Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "international ecosystem" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "international ecosystem" de inglês para francês

Traduções de international ecosystem

"international ecosystem" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

international air après au ce comme dans le des deux domaine du et europe groupe international internationale internationales internationaux la le lieu l’international monde monde entier mondial mondiale par paris pays place plus plus de que qui si site sites sous sur le tout travail un une vers ville web à à la états être
ecosystem environnement écosystème écosystèmes

Tradução de inglês para francês de international ecosystem

inglês
francês

EN Single log-out support is only with respect to the Smartsheet ecosystem. When you sign out from an app within the Smartsheet ecosystem, you signed out from the rest of the Smartsheet ecosystem.

FR La déconnexion unique ne concerne que l’écosystème de Smartsheet. Si vous vous déconnectez d’une application qui se trouve dans l’écosystème, vous vous déconnecterez également du reste.

inglês francês
smartsheet smartsheet
ecosystem écosystème
app application
the la
of de
rest reste
you vous
from du

EN Industry associations: International Cablemakers Federation, International Copper Study Group (ICSG), International Wrought Copper Council (IWCC) and the International Council on Mining and Metals (ICMM).

FR Associations industrielles : Fédération internationale des câbliers, Groupe d'étude international du cuivre (ICSG), Conseil international du cuivre ouvré (IWCC) et Conseil international des mines et métaux (ICMM).

inglês francês
federation fédération
copper cuivre
council conseil
mining mines
metals métaux
industry industrielles
associations associations
group groupe
international international
study étude
and et
the des

EN An effective international humanitarian ecosystem would invest in both local and international capacities according to their areas of comparative advantage. 

FR Un écosystème humanitaire international efficace investirait dans les capacités locales et internationales en fonction de leurs avantages comparatifs.

inglês francês
effective efficace
humanitarian humanitaire
capacities capacités
comparative comparatifs
advantage avantages
ecosystem écosystème
local locales
an un
international international
in en
of de
and et

EN An effective international humanitarian ecosystem would invest in both local and international capacities according to their areas of comparative advantage. 

FR Un écosystème humanitaire international efficace investirait dans les capacités locales et internationales en fonction de leurs avantages comparatifs.

inglês francês
effective efficace
humanitarian humanitaire
capacities capacités
comparative comparatifs
advantage avantages
ecosystem écosystème
local locales
an un
international international
in en
of de
and et

EN Ecosystem accounts are one particular environmental account which measure the extent and condition of ecosystems and the ecosystem services they provide

FR Les comptes des écosystèmes sont des comptes de l’environnement particuliers, qui mesurent l’étendue et l’état des écosystèmes, ainsi que les services fournis par ces derniers

inglês francês
particular particuliers
extent étendue
condition état
accounts comptes
ecosystems écosystèmes
of de
services services
are sont
the ces
and et

EN There is a known overlap (see page 156 at) in the application and results of Ecosystem-based Disaster Risk Reduction and Ecosystem Based Adaptation

FR Il existe un chevauchement bien connu (voir page 156) au niveau de l'application et des résultats de la réduction des risques de catastrophe basée sur les écosystèmes et de l'adaptation fondée sur les écosystèmes

inglês francês
results résultats
disaster catastrophe
reduction réduction
ecosystem écosystèmes
known connu
see voir
a un
the la
risk risques
page page
of de

EN Fragmented landscapes have reduced ecosystem function and biodiversity, which can have negative impacts on the ecosystem services (ES) they support

FR Les paysages fragmentés ont engendré une réduction de la fonction écosystémique et de la biodiversité, ce qui peut avoir des impacts négatifs sur les services écosystémiques (SE) qu’ils supportent

inglês francês
fragmented fragmenté
landscapes paysages
reduced réduction
impacts impacts
biodiversity biodiversité
function fonction
can peut
services services
support supportent
the la
on sur
and et
they de

EN the Montérégie) as a model process to build quantitative understanding of the relationship between forest fragmentation, ecosystem processes, and the provision of ecosystem services

FR Montérégie) comme un processus modèle dans l’optique de favoriser une compréhension quantitative des relations entre la fragmentation forestière, les processus écosystémiques, et la prestation de services écosystémiques

inglês francês
model modèle
quantitative quantitative
fragmentation fragmentation
relationship relations
services services
the la
as comme
a un
of de
processes processus

EN Vice President, Talent and Ecosystem - Mila, Management, Communications, Observer, Board of Directors, Ecosystem, Talent and culture

FR Vice-présidente, Talent et Écosystème - Mila, Équipe de direction, Talent et culture, Observateur, conseil d'administration, Communications, Écosystème

inglês francês
vice vice
president présidente
talent talent
mila mila
communications communications
observer observateur
culture culture
of de
and et

EN Unlike the -> Meta ecosystem, SteamVR is an extremely inclusive ecosystem that supports a wide range of VR headsets. In order to use SteamVR, consider the following steps:

FR Contrairement à la -> Méta SteamVR est un écosystème extrêmement inclusif qui prend en charge un large éventail de casques VR. Pour utiliser SteamVR, suivez les étapes suivantes :

inglês francês
unlike contrairement
gt gt
meta méta
extremely extrêmement
inclusive inclusif
wide large
headsets casques
ecosystem écosystème
vr vr
of de
to à
the la
a un
in en
steps étapes
that qui
is suivantes

EN Liquidity Providers, who entered Ecosystem List as liquidity sources for the Client instances, and as platforms for price risk hedging for the Ecosystem Clients

FR Fournisseurs de liquidité, qui sont entrés dans la liste des écosystèmes en tant que sources de liquidité pour les instances du client et en tant que plateformes de couverture du risque de prix pour les clients de l'écosystème

inglês francês
providers fournisseurs
entered entré
sources sources
platforms plateformes
risk risque
hedging couverture
liquidity liquidité
ecosystem écosystème
client client
list liste
price prix
the la
as tant
and et

EN The Client exchange receives the liquidity from the Ecosystem Partner (such as B2BX), and hedges the price risks on the Ecosystem Partner.

FR La bourse du client reçoit les liquidités du partenaire de l'écosystème (tel que B2BX) et couvre les risques de prix sur le partenaire de l'écosystème.

inglês francês
client client
receives reçoit
liquidity liquidité
ecosystem écosystème
partner partenaire
risks risques
exchange bourse
price prix
on sur
and et
from du
as tel

EN Are there any specific requirements for entering MarksMan Ecosystem as an Ecosystem Partner?

FR Existe-t-il des conditions spécifiques pour entrer dans l'écosystème MarksMan en tant que partenaire de l'écosystème ?

inglês francês
ecosystem écosystème
partner partenaire
as tant
requirements conditions
specific spécifiques

EN When I become an Ecosystem Partner within MarksMan Liquidity Hub Ecosystem, does it mean that I am to enter into a partnership with B2Broker?

FR Lorsque je deviens un partenaire d'écosystème au sein de l'écosystème MarksMan Liquidity Hub, cela signifie-t-il que je dois conclure un partenariat avec B2Broker ?

inglês francês
ecosystem écosystème
hub hub
partner partenaire
it il
partnership partenariat
mean signifie
when lorsque
a un
i je
within de
with avec

EN The term Ecosystem Partner is a technical one, denoting that you are entering the ecosystem as a Maker type of participant (as opposed to Taker)

FR Le terme Ecosystem Partner est technique, indiquant que vous entrez dans l?écosystème en tant que participant de type Maker (par opposition à Taker)

inglês francês
term terme
partner partner
technical technique
maker maker
participant participant
ecosystem écosystème
of de
type type
to à
the le
is est
you vous
as tant
that que

EN Fragmented landscapes have reduced ecosystem function and biodiversity, which can have negative impacts on the ecosystem services (ES) they support

FR Les paysages fragmentés ont engendré une réduction de la fonction écosystémique et de la biodiversité, ce qui peut avoir des impacts négatifs sur les services écosystémiques (SE) qu’ils supportent

inglês francês
fragmented fragmenté
landscapes paysages
reduced réduction
impacts impacts
biodiversity biodiversité
function fonction
can peut
services services
support supportent
the la
on sur
and et
they de

EN the Montérégie) as a model process to build quantitative understanding of the relationship between forest fragmentation, ecosystem processes, and the provision of ecosystem services

FR Montérégie) comme un processus modèle dans l’optique de favoriser une compréhension quantitative des relations entre la fragmentation forestière, les processus écosystémiques, et la prestation de services écosystémiques

inglês francês
model modèle
quantitative quantitative
fragmentation fragmentation
relationship relations
services services
the la
as comme
a un
of de
processes processus

EN Ecosystem development and integration: Creating the necessary ecosystem for gathering, managing, and storing the data

FR Développement et intégration de l'écosystème : création de l'écosystème nécessaire à la collecte, à la gestion et au stockage des données

inglês francês
ecosystem écosystème
integration intégration
necessary nécessaire
gathering collecte
storing stockage
development développement
creating création
the la
data données
managing la gestion
and à
for de

EN It refers to the creation of an economic ecosystem supported by tokens. This ecosystem is sustained by the different possible interactions with said tokens and their representation in the form of real assets.

FR Il fait référence à la création d'un écosystème économique soutenu par des jetons. Cet écosystème est entretenu par les différentes interactions possibles avec lesdits jetons et leur représentation sous forme d'actifs réels.

inglês francês
refers fait référence
different différentes
possible possibles
interactions interactions
representation représentation
real réels
ecosystem écosystème
economic économique
it il
form forme
supported soutenu
the la
to à
tokens jetons
this cet
creation création
is est
by par
their leur
with avec

EN Amnesty International’s International Board, is elected by our Global Assembly, which meets annually. The International Board provides guidance and leadership for the AI movement.

FR Le Bureau exécutif international (BEI) d’Amnesty International est élu par notre Assemblée mondiale, qui se réunit tous les ans. Il conseille et dirige le mouvement dans le monde entier.

inglês francês
annually ans
movement mouvement
elected élu
international international
the le
is est
by par
global mondiale
our notre
assembly assemblée
and et

EN QR; Airports: Doha International Airport, London, all Airports (LCY, LGW, LHR, LTN, STN, SEN), London Heathrow, Sao Paulo Guarulhos International Airport, Sao Paulo - Metropolitan Area ( CGH, GRU, VCP), Muscat-Seeb, Kuwait-Kuwait International, Edinburgh

FR HC; Aéroports: Dakar - Blaise Diagne, Paris - Charles de Gaulle, Paris, tous les aéroports (CDG, ORY, BVA, XCR), Abidjan, Bamako, Cotonou, Ouagadougou, Ziguinchor

inglês francês
london paris
airports aéroports
all de

EN SV; Airports: Jeddah-King Abdulaziz International Airport, Riyadh-King Khaled International, Medina, Dammam, Abha Airport, Dubai, Cairo International, Gizan

FR SS; Aéroports: Paris-Orly, Paris, tous les aéroports (CDG, ORY, BVA, XCR), Guadeloupe-Pointe-à-Pitre, Fort de France, Martinique, Saint Denis de la Réunion, Ile Maurice-Sir Seewoosagur Ram International, Abidjan, La Havane-Jose Marti International

inglês francês
international international
airports aéroports

EN It is possible to follow an international education either in international sections or in private international schools.

FR Il est possible de suivre un enseignement international soit au sein de sections internationales, soit au sein d’établissements d’enseignement international privés.

inglês francês
possible possible
follow suivre
education enseignement
sections sections
schools établissements
it il
an un
international international
is est

EN  The International’s General Executive Board is led by the International President. It consists of the General Secretary-Treasurer and 13 International Vice-Presidents.

FR  Le Conseil exécutif général de l'Internationale est dirigé par le Président international. Il est composé du secrétaire-trésorier général et de 13 vice-présidents internationaux.

inglês francês
led dirigé
general général
president président
it il
the le
executive exécutif
international international
consists est
of de
by par
and et

EN She was responsible for development portfolios of $2M to $5M at International Development organizations such as Plan International Canada, Street Kids International and Canadian Physicians for Aid and Relief

FR Elle était responsable des portefeuilles de développement de $2M à $5M dans des organisations de développement international telles que Plan International Canada, Street Kids International et Canadian Physicians for Aid and Relief

inglês francês
responsible responsable
portfolios portefeuilles
m d
international international
organizations organisations
street street
kids kids
aid aid
relief relief
development développement
plan plan
was était
canada canada
of de
to à
as telles
and and

EN The recommended practical system of units of measurement is the International System of Units (Système International d'Unités), with the international abbreviation SI.

FR Le Système international d'unités (reconnu au niveau international sous l'abréviation SI) est le système pratique d'unités de mesure recommandées.

inglês francês
practical pratique
international international
si si
recommended recommandé
of de
the le
is est
system système

EN Mercator Ocean international is committed in international frameworks and scientific working groups to set up international standards to monitor the ocean and develop operational oceanography

FR Mercator Océan international s’engage dans les cadres internationaux et les groupes de travail scientifiques à mettre en place des standards internationaux pour surveiller l’océan et développer l’océanographie opérationnelle

inglês francês
mercator mercator
ocean océan
frameworks cadres
scientific scientifiques
standards standards
develop développer
groups groupes
operational opérationnelle
working travail
international international
in en
to à
the mettre

EN International Business Management : International Finance, Economics and International Shipping

FR La gestion internationale des affaires : finance internationale, économie et transport maritime global

inglês francês
international internationale
finance finance
and et
shipping transport
management gestion
economics économie

EN international cooperation: hosting delegations, organising missions abroad, running international networks, implementing and monitoring international conventions.

FR la coopération internationale : accueil de délégations, organisation de missions à l’étranger, animation de réseaux internationaux, mise en œuvre et suivi des conventions internationales.

inglês francês
cooperation coopération
delegations délégations
organising organisation
missions missions
networks réseaux
implementing mise en œuvre
monitoring suivi
conventions conventions
hosting accueil
international internationale
abroad de
and à

EN WUSC works in partnership with Immigration, Refugees and Citizenship Canada, the Government of Québec, UNHCR, Windle International Kenya, Windle International Uganda, Jesuit Refugee Services (JRS), and International Rescue Committee.

FR L’EUMC travaille en partenariat avec Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada, le gouvernement du Québec, le HCR, Windle International Kenya, Windle International Uganda, le Service Jésuite aux Réfugiés et International Rescue Committee.

inglês francês
works travaille
partnership partenariat
immigration immigration
refugees réfugiés
canada canada
government gouvernement
québec québec
unhcr hcr
international international
kenya kenya
refugee réfugié
citizenship citoyenneté
committee committee
in en
and et
the le
with avec

EN The airports on the island are: Baler (BQA), Cauayan (CYZ), Clark International (CRK), Daet (DTE), Laolag International (LAO), Legazpi (LGP), Manila International (MNL), Naga (WNP) and Tuguegarao (TUG).

FR Cette île comporte les aéroports suivants Baler (BQA), Cauayan (CYZ), Clark International (CRK), Daet (DTE), Laolag International (LAO), Legazpi (LGP), Manille International (MNL), Naga (WNP) et Tuguegarao (TUG).

inglês francês
airports aéroports
clark clark
international international
manila manille
on le
and et
island île
the cette

EN The airports are: São Paulo-Congonhas International (CGH), São Paulo-Guarulhos International (GRU) and the airport located about 50 miles further northwest Viracopos-Campinas International (VCP), near the city Campinas.

FR Il inclut les aéroports de São Paulo-Congonhas International (CGH), São Paulo-Guarulhos International (GRU) et un autre aéroport situé à 85 km au nord-ouest : Viracopos-Campinas International (VCP), tout près de la ville de Campinas.

inglês francês
miles km
northwest nord-ouest
international international
city ville
located situé
airports aéroports
the la
airport aéroport
and à
são les
near de

EN The private sector is represented by Airports Council International (ACI), Cruise Lines International Association (CLIA), the International Air Transport Association (IATA) and the World Travel and Tourism Council (WTTC).

FR Le secteur privé est représenté par le Conseil international des aéroports (ACI), Cruise Lines International Association (CLIA), l’Association du transport aérien international (IATA) et le Conseil mondial des voyages et du tourisme (WTTC).

inglês francês
airports aéroports
council conseil
association association
air aérien
represented représenté
cruise cruise
international international
lines lines
transport transport
world mondial
tourism tourisme
sector secteur
private privé
and et
travel voyages
the le
is est
by par

EN The Academy has the privilege of being located in close proximity to the International Court of Justice and other international courts and tribunals, the Permanent Court of Arbitration and the Hague Conference on Private International Law

FR L?Académie est heureusement située dans le voisinage de la Cour internationale de Justice et d?autres cours et tribunaux internationaux, la Cour permanente d?arbitrage et la Conférence de La Haye de droit international privé

inglês francês
academy académie
court cour
permanent permanente
arbitration arbitrage
justice justice
conference conférence
located situé
courts tribunaux
located in située
private privé
law droit
in dans
international international
of de
and et
other autres

EN He has supervised nearly 50 theses, published about 100 articles in international scientific journals, presented numerous papers at international conferences, and has himself organized international conferences

FR Il a encadré près de 50 thèses, publié une centaine d’articles dans les revues scientifiques internationales, présenté de nombreuses communications à des conférences internationales, et a lui-même organisé des conférences internationales

inglês francês
theses thèses
scientific scientifiques
journals revues
numerous nombreuses
conferences conférences
published publié
100 centaine
presented présenté
organized organisé
and à
he il
articles les
in près
international internationales

EN Today, CCLA and six of our partner groups from the International Network of Civil Liberties Organisations (INCLO) led by Liberty, join Amnesty International and Privacy International in seeking to build on that victory

FR Aujourd'hui, l'ACLC et six de nos groupes partenaires du Réseau international des organisations des libertés civiles (INCLO) dirigé par Liberty, rejoignent Amnesty International et Privacy International pour tenter de tirer parti de cette victoire

inglês francês
partner partenaires
international international
network réseau
privacy privacy
victory victoire
led dirigé
amnesty amnesty
groups groupes
organisations organisations
today aujourdhui
six six
of de
our nos
by par
liberty liberté
join des
the cette
from du
to pour

EN ISBN is an International Standard that is published by ISO, the International Organization for Standardization. ISO publish over 19,500 different international standards that are used in a very wide range of areas of technology and business globally.

FR L’ISBN est une norme internationale publiée par l’ISO, l’Organisation internationale de normalisation. L'ISO a élaboré plus de 19 500 Normes internationales couvrant presque tous les secteurs du monde économique, industriel et technologique.

inglês francês
standardization normalisation
technology technologique
standards normes
standard norme
published publié
of de
business secteurs
international internationale
globally monde
a une
and et

EN TeamThe international relations department (DRI) drives and coordinates the implementation of international policy thus building up the school’s international reputation....

FR EquipeLa direction des relations internationales (DRI) impulse et anime la mise en œuvre de la politique internationale de l’EHESP. Elle...

inglês francês
policy politique
the la
implementation mise
of de
international internationale
and et

EN Amnesty International’s International Board, is elected by our Global Assembly, which meets annually. The International Board provides guidance and leadership for the AI movement.

FR Le Bureau exécutif international (BEI) d’Amnesty International est élu par notre Assemblée mondiale, qui se réunit tous les ans. Il conseille et dirige le mouvement dans le monde entier.

inglês francês
annually ans
movement mouvement
elected élu
international international
the le
is est
by par
global mondiale
our notre
assembly assemblée
and et

EN The recommended practical system of units of measurement is the International System of Units (Système International d'Unités), with the international abbreviation SI.

FR Le Système international d'unités (reconnu au niveau international sous l'abréviation SI) est le système pratique d'unités de mesure recommandées.

inglês francês
practical pratique
international international
si si
recommended recommandé
of de
the le
is est
system système

EN An international destination of choice, Montréal is an international destination of choice, easily accessed by land, water and air (downtown is a mere 20 minutes from the YUL Montréal-Trudeau International Airport).

FR Destination internationale de choix, Montréal est facilement accessible par voie ferrée ou maritime ou par route. Le centre-ville n'est qu'à 20 minutes de YUL Aéroport International Montréal-Trudeau.

inglês francês
choice choix
montréal montréal
minutes minutes
yul yul
destination destination
easily facilement
airport aéroport
the le
of de
is est
international international
by par
downtown centre

EN The private sector is represented by Airports Council International (ACI), Cruise Lines International Association (CLIA), the International Air Transport Association (IATA) and the World Travel and Tourism Council (WTTC).

FR Le secteur privé est représenté par le Conseil international des aéroports (ACI), Cruise Lines International Association (CLIA), l’Association du transport aérien international (IATA) et le Conseil mondial des voyages et du tourisme (WTTC).

inglês francês
airports aéroports
council conseil
association association
air aérien
represented représenté
cruise cruise
international international
lines lines
transport transport
world mondial
tourism tourisme
sector secteur
private privé
and et
travel voyages
the le
is est
by par

EN It is possible to follow an international education either in international sections or in private international schools.Do not hesitate to check our interactive map.

FR Il est possible de suivre un enseignement international soit au sein de sections internationales, soit au sein d’établissements d’enseignement international privés.

inglês francês
possible possible
education enseignement
sections sections
schools établissements
it il
follow suivre
an un
international international
is est
our de

EN  The International’s General Executive Board is led by the International President. It consists of the General Secretary-Treasurer and 13 International Vice-Presidents.

FR  Le Conseil exécutif général de l'Internationale est dirigé par le Président international. Il est composé du secrétaire-trésorier général et de 13 vice-présidents internationaux.

inglês francês
led dirigé
general général
president président
it il
the le
executive exécutif
international international
consists est
of de
by par
and et

EN The International College The AFNIC International College gathers the international organisations members of AFNIC

FR Le Collège international Le Collège international de l?AFNIC fédère les organisations internationales adhérantes à l?AFNIC

inglês francês
college collège
afnic afnic
organisations organisations
of de
the le
international international

EN Do you need support with the immigration procedures involved in hiring international workers? We can help you. Montréal International offers assistance services in international mobility. Ask us about available packages.

FR Vous avez besoin d’appui avec les démarches d’immigration de vos employés de nationalité étrangère? Montréal International offre des services d’accompagnement en mobilité internationale. Renseignez-vous sur les forfaits disponibles.

inglês francês
procedures démarches
workers employés
montréal montréal
mobility mobilité
in en
offers offre
services services
packages forfaits
with avec
you vous
need besoin
international international
available disponibles
the vos
support des

EN SV; Airports: Jeddah-King Abdulaziz International Airport, Riyadh-King Khaled International, Medina, Dammam, Abha Airport, Dubai, Cairo International, Gizan

FR LX; Aéroports: Zurich-Kloten, Genève, Vienne International, Chicago-IL - tous les aéroports (ORD, MDW, RFD), Chicago O'Hare International Airport, IL, Londres, tous les aéroports (LCY, LGW, LHR, LTN, STN, SEN), Francfort-sur-le-Main, Lulea

inglês francês
international international
airports aéroports
airport airport

EN It is possible to follow an international education either in international sections or in private international schools

FR Il est possible de suivre un enseignement international soit au sein de sections internationales, soit au sein d’établissements d’enseignement international privés

inglês francês
possible possible
follow suivre
education enseignement
sections sections
schools établissements
it il
an un
international international
is est

EN The Fédération de la Haute Couture et de la Mode federates the needs of its members, it is their spokesperson in the French and International ecosystem, in both an economic and a political term

FR La Fédération de la Haute Couture et de la Mode fédère les besoins de ces membres, elle est leur porte-voix dans l’écosystème français et international aussi bien en termes politiques qu’économiques

inglês francês
haute haute
members membres
international international
ecosystem écosystème
economic économiques
la la
et et
de de
needs besoins
couture couture
a l
in en
political dans
mode mode
the français
is est

EN Therefore, the management of the marine-coastal ecosystem is vital and it has been strengthened through national and international designations such as nature reserves and protected areas

FR La gestion de l'écosystème marin et côtier est donc essentielle et elle a été renforcée par des désignations nationales et internationales telles que les réserves naturelles et les zones protégées

inglês francês
ecosystem écosystème
vital essentielle
nature naturelles
reserves réserves
marine marin
coastal côtier
international internationales
national nationales
the la
management gestion
of de
areas zones
is est
been été
strengthened renforcé
as telles
it elle
and et
protected protégé

Mostrando 50 de 50 traduções