FR Sers-toi de ta respiration pour effectuer des étirements plus poussés, pour plus de souplesse et d’endurance
FR Sers-toi de ta respiration pour effectuer des étirements plus poussés, pour plus de souplesse et d’endurance
EN Utilize the breaths to take deeper stretches for better flexibility and stamina
francês | inglês |
---|---|
étirements | stretches |
souplesse | flexibility |
plus | deeper |
plus de | better |
et | and |
FR Oyez, oyez moussaillon ! Ton fidèle perroquet t’attend pour mettre le cap sur l’aventure ! Parcours les mers à bord du Royal Toucan et sers toi de ta carte pour partir à la chasse aux trésors !
EN They sailed the seven seas plundering gold and all types of treasure! Now you can become a petite pirate too; bury your treasure and use your map to discover where it is. Ahoy!
francês | inglês |
---|---|
mers | seas |
carte | map |
de | of |
à | to |
ta | your |
toi | you |
FR Sers-toi de ta respiration pour effectuer des étirements plus poussés, pour plus de souplesse et d’endurance
EN Utilize the breaths to take deeper stretches for better flexibility and stamina
francês | inglês |
---|---|
étirements | stretches |
souplesse | flexibility |
plus | deeper |
plus de | better |
et | and |
FR Sers-toi de ta respiration pour effectuer des étirements plus poussés, pour plus de souplesse et d’endurance
EN Utilize the breaths to take deeper stretches for better flexibility and stamina
francês | inglês |
---|---|
étirements | stretches |
souplesse | flexibility |
plus | deeper |
plus de | better |
et | and |
FR Sers-toi de ta respiration pour effectuer des étirements plus poussés, pour plus de souplesse et d’endurance
EN Utilize the breaths to take deeper stretches for better flexibility and stamina
francês | inglês |
---|---|
étirements | stretches |
souplesse | flexibility |
plus | deeper |
plus de | better |
et | and |
FR Sers-toi de ta respiration pour effectuer des étirements plus poussés, pour plus de souplesse et d’endurance
EN Utilize the breaths to take deeper stretches for better flexibility and stamina
francês | inglês |
---|---|
étirements | stretches |
souplesse | flexibility |
plus | deeper |
plus de | better |
et | and |
FR Très intéressant et très utile. Je m’en sers régulièrement et l’ai suggéré à des amis. Bravo.
EN Very interesting and very useful. I use it regularly and have suggested to friends. Well done.
francês | inglês |
---|---|
intéressant | interesting |
utile | useful |
je | i |
régulièrement | regularly |
suggéré | suggested |
amis | friends |
bravo | well done |
très | very |
à | to |
et | and |
FR Excellente application dont je me sers tout les jours
EN Icloud sync does not work on mac
francês | inglês |
---|---|
les | does |
FR Mes idées sont amusantes, divertissantes ou utiles à mes yeux et aux yeux de mes pairs, et j’en tire un sentiment d’accomplissement. Je me sers de mon imagination pour trouver moi-même de nouvelles idées,
EN My ideas are fun, entertaining, or useful to me and my peers, and I have a sense of accomplishment. I can use my imagination to get new ideas of my own,
francês | inglês |
---|---|
idées | ideas |
amusantes | fun |
utiles | useful |
pairs | peers |
sentiment | sense |
imagination | imagination |
nouvelles | new |
ou | or |
un | a |
je | i |
de | of |
me | me |
sont | are |
à | to |
et | and |
mes | my |
FR et mes objectifs, et fais le rapprochement avec mes expériences antérieures. J’accepte les commentaires constructifs et je m’en sers pour avancer.
EN and my goals and connect these to my previous experiences. I accept constructive feedback and use it to move forward.
francês | inglês |
---|---|
objectifs | goals |
expériences | experiences |
commentaires | feedback |
je | i |
et | and |
le | accept |
avancer | move forward |
pour | forward |
mes | my |
fais | to |
FR Je me sers de mes connaissances et de ce que j’observe pour discerner les problèmes et poser des questions
EN I can use what I know and observe to identify problems and ask questions
francês | inglês |
---|---|
je | i |
problèmes | problems |
questions | questions |
ce | know |
et | and |
pour | to |
FR J’explore le matériel et les sources et je m’en sers
EN I explore and engage with materials and sources
francês | inglês |
---|---|
je | i |
sources | sources |
matériel | materials |
et | and |
FR Je pose des questions et tiens compte des options. Je me sers de mes observations, de mon expérience et de mon imagination pour tirer des conclusions et porter un jugement.
EN I can ask questions and consider options. I can use my observations, experience, and imagination to draw conclusions and make judgments.
francês | inglês |
---|---|
options | options |
observations | observations |
expérience | experience |
imagination | imagination |
conclusions | conclusions |
tirer | draw |
je | i |
porter | use |
questions | questions |
et | and |
compte | to |
mes | my |
FR Je me sers de mes observations, de mon expérience et de mon imagination pour tirer des conclusions, porter un jugement et poser de nouvelles questions
EN I use observation, experience, and imagination to draw conclusions, make judgments, and ask new questions
francês | inglês |
---|---|
expérience | experience |
imagination | imagination |
conclusions | conclusions |
nouvelles | new |
tirer | draw |
je | i |
porter | use |
questions | questions |
et | and |
pour | to |
FR J’accepte les commentaires constructifs et je m’en sers pour avancer.
EN I accept constructive feedback and use it to move forward.
francês | inglês |
---|---|
commentaires | feedback |
je | i |
et | and |
avancer | move forward |
pour | forward |
les | to |
FR Je me sers de mes observations, de mon expérience et de mon imagination pour tirer des conclusions et porter un jugement.
EN I can use my observations, experience, and imagination to draw conclusions and make judgments.
francês | inglês |
---|---|
observations | observations |
expérience | experience |
imagination | imagination |
conclusions | conclusions |
tirer | draw |
je | i |
porter | use |
mes | my |
et | and |
pour | to |
FR Je me sers de gulp pour compiler mon Sass en CSS et minifier styles comme scripts, injectés dans la page pour réduire les requêtes HTTP.
EN I run gulp in front of my build to compile my Sass to CSS and minify styles and scripts alike, then inline them to reduce HTTP requests.
francês | inglês |
---|---|
compiler | compile |
css | css |
styles | styles |
scripts | scripts |
requêtes | requests |
http | http |
je | i |
mon | my |
réduire | reduce |
de | of |
en | in |
FR Cette appli change la vie ! Je m'en sers pour gérer tous les mots de passe que j'utilise, dans tous les aspects de ma vie.
EN This app is a live saver! I use it all of the time to keep track of all of the passwords that I have to have for all the different facets of my life!
francês | inglês |
---|---|
ma | my |
aspects | facets |
je | i |
la | the |
vie | life |
de | of |
mots de passe | passwords |
appli | app |
pour | for |
FR Je me sers de gulp pour compiler mon Sass en CSS et minifier styles comme scripts, injectés dans la page pour réduire les requêtes HTTP.
EN I run gulp in front of my build to compile my Sass to CSS and minify styles and scripts alike, then inline them to reduce HTTP requests.
francês | inglês |
---|---|
compiler | compile |
css | css |
styles | styles |
scripts | scripts |
requêtes | requests |
http | http |
je | i |
mon | my |
réduire | reduce |
de | of |
en | in |
FR Très intéressant et très utile. Je m’en sers régulièrement et l’ai suggéré à des amis. Bravo.
EN Very interesting and very useful. I use it regularly and have suggested to friends. Well done.
francês | inglês |
---|---|
intéressant | interesting |
utile | useful |
je | i |
régulièrement | regularly |
suggéré | suggested |
amis | friends |
bravo | well done |
très | very |
à | to |
et | and |
FR Très intéressant et très utile. Je m’en sers régulièrement et l’ai suggéré à des amis. Bravo.
EN Very interesting and very useful. I use it regularly and have suggested to friends. Well done.
francês | inglês |
---|---|
intéressant | interesting |
utile | useful |
je | i |
régulièrement | regularly |
suggéré | suggested |
amis | friends |
bravo | well done |
très | very |
à | to |
et | and |
FR Cette appli change la vie ! Je m'en sers pour gérer tous les mots de passe que j'utilise, dans tous les aspects de ma vie.
EN This app is a live saver! I use it all of the time to keep track of all of the passwords that I have to have for all the different facets of my life!
francês | inglês |
---|---|
ma | my |
aspects | facets |
je | i |
la | the |
vie | life |
de | of |
mots de passe | passwords |
appli | app |
pour | for |
FR Prenons par exemple ma propre langue maternelle : même si je me vois tout simplement comme anglophone, la langue dont je me sers habituellement n?est probablement pas l?anglais tel que l?envisageaient les initiateurs de l?Oxford English Dictionary.
EN Let’s take, for instance, my own mother tongue: I simply consider myself an English speaker, but it is probably not English in the way that the creators of the Oxford English Dictionary envisioned.
francês | inglês |
---|---|
maternelle | mother |
probablement | probably |
oxford | oxford |
je | i |
la langue | tongue |
ma | my |
simplement | simply |
la | the |
de | of |
par exemple | instance |
exemple | in |
pas | not |
english | english |
me | myself |
FR Trouve ton rythme, donne-toi à fond et amuse-toi ! Laisse-toi guider tout au long d’une chorégraphie rythmique – aucune expérience de danse n’est requise, et ce cours s’adresse à des participants de tout niveau
EN Find the beat, break a sweat and have fun! You’ll be led through follow-along rhythmic choreography — no prior dance experience is needed and all levels are welcome
FR Comme son nom l’indique, cet agréable café est une référence pour toi, toi et toi aussi. Pour les familles, les personnes seules ou les amis.
EN As the name of this cozy café suggests, this is the place “for you.” And you. And you. For families, for individuals, for friends.
francês | inglês |
---|---|
agréable | cozy |
personnes | individuals |
amis | friends |
nom | name |
et | and |
familles | families |
toi | you |
comme | as |
pour | for |
FR Trouve ton rythme, donne-toi à fond et amuse-toi ! Laisse-toi guider tout au long d’une chorégraphie rythmique – aucune expérience de danse n’est requise, et ce cours s’adresse à des participants de tout niveau
EN Find the beat, break a sweat and have fun! You’ll be led through follow-along rhythmic choreography — no prior dance experience is needed and all levels are welcome
FR Trouve ton rythme, donne-toi à fond et amuse-toi ! Laisse-toi guider tout au long d’une chorégraphie rythmique – aucune expérience de danse n’est requise, et ce cours s’adresse à des participants de tout niveau
EN Find the beat, break a sweat and have fun! You’ll be led through follow-along rhythmic choreography — no prior dance experience is needed and all levels are welcome
FR Trouve ton rythme, donne-toi à fond et amuse-toi ! Laisse-toi guider tout au long d’une chorégraphie rythmique – aucune expérience de danse n’est requise, et ce cours s’adresse à des participants de tout niveau
EN Find the beat, break a sweat and have fun! You’ll be led through follow-along rhythmic choreography — no prior dance experience is needed and all levels are welcome
FR Trouve ton rythme, donne-toi à fond et amuse-toi ! Laisse-toi guider tout au long d’une chorégraphie rythmique – aucune expérience de danse n’est requise, et ce cours s’adresse à des participants de tout niveau
EN Find the beat, break a sweat and have fun! You’ll be led through follow-along rhythmic choreography — no prior dance experience is needed and all levels are welcome
FR le monde se termine avec toi, twewy, subarashiki kono sekai, neku, moissonneuse, crâne, monde, prend fin, vous, rpg, jeu vidéo, joueur, jeux vidéos, carré, enix, square enix, néo, néo le monde se termine avec toi
EN the world ends with you, twewy, subarashiki kono sekai, neku, reaper, skull, world, ends, you, rpg, gaming, gamer, video games, square, enix, square enix, neo, neo the world ends with you
francês | inglês |
---|---|
monde | world |
crâne | skull |
rpg | rpg |
enix | enix |
néo | neo |
le | the |
jeux | games |
avec | with |
toi | you |
jeu | gaming |
vidéo | video |
joueur | gamer |
prend fin | ends |
FR Prépare-toi à transpirer chez toi avec les entraînements vidéo HIIT et musculation offerts sur ClassPass. Booste tes performances cardio et renforce les muscles de ta ceinture abdominale, du haut et du bas du corps.
EN Break a sweat with HIIT and strength training home workout videos offered on ClassPass. Boost cardio endurance and strengthen the upper body, lower body and core.
francês | inglês |
---|---|
transpirer | sweat |
vidéo | videos |
offerts | offered |
classpass | classpass |
booste | boost |
cardio | cardio |
renforce | strengthen |
corps | body |
musculation | training |
sur | on |
bas | the |
à | and |
avec | with |
FR Trouve ton rythme, donne-toi à fond et amuse-toi !
EN Find the beat, break a sweat and have fun!
francês | inglês |
---|---|
rythme | beat |
et | find |
à | and |
FR « Lève-toi, trouve d’où vient la lumière et mets-toi en route le plus tôt possible. »
EN “Get up, find the light, and start moving forward as soon as you possibly can.”
francês | inglês |
---|---|
trouve | find |
lumière | light |
tôt | soon |
et | and |
possible | can |
vient | as |
FR La dépendance d’une autre personne à l’alcool n’est pas un miroir de toi. Rappelle-toi: nous n’en sommes pas la cause, nous ne pouvons pas la contrôler et nous n’en connaissons pas la cure.
EN Another person’s addiction to alcohol is no reflection on us. Remember that we didn’t cause it, and cannot control or cure it.
francês | inglês |
---|---|
dépendance | addiction |
cause | cause |
contrôler | control |
ne | cannot |
personne | persons |
à | to |
pas | or |
nous | we |
et | and |
FR Chez nous, ce qui compte ce n’est pas le chemin, mais la destination. Choisis la méthode et le rythme qui te conviennent. C’est toi qui es le plus à même de savoir dans quelle condition tu performes le mieux et ce qui fonctionne pour toi.
EN It is not the journey that counts, but the destination. Choose your own work method and the rhythm that suits you. You know best what works for you and in what conditions you perform better.
francês | inglês |
---|---|
chemin | journey |
choisis | choose |
méthode | method |
rythme | rhythm |
condition | conditions |
compte | counts |
fonctionne | works |
ce | that |
toi | you |
destination | destination |
pas | not |
es | it |
à | and |
dans | in |
mais | but |
FR Enregistre toi aujourd’hui et commence à profiter des avantages de Metricool gratuitement. Tu es une agence? Tu gères plusieurs profils de Réseaux sociaux à niveau personnel ou professionnel? La formule Premium est pour toi!
EN Sign up for free today and start using Metricool without cost. If you are an agency, you manage several social profiles of clients or manage your networks professionally. Become Premium and enjoy all the features.
francês | inglês |
---|---|
commence | start |
agence | agency |
profils | profiles |
profiter | enjoy |
ou | or |
premium | premium |
toi | you |
aujourdhui | today |
de | of |
gratuitement | for free |
la | the |
es | are |
sociaux | social |
pour | sign |
à | and |
réseaux | networks |
professionnel | professionally |
FR Connecte-toi virtuellement avec deux amis ou membres de ta famille qui ne sont pas dans ta maison. Pose-leur la même question sur les forces qu’ils reconnaissent en toi.
EN Connect virtually with two friends or relatives who are not in your house. Ask them the same question about what strengths they recognize in you.
francês | inglês |
---|---|
virtuellement | virtually |
amis | friends |
forces | strengths |
reconnaissent | recognize |
ou | or |
famille | relatives |
avec | with |
ta | your |
la | the |
en | in |
de | house |
question | question |
toi | you |
sont | are |
FR Quand tout semble aller contre toi, souviens toi que l'avion décolle contre le vent, pas avec lui. Henry Ford
EN When everything seems to be going against you, remember that the airplane takes off against the wind, not with it. Henry Ford
francês | inglês |
---|---|
souviens | remember |
vent | wind |
henry | henry |
ford | ford |
. | takes |
semble | seems |
toi | you |
le | the |
pas | not |
contre | against |
avec | with |
quand | when |
FR Envoie le formulaire pour trouver le magasin le plus proche de chez toi ou dis-nous où tu souhaites que notre mobilité électrique arrive jusqu’à toi .
EN Send the form to find the store closest to you or tell us where you would like us to arrive with our electric mobility.
francês | inglês |
---|---|
formulaire | form |
magasin | store |
mobilité | mobility |
électrique | electric |
toi | you |
ou | or |
le | the |
nous | us |
trouver | find |
notre | our |
plus proche | closest |
chez | to |
FR Tu as déjà un compte ? Alors connecte-toi ici pour voir tes jeux favoris !Tu n'as pas de compte ? Inscris-toi pour pouvoir utiliser cette fonctionnalité.
EN Are you an existing user? Then log in to see your favorited games here!Don't have an account yet? Be sure to sign up to use this feature.
francês | inglês |
---|---|
jeux | games |
fonctionnalité | feature |
pas | dont |
de | then |
compte | account |
ici | here |
pour | sign |
cette | this |
tes | your |
un | an |
alors | to |
voir | see |
FR Connecte-toi ou Inscris-toi pour ajouter ce jeu à tes favoris.
EN Login or Join now to add this game to your faves.
francês | inglês |
---|---|
ou | or |
ce | this |
jeu | game |
à | to |
tes | your |
ajouter | add |
FR Prépare-toi pour une longue carrière ou quelques simples tours de piste dans ce jeu de course de moto en 3D. Choisis une équipe et lance-toi dans une course effrénée contre l'ordinateur ou des joueurs du monde entier dans le mode multijoueur.
EN Prepare yourself for a career or just a quick spin down the track in this 3D motorcycle racing game. Pick out a team and get ready to race against the computer or players from around the world in the multiplayer mode.
francês | inglês |
---|---|
carrière | career |
moto | motorcycle |
multijoueur | multiplayer |
prépare | prepare |
ou | or |
ce | this |
équipe | team |
joueurs | players |
monde | world |
le | the |
jeu | game |
en | in |
course | race |
une | a |
piste | track |
et | and |
du | from |
mode | mode |
FR Tu as déjà un compte ? Alors connecte-toi ici pour voir tes jeux favoris !Tu n'as pas de compte ? Inscris-toi pour pouvoir utiliser cette fonctionnalité.
EN Are you an existing user? Then log in to see your favorited games here!Don't have an account yet? Be sure to sign up to use this feature.
francês | inglês |
---|---|
jeux | games |
fonctionnalité | feature |
pas | dont |
de | then |
compte | account |
ici | here |
pour | sign |
cette | this |
tes | your |
un | an |
alors | to |
voir | see |
FR Tu as déjà un compte ? Alors connecte-toi ici pour voir tes jeux favoris !Tu n'as pas de compte ? Inscris-toi pour pouvoir utiliser cette fonctionnalité.
EN Are you an existing user? Then log in to see your favorited games here!Don't have an account yet? Be sure to sign up to use this feature.
francês | inglês |
---|---|
jeux | games |
fonctionnalité | feature |
pas | dont |
de | then |
compte | account |
ici | here |
pour | sign |
cette | this |
tes | your |
un | an |
alors | to |
voir | see |
FR Tu as déjà un compte ? Alors connecte-toi ici pour voir tes jeux favoris !Tu n'as pas de compte ? Inscris-toi pour pouvoir utiliser cette fonctionnalité.
EN Are you an existing user? Then log in to see your favorited games here!Don't have an account yet? Be sure to sign up to use this feature.
francês | inglês |
---|---|
jeux | games |
fonctionnalité | feature |
pas | dont |
de | then |
compte | account |
ici | here |
pour | sign |
cette | this |
tes | your |
un | an |
alors | to |
voir | see |
FR Tu as déjà un compte ? Alors connecte-toi ici pour voir tes jeux favoris !Tu n'as pas de compte ? Inscris-toi pour pouvoir utiliser cette fonctionnalité.
EN Are you an existing user? Then log in to see your favorited games here!Don't have an account yet? Be sure to sign up to use this feature.
francês | inglês |
---|---|
jeux | games |
fonctionnalité | feature |
pas | dont |
de | then |
compte | account |
ici | here |
pour | sign |
cette | this |
tes | your |
un | an |
alors | to |
voir | see |
FR Tu as déjà un compte ? Alors connecte-toi ici pour voir tes jeux favoris !Tu n'as pas de compte ? Inscris-toi pour pouvoir utiliser cette fonctionnalité.
EN Are you an existing user? Then log in to see your favorited games here!Don't have an account yet? Be sure to sign up to use this feature.
francês | inglês |
---|---|
jeux | games |
fonctionnalité | feature |
pas | dont |
de | then |
compte | account |
ici | here |
pour | sign |
cette | this |
tes | your |
un | an |
alors | to |
voir | see |
FR Jadore toucher mon corps pour toi devant la camera ca mexcite de jouer en c2c, voir ton corps et te regarder jouer avec ta bite mexcite trop pour moi, jadore me sentir humide et voir mon vagin gicler dans un orgasme delicieux, profiter avec toi
EN I love touching my body for you in front of the camera it excites me to play in c2c seeing your body and watching you play with your cock turns me on too much for me I love feeling wet and seeing my vagina squirt in a delicious orgasm enjoying with you
francês | inglês |
---|---|
toucher | touching |
corps | body |
camera | camera |
bite | cock |
sentir | feeling |
humide | wet |
vagin | vagina |
orgasme | orgasm |
profiter | enjoying |
la | the |
me | me |
de | of |
mon | my |
en | in |
ta | your |
toi | you |
avec | with |
un | a |
pour | for |
FR Se faire tester est simple : ajoute un test de dépistage à ta routine de santé et bien-être. Fais-toi tester au moins une fois par année. Trouve une clinique adaptée aux jeunes près de chez toi !
EN Getting tested is simple and confidential – make it a part of your health and wellness routine. Get tested at least once a year. Find a youth-friendly STI testing clinic near you!
francês | inglês |
---|---|
simple | simple |
routine | routine |
trouve | find |
clinique | clinic |
jeunes | youth |
année | year |
et | and |
santé | health |
près | near |
est | is |
un | a |
test | testing |
ta | your |
bien-être | wellness |
toi | you |
chez | at |
FR De petites actions peuvent amener de grands changements. Joins-toi à nous et inscrit toi pour t?engager à vivre durant l’année pour le soin de la planète et de l’humanité.
EN Small actions can help generate big changes. Join us and make your commitment to live throughout the year to care for the planet and humanity.
francês | inglês |
---|---|
petites | small |
changements | changes |
lannée | the year |
soin | care |
actions | actions |
peuvent | can |
grands | big |
vivre | to live |
à | to |
toi | your |
et | and |
planète | planet |
Mostrando 50 de 50 traduções