EN Hotlinking an image is putting the URL of an image (in this case, your image) on their site, so it displays the image instead of uploading the image to their server.
Traduzir "image candidates" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "image candidates" de inglês para francês
Traduções de image candidates
"image candidates" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de inglês para francês de image candidates
inglês
francês
FR Hotlinking Une image met l'url d'une image (dans ce cas, votre image) sur leur site, de sorte qu'il affiche l'image au lieu de télécharger l'image sur son serveur.
| inglês | francês |
|---|---|
| server | serveur |
| image | image |
| displays | affiche |
| this | ce |
| site | site |
| of | de |
| your | votre |
| instead | au lieu |
| uploading | télécharger |
EN Under Mobile fallback image, click Add an image to upload an image, or click Search images to reuse an image or add a stock image.
FR Sous Image de remplacement pour appareil mobile, cliquez sur Ajouter une image pour charger une image, ou cliquez sur Rechercher des images pour réutiliser une image ou pour ajouter une image d’archive.
| inglês | francês |
|---|---|
| mobile | mobile |
| add | ajouter |
| or | ou |
| search | rechercher |
| reuse | réutiliser |
| image | image |
| upload | charger |
| images | images |
| under | de |
| click | cliquez |
| a | une |
| to | pour |
EN Under Mobile fallback image, click Add an image to upload an image, or click Search images to reuse an image or add a stock image.
FR Sous Image de remplacement pour appareil mobile, cliquez sur Ajouter une image pour charger une image. Vous pouvez aussi cliquer sur Rechercher des images pour réutiliser une image ou pour ajouter une image d’archive.
| inglês | francês |
|---|---|
| mobile | mobile |
| add | ajouter |
| search | rechercher |
| reuse | réutiliser |
| or | ou |
| image | image |
| upload | charger |
| images | images |
| under | de |
| click | cliquez |
| a | une |
EN - Receive more (qualified) candidates. - Improve the candidate experience by making it possible for candidates to apply easily via WhatsApp. - Send WhatsApp messages directly to candidates from within Recruitee.
FR Pour en savoir plus à propos de l'utilisation conjointe de Recruitee et de Joboti, rendez-vous sur l'article de notre centre d'aide.
| inglês | francês |
|---|---|
| recruitee | recruitee |
| to | à |
| it | vous |
| more | plus |
| making | et |
| within | de |
EN You don't want to create a test with trick questions. Your best candidates won't give one. Test candidates for on-the-job skills with Adaface and find the most qualified candidates.
FR Vous ne voulez pas créer de test avec des questions truc. Vos meilleurs candidats ne donneront pas un. Test des candidats aux compétences en cours d'emploi avec Adaface et trouvez les candidats les plus qualifiés.
| inglês | francês |
|---|---|
| candidates | candidats |
| skills | compétences |
| adaface | adaface |
| test | test |
| best | meilleurs |
| a | un |
| questions | questions |
| your | vos |
| give | donneront |
| qualified | qualifiés |
| create | créer |
| with | avec |
| dont | pas |
| find | et |
| want to | voulez |
EN Status quo assessments typically have the exact opposite of the bell curve (too many candidates getting close to 0, too many candidates getting close to 100 and too few candidates in the middle)
FR Les évaluations de statu quo ont généralement le contraire exactement de la courbe de la cloche (trop de candidats se rapprochant de 0, trop de candidats se rapprochent de 100 et trop peu de candidats au milieu)
| inglês | francês |
|---|---|
| quo | quo |
| opposite | contraire |
| bell | cloche |
| curve | courbe |
| candidates | candidats |
| middle | milieu |
| assessments | évaluations |
| of | de |
| typically | généralement |
| getting | se |
| and | et |
EN Select your candidates Montréal International optimizes its digital campaigns to better promote your job offers around the world. Our algorithm sorts through the candidates and pre-selects candidates that best match your criteria.
FR Identifiez vos candidats Montréal International optimise ses campagnes numériques pour mieux promouvoir vos offres d’emploi. Laissez ensuite notre algorithme vous proposer les meilleures candidatures.
| inglês | francês |
|---|---|
| montréal | montréal |
| optimizes | optimise |
| digital | numériques |
| algorithm | algorithme |
| candidates | candidats |
| international | international |
| campaigns | campagnes |
| promote | promouvoir |
| offers | offres |
| your | vos |
| our | notre |
| best | meilleures |
| its | ses |
EN Convert your image to PNG with this free online image converter. Upload your image and select between various filters to alter your image and apply digital effects.
FR Convertir une image en PNG avec ce convertisseur d'image gratuit en ligne. Il suffit d'uploader son image. Vous pouvez sélectionner un ou plusieurs filtres pour modifier l'apparence de l'image et ajouter des effets numériques.
| inglês | francês |
|---|---|
| image | image |
| png | png |
| free | gratuit |
| effects | effets |
| online | en ligne |
| select | sélectionner |
| filters | filtres |
| this | ce |
| to | suffit |
| with | avec |
| between | de |
| digital | numériques |
| converter | convertisseur |
| various | un |
| and | et |
EN Click Upload an image, or Search for image to reuse an image or add a stock image.
FR Cliquez sur Charger une image ou sur Rechercher une image pour réutiliser une image ou ajouter une image d’archive.
| inglês | francês |
|---|---|
| image | image |
| or | ou |
| reuse | réutiliser |
| add | ajouter |
| upload | charger |
| click | cliquez |
| a | une |
| for | pour |
EN Convert your image from over 120 image formats to a WBMP image for mobiles. Additionally apply digital filters to enhance your image.
FR Convertir une image de plus de 120 formats différents au format WBMP lisible sur mobile. Il est ensuite possible d'appliquer des filtres numériques pour améliorer la qualité de l'image.
| inglês | francês |
|---|---|
| image | image |
| filters | filtres |
| enhance | améliorer |
| formats | formats |
| additionally | plus |
| a | numériques |
EN Image rights: The image rights lie with the operator of the website or, in the case of user recipes, with the respective named user. Different image rights are displayed under the image concerned.
FR Droits d'image: Les droits d'image appartiennent à l'exploitant du site Web ou, dans le cas de recettes utilisateur, à l'utilisateur nommé respectif. Différents droits d'image sont affichés sous l'image concernée.
| inglês | francês |
|---|---|
| rights | droits |
| recipes | recettes |
| respective | respectif |
| named | nommé |
| or | ou |
| user | utilisateur |
| of | de |
| concerned | concerné |
| the | le |
| are | sont |
| case | cas |
| website | site |
| in | dans |
| different | différents |
| displayed | affiché |
| with | à |
EN Convert your image to PNG with this free online image converter. Upload your image and select between various filters to alter your image and apply digital effects.
FR Convertir une image en PNG avec ce convertisseur d'image gratuit en ligne. Il suffit d'uploader son image. Vous pouvez sélectionner un ou plusieurs filtres pour modifier l'apparence de l'image et ajouter des effets numériques.
| inglês | francês |
|---|---|
| image | image |
| png | png |
| free | gratuit |
| effects | effets |
| online | en ligne |
| select | sélectionner |
| filters | filtres |
| this | ce |
| to | suffit |
| with | avec |
| between | de |
| digital | numériques |
| converter | convertisseur |
| various | un |
| and | et |
EN Main Image (size limit 50MB), then click to Preview the image, edit it using the Image Editor, and set the Image Focus Point.
FR Image principale (taille limite 50 Mo), puis cliquez pour prévisualiser l'image, modifiez-la à l'aide de l'éditeur d'images et définissez le point de focalisation de l'image.
| inglês | francês |
|---|---|
| main | principale |
| size | taille |
| limit | limite |
| mb | mo |
| click | cliquez |
| point | point |
| set | définissez |
| focus | focalisation |
| image | image |
| editor | éditeur |
| edit | modifiez |
| the | le |
| preview | prévisualiser |
| to | à |
| then | de |
EN Click Upload an image, or Search for image to reuse an image or add a stock image.
FR Cliquez sur Charger une image ou sur Rechercher une image pour réutiliser une image ou ajouter une image d’archive.
| inglês | francês |
|---|---|
| image | image |
| or | ou |
| reuse | réutiliser |
| add | ajouter |
| upload | charger |
| click | cliquez |
| a | une |
| for | pour |
EN Convert your image to PNG with this free online image converter. Upload your image and select between various filters to alter your image and apply digital effects.
FR Convertir une image en PNG avec ce convertisseur d'image gratuit en ligne. Il suffit d'uploader son image. Vous pouvez sélectionner un ou plusieurs filtres pour modifier l'apparence de l'image et ajouter des effets numériques.
| inglês | francês |
|---|---|
| image | image |
| png | png |
| free | gratuit |
| effects | effets |
| online | en ligne |
| select | sélectionner |
| filters | filtres |
| this | ce |
| to | suffit |
| with | avec |
| between | de |
| digital | numériques |
| converter | convertisseur |
| various | un |
| and | et |
EN Convert your image to PNG with this free online image converter. Upload your image and select between various filters to alter your image and apply digital effects.
FR Convertir une image en PNG avec ce convertisseur d'image gratuit en ligne. Il suffit d'uploader son image. Vous pouvez sélectionner un ou plusieurs filtres pour modifier l'apparence de l'image et ajouter des effets numériques.
| inglês | francês |
|---|---|
| image | image |
| png | png |
| free | gratuit |
| effects | effets |
| online | en ligne |
| select | sélectionner |
| filters | filtres |
| this | ce |
| to | suffit |
| with | avec |
| between | de |
| digital | numériques |
| converter | convertisseur |
| various | un |
| and | et |
EN Convert your image to PNG with this free online image converter. Upload your image and select between various filters to alter your image and apply digital effects.
FR Convertir une image en PNG avec ce convertisseur d'image gratuit en ligne. Il suffit d'uploader son image. Vous pouvez sélectionner un ou plusieurs filtres pour modifier l'apparence de l'image et ajouter des effets numériques.
| inglês | francês |
|---|---|
| image | image |
| png | png |
| free | gratuit |
| effects | effets |
| online | en ligne |
| select | sélectionner |
| filters | filtres |
| this | ce |
| to | suffit |
| with | avec |
| between | de |
| digital | numériques |
| converter | convertisseur |
| various | un |
| and | et |
EN Convert your image to PNG with this free online image converter. Upload your image and select between various filters to alter your image and apply digital effects.
FR Convertir une image en PNG avec ce convertisseur d'image gratuit en ligne. Il suffit d'uploader son image. Vous pouvez sélectionner un ou plusieurs filtres pour modifier l'apparence de l'image et ajouter des effets numériques.
| inglês | francês |
|---|---|
| image | image |
| png | png |
| free | gratuit |
| effects | effets |
| online | en ligne |
| select | sélectionner |
| filters | filtres |
| this | ce |
| to | suffit |
| with | avec |
| between | de |
| digital | numériques |
| converter | convertisseur |
| various | un |
| and | et |
EN Convert your image to PNG with this free online image converter. Upload your image and select between various filters to alter your image and apply digital effects.
FR Convertir une image en PNG avec ce convertisseur d'image gratuit en ligne. Il suffit d'uploader son image. Vous pouvez sélectionner un ou plusieurs filtres pour modifier l'apparence de l'image et ajouter des effets numériques.
| inglês | francês |
|---|---|
| image | image |
| png | png |
| free | gratuit |
| effects | effets |
| online | en ligne |
| select | sélectionner |
| filters | filtres |
| this | ce |
| to | suffit |
| with | avec |
| between | de |
| digital | numériques |
| converter | convertisseur |
| various | un |
| and | et |
EN Convert your image from over 120 image formats to a WBMP image for mobiles. Additionally apply digital filters to enhance your image.
FR Convertir une image de plus de 120 formats différents au format WBMP lisible sur mobile. Il est ensuite possible d'appliquer des filtres numériques pour améliorer la qualité de l'image.
| inglês | francês |
|---|---|
| image | image |
| filters | filtres |
| enhance | améliorer |
| formats | formats |
| additionally | plus |
| a | numériques |
EN To add an image overlay, switch the Video thumbnail toggle on, then click Image to upload an image from your computer or Search for images to add a stock image
FR Pour ajouter une superposition d’image, activez l’option Miniature de vidéo, puis cliquez sur Image pour charger une image enregistrée sur votre ordinateur, ou sur Rechercher des images pour ajouter une image d’archive
| inglês | francês |
|---|---|
| overlay | superposition |
| thumbnail | miniature |
| computer | ordinateur |
| or | ou |
| image | image |
| upload | charger |
| images | images |
| add | ajouter |
| video | vidéo |
| click | cliquez |
| your | votre |
| on | sur |
| a | une |
EN It saves me so much time and effort, and it's customizable, so I can view all of our job ads, candidates, and past candidates in one place.
FR Ça me permet de sauver tellement de temps et d'efforts, puis c'est personnalisable, alors, je peux voir toutes nos offres d'emploi, candidats et candidats passés à un seul endroit.
| inglês | francês |
|---|---|
| customizable | personnalisable |
| i | je |
| candidates | candidats |
| me | me |
| saves | sauver |
| view | voir |
| i can | peux |
| can | permet |
| so | tellement |
| place | endroit |
| of | de |
| it | cest |
| time | temps |
| much | un |
| and | à |
| our | nos |
EN Candidates wishing to enter Canada strictly to participate in international business activities may potentially be eligible to enter without a work permit. These candidates are classified as business visitors.
FR Les candidats qui souhaitent entrer au Canada uniquement pour participer à des activités liées aux affaires internationales peuvent être admissibles à entrer sans permis de travail. Ces personnes sont considérées comme des visiteurs d’affaires.
| inglês | francês |
|---|---|
| candidates | candidats |
| wishing | souhaitent |
| international | internationales |
| eligible | admissibles |
| permit | permis |
| visitors | visiteurs |
| canada | canada |
| activities | activités |
| as | comme |
| to | à |
| work | travail |
| are | sont |
| participate | participer |
| business | affaires |
| a | uniquement |
EN The whole screening phase can be carried out in one place and at your own pace; record your interview questions, invite your candidates to the video interview and watch your candidates’ responses
FR Toute la phase de présélection peut être réalisée en un seul endroit et à votre propre rythme ; enregistrez vos questions d'entretien, invitez vos candidats à l'entretien vidéo et regardez les réponses de vos candidats
| inglês | francês |
|---|---|
| screening | sélection |
| phase | phase |
| place | endroit |
| pace | rythme |
| invite | invitez |
| candidates | candidats |
| in | en |
| the | la |
| carried | de |
| record | enregistrez |
| questions | questions |
| to | à |
| video | vidéo |
| whole | toute |
| responses | les |
| can | peut |
EN - Reduced hiring bias: Evaluate candidates on their skills and company fit, not unconscious bias. - Faster time-to-hire: Assess skills early and move forward with only the best candidates.
FR Pour en savoir plus à propos de l'utilisation conjointe de Recruitee et de Harver, rendez-vous sur l'article de notre centre d'aide.
| inglês | francês |
|---|---|
| time | rendez-vous |
| to | à |
| forward | pour |
EN Depending on the candidates' budgets, not all candidates will have the same visibility and their message will not be considered with the same seriousness by the target audience
FR Selon le budget des candidats, tous n’auront pas la même visibilité et leur message ne sera pas considéré avec le même sérieux et la même attention par la cible
| inglês | francês |
|---|---|
| budgets | budget |
| message | message |
| considered | considéré |
| candidates | candidats |
| target | cible |
| visibility | visibilité |
| with | avec |
| and | et |
| by | par |
| all | tous |
EN Are you having difficulties finding candidates that meet your needs? Is it challenging to come by skilled talent in your industry? Expand your horizon and search among candidates from around the world!
FR Vous cherchez la perle rare et n’avez pas trouvé le candidat à la hauteur de vos attentes? Votre industrie fait face à une rareté de main‑d’œuvre? Élargissez votre champ de recherche et accédez aux travailleurs qualifiés du monde entier.
| inglês | francês |
|---|---|
| candidates | candidat |
| needs | attentes |
| skilled | qualifié |
| industry | industrie |
| search | recherche |
| world | monde |
| is | une |
| by | aux |
| and | et |
EN top-childcare is a website for ads and isn't a substitute for a recruitment agency. We don't interview candidates who have advertised on the site however we try to do everything possible to ensure that candidates provide valid information.
FR topnanny.ch est un site d'annonces, et ne se substitue pas à vous pour le recrutement de votre nounou et les vérifications d'usage.
| inglês | francês |
|---|---|
| recruitment | recrutement |
| the | le |
| is | est |
| a | un |
| to | à |
| dont | pas |
EN Getting a holistic view of candidates will allow you to decide better who you should move forward. Observe beforehand how the candidates present themselves. Read more about skeeled
FR Obtenir une vue d'ensemble des candidats vous permettra de mieux décider qui vous devez faire progresser. Observez au préalable comment les candidats se présentent. En savoir plus sur skeeled
| inglês | francês |
|---|---|
| view | vue |
| observe | observez |
| beforehand | préalable |
| present | présentent |
| candidates | candidats |
| of | de |
| decide | décider |
| move | progresser |
| to | mieux |
| how | comment |
| will allow | permettra |
| you | vous |
| a | une |
| themselves | les |
| will | devez |
| getting | se |
EN Only candidates short-listed will be contacted. Short-listed candidates may be requested to take a competitive exam and/or competency-based interview as part of the final phase of the selection process.
FR Seuls les candidats présélectionnés seront contactés. Il pourra être demandé aux candidats présélectionnés de se soumettre à un concours et/ou à un entretien axé sur les compétences dans la phase finale du processus de sélection.
| inglês | francês |
|---|---|
| candidates | candidats |
| interview | entretien |
| selection | sélection |
| requested | demandé |
| or | ou |
| phase | phase |
| a | un |
| part | du |
| process | processus |
| the | la |
| contacted | contacté |
| of | de |
| to | à |
EN It is also responsible for proposing candidates to be appointed to the Commissions and Committees (apart from the Election Committee), and drawing up the list of potential candidates to be elected to the Youth Commission.
FR Il est également chargé de proposer des candidats à nommer aux Commissions et Comités (en dehors du Comité des élections), et de dresser la liste des candidats potentiels à élire à la Commission de la jeunesse.
| inglês | francês |
|---|---|
| candidates | candidats |
| potential | potentiels |
| youth | jeunesse |
| committees | comités |
| committee | comité |
| it | il |
| also | également |
| of | de |
| commission | commission |
| commissions | commissions |
| to | à |
| list | liste |
| the | la |
| is | est |
| from | du |
EN Candidates must submit their intention to contest for a respective office, and the nominating committee shall validate candidates as provided in the district’s constitution and by-laws
FR Tout candidat lui soumettra son intention de se présenter à un poste et la commission des nominations validera les candidats conformément à la Constitution et aux statuts du district.
| inglês | francês |
|---|---|
| submit | présenter |
| intention | intention |
| office | poste |
| committee | commission |
| constitution | constitution |
| laws | statuts |
| candidates | candidats |
| a | un |
| the | la |
| to | à |
| provided | de |
EN Candidates will be presented with a comprehensive case study that covers both technical and enabling competencies. Candidates will be allocated 3.5 hours to complete Part 2.
FR Les candidats doivent analyser une étude de cas exhaustive, qui nécessite d’utiliser à la fois les compétences techniques et les compétences lies aux habiletés. Les candidats disposent de 3,5 heures pour terminer la partie 2.
| inglês | francês |
|---|---|
| candidates | candidats |
| technical | techniques |
| competencies | compétences |
| part | partie |
| complete | exhaustive |
| to complete | terminer |
| study | étude |
| hours | heures |
| to | à |
| that | qui |
| case | cas |
| a | une |
EN Conversational skills assessments use intelligent chatbots to engage candidates and screen them for your role. These assessments are the best way to start a relationship with your candidates.
FR Les évaluations des compétences de conversation utilisent des chatters intelligents pour engager les candidats et les dépister pour votre rôle. Ces évaluations sont la meilleure façon de créer une relation avec vos candidats.
| inglês | francês |
|---|---|
| skills | compétences |
| intelligent | intelligents |
| engage | engager |
| candidates | candidats |
| role | rôle |
| relationship | relation |
| the | la |
| a | une |
| assessments | évaluations |
| are | sont |
| way | de |
| with | avec |
| to | créer |
| and | et |
| the best | meilleure |
EN A measure of efficient/organized vs. easy-going/careless. This trait helps you find candidates with strong sense of duty, are achievement focused and disciplined. It also points out candidates who might be overly cautious.
FR Une mesure de l'efficacité / organisée vse facile à vivre / insouciante. Ce trait vous aide à trouver des candidats avec une forte sens du devoir, sont axés et disciplinés. Cela souligne également des candidats qui pourraient être trop prudents.
| inglês | francês |
|---|---|
| trait | trait |
| candidates | candidats |
| strong | forte |
| sense | sens |
| focused | axé |
| easy | facile |
| helps | aide |
| this | ce |
| of | de |
| also | également |
| are | sont |
| a | une |
| organized | organisé |
| you | vous |
| who | qui |
| it | cela |
| and | à |
| out | du |
| with | avec |
EN It reduces the administrative overhead of interviewing too many candidates and saves expensive engineering time by filtering out unqualified candidates.
FR Il réduit les frais généraux administratifs de l'interview de trop de candidats et permet d'économiser du temps d'ingénierie coûteux en filtrant des candidats non qualifiés.
| inglês | francês |
|---|---|
| reduces | réduit |
| administrative | administratifs |
| candidates | candidats |
| expensive | coûteux |
| filtering | filtrant |
| it | il |
| of | de |
| many | des |
| time | temps |
| and | et |
| the | trop |
EN It reduces the administrative overhead of interviewing too many candidates and saves time by filtering out unqualified candidates.
FR Il réduit les frais généraux administratifs d'interviewer trop de candidats et économise du temps en filtrant des candidats non qualifiés.
| inglês | francês |
|---|---|
| reduces | réduit |
| administrative | administratifs |
| candidates | candidats |
| filtering | filtrant |
| saves | économise |
| it | il |
| of | de |
| many | des |
| time | temps |
| and | et |
| the | trop |
EN More than 70% of the workforce around the world consists of passive candidates. Here is a compilation of compelling recruitment mail formats that can help you engage those prospective passive candidates.
FR Plus de 70% de la main-d'œuvre du monde entier se compose de candidats passifs. Voici une compilation de formats de courrier de recrutement convaincants qui peuvent vous aider à engager les candidats potentiels passifs.
| inglês | francês |
|---|---|
| passive | passifs |
| candidates | candidats |
| compilation | compilation |
| recruitment | recrutement |
| courrier | |
| formats | formats |
| engage | engager |
| world | monde |
| the | la |
| you | vous |
| more | plus |
| of | de |
| that | qui |
| a | une |
| here | voici |
EN Although passive candidates may not be looking for a new job, there are different strategies that you can use to connect with new passive candidates.
FR Bien que les candidats passifs ne recherchent pas un nouvel emploi, il existe différentes stratégies que vous pouvez utiliser pour vous connecter à de nouveaux candidats passifs.
| inglês | francês |
|---|---|
| passive | passifs |
| candidates | candidats |
| although | bien que |
| a | un |
| strategies | stratégies |
| new | nouveaux |
| to | à |
| job | emploi |
| are | existe |
| you | vous |
| looking | de |
| use | utiliser |
EN Instead of forcing candidates to go through a traditional assessment, conversational assessments use friendly messaging and intelligent chatbots to engage candidates and screen them for your role
FR Au lieu de forcer les candidats à passer par une évaluation traditionnelle, les évaluations conversationnelles utilisent une messagerie conviviale et des chatbots intelligents pour engager les candidats et les sélectionner pour votre rôle
| inglês | francês |
|---|---|
| forcing | forcer |
| candidates | candidats |
| traditional | traditionnelle |
| conversational | conversationnelles |
| friendly | conviviale |
| messaging | messagerie |
| intelligent | intelligents |
| chatbots | chatbots |
| engage | engager |
| assessments | évaluations |
| your | votre |
| assessment | évaluation |
| to | à |
| a | une |
| role | rôle |
| instead | au lieu |
| use | utilisent |
| of | de |
| go | passer |
EN If you are a Adaface Candidates Platform member, we may share information about you and your performance with the employer who sent you the invite link to access Adaface Candidates platform.
FR Si vous êtes membre de la plate-forme Adaface Candidats, nous pouvons partager des informations sur vous et votre performance avec l'employeur qui vous a envoyé le lien Invite pour accéder à la plate-forme Adaface Candidats.
| inglês | francês |
|---|---|
| adaface | adaface |
| candidates | candidats |
| platform | plate-forme |
| member | membre |
| share | partager |
| invite | invite |
| sent | envoyé |
| if | si |
| information | informations |
| performance | performance |
| link | lien |
| access | accéder |
| we may | pouvons |
| we | nous |
| your | votre |
| to | à |
| you | vous |
| with | avec |
| are | êtes |
EN Adaface collects candidates' data on behalf of our clients, any requests regarding accessing/ editing/ deleting of candidates' data will be forwarded to our clients
FR Adaface recueille les données des candidats au nom de nos clients, toutes les demandes concernant l'accès / l'édition / la suppression des données des candidats seront transmises à nos clients
| inglês | francês |
|---|---|
| adaface | adaface |
| collects | recueille |
| candidates | candidats |
| clients | clients |
| editing | édition |
| deleting | suppression |
| behalf | au nom de |
| requests | demandes |
| to | à |
| data | données |
| of | de |
| our | nos |
| on | au |
EN We give our clients the mechanisms to access their candidates’ data and also comply with requests from their candidates
FR Nous donnons à nos clients les mécanismes permettant d'accéder aux données de leurs candidats et de se conformer aux demandes de leurs candidats
| inglês | francês |
|---|---|
| clients | clients |
| mechanisms | mécanismes |
| candidates | candidats |
| data | données |
| requests | demandes |
| access | permettant |
| to | à |
| comply | conformer |
| our | nos |
| we | nous |
EN If you already have candidates contact info, you can send invites to candidates in two ways:
FR Si vous avez déjà les coordonnées des candidats, vous pouvez envoyer des invitations aux candidats de deux manières :
| inglês | francês |
|---|---|
| candidates | candidats |
| contact | coordonnées |
| invites | invitations |
| ways | manières |
| if | si |
| already | déjà |
| to | envoyer |
| you | vous |
| send | de |
EN You can invite candidates from "Candidates" tab as well
FR Vous pouvez également inviter des candidats à partir de l'onglet "Candidats"
| inglês | francês |
|---|---|
| invite | inviter |
| candidates | candidats |
| as well | également |
| you | vous |
| from | partir |
EN Can I send bulk invites?Yes! You can send bulk invites to multiple candidates at once by adding a list of email addresses of candidates you'd like to invite.
FR Puis-je envoyer des invitations groupées ?Oui! Vous pouvez envoyer des invitations groupées à plusieurs candidats à la fois en ajoutant une liste d'adresses e-mail des candidats que vous souhaitez inviter.
| inglês | francês |
|---|---|
| candidates | candidats |
| list | liste |
| can | puis-je |
| i | je |
| you can | pouvez |
| invites | invitations |
| by adding | ajoutant |
| yes | oui |
| invite | inviter |
| a | une |
| to | à |
| multiple | plusieurs |
| you | vous |
| once | la |
EN Each question needs to be solved by all interviewers before they start interviewing candidates. Then allow candidates a generous allowance of 3x the time to solve that question.
FR Chaque question doit être résolue par tous les intervieweurs avant de commencer à interviewer les candidats. Accordez ensuite aux candidats une généreuse allocation de 3 fois plus de temps pour résoudre cette question.
| inglês | francês |
|---|---|
| start | commencer |
| candidates | candidats |
| generous | généreuse |
| allowance | allocation |
| to | à |
| time | temps |
| solve | résoudre |
| of | de |
| by | par |
| a | une |
| question | question |
| be | être |
EN The Scala Online Test helps you screen candidates. Interview only candidates with proven hands-on technical expertise in Scala development and programming.
FR Le test Scala Online vous aide à sélectionner des candidats. Interviewer uniquement des candidats avec une expertise technique pratique éprouvée dans le développement et la programmation Scala.
| inglês | francês |
|---|---|
| scala | scala |
| test | test |
| helps | aide |
| candidates | candidats |
| online | online |
| technical | technique |
| expertise | expertise |
| development | développement |
| proven | éprouvée |
| programming | programmation |
| you | vous |
| and | à |
| in | dans |
| with | avec |
EN Checking open-source projects of candidates, eyeballing resumes, attending hackathons, and screening candidates over a phone call all need to be done individually for each candidate manually
FR La vérification des projets open source des candidats, l'analyse des CV, la participation à des hackathons et la sélection des candidats par téléphone doivent tous être effectués individuellement pour chaque candidat manuellement
| inglês | francês |
|---|---|
| checking | vérification |
| screening | sélection |
| manually | manuellement |
| phone | téléphone |
| open | open |
| source | source |
| candidates | candidats |
| candidate | candidat |
| individually | individuellement |
| projects | projets |
| to | à |
| each | chaque |
| need to | doivent |
| for | pour |
| be | être |
| of | tous |
| a | l |
EN At Adaface, we built an automated, data-backed screening process that you can put your candidates through- you get a shortlist of the top ~20% screened, qualified candidates
FR Chez Adaface, nous avons mis en place un processus de présélection automatisé et basé sur des données que vous pouvez soumettre à vos candidats
| inglês | francês |
|---|---|
| adaface | adaface |
| screening | sélection |
| process | processus |
| candidates | candidats |
| automated | automatisé |
| data | données |
| a | un |
| of | de |
| we | nous |
| you | vous |
| your | vos |
| at | à |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
those candidates candidates source candidates potential candidates right candidates candidates reach past candidates two candidates candidates planning job candidates candidates applying female candidates candidates and users phd candidates once candidates engage candidates top candidates passive candidates screening candidates better candidates senior candidates unqualified candidates qualified candidates candidates quickly both candidates multiple candidates screen candidates identify qualified candidates highly skilled candidates candidates through invite candidates quality candidates skilled remote candidates allow candidates providing candidates invited candidates ask candidates talented candidates assess candidates hiring candidates candidates based internal candidates evaluate candidates candidates must meet great candidates review candidates candidates must link candidates hiring candidates focuses candidates knowTraduzir image candidates para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe