FR L?objectif est de mettre en place un écosystème numérique robuste, sécurisé, évolutif, inclusif et respectueux de la l’écosystème numérique.
"écosystème extrêmement inclusif" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR L?objectif est de mettre en place un écosystème numérique robuste, sécurisé, évolutif, inclusif et respectueux de la l’écosystème numérique.
EN The objective is to establish a robust, secure, scalable, inclusive and privacy-enhancing digital ecosystem.
francês | inglês |
---|---|
objectif | objective |
écosystème | ecosystem |
évolutif | scalable |
inclusif | inclusive |
robuste | robust |
sécurisé | secure |
la | the |
un | a |
numérique | digital |
et | and |
FR L?objectif est de mettre en place un écosystème numérique robuste, sécurisé, évolutif, inclusif et respectueux de la l’écosystème numérique.
EN The objective is to establish a robust, secure, scalable, inclusive and privacy-enhancing digital ecosystem.
francês | inglês |
---|---|
objectif | objective |
écosystème | ecosystem |
évolutif | scalable |
inclusif | inclusive |
robuste | robust |
sécurisé | secure |
la | the |
un | a |
numérique | digital |
et | and |
FR Contrairement à la -> Méta SteamVR est un écosystème extrêmement inclusif qui prend en charge un large éventail de casques VR. Pour utiliser SteamVR, suivez les étapes suivantes :
EN Unlike the -> Meta ecosystem, SteamVR is an extremely inclusive ecosystem that supports a wide range of VR headsets. In order to use SteamVR, consider the following steps:
francês | inglês |
---|---|
contrairement | unlike |
gt | gt |
méta | meta |
écosystème | ecosystem |
extrêmement | extremely |
inclusif | inclusive |
large | wide |
casques | headsets |
vr | vr |
à | to |
la | the |
de | of |
un | a |
en | in |
étapes | steps |
suivantes | is |
FR Extrêmement facile et convivial ! Je n'avais aucune idée de la façon de créer un logo, mais cela n'avait pas d'importance. LOGO.com a rendu les choses extrêmement faciles et conviviales. Je suis extrêmement satisfait de tout !
EN Extremely easy and user friendly! I had no clue how to create a logo, but that did not matter. LOGO.com made everything extremely easy and user friendly. I'm extremely happy with everything!
francês | inglês |
---|---|
convivial | friendly |
logo | logo |
satisfait | happy |
extrêmement | extremely |
je | i |
aucune | no |
un | a |
facile | easy |
créer | create |
a | did |
la | to |
pas | not |
mais | but |
cela | that |
FR Le leadership inclusif : Développez des managers qui montrent l’exemple en matière de leadership inclusif
EN Inclusive Leadership: Develop managers as role models of inclusive leadership
francês | inglês |
---|---|
leadership | leadership |
inclusif | inclusive |
développez | develop |
managers | managers |
de | of |
FR Maintenant, vous êtes assurés que tout le monde voit votre message, tout en aidant à faire d’Internet un écosystème numérique plus inclusif, plus équitable et plus accessible.
EN Now you can make sure that everyone sees your message, while helping to make the Internet a more inclusive, fair, and equal opportunity digital ecosystem.
francês | inglês |
---|---|
message | message |
aidant | helping |
écosystème | ecosystem |
inclusif | inclusive |
équitable | fair |
le | the |
à | to |
un | a |
numérique | digital |
tout le monde | everyone |
vous | you |
votre | your |
plus | more |
et | and |
tout en | while |
FR EBSOMED vise à stimuler l?écosystème d?affaires méditerranéen et à promouvoir un développement économique inclusif via le renforcement des organisations du secteur privé dans les pays du voisinage sud de la Méditerranée
EN EBSOMED aims at boosting the Mediterranean Business Ecosystem promoting an inclusive economic development, by enhancing the private sector organisations in the Southern Neighborhood Countries
francês | inglês |
---|---|
vise | aims |
stimuler | boosting |
écosystème | ecosystem |
développement | development |
inclusif | inclusive |
voisinage | neighborhood |
sud | southern |
promouvoir | promoting |
un | an |
économique | economic |
organisations | organisations |
secteur | sector |
privé | private |
pays | countries |
en | in |
affaires | business |
méditerranée | mediterranean |
FR Construire un écosystème inclusif pour catalyser les financements et l'investissement dans les zones rurales
EN Building an inclusive ecosystem for finance and investment in rural areas
francês | inglês |
---|---|
construire | building |
écosystème | ecosystem |
inclusif | inclusive |
financements | finance |
zones | areas |
rurales | rural |
un | an |
et | and |
pour | for |
dans | in |
FR Maintenant, vous êtes assurés que tout le monde voit votre message, tout en aidant à faire d’Internet un écosystème numérique plus inclusif, plus équitable et plus accessible.
EN Now you can make sure that everyone sees your message, while helping to make the Internet a more inclusive, fair, and equal opportunity digital ecosystem.
francês | inglês |
---|---|
message | message |
aidant | helping |
écosystème | ecosystem |
inclusif | inclusive |
équitable | fair |
le | the |
à | to |
un | a |
numérique | digital |
tout le monde | everyone |
vous | you |
votre | your |
plus | more |
et | and |
tout en | while |
FR EBSOMED vise à stimuler l?écosystème d?affaires méditerranéen et à promouvoir un développement économique inclusif via le renforcement des organisations du secteur privé dans les pays du voisinage sud de la Méditerranée
EN EBSOMED aims at boosting the Mediterranean Business Ecosystem promoting an inclusive economic development, by enhancing the private sector organisations in the Southern Neighborhood Countries
francês | inglês |
---|---|
vise | aims |
stimuler | boosting |
écosystème | ecosystem |
développement | development |
inclusif | inclusive |
voisinage | neighborhood |
sud | southern |
promouvoir | promoting |
un | an |
économique | economic |
organisations | organisations |
secteur | sector |
privé | private |
pays | countries |
en | in |
affaires | business |
méditerranée | mediterranean |
FR Construire un écosystème inclusif pour catalyser les financements et l'investissement dans les zones rurales
EN Building an inclusive ecosystem for finance and investment in rural areas
francês | inglês |
---|---|
construire | building |
écosystème | ecosystem |
inclusif | inclusive |
financements | finance |
zones | areas |
rurales | rural |
un | an |
et | and |
pour | for |
dans | in |
FR Créer un écosystème inclusif pour la finance et l’investissement dans les zones rurales
EN Building an inclusive ecosystem for finance and investment in rural areas
francês | inglês |
---|---|
créer | building |
écosystème | ecosystem |
inclusif | inclusive |
zones | areas |
rurales | rural |
finance | finance |
un | an |
et | and |
pour | for |
dans | in |
FR Ce projet a pour but de participer au renforcement et au développement de l’écosystème africain et de rapprocher l’écosystème...
EN This project aims at participating in the strengthening and development of the African ecosystem. The goals are also to bring closer the French...
francês | inglês |
---|---|
renforcement | strengthening |
africain | african |
écosystème | ecosystem |
ce | this |
projet | project |
développement | development |
but | aims |
participer | to |
rapprocher | bring |
de | of |
et | and |
FR Vice-présidente, Talent et Écosystème - Mila, Équipe de direction, Talent et culture, Observateur, conseil d'administration, Communications, Écosystème
EN Vice President, Talent and Ecosystem - Mila, Management, Communications, Observer, Board of Directors, Ecosystem, Talent and culture
francês | inglês |
---|---|
talent | talent |
mila | mila |
culture | culture |
observateur | observer |
communications | communications |
vice | vice |
présidente | president |
de | of |
et | and |
conseil | board |
FR La bourse du client reçoit les liquidités du partenaire de l'écosystème (tel que B2BX) et couvre les risques de prix sur le partenaire de l'écosystème.
EN The Client exchange receives the liquidity from the Ecosystem Partner (such as B2BX), and hedges the price risks on the Ecosystem Partner.
francês | inglês |
---|---|
bourse | exchange |
client | client |
reçoit | receives |
partenaire | partner |
risques | risks |
liquidité | liquidity |
écosystème | ecosystem |
prix | price |
sur | on |
du | from |
tel | as |
et | and |
FR Existe-t-il des conditions spécifiques pour entrer dans l'écosystème MarksMan en tant que partenaire de l'écosystème ?
EN Are there any specific requirements for entering MarksMan Ecosystem as an Ecosystem Partner?
francês | inglês |
---|---|
partenaire | partner |
écosystème | ecosystem |
tant | as |
conditions | requirements |
spécifiques | specific |
FR Lorsque je deviens un partenaire d'écosystème au sein de l'écosystème MarksMan Liquidity Hub, cela signifie-t-il que je dois conclure un partenariat avec B2Broker ?
EN When I become an Ecosystem Partner within MarksMan Liquidity Hub Ecosystem, does it mean that I am to enter into a partnership with B2Broker?
francês | inglês |
---|---|
hub | hub |
écosystème | ecosystem |
partenaire | partner |
partenariat | partnership |
il | it |
lorsque | when |
signifie | mean |
un | a |
je | i |
de | within |
avec | with |
que | to |
FR Écosystème primaire ou ancien : écosystème présentant un grand niveau de naturalité, sans perturbation importante (donc peu détruit et peu exploité) depuis longtemps
EN Endosymbiosis Mutually beneficial cooperation between two living organisms -therefore a form of symbiosis- where one is located within the other
francês | inglês |
---|---|
ou | where |
un | a |
de | of |
FR Résilience d’un écosystème: capacité d’un écosystème à se régénérer et à revenir à l’état de référence suite à une perturbation (c’est-à-dire à l’état avant perturbation).
EN Speciation (Biology) The evolutionary process that leads to the emergence of new living species that individualize from populations belonging to an original species.
francês | inglês |
---|---|
à | to |
de | of |
FR Résistance d’un écosystème: Capacité d’un écosystème à persister ou à maintenir sa fonction face aux perturbations exogènes.
EN Specific treatment A process that specifically removes a chemical substance present in water (iron, manganese, nitrates, etc.).
francês | inglês |
---|---|
fonction | process |
dun | a |
à | in |
FR Développement et intégration de l'écosystème : création de l'écosystème nécessaire à la collecte, à la gestion et au stockage des données
EN Ecosystem development and integration: Creating the necessary ecosystem for gathering, managing, and storing the data
francês | inglês |
---|---|
intégration | integration |
nécessaire | necessary |
collecte | gathering |
stockage | storing |
écosystème | ecosystem |
développement | development |
création | creating |
la | the |
données | data |
la gestion | managing |
à | and |
FR La déconnexion unique ne concerne que l’écosystème de Smartsheet. Si vous vous déconnectez d’une application qui se trouve dans l’écosystème, vous vous déconnecterez également du reste.
EN Single log-out support is only with respect to the Smartsheet ecosystem. When you sign out from an app within the Smartsheet ecosystem, you signed out from the rest of the Smartsheet ecosystem.
francês | inglês |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
écosystème | ecosystem |
application | app |
la | the |
de | of |
du | from |
reste | rest |
vous | you |
FR Il fait référence à la création d'un écosystème économique soutenu par des jetons. Cet écosystème est entretenu par les différentes interactions possibles avec lesdits jetons et leur représentation sous forme d'actifs réels.
EN It refers to the creation of an economic ecosystem supported by tokens. This ecosystem is sustained by the different possible interactions with said tokens and their representation in the form of real assets.
francês | inglês |
---|---|
écosystème | ecosystem |
économique | economic |
différentes | different |
interactions | interactions |
possibles | possible |
représentation | representation |
réels | real |
fait référence | refers |
il | it |
forme | form |
soutenu | supported |
la | the |
à | to |
jetons | tokens |
et | and |
avec | with |
par | by |
FR Le distributeur souhaitait donc offrir aux marques un espace privilégié au sein de son propre écosystème, sur un calendrier annuel extrêmement rythmé.
EN Intersport was looking to give its partner brands access to a dedicated space within its own ecosystem across an action-packed annual schedule.
francês | inglês |
---|---|
espace | space |
écosystème | ecosystem |
calendrier | schedule |
annuel | annual |
un | a |
marques | brands |
offrir | to |
FR Le distributeur souhaitait donc offrir aux marques un espace privilégié au sein de son propre écosystème, sur un calendrier annuel extrêmement rythmé.
EN Intersport was looking to give its partner brands access to a dedicated space within its own ecosystem across an action-packed annual schedule.
francês | inglês |
---|---|
espace | space |
écosystème | ecosystem |
calendrier | schedule |
annuel | annual |
un | a |
marques | brands |
offrir | to |
FR Dans notre exemple, un(e) participant(e) pourra se considérer comme l'opposé de « Extrêmement sociable » sans pour autant se considérer comme « Extrêmement timide »
EN Unipolar scales present concepts in a way that is easier for people to grasp
francês | inglês |
---|---|
un | a |
de | way |
dans | in |
pour | for |
sans | to |
FR Contrairement aux procédés de fabrication conventionnels qui sont extrêmement laborieux et coûteux, le cuivre de Markforged est extrêmement simple à imprimer en 3D.
EN Unlike conventional fabrication processes which are extremely labor intensive and expensive, Markforged Copper is extremely simple to 3D print.
francês | inglês |
---|---|
contrairement | unlike |
extrêmement | extremely |
coûteux | expensive |
markforged | markforged |
simple | simple |
imprimer | |
procédés | processes |
cuivre | copper |
sont | are |
à | to |
et | and |
est | is |
FR Grâce à la combinaison de capteurs extrêmement sensibles et du traitement rigoureux des images, les caméras avec Axis Lightfinder capturent des images en couleur dans des conditions de luminosité extrêmement faibles
EN Thanks to a combination of extremely sensitive sensors and carefully tuned image processing, cameras with Lightfinder capture full-color images in extremely low light
francês | inglês |
---|---|
capteurs | sensors |
extrêmement | extremely |
sensibles | sensitive |
traitement | processing |
caméras | cameras |
lightfinder | lightfinder |
couleur | color |
luminosité | light |
de | of |
images | images |
à | to |
combinaison | combination |
en | in |
et | and |
avec | with |
FR J'ai trouvé votre service extrêmement facile à utiliser et extrêmement utile
EN I found your service to be extremely easy-to-use and extremely helpful
francês | inglês |
---|---|
trouvé | found |
extrêmement | extremely |
facile | easy |
service | service |
utiliser | use |
utile | helpful |
votre | your |
à | to |
et | and |
FR Notez votre expérience sur une échelle de 1 à 10 (1 = extrêmement mécontent, 10 = extrêmement satisfait).
EN “Rate your experience from 1-10 (1 being incredibly dissatisfied, 10 being extremely satisfied).”
francês | inglês |
---|---|
votre | your |
expérience | experience |
satisfait | satisfied |
de | from |
extrêmement | extremely |
FR « Ici, dans les prairies, il peut faire extrêmement froid et, en été, extrêmement chaud
EN “Here on the prairies, it gets extremely cold and in summer it gets very, very hot
francês | inglês |
---|---|
été | summer |
extrêmement | extremely |
froid | cold |
et | and |
chaud | hot |
ici | here |
en | in |
il | it |
FR La programmation des threads peut être à la fois extrêmement délicate et extrêmement puissante
EN Thread programming can be extremely tricky yet immensely powerful at the same time
francês | inglês |
---|---|
à | at |
extrêmement | extremely |
la | the |
programmation | programming |
fois | time |
puissante | powerful |
peut | can |
FR Grâce à la combinaison de capteurs extrêmement sensibles et du traitement rigoureux des images, les caméras avec Axis Lightfinder capturent des images en couleur dans des conditions de luminosité extrêmement faibles
EN Thanks to a combination of extremely sensitive sensors and carefully tuned image processing, cameras with Lightfinder capture full-color images in extremely low light
francês | inglês |
---|---|
capteurs | sensors |
extrêmement | extremely |
sensibles | sensitive |
traitement | processing |
caméras | cameras |
lightfinder | lightfinder |
couleur | color |
luminosité | light |
de | of |
images | images |
à | to |
combinaison | combination |
en | in |
et | and |
avec | with |
FR Dans notre exemple, un(e) participant(e) pourra se considérer comme l'opposé de « Extrêmement sociable » sans pour autant se considérer comme « Extrêmement timide »
EN Unipolar scales present concepts in a way that is easier for people to grasp
francês | inglês |
---|---|
un | a |
de | way |
dans | in |
pour | for |
sans | to |
FR Contrairement aux procédés de fabrication conventionnels qui sont extrêmement laborieux et coûteux, le cuivre de Markforged est extrêmement simple à imprimer en 3D.
EN Unlike conventional fabrication processes which are extremely labor intensive and expensive, Markforged Copper is extremely simple to 3D print.
francês | inglês |
---|---|
contrairement | unlike |
extrêmement | extremely |
coûteux | expensive |
markforged | markforged |
simple | simple |
imprimer | |
procédés | processes |
cuivre | copper |
sont | are |
à | to |
et | and |
est | is |
FR J'ai trouvé votre service extrêmement facile à utiliser et extrêmement utile
EN I found your service to be extremely easy-to-use and extremely helpful
francês | inglês |
---|---|
trouvé | found |
extrêmement | extremely |
facile | easy |
service | service |
utiliser | use |
utile | helpful |
votre | your |
à | to |
et | and |
FR Dans notre exemple, un(e) participant(e) pourra se considérer comme l'opposé de « Extrêmement sociable » sans pour autant se considérer comme « Extrêmement timide »
EN Unipolar scales present concepts in a way that is easier for people to grasp
francês | inglês |
---|---|
un | a |
de | way |
dans | in |
pour | for |
sans | to |
FR Voir comment nous rendons le monde de la recherche plus inclusif
EN See examples of how we are making the world of research more inclusive
francês | inglês |
---|---|
monde | world |
inclusif | inclusive |
voir | see |
de | of |
recherche | research |
comment | how |
nous | we |
plus | more |
FR Le Mouvement Desjardins, plus importante coopérative financière en Amérique du Nord, démontre son leadership en matière d’approvisionnement responsable et inclusif
EN Triple Pundit: Biogas Has Big Circular Economy Potential
francês | inglês |
---|---|
et | has |
plus | big |
FR Le CRDI lance la Stratégie 2030 pour un monde plus durable et inclusif
EN IDRC launches Strategy 2030 for a more sustainable and inclusive world
francês | inglês |
---|---|
crdi | idrc |
lance | launches |
stratégie | strategy |
monde | world |
durable | sustainable |
inclusif | inclusive |
un | a |
et | and |
pour | for |
plus | more |
FR L’engagement social de Porto est «le plus inclusif et le plus ambitieux jamais atteint par l’UE»
EN Porto Social Commitment is “the most comprehensive and ambitious ever reached in the EU”
francês | inglês |
---|---|
social | social |
ambitieux | ambitious |
atteint | reached |
et | and |
le | the |
FR La plénière d’aujourd’hui marque un nouveau moment important pour la Conférence – un exercice démocratique européen sans précédent, ouvert et inclusif.
EN Today’s Plenary marks another important moment in the life of the Conference – an unprecedented, open and inclusive European democratic exercise.
FR Notre priorité est de rendre l’enseignement de la programmation inclusif et accessible. Nous sommes là pour ouvrir des portes.
EN Inclusive and accessible coding education is our priority. We’re here to open doors.
francês | inglês |
---|---|
priorité | priority |
inclusif | inclusive |
accessible | accessible |
portes | doors |
est | is |
ouvrir | to open |
notre | our |
la programmation | coding |
FR Le Mouvement Desjardins, plus importante coopérative financière en Amérique du Nord, démontre son leadership en matière d’approvisionnement responsable et inclusif - Rolland inc.
EN Desjardins Group, the largest financial cooperative in North America, demonstrates its leadership in responsible and inclusive procurement - Rolland inc.
francês | inglês |
---|---|
desjardins | desjardins |
coopérative | cooperative |
financière | financial |
amérique | america |
nord | north |
leadership | leadership |
responsable | responsible |
inclusif | inclusive |
rolland | rolland |
le | the |
inc | inc |
en | in |
matière | and |
FR Pour s’assurer de donner aux fournisseurs issus de la diversité un accès équitable à notre processus d’acquisition, nous avons travaillé sur les assises d’un programme d’approvisionnement plus inclusif qui sera lancé d’ici la fin de 2021
EN To ensure that we give diverse suppliers equitable access to our procurement process, we have been working on the foundation of a more inclusive procurement program that will launch by the end of 2021
francês | inglês |
---|---|
fournisseurs | suppliers |
accès | access |
équitable | equitable |
programme | program |
inclusif | inclusive |
processus | process |
travaillé | working |
à | to |
un | a |
de | of |
la | the |
fin | the end |
notre | our |
de la | end |
nous | we |
plus | more |
FR Depuis 2015, Gandi soutient Médor, un média belge innovant ! Découvrez ce magazine indépendant, inclusif et participatif !
EN Who you are and what your project is will determine your needs when it comes to web hosting!
francês | inglês |
---|---|
depuis | to |
ce | comes |
et | and |
FR Un lieu de travail équitable et inclusif
EN An equitable and inclusive workplace
francês | inglês |
---|---|
équitable | equitable |
inclusif | inclusive |
un | an |
lieu de travail | workplace |
et | and |
FR Voici quelques‐unes des mesures, axées sur les cinq résultats clés décrits plus haut, que prend le Musée pour garantir un lieu de travail sûr, équitable et inclusif, fondé sur les droits universels de la personne.
EN What follows are some of the measures the Museum is taking, guided by the five core outcomes above, to ensure a safe, equitable, and inclusive workplace built on a foundation of universal human rights.
francês | inglês |
---|---|
musée | museum |
prend | taking |
résultats | outcomes |
inclusif | inclusive |
droits | rights |
cinq | five |
un | a |
travail | workplace |
mesures | measures |
garantir | ensure |
sûr | safe |
personne | human |
de | of |
et | and |
FR Le CRDI lance la Stratégie 2030 pour un monde plus durable et inclusif | CRDI - Centre de recherches pour le développement international
EN IDRC launches Strategy 2030 for a more sustainable and inclusive world | IDRC - International Development Research Centre
francês | inglês |
---|---|
crdi | idrc |
lance | launches |
stratégie | strategy |
durable | sustainable |
inclusif | inclusive |
centre | centre |
recherches | research |
développement | development |
un | a |
monde | world |
international | international |
plus | more |
et | and |
FR Aujourd’hui, le virus et les mesures prises pour ralentir sa propagation menacent d’anéantir des décennies de progrès du développement et notre capacité à bâtir un monde plus durable et inclusif.
EN Today, both the virus and the measures taken to slow its spread threaten to reverse decades of development progress and our ability to build a more sustainable and inclusive world.
francês | inglês |
---|---|
virus | virus |
prises | taken |
ralentir | slow |
propagation | spread |
menacent | threaten |
décennies | decades |
capacité | ability |
durable | sustainable |
inclusif | inclusive |
développement | development |
bâtir | to build |
un | a |
monde | world |
le | the |
aujourdhui | today |
mesures | measures |
de | of |
progrès | progress |
à | to |
notre | our |
plus | more |
Mostrando 50 de 50 traduções