EN In many cases, companies send a prospecting e mailing three times: a first mailing to present and offer its services, a second to remind the recipient and a third mailing for a new reminder
Traduzir "marketing mailing falls" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "marketing mailing falls" de inglês para francês
Traduções de marketing mailing falls
"marketing mailing falls" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de inglês para francês de marketing mailing falls
inglês
francês
FR Dans de nombreux cas, les entreprises envoient un e mailing de prospection à 3 reprises : un premier envoi pour présenter et proposer ses services, un second pour relancer son destinataire et un troisième envoi pour une nouvelle relance
| inglês | francês |
|---|---|
| prospecting | prospection |
| recipient | destinataire |
| services | services |
| new | nouvelle |
| companies | entreprises |
| present | présenter |
| offer | proposer |
| a | un |
| mailing | mailing |
| to | à |
| e | e |
| in | dans |
EN You can either hike the 20 km section of the Nepisiguit Mi’gmaq Trail to access the falls or drive up to the falls on the other side of the river and explore the trails below the falls
FR Pour y accéder, on peut faire une randonnée de 20 km sur le sentier Nepisiguit Mi’gmaq, ou s’y rendre en voiture par le chemin Pabineau Falls, sur la rive ouest, et explorer les sentiers en aval des cascades
| inglês | francês |
|---|---|
| explore | explorer |
| hike | randonnée |
| falls | falls |
| can | peut |
| or | ou |
| trails | sentiers |
| access | accéder |
| of | de |
| on | sur |
| and | et |
EN Of all the communication strategies on the market, the mailing campaign is probably the most accessible. Compared to marketing advertisements, e mailing campaigns even allow you to exceed your objective.
FR Parmi toutes les stratégies de communication sur le marché, la campagne mailing reste sans doute la plus accessible. Comparé aux publicités marketing, les campagnes e mailing vous permettent même de dépasser votre objectif.
| inglês | francês |
|---|---|
| probably | sans doute |
| accessible | accessible |
| allow | permettent |
| exceed | dépasser |
| objective | objectif |
| mailing | mailing |
| communication | communication |
| strategies | stratégies |
| campaign | campagne |
| compared | comparé |
| marketing | marketing |
| campaigns | campagnes |
| of | de |
| market | marché |
| e | e |
| advertisements | publicités |
| your | votre |
| is | reste |
| on | sur |
| you | vous |
EN The marketing mailing falls within the framework of the General Regulations on Data Protection (RGPD) stipulating the obligation to keep secret the personal information collected in the databases.
FR Le mailing marketing entre dans le cadre du Règlement Général sur la Protection des Données (RGPD) stipulant l’obligation de garder secrètes les informations personnelles collectées dans les bases de données.
| inglês | francês |
|---|---|
| marketing | marketing |
| framework | cadre |
| general | général |
| regulations | règlement |
| rgpd | rgpd |
| databases | bases de données |
| mailing | mailing |
| information | informations |
| data | données |
| protection | protection |
| of | de |
| in | dans |
| on | sur |
| collected | collecté |
EN Please note that if you haven’t already set up mailing lists that you can connect to, you’ll need to navigate to your email provider’s site to set up a mailing list.
FR Veuillez noter que si vous n'avez pas encore mis en place des listes de diffusion auxquelles vous pouvez vous connecter, vous devrez vous rendre sur le site de votre fournisseur de messagerie pour créer une liste de diffusion.
| inglês | francês |
|---|---|
| connect | connecter |
| messagerie | |
| providers | fournisseur |
| if | si |
| lists | listes |
| list | liste |
| please | veuillez |
| site | site |
| a | une |
| note | noter |
| need to | devrez |
| you | vous |
| to | créer |
| your | votre |
EN Please note that if you haven’t already set up mailing lists that you can connect to, you’ll need to navigate to your email provider’s site to set up a mailing list.
FR Veuillez noter que si vous n'avez pas encore mis en place des listes de diffusion auxquelles vous pouvez vous connecter, vous devrez vous rendre sur le site de votre fournisseur de messagerie pour créer une liste de diffusion.
| inglês | francês |
|---|---|
| connect | connecter |
| messagerie | |
| providers | fournisseur |
| if | si |
| lists | listes |
| list | liste |
| please | veuillez |
| site | site |
| a | une |
| note | noter |
| need to | devrez |
| you | vous |
| to | créer |
| your | votre |
EN If you?d like to subscribe to our mailing lists and get notified of all upcoming talks, please ask to join the mailing list here.
FR Si vous souhaitez vous abonner à nos listes de diffusion et être informé de toutes les conférences à venir, veuillez faire une demande d?ajout à la liste de diffusion ici.
| inglês | francês |
|---|---|
| talks | conférences |
| if | si |
| lists | listes |
| please | veuillez |
| to | à |
| of | de |
| list | liste |
| you | vous |
| the | la |
| our | nos |
| subscribe | abonner |
EN Mailing address: the law requires Air Liquide to collect its registered shareholders’ mailing addresses in order to identify their country of residence
FR Adresse postale : la loi impose à Air Liquide de collecter les adresses postales de ses actionnaires au nominatif pour identifier leur pays de résidence
| inglês | francês |
|---|---|
| air | air |
| liquide | liquide |
| collect | collecter |
| shareholders | actionnaires |
| country | pays |
| address | adresse |
| addresses | adresses |
| to | à |
| the | la |
| identify | identifier |
| of | de |
| law | loi |
| residence | résidence |
EN According to a study conducted by Ventura Beat, a mailing campaign generates a 127% return rate in SMEs. E-mailing is therefore an excellent way to optimize a company's return on investment by more than 100%.
FR Selon une étude menée par Ventura Beat, une campagne mailing permet de générer un taux de rendement de 127 % dans les PME. Le e mailing est donc un excellent moyen d’optimiser à plus de 100 % le retour sur investissement d’une entreprise.
| inglês | francês |
|---|---|
| beat | beat |
| campaign | campagne |
| generates | générer |
| rate | taux |
| smes | pme |
| ventura | ventura |
| mailing | mailing |
| study | étude |
| investment | investissement |
| to | à |
| conducted | mené |
| e | e |
| a | un |
| return | retour |
| more | plus |
| is | est |
| on | sur |
| according | de |
| by | par |
| in | dans |
| excellent | les |
EN In order to carry out an efficient and effective e mailing campaign, the establishment of the strategy should not be taken lightly. Here are the steps to follow for a mailing ensuring a good ROI.
FR Pour réaliser une campagne e mailing efficace et performante, il ne faut pas prendre à la légère l’établissement de la stratégie. Voici les étapes à suivre pour un mailing assurant un bon ROI.
| inglês | francês |
|---|---|
| campaign | campagne |
| establishment | établissement |
| strategy | stratégie |
| follow | suivre |
| ensuring | assurant |
| roi | roi |
| mailing | mailing |
| carry | réaliser |
| of | de |
| steps | étapes |
| the | la |
| to | à |
| a | un |
| e | e |
| efficient | efficace |
| taken | prendre |
| good | les |
| are | voici |
EN A new mailing bag must be purchased from tolltickets if the original mailing bag is damaged or no longer available
FR Ces sachets d?expédition doivent être conservés lors de la livraison du produit et réutilisés lors du renvoi
| inglês | francês |
|---|---|
| mailing | expédition |
| must | doivent |
| the | la |
| be | être |
| a | produit |
| from | du |
EN Mailing address: the law requires Air Liquide to collect its registered shareholders’ mailing addresses in order to identify their country of residence
FR Adresse postale : la loi impose à Air Liquide de collecter les adresses postales de ses actionnaires au nominatif pour identifier leur pays de résidence
| inglês | francês |
|---|---|
| air | air |
| liquide | liquide |
| collect | collecter |
| shareholders | actionnaires |
| country | pays |
| address | adresse |
| addresses | adresses |
| to | à |
| the | la |
| identify | identifier |
| of | de |
| law | loi |
| residence | résidence |
EN If you?d like to subscribe to our mailing lists and get notified of all upcoming talks, please ask to join the mailing list here.
FR Si vous souhaitez vous abonner à nos listes de diffusion et être informé de toutes les conférences à venir, veuillez faire une demande d?ajout à la liste de diffusion ici.
| inglês | francês |
|---|---|
| talks | conférences |
| if | si |
| lists | listes |
| please | veuillez |
| to | à |
| of | de |
| list | liste |
| you | vous |
| the | la |
| our | nos |
| subscribe | abonner |
EN django-users mailing list Search for information in the archives of the django-users mailing list, or post a question
FR django-users mailing list Pour chercher des informations dans les archives de la liste de diffusion django-users, ou pour poser une question
| inglês | francês |
|---|---|
| mailing | mailing |
| information | informations |
| or | ou |
| archives | archives |
| of | de |
| the | la |
| search for | chercher |
| a | une |
| in | dans |
| question | question |
EN A mailing list is a collection of email addresses. To create one, visit Building mailing lists.
FR Une liste de diffusion est une collection d’adresses e-mail. Pour en créer une, consultez l’article Créer une liste de diffusion.
| inglês | francês |
|---|---|
| collection | collection |
| list | liste |
| of | de |
| a | une |
| is | est |
| create | créer |
EN You can also collect email addresses by adding a promotional pop-up to your blog page. To learn more about managing your mailing list in the Email Campaigns dashboard, visit Building mailing lists.
FR Vous pouvez également capter des adresses e-mail en ajoutant un pop-up promotionnel à votre page Blog. Pour en savoir plus sur la gestion de votre liste de diffusion dans le tableau de bord Campagnes e-mail, consultez Création de listes de diffusion.
| inglês | francês |
|---|---|
| pop-up | pop |
| addresses | adresses |
| promotional | promotionnel |
| blog | blog |
| campaigns | campagnes |
| to | à |
| dashboard | tableau de bord |
| also | également |
| building | création |
| lists | listes |
| by adding | ajoutant |
| a | un |
| your | votre |
| page | page |
| managing | la gestion |
| list | liste |
| in | en |
| you | vous |
| learn | savoir |
EN Select a list from the Mailing List menu. If you haven't created a mailing list in the Email Campaigns dashboard, a default list will be generated.
FR Sélectionnez une liste dans le menu Liste de diffusion. Si vous n'avez pas créé de liste de diffusion dans le tableau de bord Campagnes e-mail, une liste par défaut sera générée.
| inglês | francês |
|---|---|
| select | sélectionnez |
| campaigns | campagnes |
| default | défaut |
| created | créé |
| menu | menu |
| if | si |
| from | de |
| dashboard | tableau de bord |
| generated | généré |
| list | liste |
| you | vous |
| the | le |
| a | une |
| will | sera |
| in | dans |
EN You can connect an unlimited number of forms to a mailing list, but each form can connect to only one mailing list at a time
FR Vous pouvez connecter un nombre illimité de formulaires à une liste de diffusion, mais chaque formulaire ne peut être connecté qu’à une seule liste de diffusion à la fois
| inglês | francês |
|---|---|
| unlimited | illimité |
| to | à |
| form | formulaire |
| forms | formulaires |
| of | de |
| list | liste |
| a | un |
| you | vous |
| connect | connecter |
EN If Switzerland's sumptuous nature is the destination of choice, the mightiest falls in Central Europe, the Rhine Falls, are also close by. Or why not hop on a boat and take a cruise on Lake Zurich?
FR Et si vous préférez la nature luxuriante de la Suisse, vous pouvez rapidement rejoindre les chutes du Rhin – les plus grandes d’Europe – ou faire une balade en bateau sur le lac de Zurich.
| inglês | francês |
|---|---|
| falls | chutes |
| rhine | rhin |
| if | si |
| or | ou |
| zurich | zurich |
| lake | lac |
| by | plus |
| nature | nature |
| of | de |
| boat | bateau |
| in | en |
| on | sur |
| a | une |
| and | et |
EN Common.Of Trümmelbach Falls – Europe's largest subterranean water falls
FR Common.Of Les chutes du Trümmelbach – les plus grandes cascades souterraines d'Europe
EN The Trümmelbach Falls are part of the Lauterbrunnen Valley's 72 waterfalls, among them also the imposing Staubbach Falls
FR Leur débit peut atteindre 20'000 litres d'eau à la seconde et charrier plus de 20'000 tonnes de cailloux par année, provoquant ainsi un grondement sourd permanent au coeur de la montagne
| inglês | francês |
|---|---|
| the | la |
| also | et |
| of | de |
EN If you’re visiting Grand Falls on a Saturday, be sure to stop by the Grand Falls Farmers Market to pick up some local creations or eats! This is a must when visiting the area, and is the best way to really get immersed in the local culture.
FR Si vous visitez Grand-Sault le samedi, faites un tour au marché agricole, qui vous fournira une excellente occasion de rencontrer et d’encourager des artisans et producteurs locaux.
| inglês | francês |
|---|---|
| saturday | samedi |
| market | marché |
| farmers | producteurs |
| if | si |
| grand | grand |
| local | locaux |
| visiting | visitez |
| the | le |
| a | un |
| best | excellente |
| on | au |
| and | et |
EN Big Cat Falls: A perennial visitor favorite, Big Cat Falls is home to a stunning assemblage of felines including tigers, pumas, snow leopards, jaguars, and more.
FR Big Cat Falls : un favori éternel des visiteurs, Big Cat Falls abrite un superbe assemblage de félins, y compris des tigres, des pumas, des léopards des neiges, des jaguars et plus encore.
| inglês | francês |
|---|---|
| visitor | visiteurs |
| favorite | favori |
| snow | neiges |
| cat | cat |
| falls | falls |
| tigers | tigres |
| big | big |
| stunning | superbe |
| a | un |
| of | de |
| including | compris |
| and | et |
| more | plus |
EN The lower part of the falls is almost vertical and, below that, a stream winds its way from the base of the falls
FR La partie inférieure de la chute tombe presque à la verticale et, plus bas, coule un ruisseau
| inglês | francês |
|---|---|
| almost | presque |
| vertical | verticale |
| stream | ruisseau |
| a | un |
| of | de |
| part | partie |
| and | à |
| the | la |
EN Aysgarth Falls is a spellbinding stretch of water in Lower Wensleydale that drops 98 feet (30 metres). Best known for its triple flight of falls sculpted by the River Ure, …
FR Aysgarth Falls est une étendue d'eau envoûtante à Lower Wensleydale qui descend de 98 pieds (30 mètres). Mieux connues pour son triple vol de chutes sculptées par la rivière Ure, …
EN If you’re visiting Grand Falls on a Saturday, be sure to stop by the Grand Falls Farmers Market to pick up some local creations or eats! This is a must when visiting the area, and is the best way to really get immersed in the local culture.
FR Si vous visitez Grand-Sault le samedi, faites un tour au marché agricole, qui vous fournira une excellente occasion de rencontrer et d’encourager des artisans et producteurs locaux.
| inglês | francês |
|---|---|
| saturday | samedi |
| market | marché |
| farmers | producteurs |
| if | si |
| grand | grand |
| local | locaux |
| visiting | visitez |
| the | le |
| a | un |
| best | excellente |
| on | au |
| and | et |
EN The famous Grand Falls Farmers Market, is simply inevitable and a great place to meet and greet old friends and embrace local culture!The famous Grand Falls Farmers Market is inevitable and simply a great place to meet and greet local culture.
FR C'est le rendez-vous des amis et un endroit idéal pour rencontrer les gens et connaître la culture d'ici.
| inglês | francês |
|---|---|
| place | endroit |
| culture | culture |
| friends | amis |
| a | un |
| and | connaître |
| to | vous |
| to meet | rencontrer |
EN Once called First Falls, the original name of the town, the St. George Falls are worth a visit. Explore the gorge, watch for osprey overhead, or observe Atlantic salmon manoeuvering the fish ladder.
FR Ces chutes étaient autrefois appelées First Falls, le nom original de la ville.
| inglês | francês |
|---|---|
| town | ville |
| name | nom |
| called | appelé |
| falls | falls |
| of | de |
EN We’ve found the top bus routes travellers take to get to Niagara Falls! Every day our bus partners (OurBus) bring people from major cities to Niagara Falls
FR Voici les principaux trajets en bus empruntés à destination de Niagara Falls! Chaque jour, nos partenaires (OurBus) transportent des voyageurs des principales villes jusqu'à Niagara Falls
| inglês | francês |
|---|---|
| routes | trajets |
| travellers | voyageurs |
| niagara | niagara |
| partners | partenaires |
| cities | villes |
| falls | falls |
| to | à |
| bus | bus |
| major | principaux |
| bring | de |
| our | nos |
EN Trains are a fast, safe and efficient way of traveling to Niagara Falls, so choose this type of transport that leaves from New York Penn Station and arrives at Niagara Falls Amtrak Station
FR Les trains sont un moyen rapide, sûr et efficace de se rendre à Niagara Falls, alors choisissez ce type de transport qui part de New York Penn Station et arrive à Niagara Falls Amtrak Station
| inglês | francês |
|---|---|
| safe | sûr |
| niagara | niagara |
| choose | choisissez |
| new | new |
| york | york |
| penn | penn |
| station | station |
| falls | falls |
| fast | rapide |
| efficient | efficace |
| a | un |
| type | type |
| transport | transport |
| trains | trains |
| are | sont |
| of | de |
| to | à |
| this | ce |
EN 398 miles is a driving distance from New York City to Niagara Falls. You will be in Niagara Falls in a 7-hour drive. The average price of fuel on this route is 48 USD.
FR 640 km est la distance en voiture de New York à Niagara Falls. Vous serez à Niagara Falls après 7 heures de route. Le prix moyen de l'essence sur cette route est de 48 USD.
| inglês | francês |
|---|---|
| miles | km |
| new | new |
| york | york |
| niagara | niagara |
| usd | usd |
| falls | falls |
| distance | distance |
| in | en |
| to | à |
| of | de |
| a | moyen |
| on | sur |
| hour | heures |
| price | prix |
EN MPEG-7 falls under the ISO-IEV 15938 standard, and the MPEG-21 falls under ISO/IEC 21000 standard, defining multimedia frameworks and allows for intellectual property rights.
FR Le MPEG-7 relève de la norme ISO-IEV 15938, et le MPEG-21 de la norme ISO/IEC 21000, définissant les cadres multimédia et les droits de propriété intellectuelle.
| inglês | francês |
|---|---|
| iso | iso |
| iec | iec |
| defining | définissant |
| multimedia | multimédia |
| frameworks | cadres |
| property | propriété |
| rights | droits |
| standard | norme |
| intellectual | intellectuelle |
| and | et |
| under | de |
EN If you’re visiting Grand Falls on a Saturday, be sure to stop by the Grand Falls Farmers Market to pick up some local creations or eats! This is a must when visiting the area, and is the best way to really get immersed in the local culture.
FR Si vous visitez Grand-Sault le samedi, faites un tour au marché agricole, qui vous fournira une excellente occasion de rencontrer et d’encourager des artisans et producteurs locaux.
| inglês | francês |
|---|---|
| saturday | samedi |
| market | marché |
| farmers | producteurs |
| if | si |
| grand | grand |
| local | locaux |
| visiting | visitez |
| the | le |
| a | un |
| best | excellente |
| on | au |
| and | et |
EN This the last day of challenging and rewarding adventure on this tour. After we pass through the 5-Mile Rapid and 3-Mile Rapid (both class 2-3) we’ll portage around Fraser Falls and camp at the bottom of the falls.
FR C'est le dernier jour de notre aventure stimulante et enrichissante. Après avoir traversé le Rapide 5-Mile et 3-Mile (tous deux de classe 2-3), nous ferons un portage autour des chutes Fraser et camperons au pied des chutes. (Nuit en camping sauvage)
| inglês | francês |
|---|---|
| adventure | aventure |
| class | classe |
| falls | chutes |
| camp | camping |
| the | le |
| day | jour |
| of | de |
| last | dernier |
| and | et |
| on | autour |
| we | nous |
| rapid | rapide |
EN A stop at the Sambaa Deh Falls Territorial Park is a must while in the NWT, we will hike the short trail to go enjoy the impressive vistas of the Sambaa Deh and Coral Falls before heading back on the road
FR Un arrêt au Parc Territorial de Sambaa Deh est de mise pour tous les visiteurs des TNO, nous ferons une courte randonnée pour se délecter des vues des chutes de Sambaa Deh et Coral avant de continuer notre route
| inglês | francês |
|---|---|
| falls | chutes |
| territorial | territorial |
| park | parc |
| hike | randonnée |
| short | courte |
| a | un |
| of | de |
| on | au |
| vistas | vues |
| we | nous |
| to | avant |
| and | et |
| the | une |
| is | est |
EN We will also stop on the way to take a closer look at the Lady Evelyn Falls or the McNallie Creek Falls
FR Nous ferons un autre arrêt pour regarder de plus près les chutes de Lady Evelyn et les chutes de McNallie Creek
| inglês | francês |
|---|---|
| evelyn | evelyn |
| falls | chutes |
| creek | creek |
| lady | lady |
| a | un |
| closer | plus près |
| at | près |
| we | nous |
| the | autre |
| to | regarder |
EN Today, will take a trip to the Twin Falls Gorge Territorial Park and enjoy the 2 km long hike between Alexandra and Louise Falls
FR Aujourd'hui, nous nous rendrons au Parc Territorial de Twin Falls Gorge et profiterons de la randonnée de 2 km entre Alexandra et les chutes Louise
| inglês | francês |
|---|---|
| gorge | gorge |
| territorial | territorial |
| park | parc |
| hike | randonnée |
| louise | louise |
| the | la |
| today | aujourdhui |
| falls | falls |
| between | de |
| and | et |
EN The lower part of the falls is almost vertical and, below that, a stream winds its way from the base of the falls
FR La partie inférieure de la chute tombe presque à la verticale et, plus bas, coule un ruisseau
| inglês | francês |
|---|---|
| almost | presque |
| vertical | verticale |
| stream | ruisseau |
| a | un |
| of | de |
| part | partie |
| and | à |
| the | la |
EN The lower part of the falls is almost vertical and, below that, a stream winds its way from the base of the falls
FR La partie inférieure de la chute tombe presque à la verticale et, plus bas, coule un ruisseau
| inglês | francês |
|---|---|
| almost | presque |
| vertical | verticale |
| stream | ruisseau |
| a | un |
| of | de |
| part | partie |
| and | à |
| the | la |
EN Step aboard the iconic Maid of the Mist — the original Niagara Falls boat tour — and turn your trip to Niagara Falls, USA, into an experience you won’t soon forget.
FR Montez à bord de l'emblématique Maid of the Mist , le bateau original des chutes du Niagara, et transformez votre voyage aux chutes du Niagara, aux États-Unis, en une expérience que vous n'oublierez pas de sitôt.
| inglês | francês |
|---|---|
| original | original |
| falls | chutes |
| niagara | niagara |
| experience | expérience |
| of | of |
| and | et |
| your | transformez |
| trip | voyage |
| to | à |
EN Population: +390,000 in Niagara Falls Land-based Casinos 3 Alcohol and Gaming Commission of Ontario Problem Gambling in Niagara Falls Legal Age to Gamble 19
FR Population : +390 000 à Niagara Falls Casinos terrestres 3 Commission des alcools et des jeux de l'Ontario Problème de jeu à Niagara Falls Âge légal pour jouer 19
| inglês | francês |
|---|---|
| population | population |
| niagara | niagara |
| casinos | casinos |
| commission | commission |
| problem | problème |
| falls | falls |
| of | de |
| gamble | jouer |
| to | à |
| legal | pour |
EN Common.Of Trümmelbach Falls – Europe's largest subterranean water falls
FR Common.Of Les chutes du Trümmelbach – les plus grandes cascades souterraines d'Europe
EN The Trümmelbach Falls are part of the Lauterbrunnen Valley's 72 waterfalls, among them also the imposing Staubbach Falls
FR Leur débit peut atteindre 20'000 litres d'eau à la seconde et charrier plus de 20'000 tonnes de cailloux par année, provoquant ainsi un grondement sourd permanent au coeur de la montagne
| inglês | francês |
|---|---|
| the | la |
| also | et |
| of | de |
EN A cool rope park with fantastic views of the Rhine Falls. The Adventure Park is located just above Wörth Castle at car park number 3 (P3) in the Rhine Falls area.
FR Un parc d?accrobranche génial, avec une superbe vue sur les chutes du Rhin. Le parc aventure est situé juste au-dessus du Schlösschli Wörth, près du parking numéro 3 (P3) de la zone des chutes du Rhin.
| inglês | francês |
|---|---|
| rhine | rhin |
| falls | chutes |
| adventure | aventure |
| area | zone |
| park | parc |
| car | les |
| car park | parking |
| of | de |
| a | un |
| located | situé |
| views | vue |
EN Step aboard the iconic Maid of the Mist — the original Niagara Falls boat tour — and turn your trip to Niagara Falls, USA, into an experience you won’t soon forget. Watch the video
FR Montez à bord de l'emblématique Maid of the Mist - l'excursion originale en bateau sur les chutes du Niagara - et transformez votre voyage aux chutes du Niagara, aux États-Unis, en une expérience que vous n'oublierez pas de sitôt. Regardez la vidéo
| inglês | francês |
|---|---|
| original | originale |
| falls | chutes |
| niagara | niagara |
| experience | expérience |
| of | of |
| and | et |
| your | transformez |
| trip | voyage |
| video | vidéo |
| to | à |
| watch | regardez |
EN Big Cat Falls: A perennial visitor favorite, Big Cat Falls is home to a stunning assemblage of felines including tigers, pumas, snow leopards, jaguars, and more.
FR Big Cat Falls : un favori éternel des visiteurs, Big Cat Falls abrite un superbe assemblage de félins, y compris des tigres, des pumas, des léopards des neiges, des jaguars et plus encore.
| inglês | francês |
|---|---|
| visitor | visiteurs |
| favorite | favori |
| snow | neiges |
| cat | cat |
| falls | falls |
| tigers | tigres |
| big | big |
| stunning | superbe |
| a | un |
| of | de |
| including | compris |
| and | et |
| more | plus |
EN Can’t miss photo ops: Vista House at Crown Point, Bridal Veil Falls and Multnomah Falls.
FR Photos à ne pas manquer : Vista House à Crown Point, Bridal Veil Falls et Multnomah Falls.
| inglês | francês |
|---|---|
| miss | manquer |
| photo | photos |
| vista | vista |
| point | point |
| house | house |
| crown | crown |
| falls | falls |
| and | à |
EN Just 30 minutes from downtown Portland, Willamette Falls is the second-largest waterfall by volume in the USA – second only to Niagara Falls
FR À une demi-heure du centre-ville de Portland, les Willamette Falls représentent les deuxièmes chutes des États-Unis en termes de volume, juste après les Chutes du Niagara
EN This area provides access to the Luskville Falls and Church Hill picnic areas, as well as to the Luskville Falls Trail
FR Ce secteur permet d’accéder aux aires de piquenique de la Chute-de-Luskville et de la Colline-Church, et au sentier de la Chute-de-Luskville
| inglês | francês |
|---|---|
| falls | chute |
| hill | colline |
| this | ce |
| area | aires |
| the | la |
| and | et |
EN As SugarCRM’s chief marketing officer, Clare Dorrian is responsible for overseeing the company’s overall integrated marketing strategy. She leads the customer marketing, revenue generation, product marketing and marketing operations teams.
FR En tant que directrice générale marketing, Clare Dorrian est chargée de coordonner la stratégie marketing de l?entreprise. Elle dirige les équipes marketing client, génération de chiffre d?affaires, marketing produit et opérations marketing.
| inglês | francês |
|---|---|
| overall | générale |
| strategy | stratégie |
| leads | dirige |
| generation | génération |
| operations | opérations |
| chief | directrice |
| marketing | marketing |
| teams | équipes |
| customer | client |
| product | produit |
| the | la |
| as | tant |
| is | est |
| and | et |
| for | de |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
mailing address mailing list mailing e mailing mailing lists mailing system mailing addresses next mailing ambient mailing list mailing address and mailing bags mailing labels mailing costs freenet mailing lists third mailing e mailing campaigns direct mailing mailing service mailing address online requesting agent mailing managing your mailing kernel mailing lists recycle your mailing amount of mailing a mailing a first mailing effectively by mailing obtain bulk mailing overlapping mailing schedules a third mailing automate the mailing effective e mailing e mailing list basis via mailing campaigns mailing list mailing via mailchimp alternative to mailing postgres mailing list received a mailing mailing list until abusive mailing involves mass mailing mailing checks mailing campaign generates build mailing lists mailing list menu specialized email mailing reduce mailing rigid mailing tube visit building mailingTraduzir marketing mailing falls para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe