EN They are finding that new types of partnerships – including influencers, brand-to-brand partnerships, and app-to-app mobile partnerships – are an attractive way to engage customers.”
"lasting business partnerships" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN They are finding that new types of partnerships – including influencers, brand-to-brand partnerships, and app-to-app mobile partnerships – are an attractive way to engage customers.”
FR Ils constatent que de nouveaux types de partenariats - y compris les influenceurs, les partenariats de marque à marque et les partenariats mobiles d'application à application - sont une façon attrayante d'engager les clients".
inglês | francês |
---|---|
new | nouveaux |
partnerships | partenariats |
including | compris |
influencers | influenceurs |
mobile | mobiles |
attractive | attrayante |
customers | clients |
types | types |
way | façon |
app | application |
they | ils |
are | sont |
and | et |
to | à |
of | de |
brand | marque |
an | une |
that | que |
EN They are finding that new types of partnerships – including influencers, brand-to-brand partnerships, and app-to-app mobile partnerships – are an attractive way to engage customers.”
FR Ils constatent que de nouveaux types de partenariats - y compris les influenceurs, les partenariats de marque à marque et les partenariats mobiles d'application à application - sont une façon attrayante d'engager les clients".
inglês | francês |
---|---|
new | nouveaux |
partnerships | partenariats |
including | compris |
influencers | influenceurs |
mobile | mobiles |
attractive | attrayante |
customers | clients |
types | types |
way | façon |
app | application |
they | ils |
are | sont |
and | et |
to | à |
of | de |
brand | marque |
an | une |
that | que |
EN We do that so we can build strong, long-lasting business partnerships with our customers
FR Nous le faisons pour pouvoir établir des partenariats commerciaux solides et durables avec nos clients
inglês | francês |
---|---|
strong | solides |
business | commerciaux |
partnerships | partenariats |
customers | clients |
build | établir |
lasting | durables |
with | avec |
we do | faisons |
our | nos |
that | des |
we | nous |
EN Her knack for understanding current and future partners’ business goals allows her to forge meaningful and lasting partnerships for C2.
FR En s’appuyant sur sa compréhension des objectifs d?affaires des partenaires actuels et futurs de C2, Anick excelle à bâtir des partenariats significatifs et durables pour l’entreprise.
inglês | francês |
---|---|
current | actuels |
future | futurs |
business | affaires |
goals | objectifs |
meaningful | significatifs |
lasting | durables |
c | d |
partners | partenaires |
partnerships | partenariats |
to | à |
EN We do that so we can build strong, long-lasting business partnerships with our customers
FR Nous le faisons pour pouvoir établir des partenariats commerciaux solides et durables avec nos clients
inglês | francês |
---|---|
strong | solides |
business | commerciaux |
partnerships | partenariats |
customers | clients |
build | établir |
lasting | durables |
with | avec |
we do | faisons |
our | nos |
that | des |
we | nous |
EN At flowkey, we are committed to creating long-lasting partnerships with all of our affiliates
FR Chez flowkey, nous nous engageons à bâtir des partenariats durables avec l'ensemble de nos affiliés
inglês | francês |
---|---|
partnerships | partenariats |
affiliates | affiliés |
flowkey | flowkey |
to | à |
lasting | durables |
of | de |
our | nos |
we | nous |
with | avec |
EN The following case studies demonstrate our successful and long lasting client partnerships
FR Les études de cas suivantes présentent des partenariats au long cours menés avec succès
inglês | francês |
---|---|
long | long |
partnerships | partenariats |
studies | études |
successful | succès |
our | de |
EN A well-trained support team can fix immediate problems, but agents who can also provide a positive service experience help build lasting partnerships
FR Si résoudre rapidement les problèmes est bien entendu essentiel, c’est en offrant une expérience d’assistance positive que vous pourrez tisser des liens durables
inglês | francês |
---|---|
can | pourrez |
immediate | rapidement |
positive | positive |
experience | expérience |
lasting | durables |
well | bien |
a | une |
but | vous |
also | que |
EN Since 2002, GPE has been mobilizing funds and partnerships to support governments in lower-income countries to achieve lasting results.
FR Depuis 2002, le GPE mobilise des fonds et des partenariats pour aider les gouvernements des pays à faible revenu à obtenir des résultats durables.
inglês | francês |
---|---|
funds | fonds |
partnerships | partenariats |
lasting | durables |
results | résultats |
gpe | gpe |
lower | faible |
income | revenu |
governments | gouvernements |
countries | pays |
to | à |
since | le |
support | des |
achieve | obtenir |
EN Ample experience in dealing with institutions. We adapt to the necessities of each counterparty and strive to create long-lasting partnerships with our client base.
FR Vaste expérience dans les relations avec les institutions, en s'adaptant aux besoins de chaque client et en créant des relations durables.
inglês | francês |
---|---|
experience | expérience |
institutions | institutions |
partnerships | relations |
client | client |
long | vaste |
lasting | durables |
in | en |
of | de |
with | avec |
EN This enables it to maintain lasting partnerships in its key sectors
FR Elle entretient ainsi des partenariats durables dans ses secteurs privilégiés
inglês | francês |
---|---|
lasting | durables |
partnerships | partenariats |
sectors | secteurs |
its | ses |
in | dans |
it | elle |
to | des |
EN COLLABORATION: We create connections that support and foster valuable, lasting partnerships.
FR COLLABORATION: Nous créons des liens qui soutiennent et favorisent des partenariats précieux et durables.
inglês | francês |
---|---|
connections | liens |
valuable | précieux |
lasting | durables |
collaboration | collaboration |
we | nous |
partnerships | partenariats |
we create | créons |
support | soutiennent |
that | qui |
EN Being close to our investors ensures we can deliver the highest level of service and build strong, long-lasting investor partnerships.
FR La proximité avec nos clients nous permet de leur garantir un service d’exception et de nouer des partenariats solides et pérennes.
inglês | francês |
---|---|
strong | solides |
partnerships | partenariats |
the | la |
service | service |
ensures | permet |
of | de |
deliver | garantir |
our | nos |
being | un |
we | nous |
EN The following case studies demonstrate our successful and long lasting client partnerships
FR Les études de cas suivantes présentent des partenariats au long cours menés avec succès
inglês | francês |
---|---|
long | long |
partnerships | partenariats |
studies | études |
successful | succès |
our | de |
EN Since 2002, GPE has been mobilizing funds and partnerships to support governments in lower-income countries to achieve lasting results.
FR Depuis 2002, le GPE mobilise des fonds et des partenariats pour aider les gouvernements des pays à faible revenu à obtenir des résultats durables.
inglês | francês |
---|---|
funds | fonds |
partnerships | partenariats |
lasting | durables |
results | résultats |
gpe | gpe |
lower | faible |
income | revenu |
governments | gouvernements |
countries | pays |
to | à |
since | le |
support | des |
achieve | obtenir |
EN At flowkey, we are committed to creating long-lasting partnerships
FR Chez flowkey, nous nous engageons à bâtir des partenariats durables
inglês | francês |
---|---|
partnerships | partenariats |
flowkey | flowkey |
to | à |
lasting | durables |
we | nous |
EN Ample experience in dealing with institutions. We adapt to the necessities of each counterparty and strive to create long-lasting partnerships with our client base.
FR Vaste expérience dans les relations avec les institutions, en s'adaptant aux besoins de chaque client et en créant des relations durables.
inglês | francês |
---|---|
experience | expérience |
institutions | institutions |
partnerships | relations |
client | client |
long | vaste |
lasting | durables |
in | en |
of | de |
with | avec |
EN This enables it to maintain lasting partnerships in its key sectors
FR Elle entretient ainsi des partenariats durables dans ses secteurs privilégiés
inglês | francês |
---|---|
lasting | durables |
partnerships | partenariats |
sectors | secteurs |
its | ses |
in | dans |
it | elle |
to | des |
EN COLLABORATION: We create connections that support and foster valuable, lasting partnerships.
FR COLLABORATION: Nous créons des liens qui soutiennent et favorisent des partenariats précieux et durables.
inglês | francês |
---|---|
connections | liens |
valuable | précieux |
lasting | durables |
collaboration | collaboration |
we | nous |
partnerships | partenariats |
we create | créons |
support | soutiennent |
that | qui |
EN Naomi?s creative spirit and infectious joie de vivre are strong building blocks of lasting partnerships with Creos? clients.
FR Naomi se démarque par son esprit créatif et son énergie contagieuse qui en font une alliée de taille pour bâtir des partenariats durables avec la clientèle de Creos.
inglês | francês |
---|---|
naomi | naomi |
s | d |
creative | créatif |
spirit | esprit |
building | bâtir |
lasting | durables |
partnerships | partenariats |
creos | creos |
de | de |
clients | client |
with | avec |
and | et |
EN In addition to all these advantages, this approach reduces maintenance costs by maintaining security of supply and forging long-lasting local partnerships.
FR Le tout, en réduisant les coûts de maintenance, en garantissant la sécurité du réseau électrique et en établissant des partenariats locaux pérennes.
inglês | francês |
---|---|
local | locaux |
partnerships | partenariats |
reduces | réduisant |
security | sécurité |
maintenance | maintenance |
in | en |
costs | coûts |
of | de |
and | et |
EN Bankers from the four entities work together to build long-lasting partnerships with our clients, bringing them customised solutions that target their specific needs.
FR Concrètement, les forces de ventes des 4 entités se coordonnent en fonction du besoin spécifique du client, construisent une offre personnalisée et assurent le coverage de la relation avec le client dans la durée.
inglês | francês |
---|---|
clients | client |
build | construisent |
long | durée |
entities | entités |
customised | personnalisé |
needs | besoin |
with | avec |
from | du |
EN We’re redefining restaurant management around the world, and building lasting partnerships along the way
FR Nous redéfinissons la gestion des restaurants dans le monde entier tout en établissant des partenariats durables
inglês | francês |
---|---|
restaurant | restaurants |
lasting | durables |
partnerships | partenariats |
world | monde |
management | gestion |
way | des |
EN The Bio: “Recognized for cultivating partnerships and building lasting relationships across the beauty and fashion industries, including executive-level communications within global organizations
FR La Bio : "Reconnu pour avoir cultivé des partenariats et construit des relationships durables à travers les industries de la beauté et de la mode, y compris des communications de niveau exécutif au sein d'organisations mondiales
inglês | francês |
---|---|
bio | bio |
recognized | reconnu |
building | construit |
lasting | durables |
industries | industries |
beauty | beauté |
fashion | mode |
including | compris |
communications | communications |
level | niveau |
executive | exécutif |
global | mondiales |
within | sein |
partnerships | partenariats |
and | et |
the | la |
across | travers |
EN For anything regarding sponsorship or partnerships, please email us at:partnerships@canadalearningcode.ca
FR Pour la presse et les médias, vous pouvez nous joindre à press@canadalearningcode.ca
inglês | francês |
---|---|
at | à |
for | pour |
us | nous |
regarding | les |
EN Speak to the Spendesk partnerships team today! Click below or send an email to partnerships@spendesk.com.
FR Contactez notre équipe Partenariats via le bouton ci-dessous ou via partnerships@spendesk.com et échangeons sur vos besoins.
inglês | francês |
---|---|
partnerships | partenariats |
click | bouton |
or | ou |
team | équipe |
spendesk | spendesk |
below | dessous |
the | le |
EN The Institutional Relations and Partnerships Department (IRPD) develops partnerships and cooperates with UN institutions as well as other international and regional organizations
FR Le département Relations institutionnelles et partenariats (IRPD) noue des partenariats et coopère avec les institutions des Nations Unies et d’autres organisations internationales et régionales
inglês | francês |
---|---|
department | département |
relations | relations |
partnerships | partenariats |
institutions | institutions |
international | internationales |
regional | régionales |
organizations | organisations |
and | et |
the | le |
with | avec |
other | dautres |
EN UNC is creating new internal partnerships that didn't exist before this crisis, and Tableau is great for building those partnerships because it's enterprise-ready. Analysts across UNC Health are using it.
FR UNC établit des partenariats internes qui n'existaient pas avant la crise, et Tableau est l'outil idéal pour ces initiatives. Tous les analystes chez UNC Health l'utilisent.
inglês | francês |
---|---|
internal | internes |
partnerships | partenariats |
crisis | crise |
tableau | tableau |
great | idéal |
analysts | analystes |
health | health |
unc | unc |
is | est |
and | et |
its | la |
that | qui |
because | des |
for | pour |
are | ces |
EN Our partnerships team will be happy to discuss options with you. Please email them directly via partnerships@fever-tree.com
FR Notre équipe de partenariats sera heureuse de discuter des options avec vous. Veuillez leur écrire directement à l’adresse partnerships@fever-tree.com
inglês | francês |
---|---|
partnerships | partenariats |
happy | heureuse |
options | options |
please | veuillez |
team | équipe |
to | à |
directly | directement |
discuss | discuter |
you | vous |
will | sera |
our | notre |
via | de |
with | avec |
EN For more information about partnering with the IFRC, or if you are from a National Society and would like to know more about multilateral partnerships, please contact our Partnerships and Resource Development department:
FR Pour plus d'informations sur les partenariats avec l'IFRC, ou si vous êtes une Société nationale et souhaitez en savoir plus sur les partenariats multilatéraux, veuillez contacter notre département Partenariats et développement des ressources :
inglês | francês |
---|---|
national | nationale |
partnerships | partenariats |
contact | contacter |
development | développement |
department | département |
or | ou |
if | si |
resource | ressources |
society | société |
please | veuillez |
our | notre |
with | avec |
a | une |
more | plus |
you | vous |
for | pour |
would like | souhaitez |
are | êtes |
EN Its activity takes the forms of financial partnerships or partnerships in kind, skills or services.
FR Son intervention se concrétise notamment par des partenariats financiers, en nature, compétences ou services.
inglês | francês |
---|---|
takes | . |
financial | financiers |
partnerships | partenariats |
or | ou |
skills | compétences |
in | en |
services | services |
of | son |
EN Strengthening partnerships with community members, small and medium sized businesses, Indigenous peoples, and government partnerships to increase sustainability
FR Renforcer les partenariats avec les membres de la collectivité, les petites et moyennes entreprises et les peuples autochtones ainsi que les partenariats gouvernementaux pour une durabilité accrue
inglês | francês |
---|---|
partnerships | partenariats |
members | membres |
businesses | entreprises |
sustainability | durabilité |
peoples | peuples |
community | collectivité |
indigenous | autochtones |
with | avec |
small | petites |
and | et |
EN For anything regarding sponsorship or partnerships, please email us at:partnerships@canadalearningcode.ca
FR Pour la presse et les médias, vous pouvez nous joindre à press@canadalearningcode.ca
inglês | francês |
---|---|
at | à |
for | pour |
us | nous |
regarding | les |
EN Speak to the Spendesk partnerships team today! Click below or send an email to partnerships@spendesk.com.
FR Contactez notre équipe Partenariats via le bouton ci-dessous ou via partnerships@spendesk.com et échangeons sur vos besoins.
inglês | francês |
---|---|
partnerships | partenariats |
click | bouton |
or | ou |
team | équipe |
spendesk | spendesk |
below | dessous |
the | le |
EN Partnerships Coordinator, Partnerships
FR Coordonnatrice aux partenariats, Partenariats
inglês | francês |
---|---|
partnerships | partenariats |
coordinator | coordonnatrice |
EN Director, Partnerships and Strategy, Partnerships
FR Directrice, Partenariats et stratégie, Partenariats
inglês | francês |
---|---|
director | directrice |
partnerships | partenariats |
and | et |
strategy | stratégie |
EN The Institutional Relations and Partnerships Department (IRPD) develops partnerships and cooperates with UN institutions as well as other international and regional organizations
FR Le département Relations institutionnelles et partenariats (IRPD) noue des partenariats et coopère avec les institutions des Nations Unies et d’autres organisations internationales et régionales
inglês | francês |
---|---|
department | département |
relations | relations |
partnerships | partenariats |
institutions | institutions |
international | internationales |
regional | régionales |
organizations | organisations |
and | et |
the | le |
with | avec |
other | dautres |
EN For more information about partnering with the IFRC, or if you are from a National Society and would like to know more about multilateral partnerships, please contact our Partnerships and Resource Development department:
FR Pour plus d'informations sur les partenariats avec l'IFRC, ou si vous êtes une Société nationale et souhaitez en savoir plus sur les partenariats multilatéraux, veuillez contacter notre département Partenariats et développement des ressources :
inglês | francês |
---|---|
national | nationale |
partnerships | partenariats |
contact | contacter |
development | développement |
department | département |
or | ou |
if | si |
resource | ressources |
society | société |
please | veuillez |
our | notre |
with | avec |
a | une |
more | plus |
you | vous |
for | pour |
would like | souhaitez |
are | êtes |
EN Fair partnerships between the Global South and the Global North countries, but also more South-South partnerships
FR Des partenariats équitables entre les pays du Sud et du Nord, mais aussi davantage de partenariats Sud-Sud
inglês | francês |
---|---|
partnerships | partenariats |
fair | équitables |
north | nord |
south | sud |
countries | pays |
between | de |
and | et |
but | mais |
EN Partnerships – Universities must cultivate new partnerships beyond academia and connect with various institutions across the globe.
FR partenariats ? Les universités doivent cultiver de nouveaux partenariats au-delà du monde universitaire et établir des liens avec diverses institutions à travers le monde.
inglês | francês |
---|---|
partnerships | partenariats |
must | doivent |
cultivate | cultiver |
new | nouveaux |
connect | liens |
various | diverses |
institutions | institutions |
universities | universités |
and | et |
beyond | au-delà |
globe | monde |
the | le |
with | avec |
across | travers |
EN Once your partnerships are up and running, Dash Hudson’s influencer and creator ROI tracking tool, makes it quick and easy to see how many followers you’re gaining from your partnerships, down to the post level
FR Une fois que vos partenariats sont en place, l'outil de suivi des influenceurs et des créateurs Dash Hudson' ROI permet de voir rapidement et facilement combien de followers vous gagnez grâce à vos partenariats, jusqu'au niveau du poste
inglês | francês |
---|---|
partnerships | partenariats |
influencer | influenceurs |
roi | roi |
followers | followers |
level | niveau |
tracking | suivi |
how | combien |
your | vos |
to | à |
are | sont |
see | voir |
easy | facilement |
from | du |
EN While integrating some existing partnerships into your TikTok marketing strategy will likely be effective, we recommend focusing on influencer-first partnerships
FR Même si l'intégration de certains partenariats existants dans votre stratégie de marketing sur TikTok sera probablement efficace, nous vous recommandons de vous concentrer sur les partenariats avec les influenceurs
inglês | francês |
---|---|
existing | existants |
partnerships | partenariats |
tiktok | tiktok |
strategy | stratégie |
likely | probablement |
effective | efficace |
focusing | concentrer |
influencer | influenceurs |
marketing | marketing |
we | nous |
your | votre |
on | sur |
will | sera |
we recommend | recommandons |
some | de |
while | vous |
EN All paid partnerships must disclose the commercial nature of their content. In addition to abiding by the Community Guidelines, users that participate in paid partnerships must:
FR Tous les partenariats rémunérés doivent divulguer le caractère commercial de leur contenu. En plus de respecter les Guides pour la communauté, les utilisateurs qui participent à des partenariats rémunérés doivent :
inglês | francês |
---|---|
partnerships | partenariats |
must | doivent |
disclose | divulguer |
commercial | commercial |
nature | caractère |
content | contenu |
users | utilisateurs |
participate | participent |
community | communauté |
to | à |
of | de |
in | en |
that | qui |
EN Make it your business to enable everyone in your community develop lasting relationships with you and each other via 1-on-1 chats, private and open groups, social walls, virtual business cards,... Read more
FR Fournissez à tous les membres de votre communauté les outils pour développer des relations durables avec vous et les autres via des discussions individuelles, des groupes privés et ouverts, des murs... Lire la suite
inglês | francês |
---|---|
develop | développer |
lasting | durables |
groups | groupes |
community | communauté |
walls | murs |
your | votre |
to | à |
relationships | relations |
on | ouverts |
you | vous |
read | lire |
other | autres |
with | avec |
EN Make it your business to enable everyone in your community develop lasting relationships with you and each other via 1-on-1 chats, private and open groups, social walls, virtual business cards,
FR Fournissez à tous les membres de votre communauté les outils pour développer des relations durables avec vous et les autres via des discussions individuelles, des groupes privés et ouverts, des murs
inglês | francês |
---|---|
develop | développer |
lasting | durables |
groups | groupes |
community | communauté |
walls | murs |
your | votre |
to | à |
relationships | relations |
on | ouverts |
you | vous |
other | autres |
with | avec |
EN Make it your business to enable everyone in your community develop lasting relationships with you and each other via 1-on-1 chats, private and open groups, social walls, virtual business cards,
FR Fournissez à tous les membres de votre communauté les outils pour développer des relations durables avec vous et les autres via des discussions individuelles, des groupes privés et ouverts, des murs
inglês | francês |
---|---|
develop | développer |
lasting | durables |
groups | groupes |
community | communauté |
walls | murs |
your | votre |
to | à |
relationships | relations |
on | ouverts |
you | vous |
other | autres |
with | avec |
EN Make it your business to enable everyone in your community develop lasting relationships with you and each other via 1-on-1 chats, private and open groups, social walls, virtual business cards,
FR Fournissez à tous les membres de votre communauté les outils pour développer des relations durables avec vous et les autres via des discussions individuelles, des groupes privés et ouverts, des murs
inglês | francês |
---|---|
develop | développer |
lasting | durables |
groups | groupes |
community | communauté |
walls | murs |
your | votre |
to | à |
relationships | relations |
on | ouverts |
you | vous |
other | autres |
with | avec |
EN Make it your business to enable everyone in your community develop lasting relationships with you and each other via 1-on-1 chats, private and open groups, social walls, virtual business cards,
FR Fournissez à tous les membres de votre communauté les outils pour développer des relations durables avec vous et les autres via des discussions individuelles, des groupes privés et ouverts, des murs
inglês | francês |
---|---|
develop | développer |
lasting | durables |
groups | groupes |
community | communauté |
walls | murs |
your | votre |
to | à |
relationships | relations |
on | ouverts |
you | vous |
other | autres |
with | avec |
EN Make it your business to enable everyone in your community develop lasting relationships with you and each other via 1-on-1 chats, private and open groups, social walls, virtual business cards,
FR Fournissez à tous les membres de votre communauté les outils pour développer des relations durables avec vous et les autres via des discussions individuelles, des groupes privés et ouverts, des murs
inglês | francês |
---|---|
develop | développer |
lasting | durables |
groups | groupes |
community | communauté |
walls | murs |
your | votre |
to | à |
relationships | relations |
on | ouverts |
you | vous |
other | autres |
with | avec |
EN Make it your business to enable everyone in your community develop lasting relationships with you and each other via 1-on-1 chats, private and open groups, social walls, virtual business cards,
FR Fournissez à tous les membres de votre communauté les outils pour développer des relations durables avec vous et les autres via des discussions individuelles, des groupes privés et ouverts, des murs
inglês | francês |
---|---|
develop | développer |
lasting | durables |
groups | groupes |
community | communauté |
walls | murs |
your | votre |
to | à |
relationships | relations |
on | ouverts |
you | vous |
other | autres |
with | avec |
Mostrando 50 de 50 traduções