Malpensata et présente vingt-quatre œuvres de quatre jeunes talents de la photographie internationale.

EN This exhibition tells the story of the poster, using exclusively reprints of works by international women designers, for once.

francês inglês
œuvres works
internationale international
de of

FR Quatre des cinq vice-présidents sont élus tous les quatre ans et peuvent effectuer un maximum de deux mandats consécutifs de quatre ans, et peuvent être à nouveau éligibles après un nouveau mandat de quatre ans

EN Four of the five Vice-Presidents are elected every four years and can serve a maximum of two consecutive four-year terms, and can be eligible again for election once a further four-year term has passed

francês inglês
élus elected
maximum maximum
consécutifs consecutive
nouveau again
un a
cinq five
de of
sont are
quatre the
ans year
à and

FR Si vous avez une carte molle de dix-sept ou dix-huit, doubler la mise n?est approprié que si la carte montante du croupier est un trois, un quatre, un cinq ou un six

EN If you have a soft seventeen or eighteen, doubling down is appropriate only when the dealer’s up card is a three, a four, a five or a six

francês inglês
carte card
molle soft
dix-sept seventeen
dix-huit eighteen
si if
ou or
cinq five
vous you
la the
un a
six six
trois three
de appropriate

FR Alors que les anciens casinos étaient généralement équipés du contenu d?un ou deux studios maximum, les nouveaux casinos en affichent dix, vingt, voire plus

EN While those older casinos would usually be equipped with content from one to two studios max, newer ones display ten, twenty, and more

francês inglês
casinos casinos
équipés equipped
contenu content
studios studios
affichent display
nouveaux newer
du from
généralement usually
vingt twenty
plus older
maximum more
les ones
voire to
ou would
deux two

FR Alors que la contribution financière minimale du producteur canadien ne peut être inférieure à vingt pour cent (20 %), celle des membres de l’UE peut s’élever à dix pour cent (10%) seulement dans le cas d’une coproduction multipartite.

EN While the minimum financial contribution for a Canadian producer cannot be less than 20%, a 10% minimum financial contribution by EU members can be made only in the case of a multipartite co-production.

francês inglês
contribution contribution
financière financial
minimale minimum
producteur producer
canadien canadian
membres members
ne cannot
de of
peut can

FR Alors que la contribution financière minimale du producteur canadien ne peut être inférieure à vingt pour cent (20 %), celle des membres de l’UE peut s’élever à dix pour cent (10%) seulement dans le cas d’une coproduction multipartite.

EN While the minimum financial contribution for a Canadian producer cannot be less than 20%, a 10% minimum financial contribution by EU members can be made only in the case of a multipartite co-production.

francês inglês
contribution contribution
financière financial
minimale minimum
producteur producer
canadien canadian
membres members
ne cannot
de of
peut can

FR La pérennité, parce que l'engagement de l'école vis-à-vis de ses étudiants est de maintenir une qualité et une réputation toujours croissantes, dans dix, vingt, cinquante ans, afin d'honorer le diplôme qu'ils emporteront d'ici.

EN Perpetuity, because the school's commitment to its students is to maintain an ever-increasing quality and reputation, ten, twenty, fifty years from now, in order to honor the diploma they will take away with them.

francês inglês
étudiants students
qualité quality
réputation reputation
toujours ever
croissantes increasing
cinquante fifty
diplôme diploma
école schools
de away
et and
ses its
maintenir maintain

FR C’était en 1984, vingt-quatre ans avant que le LHC ne démarre.

EN That was in 1984, twenty-four years before the LHC started.

francês inglês
démarre started
vingt twenty-four
lhc lhc
en in
le the
ans years
avant before

FR Feuille de calcul principale pour le T2196 % cent quatre-vingt-seize pour cent Bilan196 %

EN Q2 Master Spreadsheet196% one hundred ninety-six percentBalance Sheet196%

francês inglês
feuille sheet
feuille de calcul spreadsheet
de one
cent hundred

FR Historiquement, les peuples autochtones se sont définis comme les gardiens respectueux du patrimoine culturel ancien et de la diversité environnementale. Quatre-vingt pour cent de la biodiversité mondiale restante se trouve sur leurs terres.

EN Historically, they have identified themselves as respectful guardians and stewards of ancient cultural heritage and environmental diversity. Eighty per cent of the world’s remaining biodiversity is found on their lands.  

francês inglês
historiquement historically
gardiens guardians
respectueux respectful
ancien ancient
diversité diversity
restante remaining
trouve found
terres lands
environnementale environmental
biodiversité biodiversity
et and
patrimoine heritage
culturel cultural
leurs their
la the
sur on
comme as

FR Alliance mondiale contre les affections respiratoires chroniques (GARD-WHO) – un réseau de plus de quatre-vingt associations pulmonaires pour réduire le fardeau des maladies respiratoires, en particulier dans les régions pauvres.

EN Global Alliance against chronic Respiratory Diseases (GARD-WHO) – a network of over eighty lung associations to reduce the burden of respiratory diseases, especially in poor regions.

FR Open Source Initiative – un réseau de plus de quatre-vingt organisations plaidant pour les logiciels en source ouverte.

EN Open Source Initiative – a network of over eighty organizations advocating for open-source software

FR Syrie. Vingt-quatre prisonniers exécutés pour les feux de forêt de l’an dernier

EN Joint statement calls for the immediate release of Pham Doan Trang

francês inglês
de of
dernier the
pour for

FR La tendance est à une claire détérioration de la situation de risque humanitaire par rapport à 2020 (vingt-quatre pays avec un indice de risque humanitaire de 6 sur 10)

EN The trend is a clear deterioration of the humanitarian risk situation compared to 2020 (twenty-fourth country with a humanitarian risk index of 6 out of 10)

francês inglês
tendance trend
risque risk
humanitaire humanitarian
indice index
par rapport compared
situation situation
pays country
à to
la the
de of
de la out
un a
claire clear
avec with

FR Vous devez soumettre la demande de remise dans les vingt-quatre mois suivant la date d’achat de l’énergie.

EN You need to submit the rebate application within 24 months from the purchase date of the energy.

francês inglês
remise rebate
énergie energy
mois months
la the
soumettre submit
de of
date date
vous you
suivant to

FR Les billets sont remboursables jusqu'à vingt-quatre (24) heures avant l'arrivée à la date d'origine choisie

EN Tickets are refundable up to twenty four (24) hours prior to arrival on original date selected

francês inglês
billets tickets
remboursables refundable
jusquà up to
dorigine original
choisie selected
vingt twenty
heures hours
sont are
à to
date date
quatre four

FR Veiller à ce que le nouveau Contenu Trustpilot soit pris en compte dans la plateforme de l'Utilisateur de Contenu dans un délai maximum de 24 (vingt-quatre) heures après la création du Contenu Trustpilot.

EN Ensure that new Trustpilot Content is reflected on the Content User’s platform within a maximum of 24 (twenty-four) hours after the Trustpilot Content was created.

francês inglês
contenu content
maximum maximum
vingt twenty-four
ce that
nouveau new
un a
heures hours
plateforme platform
de of
veiller à ce que ensure

FR Veiller à ce que les modifications apportées au Contenu Trustpilot soient pris en compte dans la plateforme de l'Utilisateur de Contenu dans un délai maximum de 24 (vingt-quatre) heures après modification.

EN Ensure that changes of Trustpilot Content are reflected on the Content User’s platform within a maximum of 24 (twenty-four) hours after the change took place.

francês inglês
contenu content
maximum maximum
vingt twenty-four
ce that
la the
un a
modifications changes
heures hours
soient are
plateforme platform
de of
veiller à ce que ensure

FR Veiller à ce que les suppressions du Contenu Trustpilot soient pris en compte dans la plateforme de l'Utilisateur de Contenu dans un délai maximum de 24 (vingt-quatre) heures après suppression.

EN Ensure that deletions of Trustpilot Content are reflected on the Content User’s platform within a maximum of 24 (twenty-four) hours after the deletion took place.

francês inglês
contenu content
maximum maximum
suppression deletion
vingt twenty-four
ce that
la the
un a
heures hours
soient are
plateforme platform
de of
veiller à ce que ensure

Mostrando 50 de 50 traduções