EN Based on our corporate message of " Reassuring Feelings lasting satisfaction ", we provide services that customers can shop with confidence and lasting satisfaction.
Traduzir "lasting business partnerships" para chinês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "lasting business partnerships" de inglês para chinês
Tradução de inglês para chinês de lasting business partnerships
inglês
chinês
ZH 根據我們的“安心產品永遠滿意”的企業信息，我們提供讓客戶放心購物並永遠滿意。
Transliteração gēn jù wǒ men de “ān xīn chǎn pǐn yǒng yuǎn mǎn yì” de qǐ yè xìn xī， wǒ men tí gōng ràng kè hù fàng xīn gòu wù bìng yǒng yuǎn mǎn yì。
EN Based on our corporate message of " Reassuring Feelings lasting satisfaction ", we provide services that customers can shop with confidence and lasting satisfaction.
ZH 根據我們的“安心產品永遠滿意”的企業信息，我們提供讓客戶放心購物並永遠滿意。
Transliteração gēn jù wǒ men de “ān xīn chǎn pǐn yǒng yuǎn mǎn yì” de qǐ yè xìn xī， wǒ men tí gōng ràng kè hù fàng xīn gòu wù bìng yǒng yuǎn mǎn yì。
EN UNC is creating new internal partnerships that didn't exist before this crisis, and Tableau is great for building those partnerships because it's enterprise-ready. Analysts across UNC Health are using it.
ZH UNC 正在建立一种危机前并不存在的新型内部合作伙伴关系，Tableau 非常适合用于建立此类合作关系，因为它具备企业级功能。整个 UNC Health 的分析师都在使用它。
Transliteração UNC zhèng zài jiàn lì yī zhǒng wēi jī qián bìng bù cún zài de xīn xíng nèi bù hé zuò huǒ bàn guān xì，Tableau fēi cháng shì hé yòng yú jiàn lì cǐ lèi hé zuò guān xì， yīn wèi tā jù bèi qǐ yè jí gōng néng。zhěng gè UNC Health de fēn xī shī dōu zài shǐ yòng tā。
EN All paid partnerships must disclose the commercial nature of their content. In addition to abiding by the Community Guidelines, users that participate in paid partnerships must:
ZH 所有品牌合作必須揭露其內容的商業性質。除了遵守社群準則之外，參與品牌合作的使用者還必須：
Transliteração suǒ yǒu pǐn pái hé zuò bì xū jiē lù qí nèi róng de shāng yè xìng zhì。chú le zūn shǒu shè qún zhǔn zé zhī wài， cān yǔ pǐn pái hé zuò de shǐ yòng zhě hái bì xū：
EN Transforms any interaction into a lasting business relationship. With Rainbow, your employees work together to give your customers a fast and accurate response from their business application.
ZH 每一次互动都可转变为持久的业务关系。借助 Rainbow，您的员工可以通过业务应用程序为客户提供快速且准确的响应。
Transliteração měi yī cì hù dòng dōu kě zhuǎn biàn wèi chí jiǔ de yè wù guān xì。jiè zhù Rainbow， nín de yuán gōng kě yǐ tōng guò yè wù yīng yòng chéng xù wèi kè hù tí gōng kuài sù qiě zhǔn què de xiǎng yīng。
EN Transforms any interaction into a lasting business relationship. With Rainbow, your employees work together to give your customers a fast and accurate response from their business application.
ZH 每一次互动都可转变为持久的业务关系。借助 Rainbow，您的员工可以通过业务应用程序为客户提供快速且准确的响应。
Transliteração měi yī cì hù dòng dōu kě zhuǎn biàn wèi chí jiǔ de yè wù guān xì。jiè zhù Rainbow， nín de yuán gōng kě yǐ tōng guò yè wù yīng yòng chéng xù wèi kè hù tí gōng kuài sù qiě zhǔn què de xiǎng yīng。
EN An Active Data Warehouse is a combination of products, features, services, and business partnerships that support the Active Enterprise Intelligence business strategy. This term was coined by Teradata in 2001.
ZH 活跃数据仓（ADW）是支持活跃企业智能业务战略的产品、功能、服务和业务伙伴关系的组合。这个术语是由Teradata在2001年创造的。
Transliteração huó yuè shù jù cāng （ADW） shì zhī chí huó yuè qǐ yè zhì néng yè wù zhàn lüè de chǎn pǐn、 gōng néng、 fú wù hé yè wù huǒ bàn guān xì de zǔ hé。zhè gè shù yǔ shì yóuTeradata zài2001nián chuàng zào de。
| inglês | chinês |
|---|---|
| in | 在 |
EN Making your organisation easy and quick to reach improves customer satisfaction and creates long-lasting business interactions.
ZH 无论员工身处何处，客户都能够轻松快捷地与您的组织取得联系，以此提高客户满意度，并建立持久的业务互动。
Transliteração wú lùn yuán gōng shēn chù hé chù， kè hù dōu néng gòu qīng sōng kuài jié de yǔ nín de zǔ zhī qǔ dé lián xì， yǐ cǐ tí gāo kè hù mǎn yì dù， bìng jiàn lì chí jiǔ de yè wù hù dòng。
EN Making your organisation easy and quick to reach improves customer satisfaction and creates long-lasting business interactions.
ZH 无论员工身处何处，客户都能够轻松快捷地与您的组织取得联系，以此提高客户满意度，并建立持久的业务互动。
Transliteração wú lùn yuán gōng shēn chù hé chù， kè hù dōu néng gòu qīng sōng kuài jié de yǔ nín de zǔ zhī qǔ dé lián xì， yǐ cǐ tí gāo kè hù mǎn yì dù， bìng jiàn lì chí jiǔ de yè wù hù dòng。
EN Our commitment to Partners helps you to drive new business growth and support lasting relationships with enterprise customers.
ZH 我们对合作伙伴的承诺可帮助您推动新的业务增长并维系与企业客户的长久关系。
Transliteração wǒ men duì hé zuò huǒ bàn de chéng nuò kě bāng zhù nín tuī dòng xīn de yè wù zēng zhǎng bìng wéi xì yǔ qǐ yè kè hù de zhǎng jiǔ guān xì。
EN Large Business Compare Business Rate Plans Small Business Medium Business Electric Vehicle Rates Agriculture & Pumping Street & Outdoor Lighting Business Time-Of-Use Rate Plans Critical Peak Pricing
ZH Large Business Compare Business Rate Plans 小型企業 Medium Business Electric Vehicle Rates Agriculture & Pumping Street & Outdoor Lighting Business Time-Of-Use Rate Plans Critical Peak Pricing
Transliteração Large Business Compare Business Rate Plans xiǎo xíng qǐ yè Medium Business Electric Vehicle Rates Agriculture & Pumping Street & Outdoor Lighting Business Time-Of-Use Rate Plans Critical Peak Pricing
EN If your business or corporation would like to become a partner of UNICEF in China, please contact us via partnerships.china@unicef.org, (86-10) 85318430 or (86-10) 85318438.
ZH 若您的企业或集团有意成为联合国儿童基金会在中国的合作伙伴，请联系partnerships.china@unicef.org，(86-10) 85318430 或 (86-10) 85318438。
Transliteração ruò nín de qǐ yè huò jí tuán yǒu yì chéng wèi lián hé guó ér tóng jī jīn huì zài zhōng guó de hé zuò huǒ bàn， qǐng lián xìpartnerships.china@unicef.org，(86-10) 85318430 huò (86-10) 85318438。
EN Valuable partnerships: collaboration between industry experts, teachers and students provides insight into real-world technology needs. A school/business partnership unleashes potential and provides hands-on opportunities for training future developers.
ZH 宝贵的合作伙伴关系：行业专家、教师和学生之间的合作，提供了对真实世界技术需求的洞察。学校/商业合作伙伴关系可以为培训未来开发人员释放潜力，并提供实践机会。
Transliteração bǎo guì de hé zuò huǒ bàn guān xì： xíng yè zhuān jiā、 jiào shī hé xué shēng zhī jiān de hé zuò， tí gōng le duì zhēn shí shì jiè jì shù xū qiú de dòng chá。xué xiào/shāng yè hé zuò huǒ bàn guān xì kě yǐ wèi péi xùn wèi lái kāi fā rén yuán shì fàng qián lì， bìng tí gōng shí jiàn jī huì。
EN This includes shared resources (training, network, partnerships, toolkits, etc.), shared business services (legal, finance, devops, facilities, etc.) and core services (leadership building, sales & bizdev, technology strategy, go to market, etc.).
ZH 包括共享资源（培训、网络、合作伙伴关系、工具包等）、共享业务服务（法律、财务、devops、设施等）和核心服务（领导力建设、销售和商务开发、技术战略、走向市场等）。
Transliteração bāo kuò gòng xiǎng zī yuán （péi xùn、 wǎng luò、 hé zuò huǒ bàn guān xì、 gōng jù bāo děng）、 gòng xiǎng yè wù fú wù （fǎ lǜ、 cái wù、devops、 shè shī děng） hé hé xīn fú wù （lǐng dǎo lì jiàn shè、 xiāo shòu hé shāng wù kāi fā、 jì shù zhàn lüè、 zǒu xiàng shì chǎng děng）。
EN You are not alone. We build partnerships with our clients, often through a co-sourced recruitment model, to identify candidates that will have the greatest impact on your business.
ZH 我们与您紧密合作。 我们通过共建招聘渠道与客户建立紧密的合作关系，以锁定能为您的业务成功发挥更大影响的候选人。
Transliteração wǒ men yǔ nín jǐn mì hé zuò。 wǒ men tōng guò gòng jiàn zhāo pìn qú dào yǔ kè hù jiàn lì jǐn mì de hé zuò guān xì， yǐ suǒ dìng néng wèi nín de yè wù chéng gōng fā huī gèng dà yǐng xiǎng de hòu xuǎn rén。
EN Let’s explore how we build the win-win-win, with partnerships that benefit your business, the YWCA, and the women and families we serve.
ZH 让我们探索如何建立双赢的合作关系，让您的企业、YWCA 以及我们所服务的女性和家庭受益。
Transliteração ràng wǒ men tàn suǒ rú hé jiàn lì shuāng yíng de hé zuò guān xì， ràng nín de qǐ yè、YWCA yǐ jí wǒ men suǒ fú wù de nǚ xìng hé jiā tíng shòu yì。
| inglês | chinês |
|---|---|
| ywca | ywca |
EN We integrate environmental responsibility and sustainability initiatives throughout our operations, partnerships, charitable giving, and overall business strategy. Right now, we’re working on:
ZH 我们将环境责任和可持续发展倡议融入到我们的运营、合作伙伴关系、慈善捐赠和整体业务战略中。当前，我们正在努力：
Transliteração wǒ men jiāng huán jìng zé rèn hé kě chí xù fā zhǎn chàng yì róng rù dào wǒ men de yùn yíng、 hé zuò huǒ bàn guān xì、 cí shàn juān zèng hé zhěng tǐ yè wù zhàn lüè zhōng。dāng qián， wǒ men zhèng zài nǔ lì：
EN Generating and experimenting with new ideas, new business models and partnerships
ZH 創立和試驗新的構思、新的商業模式和合作關係
Transliteração chuàng lì hé shì yàn xīn de gòu sī、 xīn de shāng yè mó shì hé hé zuò guān xì
EN If your business or corporation would like to become a partner of UNICEF in China, please contact us via partnerships.china@unicef.org, (86-10) 85318430 or (86-10) 85318438.
ZH 若您的企业或集团有意成为联合国儿童基金会在中国的合作伙伴，请联系partnerships.china@unicef.org，(86-10) 85318430 或 (86-10) 85318438。
Transliteração ruò nín de qǐ yè huò jí tuán yǒu yì chéng wèi lián hé guó ér tóng jī jīn huì zài zhōng guó de hé zuò huǒ bàn， qǐng lián xìpartnerships.china@unicef.org，(86-10) 85318430 huò (86-10) 85318438。
EN Let’s explore how we build the win-win-win, with partnerships that benefit your business, the YWCA, and the women and families we serve.
ZH 让我们探索如何建立双赢的合作关系，让您的企业、YWCA 以及我们所服务的女性和家庭受益。
Transliteração ràng wǒ men tàn suǒ rú hé jiàn lì shuāng yíng de hé zuò guān xì， ràng nín de qǐ yè、YWCA yǐ jí wǒ men suǒ fú wù de nǚ xìng hé jiā tíng shòu yì。
| inglês | chinês |
|---|---|
| ywca | ywca |
EN Valuable partnerships: collaboration between industry experts, teachers and students provides insight into real-world technology needs. A school/business partnership unleashes potential and provides hands-on opportunities for training future developers.
ZH 宝贵的合作伙伴关系：行业专家、教师和学生之间的合作，提供了对真实世界技术需求的洞察。学校/商业合作伙伴关系可以为培训未来开发人员释放潜力，并提供实践机会。
Transliteração bǎo guì de hé zuò huǒ bàn guān xì： xíng yè zhuān jiā、 jiào shī hé xué shēng zhī jiān de hé zuò， tí gōng le duì zhēn shí shì jiè jì shù xū qiú de dòng chá。xué xiào/shāng yè hé zuò huǒ bàn guān xì kě yǐ wèi péi xùn wèi lái kāi fā rén yuán shì fàng qián lì， bìng tí gōng shí jiàn jī huì。
EN This includes shared resources (training, network, partnerships, toolkits, etc.), shared business services (legal, finance, devops, facilities, etc.) and core services (leadership building, sales & bizdev, technology strategy, go to market, etc.).
ZH 包括共享资源（培训、网络、合作伙伴关系、工具包等）、共享业务服务（法律、财务、devops、设施等）和核心服务（领导力建设、销售和商务开发、技术战略、走向市场等）。
Transliteração bāo kuò gòng xiǎng zī yuán （péi xùn、 wǎng luò、 hé zuò huǒ bàn guān xì、 gōng jù bāo děng）、 gòng xiǎng yè wù fú wù （fǎ lǜ、 cái wù、devops、 shè shī děng） hé hé xīn fú wù （lǐng dǎo lì jiàn shè、 xiāo shòu hé shāng wù kāi fā、 jì shù zhàn lüè、 zǒu xiàng shì chǎng děng）。
EN We integrate environmental responsibility and sustainability initiatives throughout our operations, partnerships, charitable giving, and overall business strategy. Right now, we’re working on:
ZH 我们将环境责任和可持续发展倡议融入到我们的运营、合作伙伴关系、慈善捐赠和整体业务战略中。当前，我们正在努力：
Transliteração wǒ men jiāng huán jìng zé rèn hé kě chí xù fā zhǎn chàng yì róng rù dào wǒ men de yùn yíng、 hé zuò huǒ bàn guān xì、 cí shàn juān zèng hé zhěng tǐ yè wù zhàn lüè zhōng。dāng qián， wǒ men zhèng zài nǔ lì：
EN Strategic Alliance Partnerships are key to Digital Realty's success. Digital Realty and its partners provide focused solutions that enable customers across PlarformDIGITAL™ to scale digital business.
ZH 战略联盟伙伴关系是Digital Realty取得成功的关键。Digital Realty及其合作伙伴提供针对性的解决方案，使所有PlatformDIGITAL™的客户能够扩展其数字业务规模。
Transliteração zhàn lüè lián méng huǒ bàn guān xì shìDigital Realty qǔ dé chéng gōng de guān jiàn。Digital Realty jí qí hé zuò huǒ bàn tí gōng zhēn duì xìng de jiě jué fāng àn， shǐ suǒ yǒuPlatformDIGITAL™de kè hù néng gòu kuò zhǎn qí shù zì yè wù guī mó。
EN Strategic Alliance Partnerships are key to Digital Realty's success. Digital Realty and its partners provide focused solutions that enable customers across PlarformDIGITAL™ to scale digital business.
ZH 战略联盟伙伴关系是Digital Realty取得成功的关键。Digital Realty及其合作伙伴提供针对性的解决方案，使所有PlatformDIGITAL™的客户能够扩展其数字业务规模。
Transliteração zhàn lüè lián méng huǒ bàn guān xì shìDigital Realty qǔ dé chéng gōng de guān jiàn。Digital Realty jí qí hé zuò huǒ bàn tí gōng zhēn duì xìng de jiě jué fāng àn， shǐ suǒ yǒuPlatformDIGITAL™de kè hù néng gòu kuò zhǎn qí shù zì yè wù guī mó。
EN Strategic Alliance Partnerships are key to Digital Realty's success. Digital Realty and its partners provide focused solutions that enable customers across PlarformDIGITAL™ to scale digital business.
ZH 战略联盟伙伴关系是Digital Realty取得成功的关键。Digital Realty及其合作伙伴提供针对性的解决方案，使所有PlatformDIGITAL™的客户能够扩展其数字业务规模。
Transliteração zhàn lüè lián méng huǒ bàn guān xì shìDigital Realty qǔ dé chéng gōng de guān jiàn。Digital Realty jí qí hé zuò huǒ bàn tí gōng zhēn duì xìng de jiě jué fāng àn， shǐ suǒ yǒuPlatformDIGITAL™de kè hù néng gòu kuò zhǎn qí shù zì yè wù guī mó。
EN Strategic Alliance Partnerships are key to Digital Realty's success. Digital Realty and its partners provide focused solutions that enable customers across PlarformDIGITAL™ to scale digital business.
ZH 战略联盟伙伴关系是Digital Realty取得成功的关键。Digital Realty及其合作伙伴提供针对性的解决方案，使所有PlatformDIGITAL™的客户能够扩展其数字业务规模。
Transliteração zhàn lüè lián méng huǒ bàn guān xì shìDigital Realty qǔ dé chéng gōng de guān jiàn。Digital Realty jí qí hé zuò huǒ bàn tí gōng zhēn duì xìng de jiě jué fāng àn， shǐ suǒ yǒuPlatformDIGITAL™de kè hù néng gòu kuò zhǎn qí shù zì yè wù guī mó。
EN Strategic Alliance Partnerships are key to Digital Realty's success. Digital Realty and its partners provide focused solutions that enable customers across PlarformDIGITAL™ to scale digital business.
ZH 战略联盟伙伴关系是Digital Realty取得成功的关键。Digital Realty及其合作伙伴提供针对性的解决方案，使所有PlatformDIGITAL™的客户能够扩展其数字业务规模。
Transliteração zhàn lüè lián méng huǒ bàn guān xì shìDigital Realty qǔ dé chéng gōng de guān jiàn。Digital Realty jí qí hé zuò huǒ bàn tí gōng zhēn duì xìng de jiě jué fāng àn， shǐ suǒ yǒuPlatformDIGITAL™de kè hù néng gòu kuò zhǎn qí shù zì yè wù guī mó。
EN Strategic Alliance Partnerships are key to Digital Realty's success. Digital Realty and its partners provide focused solutions that enable customers across PlarformDIGITAL™ to scale digital business.
ZH 战略联盟伙伴关系是Digital Realty取得成功的关键。Digital Realty及其合作伙伴提供针对性的解决方案，使所有PlatformDIGITAL™的客户能够扩展其数字业务规模。
Transliteração zhàn lüè lián méng huǒ bàn guān xì shìDigital Realty qǔ dé chéng gōng de guān jiàn。Digital Realty jí qí hé zuò huǒ bàn tí gōng zhēn duì xìng de jiě jué fāng àn， shǐ suǒ yǒuPlatformDIGITAL™de kè hù néng gòu kuò zhǎn qí shù zì yè wù guī mó。
EN Strategic Alliance Partnerships are key to Digital Realty's success. Digital Realty and its partners provide focused solutions that enable customers across PlarformDIGITAL™ to scale digital business.
ZH 战略联盟伙伴关系是Digital Realty取得成功的关键。Digital Realty及其合作伙伴提供针对性的解决方案，使所有PlatformDIGITAL™的客户能够扩展其数字业务规模。
Transliteração zhàn lüè lián méng huǒ bàn guān xì shìDigital Realty qǔ dé chéng gōng de guān jiàn。Digital Realty jí qí hé zuò huǒ bàn tí gōng zhēn duì xìng de jiě jué fāng àn， shǐ suǒ yǒuPlatformDIGITAL™de kè hù néng gòu kuò zhǎn qí shù zì yè wù guī mó。
EN Strategic Alliance Partnerships are key to Digital Realty's success. Digital Realty and its partners provide focused solutions that enable customers across PlarformDIGITAL™ to scale digital business.
ZH 战略联盟伙伴关系是Digital Realty取得成功的关键。Digital Realty及其合作伙伴提供针对性的解决方案，使所有PlatformDIGITAL™的客户能够扩展其数字业务规模。
Transliteração zhàn lüè lián méng huǒ bàn guān xì shìDigital Realty qǔ dé chéng gōng de guān jiàn。Digital Realty jí qí hé zuò huǒ bàn tí gōng zhēn duì xìng de jiě jué fāng àn， shǐ suǒ yǒuPlatformDIGITAL™de kè hù néng gòu kuò zhǎn qí shù zì yè wù guī mó。
EN Strategic Alliance Partnerships are key to Digital Realty's success. Digital Realty and its partners provide focused solutions that enable customers across PlatformDIGITAL® to scale digital business.
ZH 战略联盟伙伴关系是Digital Realty取得成功的关键。Digital Realty及其合作伙伴提供针对性的解决方案，使所有PlatformDIGITAL™的客户能够扩展其数字业务规模。
Transliteração zhàn lüè lián méng huǒ bàn guān xì shìDigital Realty qǔ dé chéng gōng de guān jiàn。Digital Realty jí qí hé zuò huǒ bàn tí gōng zhēn duì xìng de jiě jué fāng àn， shǐ suǒ yǒuPlatformDIGITAL™de kè hù néng gòu kuò zhǎn qí shù zì yè wù guī mó。
EN Business structures, determined by U.S. tax laws, range from corporations to sole proprietorships (low-risk operations whose owners can be held personally liable for debts and obligations). Partnerships fall between those two in terms of complexity.
ZH 根据美国税法，工商企业可分为股份公司、合伙经营和个体企业等。个体企业风险较低，由业主个人承担债务和义务。按照经营的复杂程度，合伙经营处于两者之间。
Transliteração gēn jù měi guó shuì fǎ， gōng shāng qǐ yè kě fēn wèi gǔ fèn gōng sī、 hé huǒ jīng yíng hé gè tǐ qǐ yè děng。gè tǐ qǐ yè fēng xiǎn jiào dī， yóu yè zhǔ gè rén chéng dān zhài wù hé yì wù。àn zhào jīng yíng de fù zá chéng dù， hé huǒ jīng yíng chù yú liǎng zhě zhī jiān。
EN As a librarian, you have a critical role in empowering your organisation and library users ? to access and create research with a lasting impact and to educate the next generation of scholars, researchers and practitioners.
ZH 作为一名图书管理员，您在支持组织和图书馆用户方面发挥着举足轻重的作用，具体包括使他们能够获取并创造具有持久影响力的科研成果，同时教育下一代学者、科研人员和从业者。
Transliteração zuò wèi yī míng tú shū guǎn lǐ yuán， nín zài zhī chí zǔ zhī hé tú shū guǎn yòng hù fāng miàn fā huī zhe jǔ zú qīng zhòng de zuò yòng， jù tǐ bāo kuò shǐ tā men néng gòu huò qǔ bìng chuàng zào jù yǒu chí jiǔ yǐng xiǎng lì de kē yán chéng guǒ， tóng shí jiào yù xià yī dài xué zhě、 kē yán rén yuán hé cóng yè zhě。
EN Now more than ever, sustainable growth is key. Our experts explain the 12 crucial trends that matter in a time like never before – for your successful, lasting global growth.
ZH 可持续增长攸关成败的重要性可谓前所未有。我们的专家解读前所未有之时代中的 12 大关键趋势，助您成功实现持续的全球增长。
Transliteração kě chí xù zēng zhǎng yōu guān chéng bài de zhòng yào xìng kě wèi qián suǒ wèi yǒu。wǒ men de zhuān jiā jiě dú qián suǒ wèi yǒu zhī shí dài zhōng de 12 dà guān jiàn qū shì， zhù nín chéng gōng shí xiàn chí xù de quán qiú zēng zhǎng。
EN Built for lasting knowledge so you never lose great ideas or context in a transient notification or chat.
ZH 专为持久性知识而构建，因此您永远不会在瞬态通知或聊天中丢失绝佳的想法或情境。
Transliteração zhuān wèi chí jiǔ xìng zhī shì ér gòu jiàn， yīn cǐ nín yǒng yuǎn bù huì zài shùn tài tōng zhī huò liáo tiān zhōng diū shī jué jiā de xiǎng fǎ huò qíng jìng。
EN Transform impermanent conversations and notifications into lasting institutional knowledge.
ZH 把暂时的对话和通知转变为持久的机构知识。
Transliteração bǎ zàn shí de duì huà hé tōng zhī zhuǎn biàn wèi chí jiǔ de jī gòu zhī shì。
EN Now more than ever, sustainable growth is key. Our experts explain the 12 crucial trends that matter in a time like never before – for your successful, lasting global growth.
ZH 可持续增长攸关成败的重要性可谓前所未有。我们的专家解读前所未有之时代中的 12 大关键趋势，助您成功实现持续的全球增长。
Transliteração kě chí xù zēng zhǎng yōu guān chéng bài de zhòng yào xìng kě wèi qián suǒ wèi yǒu。wǒ men de zhuān jiā jiě dú qián suǒ wèi yǒu zhī shí dài zhōng de 12 dà guān jiàn qū shì， zhù nín chéng gōng shí xiàn chí xù de quán qiú zēng zhǎng。
EN We don’t just drop in, deploy, and leave—we’ll work side by side with your team to build capabilities and instill a process that shows immediate and lasting impact. Empower your teams to deliver the products your customers need.
ZH 我们不只是帮助您部署，而是与您的团队携手合作构建功能，并引入一个能够立即产生持久影响的流程。让您的团队能够交付客户所需的产品。
Transliteração wǒ men bù zhǐ shì bāng zhù nín bù shǔ， ér shì yǔ nín de tuán duì xié shǒu hé zuò gòu jiàn gōng néng， bìng yǐn rù yī gè néng gòu lì jí chǎn shēng chí jiǔ yǐng xiǎng de liú chéng。ràng nín de tuán duì néng gòu jiāo fù kè hù suǒ xū de chǎn pǐn。
EN Tailored strategies that guarantee lasting results.
ZH 獲取實質成效度身訂造的策略保證為您的網站帶來長久成效
Transliteração huò qǔ shí zhì chéng xiào dù shēn dìng zào de cè lüè bǎo zhèng wèi nín de wǎng zhàn dài lái zhǎng jiǔ chéng xiào
EN Create and strengthen lasting connections within our network of colleagues, customers, partners, and developers
ZH 始终致力于提升客户的体验
Transliteração shǐ zhōng zhì lì yú tí shēng kè hù de tǐ yàn
EN Sitecore CDP strengthens our DXP?s data, testing, and journey optimization, which set the foundation for building long-lasting, trusted customer relationships.
ZH Sitecore CDP 可加强我们数字体验平台的数据、测试和旅程优化能力，奠定与客户持久维持互信关系的基础。
Transliteração Sitecore CDP kě jiā qiáng wǒ men shù zì tǐ yàn píng tái de shù jù、 cè shì hé lǚ chéng yōu huà néng lì， diàn dìng yǔ kè hù chí jiǔ wéi chí hù xìn guān xì de jī chǔ。
| inglês | chinês |
|---|---|
| sitecore | sitecore |
EN The journey for water: In Ghana, creating lasting change in water and sanitation
ZH 取水之路：促进加纳改善水和卫生设施
Transliteração qǔ shuǐ zhī lù： cù jìn jiā nà gǎi shàn shuǐ hé wèi shēng shè shī
EN Turn shopping into an experience by embracing digital transformation as an opportunity thanks to Meraki’s cloud-managed IT platform and API integrations. Transform first impressions into long-lasting and profitable opportunities.
ZH 借助 Meraki 的SaaS 云技术 IT 平台和 API 集成，将数字化转型视为一个机会，将购物变成一种体验。将第一印象转变为持久且可盈利的商机。
Transliteração jiè zhù Meraki deSaaS yún jì shù IT píng tái hé API jí chéng， jiāng shù zì huà zhuǎn xíng shì wèi yī gè jī huì， jiāng gòu wù biàn chéng yī zhǒng tǐ yàn。jiāng dì yī yìn xiàng zhuǎn biàn wèi chí jiǔ qiě kě yíng lì de shāng jī。
| inglês | chinês |
|---|---|
| api | api |
EN Violence, abuse and neglect are global issues that affect children’s development, including their physical and mental health, with lasting effects and significant costs to the economy — China is no exception.
ZH 暴力、虐待与忽视的问题在全球普遍存在，这些问题会影响儿童的发展，包括影响儿童的身心健康，进而造成持续而重大的经济损失，中国也不例外。
Transliteração bào lì、 nüè dài yǔ hū shì de wèn tí zài quán qiú pǔ biàn cún zài， zhè xiē wèn tí huì yǐng xiǎng ér tóng de fā zhǎn， bāo kuò yǐng xiǎng ér tóng de shēn xīn jiàn kāng， jìn ér zào chéng chí xù ér zhòng dà de jīng jì sǔn shī， zhōng guó yě bù lì wài。
EN Our groundbreaking platform is the backbone for developing actionable insights and app strategies that create extraordinary success and a lasting advantage over the competition.
ZH 在我们突破性创新平台的基础上，用户可以挖掘有效的见解并制订可行的策略，打造不同凡响的用户体验，通过独特优势在竞争中持续领先。
Transliteração zài wǒ men tū pò xìng chuàng xīn píng tái de jī chǔ shàng， yòng hù kě yǐ wā jué yǒu xiào de jiàn jiě bìng zhì dìng kě xíng de cè lüè， dǎ zào bù tóng fán xiǎng de yòng hù tǐ yàn， tōng guò dú tè yōu shì zài jìng zhēng zhōng chí xù lǐng xiān。
EN Tailored strategies that guarantee lasting results.
ZH 獲取實質成效度身訂造的策略保證為您的網站帶來長久成效
Transliteração huò qǔ shí zhì chéng xiào dù shēn dìng zào de cè lüè bǎo zhèng wèi nín de wǎng zhàn dài lái zhǎng jiǔ chéng xiào
EN We had an amazing experience visiting Northern California and much of it had to do with the activities included within the San Francisco CityPASS we purchased. Thank you, CityPASS, for helping to create lasting memories for my family!
ZH 我们在北加州享受到了一个非常棒游览经历，CityPASS。感谢CityPASS为打我们全家创造了持久的美好回忆！
Transliteração wǒ men zài běi jiā zhōu xiǎng shòu dào le yī gè fēi cháng bàng yóu lǎn jīng lì，CityPASS。gǎn xièCityPASS wèi dǎ wǒ men quán jiā chuàng zào le chí jiǔ de měi hǎo huí yì！
EN Lasting cloud success starts with strategy: Cathay Pacific at Red Hat Summit 2018
ZH 持久的云成功从策略开始：国泰航空参加 2018 年红帽峰会
Transliteração chí jiǔ de yún chéng gōng cóng cè lüè kāi shǐ： guó tài háng kōng cān jiā 2018 nián hóng mào fēng huì
EN UNSDG | The journey for water: In Ghana, creating lasting change in water and sanitation
ZH UNSDG | 取水之路：促进加纳改善水和卫生设施
Transliteração UNSDG | qǔ shuǐ zhī lù： cù jìn jiā nà gǎi shàn shuǐ hé wèi shēng shè shī
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
lasting business relationship business partnerships lasting lasting impact lasting knowledge long lasting partnership long lasting lasting impression lasting solution create lasting value long lasting design long lasting effects long lasting relationships build lasting relationships lasting change creating lasting change long lasting devices build lasting connections lasting partnership lasting relationships lasting strategy lasting solutions long lasting battery lasting advantage lasting legacies build lasting long process lasting lasting effects lasting global growth lasting and create lasting long lasting products built for lasting create lasting change assess the lasting a lasting impression notifications into lasting a lasting advantage lasting damage reassuring feelings lasting a battery lasting earn lasting loyalty imparts a lasting a long lasting long lasting softness leave a lasting longest lasting strengthen lasting connections long lasting comfort permanent means lasting
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe