Traduzir "lakes" para árabe

AR تعدّ أبراج بحيرات جميرا من المناطق المُفضّلة لدى الكثيرين من سكان دبي إذ تتميّز بأجوائها الخلّابة وقد بُنيت حول بحيرات وحديقة رائعة.

Transliteração tʿd̃ ạ̉brạj bḥyrạt jmyrạ mn ạlmnạṭq ạlmufḍ̃lẗ ldy̱ ạlktẖyryn mn skạn dby ạ̹dẖ ttmỹz bạ̉jwạỷhạ ạlkẖl̃ạbẗ wqd bunyt ḥwl bḥyrạt wḥdyqẗ rạỷʿẗ.

AR تطور التزلج السريع من وسيلة نقل عبر البحيرات والأنهار المتجمدة إلى رياضة يتنافس فيها المتزلجون ضد الزمن وضد بعضهم البعض.

Transliteração tṭwr ạltzlj ạlsryʿ mn wsylẗ nql ʿbr ạlbḥyrạt wạlạ̉nhạr ạlmtjmdẗ ạ̹ly̱ ryạḍẗ ytnạfs fyhạ ạlmtzljwn ḍd ạlzmn wḍd bʿḍhm ạlbʿḍ.

AR فالهضاب اللطيفة والغابات الهادئة والبحيرات غير الملوثة والأنهار والقرى الرائعة الجمال كلها على مرمى حجر من جبال الألب

Transliteração fạlhḍạb ạllṭyfẗ wạlgẖạbạt ạlhạdỷẗ wạlbḥyrạt gẖyr ạlmlwtẖẗ wạlạ̉nhạr wạlqry̱ ạlrạỷʿẗ ạljmạl klhạ ʿly̱ mrmy̱ ḥjr mn jbạl ạlạ̉lb

AR اكتشف أجمل البحيرات، الأنهار، الجداول، الشلالات والجسور في بلدنا.

Transliteração ạktsẖf ạ̉jml ạlbḥyrạt, ạlạ̉nhạr, ạljdạwl, ạlsẖlạlạt wạljswr fy bldnạ.

AR وتُعَدُّ الأسماك مصادر المواد الغذائية الأساسية لثنائي الفينيل متعدِّد الكلور، وخاصة الأسماك التي تمَّ اصطيادها من بحيرات أو أنهار ملوثة.

Transliteração wtuʿadũ ạlạ̉smạk mṣạdr ạlmwạd ạlgẖdẖạỷyẗ ạlạ̉sạsyẗ ltẖnạỷy ạlfynyl mtʿdĩd ạlklwr, wkẖạṣẗ ạlạ̉smạk ạlty tmã ạṣṭyạdhạ mn bḥyrạt ạ̉w ạ̉nhạr mlwtẖẗ.

AR تحدث عدوى النيجليرية بسبب أميبا شائع وجودها في المياه الدافئة العذبة والأنهار والينابيع الساخنة

Transliteração tḥdtẖ ʿdwy̱ ạlnyjlyryẗ bsbb ạ̉mybạ sẖạỷʿ wjwdhạ fy ạlmyạh ạldạfỷẗ ạlʿdẖbẗ wạlạ̉nhạr wạlynạbyʿ ạlsạkẖnẗ

AR تجنَّب السباحة أو القفز إلى بحيرات وأنهار المياه العذبة الدافئة.

Transliteração tjnãb ạlsbạḥẗ ạ̉w ạlqfz ạ̹ly̱ bḥyrạt wạ̉nhạr ạlmyạh ạlʿdẖbẗ ạldạfỷẗ.

AR تمثال في مقدمة حطام سفينة تحت الماء في بحيرة ميشيغان، واحدة من منطقة البحيرات العظمى الخمس في الولايات المتحدة. (© AP Images)

Transliteração tmtẖạl fy mqdmẗ ḥṭạm sfynẗ tḥt ạlmạʾ fy bḥyrẗ mysẖygẖạn, wạḥdẗ mn mnṭqẗ ạlbḥyrạt ạlʿẓmy̱ ạlkẖms fy ạlwlạyạt ạlmtḥdẗ. (© AP Images)

AR في هذه المحادثة، يزور أفراد العائلة ولاية ميشيغان ويقضون بعض الوقت في القيام ببعض الأنشطة في إحدى البحيرات العظمى.

Transliteração fy hdẖh ạlmḥạdtẖẗ, yzwr ạ̉frạd ạlʿạỷlẗ wlạyẗ mysẖygẖạn wyqḍwn bʿḍ ạlwqt fy ạlqyạm bbʿḍ ạlạ̉nsẖṭẗ fy ạ̹ḥdy̱ ạlbḥyrạt ạlʿẓmy̱.

AR ليست لدينا بحيرات وأنهار رائعة فحسب، بل أيضاً شلالات رائعة - أحدها هو الأكبر من نوعه في أوروبا، شلالات الراين

Transliteração lyst ldynạ bḥyrạt wạ̉nhạr rạỷʿẗ fḥsb, bl ạ̉yḍạaⁿ sẖlạlạt rạỷʿẗ - ạ̉ḥdhạ hw ạlạ̉kbr mn nwʿh fy ạ̉wrwbạ, sẖlạlạt ạlrạyn

AR وفي وادي بافونا ، حيث يتم إنتاج كمية كبيرة من الطاقة (ثلاثة نباتات طاقة وثلاث بحيرات تخزين)، ليس هنالك تيار كهربائي، باستثناء سان كارلو

Transliteração wfy wạdy bạfwnạ , ḥytẖ ytm ạ̹ntạj kmyẗ kbyrẗ mn ạlṭạqẗ (tẖlạtẖẗ nbạtạt ṭạqẗ wtẖlạtẖ bḥyrạt tkẖzyn), lys hnạlk tyạr khrbạỷy, bạsttẖnạʾ sạn kạrlw

AR إن مضمار التزلج الصيفي الذي طوله 750م مفتوح بشكل يومي إذا كان الطقس يسمح بذلك.

Transliteração ạ̹n mḍmạr ạltzlj ạlṣyfy ạldẖy ṭwlh 750m mftwḥ bsẖkl ywmy ạ̹dẖạ kạn ạlṭqs ysmḥ bdẖlk.

AR عرض شرق أفريقيا، القرن الإفريقي والبحيرات العظمى

Transliteração ʿrḍ sẖrq ạ̉fryqyạ, ạlqrn ạlạ̹fryqy wạlbḥyrạt ạlʿẓmy̱

AR كوكونا بالمركز الطبي الأمريكي ? أبراج بحيرات جميرا (JLT)

Transliteração kwkwnạ bạlmrkz ạlṭby ạlạ̉mryky ? ạ̉brạj bḥyrạt jmyrạ (JLT)

AR تُركز مدينة لاهتي على ترك انطباع بيئي دائمٍ، بعد أن ارتقت إلى مستوى التحدي المتمثل في تنظيم فعالية تاريخية بنجاح خلال جائحة كورونا.

Transliteração turkz mdynẗ lạhty ʿly̱ trk ạnṭbạʿ byỷy dạỷmiⁿ, bʿd ạ̉n ạrtqt ạ̹ly̱ mstwy̱ ạltḥdy ạlmtmtẖl fy tnẓym fʿạlyẗ tạrykẖyẗ bnjạḥ kẖlạl jạỷḥẗ kwrwnạ.

AR بعد مرور 100 عام على استقلالها، تقدم فنلندا قائمة طعام احتفالية

Transliteração bʿd mrwr 100 ʿạm ʿly̱ ạstqlạlhạ, tqdm fnlndạ qạỷmẗ ṭʿạm ạḥtfạlyẗ

AR عرض شرق أفريقيا، القرن الإفريقي والبحيرات العظمى

Transliteração ʿrḍ sẖrq ạ̉fryqyạ, ạlqrn ạlạ̹fryqy wạlbḥyrạt ạlʿẓmy̱

AR تغطي الغابات حوالي ثلث مساحة ألمانيا

Transliteração tgẖṭy ạlgẖạbạt ḥwạly tẖltẖ msạḥẗ ạ̉lmạnyạ

AR من يريد الابتعاد عن صخب المدينة الكبيرة سوف يجد ضالته في حوالي 3000 بحيرة أو بين 2500 منتزه ومنطقة استجمام في برلين وحولها.

Transliteração mn yryd ạlạbtʿạd ʿn ṣkẖb ạlmdynẗ ạlkbyrẗ swf yjd ḍạlth fy ḥwạly 3000 bḥyrẗ ạ̉w byn 2500 mntzh wmnṭqẗ ạstjmạm fy brlyn wḥwlhạ.

AR استكشف أكبر مناطق بحيرات أوروبا الداخلية التي تضم ما يزيد عن 1000 بحيرة للسباحة والصيد

Transliteração ạstksẖf ạ̉kbr mnạṭq bḥyrạt ạ̉wrwbạ ạldạkẖlyẗ ạlty tḍm mạ yzyd ʿn 1000 bḥyrẗ llsbạḥẗ wạlṣyd

AR وفي البحيرات البركانية المنتشرة في المنطقة يمكن أيضا الاستمتاع ببرودة المياه في أيام الصيف الحارة.

Transliteração wfy ạlbḥyrạt ạlbrkạnyẗ ạlmntsẖrẗ fy ạlmnṭqẗ ymkn ạ̉yḍạ ạlạstmtạʿ bbrwdẗ ạlmyạh fy ạ̉yạm ạlṣyf ạlḥạrẗ.

AR بعد مرور 100 عام على استقلالها، تقدم فنلندا قائمة طعام احتفالية

Transliteração bʿd mrwr 100 ʿạm ʿly̱ ạstqlạlhạ, tqdm fnlndạ qạỷmẗ ṭʿạm ạḥtfạlyẗ

AR يصادف 22 أبريل من كل عام حدث يوم الأرض في جميع أنحاء العالم؛ لتذكير الحكومات والشركات والمواطنين باتخاذ إجراءات بشأن القضايا البيئية

Transliteração yṣạdf 22 ạ̉bryl mn kl ʿạm ḥdtẖ ywm ạlạ̉rḍ fy jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm; ltdẖkyr ạlḥkwmạt wạlsẖrkạt wạlmwạṭnyn bạtkẖạdẖ ạ̹jrạʾạt bsẖạ̉n ạlqḍạyạ ạlbyỷyẗ

AR وتغطي الغابات 70 في المئة من مساحة البلاد التي تضم أيضًا 188,000 بحيرة.

Transliteração wtgẖṭy ạlgẖạbạt 70 fy ạlmỷẗ mn msạḥẗ ạlblạd ạlty tḍm ạ̉yḍaⁿạ 188,000 bḥyrẗ.

AR تؤدي الليالي الباردة وكل صباح مشمس إلى تكوُّن غطاء من الضباب وسحابة منخفضة على البحيرات، والوحول، والأنهار.

Transliteração tw̉dy ạllyạly ạlbạrdẗ wkl ṣbạḥ msẖms ạ̹ly̱ tkwũn gẖṭạʾ mn ạlḍbạb wsḥạbẗ mnkẖfḍẗ ʿly̱ ạlbḥyrạt, wạlwḥwl, wạlạ̉nhạr.

AR اكتشف أجمل البحيرات، الأنهار، الجداول، الشلالات والجسور في بلدنا.

Transliteração ạktsẖf ạ̉jml ạlbḥyrạt, ạlạ̉nhạr, ạljdạwl, ạlsẖlạlạt wạljswr fy bldnạ.

AR فالهضاب اللطيفة والغابات الهادئة والبحيرات غير الملوثة والأنهار والقرى الرائعة الجمال كلها على مرمى حجر من جبال الألب

Transliteração fạlhḍạb ạllṭyfẗ wạlgẖạbạt ạlhạdỷẗ wạlbḥyrạt gẖyr ạlmlwtẖẗ wạlạ̉nhạr wạlqry̱ ạlrạỷʿẗ ạljmạl klhạ ʿly̱ mrmy̱ ḥjr mn jbạl ạlạ̉lb

AR اكتشف أجمل البحيرات، الأنهار، الجداول، الشلالات والجسور في بلدنا.

Transliteração ạktsẖf ạ̉jml ạlbḥyrạt, ạlạ̉nhạr, ạljdạwl, ạlsẖlạlạt wạljswr fy bldnạ.

AR ليست لدينا بحيرات وأنهار رائعة فحسب، بل أيضاً شلالات رائعة - أحدها هو الأكبر من نوعه في أوروبا، شلالات الراين

Transliteração lyst ldynạ bḥyrạt wạ̉nhạr rạỷʿẗ fḥsb, bl ạ̉yḍạaⁿ sẖlạlạt rạỷʿẗ - ạ̉ḥdhạ hw ạlạ̉kbr mn nwʿh fy ạ̉wrwbạ, sẖlạlạt ạlrạyn

AR تساهم ارتفاعات شديدة التباين وأكثر من 1400 كيلومتر مربع من البحيرات في التعايش الفريد بين العديد من أنواع الطيور في بلدنا

Transliteração tsạhm ạrtfạʿạt sẖdydẗ ạltbạyn wạ̉ktẖr mn 1400 kylwmtr mrbʿ mn ạlbḥyrạt fy ạltʿạysẖ ạlfryd byn ạlʿdyd mn ạ̉nwạʿ ạlṭywr fy bldnạ

AR استكشف منطقة البحيرة من أقنيتها المائية: في هذه الجولة السمعية، يتعرّف الركاب على منطقة البحيرات الثلاث بكل الحواس.

Transliteração ạstksẖf mnṭqẗ ạlbḥyrẗ mn ạ̉qnythạ ạlmạỷyẗ: fy hdẖh ạljwlẗ ạlsmʿyẗ, ytʿr̃f ạlrkạb ʿly̱ mnṭqẗ ạlbḥyrạt ạltẖlạtẖ bkl ạlḥwạs.

AR تمثال في مقدمة حطام سفينة تحت الماء في بحيرة ميشيغان، واحدة من منطقة البحيرات العظمى الخمس في الولايات المتحدة. (© AP Images)

Transliteração tmtẖạl fy mqdmẗ ḥṭạm sfynẗ tḥt ạlmạʾ fy bḥyrẗ mysẖygẖạn, wạḥdẗ mn mnṭqẗ ạlbḥyrạt ạlʿẓmy̱ ạlkẖms fy ạlwlạyạt ạlmtḥdẗ. (© AP Images)

AR في هذه المحادثة، يزور أفراد العائلة ولاية ميشيغان ويقضون بعض الوقت في القيام ببعض الأنشطة في إحدى البحيرات العظمى.

Transliteração fy hdẖh ạlmḥạdtẖẗ, yzwr ạ̉frạd ạlʿạỷlẗ wlạyẗ mysẖygẖạn wyqḍwn bʿḍ ạlwqt fy ạlqyạm bbʿḍ ạlạ̉nsẖṭẗ fy ạ̹ḥdy̱ ạlbḥyrạt ạlʿẓmy̱.

AR وفي وادي بافونا ، حيث يتم إنتاج كمية كبيرة من الطاقة (ثلاثة نباتات طاقة وثلاث بحيرات تخزين)، ليس هنالك تيار كهربائي، باستثناء سان كارلو

Transliteração wfy wạdy bạfwnạ , ḥytẖ ytm ạ̹ntạj kmyẗ kbyrẗ mn ạlṭạqẗ (tẖlạtẖẗ nbạtạt ṭạqẗ wtẖlạtẖ bḥyrạt tkẖzyn), lys hnạlk tyạr khrbạỷy, bạsttẖnạʾ sạn kạrlw

AR إن مضمار التزلج الصيفي الذي طوله 750م مفتوح بشكل يومي إذا كان الطقس يسمح بذلك.

Transliteração ạ̹n mḍmạr ạltzlj ạlṣyfy ạldẖy ṭwlh 750m mftwḥ bsẖkl ywmy ạ̹dẖạ kạn ạlṭqs ysmḥ bdẖlk.

AR وتسمّى لويزيانا ?ولاية البايو? بسبب العديد من جداولها المائية ومن أجزاء الأنهار والبحيرات التي تتشكل فيها مستنقعات حيث تكون المياه ساكنة.

Transliteração wtsm̃y̱ lwyzyạnạ ?wlạyẗ ạlbạyw? bsbb ạlʿdyd mn jdạwlhạ ạlmạỷyẗ wmn ạ̉jzạʾ ạlạ̉nhạr wạlbḥyrạt ạlty ttsẖkl fyhạ mstnqʿạt ḥytẖ tkwn ạlmyạh sạknẗ.

AR وتجف بعض البحيرات الداخلية والمسطحات المائية، بينما أصبحت الفيضانات المدمرة تحدث بانتظام في مناطق أخرى

Transliteração wtjf bʿḍ ạlbḥyrạt ạldạkẖlyẗ wạlmsṭḥạt ạlmạỷyẗ, bynmạ ạ̉ṣbḥt ạlfyḍạnạt ạlmdmrẗ tḥdtẖ bạntẓạm fy mnạṭq ạ̉kẖry̱

AR يتعاون بنك الطعام المجتمعي Gleaners مع Boy Scouts of America - Great Lakes Field Service Council من أجل الكشافة السنوية من أجل الغذاء يوم السبت 11 نوفمبر. هذا الحدث ...

Transliteração ytʿạwn bnk ạlṭʿạm ạlmjtmʿy Gleaners mʿ Boy Scouts of America - Great Lakes Field Service Council mn ạ̉jl ạlksẖạfẗ ạlsnwyẗ mn ạ̉jl ạlgẖdẖạʾ ywm ạlsbt 11 nwfmbr. hdẖạ ạlḥdtẖ ...

AR نحن نتطلع إلى إلهامك لاستكشاف محيطات وبحيرات كوكبنا ، وإحداث فرق في استعادة التوازن بين البشرية والطبيعة.

Transliteração nḥn ntṭlʿ ạ̹ly̱ ạ̹lhạmk lạstksẖạf mḥyṭạt wbḥyrạt kwkbnạ , wạ̹ḥdạtẖ frq fy ạstʿạdẗ ạltwạzn byn ạlbsẖryẗ wạlṭbyʿẗ.