EN The different kinds of tables in the Flora line, designed by Joana Santos and Hugo Silva, can work separately or together, providing different kinds of supports
"kinds of accommodation" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN The different kinds of tables in the Flora line, designed by Joana Santos and Hugo Silva, can work separately or together, providing different kinds of supports
FR Les tables de la ligne Flora, aux différentes typologies portant la signature du couple de designers Joana Santos et Hugo Silva, fonctionnent séparément ou ensemble, proposant plusieurs niveaux d’appuis
inglês | francês |
---|---|
santos | santos |
hugo | hugo |
separately | séparément |
providing | proposant |
flora | flora |
or | ou |
tables | tables |
by | par |
the | la |
of | de |
line | ligne |
work | du |
and | et |
EN Just like there are different kinds of guests - tourists, students, business travellers, people relocating for work and solo travellers - there are varying kinds of hosts too
FR Il y a des invités différents – touristes, étudiants, voyageurs d’affaires, des gens qui déménagent pour un nouveau travail, et des voyageurs en mode solo – puis il y a des hôtes différents aussi
inglês | francês |
---|---|
people | gens |
tourists | touristes |
travellers | voyageurs |
work | travail |
different | différents |
of | des |
and | et |
guests | invités |
hosts | hôtes |
solo | solo |
just | un |
EN Just like there are different kinds of guests - tourists, students, business travellers, people relocating for work and solo travellers - there are varying kinds of hosts too
FR Il y a des invités différents – touristes, étudiants, voyageurs d’affaires, des gens qui déménagent pour un nouveau travail, et des voyageurs en mode solo – puis il y a des hôtes différents aussi
inglês | francês |
---|---|
people | gens |
tourists | touristes |
travellers | voyageurs |
work | travail |
different | différents |
of | des |
and | et |
guests | invités |
hosts | hôtes |
solo | solo |
just | un |
EN She experiments with all kinds of techniques, on all kinds of mediums
FR Elle expérimente tous types de techniques sur tous types de supports
inglês | francês |
---|---|
kinds | types |
techniques | techniques |
of | de |
on | sur |
EN Different kinds of CRMs are designed for different kinds of organizations
FR Différents types de CRM sont conçus pour différents types d?organisations
inglês | francês |
---|---|
kinds | types |
crms | crm |
organizations | organisations |
of | de |
are | sont |
designed | pour |
different | différents |
EN The kinds of accommodation on offer are as varied as their locations
FR Les hébergements proposés sont aussi variés que leur situation géographique
inglês | francês |
---|---|
accommodation | hébergements |
offer | proposés |
varied | varié |
are | sont |
EN The kinds of accommodation on offer are as varied as their locations
FR Les hébergements proposés sont aussi variés que leur situation géographique
inglês | francês |
---|---|
accommodation | hébergements |
offer | proposés |
varied | varié |
are | sont |
EN Find the perfect accommodation for your needs with Switzerland Tourism and choose from a wide selection of hotels, holiday apartments, group accommodation, alpine huts, farms, hostels, bed & breakfasts and campsites.
FR Trouvez l’hébergement qui vous convient grâce à Suisse Tourisme parmi une vaste sélection d’hôtels, d’appartements, d’hébergements collectifs, de chalets d’alpage, de fermes, d’auberges, de B&B et de campings.
inglês | francês |
---|---|
switzerland | suisse |
wide | vaste |
farms | fermes |
campsites | campings |
tourism | tourisme |
selection | sélection |
of | de |
and | à |
a | une |
find | et |
EN All employees requiring accommodation will have a documented individual accommodation plan.
FR Chaque employé qui a besoin d’accommodements aura un plan individuel écrit d’accommodement.
inglês | francês |
---|---|
employees | employé |
plan | plan |
will | aura |
requiring | besoin |
a | un |
EN Accommodation Program managers and Visitor Services will direct all inquiries related to accommodation to the People & Culture team for consideration
FR Accommodements Les gestionnaires de programme et les Services aux invités achemineront au Service des ressources humaines et de la culture toute demande de renseignements concernant des accommodements
inglês | francês |
---|---|
managers | gestionnaires |
people | humaines |
team | ressources |
program | programme |
inquiries | demande |
the | la |
services | services |
culture | culture |
and | et |
all | de |
EN All the accommodation proposals on the portal all comply with a specification approved and shared by the operators to define the standards of the participating accommodation facilities and services.
FR Toutes les offres de séjour présentes sur le portail respectent un cahier des charges validé et partagé par les opérateurs pour établir les normes des services et des structures d’hébergement adhérant au cahier des charges.
inglês | francês |
---|---|
accommodation | séjour |
proposals | offres |
portal | portail |
comply | respectent |
standards | normes |
approved | validé |
shared | partagé |
a | un |
operators | opérateurs |
of | de |
services | services |
the | le |
to | établir |
by | par |
and | et |
EN confirmation of accommodation with details of your accommodation
FR une attestation d?hébergement précisant les coordonnées du logement choisi.
inglês | francês |
---|---|
accommodation | hébergement |
of | une |
with | les |
EN If you need assistance or an accommodation due to a disability, you may contact us at accommodation@twilio.com.
FR Si vous avez besoin d'aide ou d'un arrangement particulier en raison d'un handicap, vous pouvez nous contacter à l'adresse suivante : accommodation@twilio.com.
inglês | francês |
---|---|
disability | handicap |
twilio | twilio |
if | si |
or | ou |
to | à |
contact | contacter |
due | en |
you | vous |
need | besoin |
a | suivante |
EN Candidates contacted for a job interview will be advised that Marine Atlantic has an accommodation policy for persons with disabilities and will be asked if they require an accommodation to participate in the interview.
FR Les candidats invités à une entrevue d'embauche seront informés que Marine Atlantique a une politique relative aux personnes handicapées et on leur demandera s'ils ont des besoins particuliers pour participer à l'entrevue.
inglês | francês |
---|---|
candidates | candidats |
interview | entrevue |
marine | marine |
atlantic | atlantique |
policy | politique |
asked | invité |
if | demandera |
to | à |
participate | participer |
a | une |
for | pour |
EN In Spain, Italy, Portugal, France, USA, and Andorra the discount applies to accommodation and breakfast, and in other countries the discount applies only to accommodation
FR En Espagne, en Italie, au Portugal, en France, aux États-Unis et en Andorre, la remise s’applique à l’hébergement et au petit-déjeuner
inglês | francês |
---|---|
andorra | andorre |
discount | remise |
france | france |
spain | espagne |
italy | italie |
portugal | portugal |
the | la |
in | en |
to | à |
breakfast | déjeuner |
EN Traditional hotels, modern holiday apartments, snug chalet holiday homes, three camping sites directly on the shores of Lake Brienz, group accommodation and the Berghaus on the Rothorn offer accommodation to suit every requirement
FR Hôtels traditionnels, logements de vacances modernes, chalets conviviaux, trois campings directement au bord du lac de Brienz, hébergements pour groupes et Berghaus au Rothorn: autant d’hébergements adaptés à tous les besoins
inglês | francês |
---|---|
traditional | traditionnels |
modern | modernes |
holiday | vacances |
camping | campings |
directly | directement |
shores | bord |
lake | lac |
brienz | brienz |
group | groupes |
rothorn | rothorn |
requirement | besoins |
hotels | hôtels |
accommodation | hébergements |
of | de |
to | à |
on | au |
three | trois |
EN All available group accommodation can be found on the accommodation page of the interlaken.ch website.
FR Tous les hébergements pour groupes disponibles sont listés dans la recherche d’hébergement sur le site internet interlaken.ch.
inglês | francês |
---|---|
group | groupes |
accommodation | hébergements |
found | recherche |
interlaken | interlaken |
ch | ch |
website | site |
available | disponibles |
on | sur |
page | pour |
of | tous |
EN "As a local, I know the region really well and know what types of accommodation are available. This knowledge helps me give tailored advice to people when they’re searching for the right accommodation for their group."
FR «En tant que locale, je connais très bien les conditions régionales et l’emplacement des différents logements. Ces connaissances me permettent d’offrir des conseils sur mesure lors de la recherche d’un hébergement pour groupe approprié.»
inglês | francês |
---|---|
group | groupe |
me | me |
i | je |
i know | connais |
well | bien |
accommodation | hébergement |
really | très |
of | de |
local | régionales |
the | la |
knowledge | connaissances |
right | approprié |
advice | conseils |
a | dun |
and | et |
to | tant |
when | lors |
EN If you need assistance or an accommodation due to a disability, you may contact us at accommodation@twilio.com.
FR Si vous avez besoin d'aide ou d'un arrangement particulier en raison d'un handicap, vous pouvez nous contacter à l'adresse suivante : accommodation@twilio.com.
inglês | francês |
---|---|
disability | handicap |
twilio | twilio |
if | si |
or | ou |
to | à |
contact | contacter |
due | en |
you | vous |
need | besoin |
a | suivante |
EN confirmation of accommodation with details of your accommodation
FR une attestation d?hébergement précisant les coordonnées du logement choisi.
inglês | francês |
---|---|
accommodation | hébergement |
of | une |
with | les |
EN Camping A reservation is required for camping in Gatineau Park. Rates for summer and winter accommodation vary depending on the season and the type of accommodation.
FR Camping Une réservation est nécessaire pour camper au parc de la Gatineau. Les tarifs pour l’hébergement d’été et d’hiver varient en fonction de l’emplacement et de la saison.
inglês | francês |
---|---|
reservation | réservation |
required | nécessaire |
gatineau | gatineau |
park | parc |
vary | varient |
season | saison |
camping | camping |
in | en |
rates | tarifs |
of | de |
the | la |
a | une |
on | au |
is | est |
and | et |
depending | en fonction de |
EN Camping A reservation is required for camping in Gatineau Park. Rates for summer and winter accommodation vary depending on the season and the type of accommodation.
FR Camping Une réservation est nécessaire pour camper au parc de la Gatineau. Les tarifs pour l’hébergement d’été et d’hiver varient en fonction de l’emplacement et de la saison.
inglês | francês |
---|---|
reservation | réservation |
required | nécessaire |
gatineau | gatineau |
park | parc |
vary | varient |
season | saison |
camping | camping |
in | en |
rates | tarifs |
of | de |
the | la |
a | une |
on | au |
is | est |
and | et |
depending | en fonction de |
EN The legal basis is the execution of a contract, in this case, the contract for accommodation in our hotel, for the rental of hotel accommodation, as well as the consent given by the data subject and legitimate interest.
FR La légitimation est obtenue par la passation d’un contrat, dans ce cas lors de l’hébergement dans notre hôtel, de location de celui-ci, ainsi que par le consentement de la personne concernée.
inglês | francês |
---|---|
contract | contrat |
hotel | hôtel |
consent | consentement |
this | ce |
of | de |
in | dans |
as | ainsi |
by | par |
our | notre |
EN Information regarding accessible formats and accommodation supports provided will be included in the individual accommodation plans if requested.
FR Les renseignements au sujet des formats accessibles et des aides à la communication offerts seront inscrits dans les plans d’adaptation individuels, si quelqu’un le demande.
inglês | francês |
---|---|
accessible | accessibles |
formats | formats |
individual | individuels |
plans | plans |
if | si |
requested | demande |
information | renseignements |
and | à |
regarding | les |
in | dans |
EN Find the perfect accommodation for your needs with Switzerland Tourism and choose from a wide selection of hotels, holiday apartments, group accommodation, alpine huts, farms, hostels, bed & breakfasts and campsites.
FR Trouvez l’hébergement qui vous convient grâce à Suisse Tourisme parmi une vaste sélection d’hôtels, d’appartements, d’hébergements collectifs, de chalets d’alpage, de fermes, d’auberges, de B&B et de campings.
inglês | francês |
---|---|
switzerland | suisse |
wide | vaste |
farms | fermes |
campsites | campings |
tourism | tourisme |
selection | sélection |
of | de |
and | à |
a | une |
find | et |
EN At CuraStage you are free to choose your own accommodation. We do not charge a commission to the accommodation and can therefore always give honest advice.
FR Chez CuraStage, vous êtes libre de choisir votre propre logement. Nous ne facturons pas de commission à l'hébergement et pouvons donc toujours donner des conseils honnêtes.
inglês | francês |
---|---|
free | libre |
accommodation | logement |
can | pouvons |
honest | honnêtes |
curastage | curastage |
commission | commission |
choose | choisir |
always | toujours |
to | à |
your | votre |
we | nous |
charge | facturons |
advice | conseils |
you | vous |
therefore | de |
are | êtes |
EN Short-term accommodation: CROUS page dedicated to short and medium-term accommodation stays.
FR Logement de courte durée : page CROUS dédiée aux hébergements de courts et moyens séjours.
inglês | francês |
---|---|
term | durée |
stays | séjours |
to | aux |
accommodation | hébergements |
dedicated to | dédiée |
page | page |
short | courts |
dedicated | de |
and | et |
EN All accommodation, outside of hotels, is staff accommodation for each business that operates within the hamlet
FR Tous les logements, hors hôtels, sont des logements de fonction pour chaque entreprise qui opère dans le hameau
inglês | francês |
---|---|
accommodation | logements |
hotels | hôtels |
business | entreprise |
operates | opère |
the | le |
that | qui |
is | sont |
of | de |
EN 4 weeks accommodation included in Lake Louise at the Lake Louise Ski Area (LLSA) staff accommodation.
FR 4 semaines d'hébergement incluses à Lake Louise dans l'hébergement du personnel de la station de ski de Lake Louise (LLSA).
inglês | francês |
---|---|
weeks | semaines |
included | incluses |
lake | lake |
louise | louise |
ski | ski |
the | la |
staff | personnel |
in | dans |
at | à |
EN There are more options for researchers to share more kinds of research outputs than ever before. We support a more open and inclusive research experience through our journals, tools and platforms
FR Toujours plus d'options pour les chercheurs désireux de partager leurs résultats de recherche. Nous encourageons une recherche ouverte et inclusive grâce à nos revues, outils et plateformes
inglês | francês |
---|---|
researchers | chercheurs |
research | recherche |
inclusive | inclusive |
journals | revues |
open | ouverte |
tools | outils |
platforms | plateformes |
to | à |
of | de |
a | une |
share | partager |
our | nos |
more | plus |
we | nous |
EN “My favorite feature is the PPC analysis tool. It tells me what kinds of PPC ads are being run by a specific domain. It is good to optimize my own PPC strategy!”
FR « Ma fonctionnalité préférée est l'outil d'analyse PPC. Il m'indique les annonces PPC diffusées par domaine spécifique. C'est bien d'optimiser ma propre stratégie PPC ! »
inglês | francês |
---|---|
feature | fonctionnalité |
favorite | préférée |
ppc | ppc |
ads | annonces |
good | bien |
strategy | stratégie |
my | ma |
it | il |
domain | domaine |
own | propre |
specific | spécifique |
by | par |
EN Both researchers and machines may want to access the data, for example, for meta-analyses or other kinds of re-use.
FR Les chercheurs et les machines souhaitent accéder aux données, par exemple à des fins de méta-analyses ou pour toute autre réutilisation de données.
inglês | francês |
---|---|
researchers | chercheurs |
machines | machines |
data | données |
re-use | réutilisation |
or | ou |
want to | souhaitent |
for | fins |
access | accéder |
to | à |
example | exemple |
of | de |
EN Maybe ?Mountain Adventures (Above & Below 14K ft)? would work as it gives a hint to hiking 14ers but gives you the option to talk about all kinds of stuff if you want.
FR Peut-être que "Mountain Adventures (Above & Below 14K ft)" fonctionnerait car il donne un indice pour les randonneurs de 14 ans mais vous donne la possibilité de parler de toutes sortes de choses si vous le souhaitez.
inglês | francês |
---|---|
mountain | mountain |
hint | indice |
kinds | sortes |
it | il |
if | si |
gives | donne |
a | un |
of | de |
to | car |
EN There are several plugins that make it easy to create forms of all kinds
FR Il existe plusieurs plugins qui permettent de créer facilement des formulaires de toutes sortes
inglês | francês |
---|---|
easy | facilement |
plugins | plugins |
it | il |
kinds | sortes |
forms | formulaires |
of | de |
are | existe |
create | créer |
EN ITSM teams oversee all kinds of workplace technology, ranging from laptops, to servers, to business-critical software applications.
FR Les équipes ITSM supervisent toutes sortes de technologies sur le lieu de travail, allant des ordinateurs portables aux serveurs, en passant par les apps logicielles essentielles.
inglês | francês |
---|---|
itsm | itsm |
kinds | sortes |
critical | essentielles |
servers | serveurs |
teams | équipes |
technology | technologies |
of | de |
workplace | lieu de travail |
laptops | ordinateurs portables |
to | allant |
applications | logicielles |
EN Jira Work Management is used by some of the biggest financial firms on the planet to manage all kinds of processes like purchasing or quarterly reporting
FR Jira Work Management est utilisé par certaines des plus grandes entreprises financières du monde entier pour gérer divers processus, comme les achats ou la génération de rapports trimestriels
inglês | francês |
---|---|
jira | jira |
financial | financières |
purchasing | achats |
quarterly | trimestriels |
reporting | rapports |
used | utilisé |
planet | monde |
or | ou |
biggest | plus |
processes | processus |
the | la |
is | est |
of | de |
manage | gérer |
by | par |
like | comme |
management | management |
EN Nevada law (SB 220), permits customers in Nevada to opt-out of the sale of certain kinds of personal information
FR Le droit du Nevada (SB 220) permet aux clients du Nevada de refuser la vente de certains types d'informations personnelles
inglês | francês |
---|---|
nevada | nevada |
law | droit |
customers | clients |
sale | vente |
kinds | types |
of | de |
out | du |
EN Most kinds of heavy machinery have a switch like this for protection
FR La plupart des engins lourds disposent d’un bouton de sécurité comme celui-ci
inglês | francês |
---|---|
heavy | lourds |
switch | bouton |
protection | sécurité |
of | de |
this | celui-ci |
a | dun |
like | comme |
EN There are all kinds of online snoops trying to take a peek at your activity while you browse
FR Toutes sortes de curieux cherchent à jeter un coup d’œil à votre activité pendant que vous naviguez sur la toile
inglês | francês |
---|---|
kinds | sortes |
peek | œil |
browse | naviguez |
activity | activité |
online | toile |
to | à |
a | un |
of | de |
your | votre |
you | vous |
EN In this article, we?ll provide more information about the workings of a proxy, different kinds of proxies, and how safe they are.
FR Dans cet article, nous vous fournirons davantage d’informations sur le fonctionnement d’un proxy, les différents types de proxys et leur niveau de sécurité.
inglês | francês |
---|---|
workings | fonctionnement |
kinds | types |
proxy | proxy |
of | de |
in | dans |
we | nous |
the | le |
this | cet |
a | article |
different | différents |
and | et |
safe | sur |
EN There are even different kinds of proxies that each have their own special functions
FR Il existe même différents types de proxys avec leurs propres fonctionnalités spéciales
inglês | francês |
---|---|
kinds | types |
proxies | proxys |
functions | fonctionnalités |
even | même |
of | de |
are | existe |
different | différents |
EN Another common way to distinguish between different kinds of big data is by looking at the source of the data
FR Une autre façon courant de différencier les types de mégadonnées est de se pencher sur la source de ces données
inglês | francês |
---|---|
distinguish | différencier |
data | données |
big data | mégadonnées |
source | source |
the | la |
is | est |
of | de |
EN Antivirus software ensures that your computer is optimally protected against viruses and all kinds of malware
FR Un logiciel antivirus veille à protéger de manière optimale votre ordinateur contre les virus et toutes sortes de programmes malveillants
inglês | francês |
---|---|
computer | ordinateur |
protected | protéger |
kinds | sortes |
antivirus | antivirus |
software | logiciel |
your | votre |
viruses | virus |
of | de |
optimally | de manière optimale |
and | à |
EN According to AV-Comparatives, Avira scores above average when it comes to blocking all kinds of viruses and other threats
FR Selon AV-Comparatives, Avira obtient des résultats supérieurs à la moyenne en matière de blocage de tous types de virus et autres menaces
inglês | francês |
---|---|
avira | avira |
average | moyenne |
blocking | blocage |
kinds | types |
viruses | virus |
threats | menaces |
to | à |
scores | des |
and | matière |
of | de |
other | autres |
EN Don’t fall for these kinds of traps
FR Ne tombez pas dans ce genre de pièges
inglês | francês |
---|---|
kinds | genre |
traps | pièges |
of | de |
dont | pas |
EN To bypass these kinds of geographical restrictions you can use a VPN
FR Vous pouvez utiliser un VPN pour contourner ces restrictions géographiques
inglês | francês |
---|---|
bypass | contourner |
geographical | géographiques |
restrictions | restrictions |
vpn | vpn |
a | un |
use | utiliser |
you | vous |
EN Our selection includes many football art photos of all kinds such as black-and-white football photos or vintage football photos
FR Notre sélection possède de nombreuses photos d’art de football en tout genre comme des photographies de football en noir et blanc ou encore des photos de football vintage
inglês | francês |
---|---|
selection | sélection |
football | football |
kinds | genre |
vintage | vintage |
photos | photos |
and | et |
as | comme |
or | ou |
of | de |
black | noir |
white | blanc |
our | notre |
many | des |
EN We invite you to take a look at the Gandi Supports page, which will give you an idea of the kinds of external projects we support. It is here that we try to maintain the "soul" of our company through the support of various initiatives that we care about.
FR Nous soutenons en outre, financièrement, techniquement, administrativement et/ou humainement de nombreux événements et projets, techniques, libres, alternatifs ou caritatifs, dont nous estimons qu'ils méritent un coup de pouce.
inglês | francês |
---|---|
support | soutenons |
a | un |
projects | projets |
about | outre |
we | nous |
of | de |
you | dont |
EN Livestorm is a great-looking webinar platform used by all kinds of great companies like Intercom, Front, Pipedrive, and many more.
FR Livestorm est une plateforme de webinaire très attrayante utilisée par toutes sortes de grandes entreprises comme Intercom, Front, Pipedrive, et bien d'autres.
inglês | francês |
---|---|
livestorm | livestorm |
webinar | webinaire |
platform | plateforme |
kinds | sortes |
companies | entreprises |
pipedrive | pipedrive |
intercom | intercom |
front | front |
of | de |
more | grandes |
a | une |
is | est |
used | utilisé |
by | par |
like | comme |
great | bien |
and | et |
EN Once you’ve picked your Vimeo On Demand video, you can make three kinds of purchases:
FR Une fois votre vidéo Vimeo On Demand choisie, vous pouvez effectuer trois types de transactions :
inglês | francês |
---|---|
vimeo | vimeo |
video | vidéo |
kinds | types |
three | trois |
of | de |
your | votre |
you | vous |
on | effectuer |
Mostrando 50 de 50 traduções