Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "deeper stretches" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "deeper stretches" de inglês para francês

Traduções de deeper stretches

"deeper stretches" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

deeper améliorer au bien de de plus encore encore plus est grand grande le le plus meilleure mieux même non par plus plus de plus en profondeur plus loin plus profond plus profonde plus profondément profond profonde profondeur que également
stretches étire étirements

Tradução de inglês para francês de deeper stretches

inglês
francês

EN To create a new column that stretches the full height of the page, click and drag a block until the guideline stretches vertically along the entire page

FR Pour créer une colonne qui s’étire sur toute la hauteur de la page, cliquez sur un bloc et faites-le glisser jusqu’à ce que le repère vertical prenne la page entière

inglês francês
column colonne
stretches étire
height hauteur
drag glisser
block bloc
vertically vertical
full entière
that ce
a un
page page
click cliquez
of de
create créer
and et

EN Utilize the breaths to take deeper stretches for better flexibility and stamina

FR Sers-toi de ta respiration pour effectuer des étirements plus poussés, pour plus de souplesse et d’endurance

inglês francês
flexibility souplesse
stretches étirements
deeper plus
and et

EN Utilize the breaths to take deeper stretches for better flexibility and stamina

FR Sers-toi de ta respiration pour effectuer des étirements plus poussés, pour plus de souplesse et d’endurance

inglês francês
flexibility souplesse
stretches étirements
deeper plus
and et

EN Utilize the breaths to take deeper stretches for better flexibility and stamina

FR Sers-toi de ta respiration pour effectuer des étirements plus poussés, pour plus de souplesse et d’endurance

inglês francês
flexibility souplesse
stretches étirements
deeper plus
and et

EN Utilize the breaths to take deeper stretches for better flexibility and stamina

FR Sers-toi de ta respiration pour effectuer des étirements plus poussés, pour plus de souplesse et d’endurance

inglês francês
flexibility souplesse
stretches étirements
deeper plus
and et

EN Utilize the breaths to take deeper stretches for better flexibility and stamina

FR Sers-toi de ta respiration pour effectuer des étirements plus poussés, pour plus de souplesse et d’endurance

inglês francês
flexibility souplesse
stretches étirements
deeper plus
and et

EN Deeper connections yield deeper insights

FR Des connexions approfondies pour des aperçus approfondis

inglês francês
connections connexions
insights aperçus

EN intentionally omits some deeper dynamics that are expanded and shown in See deeper dynamics of schedule pressure and the secret toolbox..

FR Nous avons volontairement omis certaines dynamiques plus profondes qui sont développées et affichées dans Voir les dynamiques profondes de la pression du planning et de la boîte à outils secrète.

inglês francês
dynamics dynamiques
expanded développé
schedule planning
pressure pression
deeper plus
the la
are sont
see voir
that qui
of de
and à
in dans

EN Deeper connections yield deeper insights

FR Des connexions approfondies pour des aperçus approfondis

inglês francês
connections connexions
insights aperçus

EN Have a minimum of 50 logged dives, with at least 12 dives on enriched air nitrox deeper than 18 metres/60 feet and 6 dives deeper than 30 metres/100 feet

FR Avoir enregistré au moins 50 plongées, dont au moins 12 à l'air enrichi nitrox, à des profondeurs supérieures à 18 mètres/60 pieds et au moins 6 plongées à des profondeurs supérieures à 30 mètres/100 pieds

inglês francês
enriched enrichi
metres mètres
feet pieds
air lair
least au moins
at least moins
and à
of dont
on au

EN Have a minimum of 100 logged dives, with at least 20 dives on enriched air nitrox deeper than 18 metres/60 feet and 15 dives deeper than 30 metres/100 feet

FR Avoir enregistré au moins 100 plongées, dont au moins 20 à l'air enrichi nitrox, à des profondeurs supérieures à 18 mètres/60 pieds et au moins 15 plongées à des profondeurs supérieures à 30 mètres/100 pieds

inglês francês
enriched enrichi
metres mètres
feet pieds
air lair
least au moins
at least moins
and à
of dont
on au

EN Have a minimum of 100 logged dives, with at least 20 enriched air dives, 25 dives deeper than 18 metres/60 feet and 15 dives deeper than 30 metres/100 feet

FR Avoir enregistré au moins 100 plongées, dont au moins 20 à l'air enrichi, 25 plongées à plus de 18 mètres/60 pieds et 15 plongées à plus de 30 mètres/100 pieds

inglês francês
enriched enrichi
metres mètres
feet pieds
air lair
deeper plus
of de
least au moins
at least moins
and à

EN Have a minimum of 100 logged dives, with at least 20 enriched air dives, 25 dives deeper than 18 metres/60 feet and 15 dives deeper than 30 metres/100 feet.

FR Avoir enregistré au moins 100 plongées, dont au moins 20 à l'air enrichi, 25 plongées à plus de 18 mètres/60 pieds et 15 plongées à plus de 30 mètres/100 pieds.

inglês francês
enriched enrichi
metres mètres
feet pieds
air lair
deeper plus
of de
least au moins
at least moins
and à

EN The American Physical Therapy Association Book of Body Repair and Maintenance: Hundreds of Stretches and Exercises for Every Part of the Human Body

FR Chakras: Émotions et Aromathérapie Vibratoire

inglês francês
and et

EN free girl hand out of the window rides a car wind in the face. concept car travel on the road. girl stretches her hand out of the car window sun glare sunset. driver hand out of the window movement

FR une fille libre, main dans la fenêtre, monte un vent de voiture au visage. concept car voyage sur la route. la fille tend la main par la fenêtre de la voiture au coucher du soleil. main du conducteur sortant du mouvement de la fenêtre

inglês francês
wind vent
concept concept
driver conducteur
movement mouvement
travel voyage
sun soleil
girl fille
window fenêtre
face visage
hand main
of de
a un
the la
car voiture
in dans

EN Hand of happy girl at sunset. Sunset between the hands of girl. Happy girl with long hair dreamily stretches out her hand to the sun. Child's dream hand to the sun. happy family concept

FR Bulle d'eau réaliste avec un effet léger

inglês francês
her l
with avec

EN Instructor brings the class to a butterfly pose allowing you to stretch out your lower back and then hip flexors and knee / hamstring. Some glutes. We’ll walk through all the stretches twice.

FR La professeur t’invitera à prendre la posture du papillon afin d’étirer la zone lombaire, puis les fléchisseurs de hanche, et enfin les genoux/ischio-jambiers. Nous effectuerons tous les étirements deux fois.

inglês francês
instructor professeur
butterfly papillon
stretch étirer
hip hanche
knee genoux
stretches étirements
the la
to à
walk les
a fois

EN Lunges and stretches are repeated on each side of the body

FR Ensuite, tu effectueras des fentes et des étirements de chaque côté du corps

inglês francês
stretches étirements
side côté
of de
body corps
and et

EN For the last few minutes of class, Keela takes us through stretches for the back before ending the class in Shavasana.

FR Pendant les dernières minutes de la séance, Keela nous fera effectuer des étirements pour le dos, avant de conclure par la posture Shavasana.

inglês francês
minutes minutes
takes .
stretches étirements
the back dos
of de
few des

EN Aftwards, cool down with a set of stretches for your back, shoulders and legs

FR Tu récupèreras ensuite avec une série d’étirements du dos, des épaules et des jambes

inglês francês
stretches étirements
legs jambes
shoulders épaules
and et
a une
with avec

EN Finally, you’ll cool down with full body stretches and breathing exercises.

FR Enfin, la phase de récupération comprendra des étirements de tout le corps et des exercices de respiration.

inglês francês
finally enfin
breathing respiration
stretches étirements
body corps
exercises exercices
and et

EN The workout will start with three minutes of stretches and deep breaths to warm up the body before going into the Pilates exercise

FR Le cours débutera par trois minutes d’étirements et de respirations profondes pour s’échauffer, avant de passer aux exercices de Pilates

inglês francês
minutes minutes
stretches étirements
pilates pilates
workout exercices
the le
three trois
will passer
of de
to avant
and et

EN At the end of the class, there will be a short cool down allowing time for additional stretches.

FR À la fin du cours, un court moment de récupération sera consacré à des étirements supplémentaires.

inglês francês
class cours
be sera
short court
additional supplémentaires
time moment
a un
of de

EN Shake it out and then cool down with downward dog for stretches.

FR Après t’être donné à fond, il sera temps de récupérer en secouant les bras et les jambes et en faisant des étirements tête en bas.

inglês francês
downward en bas
stretches étirements
it il
and à
then de

EN This upper body HIIT class kicks off with dynamic stretches and movements to warm up your full body

FR Cet entraînement HIIT ciblant le haut du corps débute par des étirements et mouvements dynamiques pour un échauffement de tout le corps

inglês francês
dynamic dynamiques
movements mouvements
stretches étirements
body corps
this cet
off de
and et

EN Amanda will start the class by warming up the body with stretches and upper body work

FR Amanda débutera le cours par un échauffement avec des étirements et un travail du haut du corps

inglês francês
class cours
amanda amanda
stretches étirements
body corps
and et
with avec
by par
work travail
the le

EN For the last part of class, we take it back to the floor for weighted core work and end with quick cardio and stretches.

FR Pour la dernière partie du cours, nous reprendrons l’entraînement au sol avec un travail sur la ceinture abdominale alliée à des poids, un peu de cardio et des étirements.

inglês francês
class cours
floor sol
cardio cardio
stretches étirements
of de
we nous
to à
work travail
the la
last dernière
end des
part partie
with avec

EN Guy dressed in the grey t-shirt stretches his arms in the boxing gym with panoramic windows

FR Oktoberfest food - saucisse, bière et bretzel

EN The river stretches beyond its bed

FR Le fleuve s’étire au delà de son lit

inglês francês
river fleuve
stretches étire
bed lit
the le
beyond de

EN Eastern Switzerland stretches from the shimmering waters of Lake Constance across the hilly Appenzellerland to the Alpine landscapes of Toggenburg, the Heidiland holiday region and the Glarnerland

FR La Suisse orientale s'étend du lac de Constance scintillant en passant par le pays vallonné de l'Appenzell jusque dans les régions alpines du Toggenbourg dans la région de vacances du pays de Heidi et de Glaris

inglês francês
eastern orientale
lake lac
alpine alpines
holiday vacances
hilly vallonné
region région
switzerland suisse
of de
and et
from du

EN The 160 square kilometres of the Principality constitute a wonderfully beautiful spot on the Earth that stretches from the fascinating world of the Rhine valley up to the healthimbuing mountainscapes of the alpine region at 2 500 metres asl

FR Les 160 kilomètres carrés de la Principauté forment une merveilleuse région s’étendant de l’univers de la vallée du Rhin à la nature bienfaisante des Alpes à 2500 mètres d’altitude

inglês francês
square carré
kilometres kilomètres
rhine rhin
valley vallée
alpine alpes
region région
metres mètres
principality principauté
beautiful merveilleuse
world nature
to à
of de
the la
a une
from du

EN Each Saturday, people come together to enjoy the colourful weekly market that stretches from Piazza Nosetto to the alleyways of the old town.

FR La meilleure manière de découvrir la ville classée au patrimoine mondial de l'UNESCO pour les visiteurs individuels comme pour les autochtones.

inglês francês
town ville
the la
to manière
of de

EN The indoor patio stretches out over the gaming floor and the big screen TV?s are perfect for catching your favourite game.

FR Le patio intérieur s'étend sur le sol de jeu et les téléviseurs à grand écran sont parfaits pour attraper votre jeu préféré.

inglês francês
indoor intérieur
patio patio
floor sol
screen écran
favourite préféré
big grand
s s
perfect parfaits
game jeu
the le
your votre
are sont
and à
tv téléviseurs
over de

EN Tennessee’s role in distilled spirits production stretches back to long before the Civil War

FR Le Tennessee a une longue tradition de distillation de spiritueux qui remonte bien avant la guerre de Sécession

inglês francês
spirits spiritueux
long longue
war guerre
before de
to avant

EN For beautiful weather, lengthy stretches of scenic highway and diversity of natural terrain, plan an epic adventure to the USA's West Coast.

FR Pour profiter du beau temps, de routes pittoresques qui s’étendent à perte de vue et de paysages naturels variés, explorez la côte ouest des États-Unis dans le cadre d’un road trip.

inglês francês
beautiful beau
natural naturels
west ouest
coast côte
of de
to à

EN The music culture in Austin stretches beyond concerts and music events into the street art of Austin

FR La culture musicale de la ville dépasse le cadre des concerts et des événements musicaux pour investir le street art d’Austin

inglês francês
concerts concerts
street street
events événements
art art
culture culture
of de
music musicale
and et

EN For beautiful weather, lengthy stretches of scenic highway and diversity of natural terrain, plan an epic adventure to the USA's West Coast.

FR Pour profiter du beau temps, de routes pittoresques qui s’étendent à perte de vue et de paysages naturels variés, explorez la côte ouest des États-Unis dans le cadre d’un road trip.

inglês francês
beautiful beau
natural naturels
west ouest
coast côte
of de
to à

EN Tennessee’s role in distilled spirits production stretches back to long before the Civil War

FR Le Tennessee a une longue tradition de distillation de spiritueux qui remonte bien avant la guerre de Sécession

inglês francês
spirits spiritueux
long longue
war guerre
before de
to avant

EN The music culture in Austin stretches beyond concerts and music events into the street art of Austin

FR La culture musicale de la ville dépasse le cadre des concerts et des événements musicaux pour investir le street art d’Austin

inglês francês
concerts concerts
street street
events événements
art art
culture culture
of de
music musicale
and et

EN Moreover, our affiliate Total Eren boasts a diversified collection of assets in wind, solar and hydro power that stretches across Asia, Africa and Latin America

FR Notre filiale Total Eren dispose, par ailleurs, d’un ensemble diversifié d’actifs dans l’éolien, le solaire et l’hydraulique en Asie, en Afrique et en Amérique latine

inglês francês
eren eren
solar solaire
asia asie
africa afrique
latin latine
america amérique
total total
in en
our notre
a l
and et

EN The office node stretches from the University of Colorado Denver to the RiNo District

FR Le nœud de bureau s'étend de l'Université du Colorado Denver au district de Rino

inglês francês
office bureau
node nœud
colorado colorado
denver denver
district district
the le
of de
to au
from du

EN From the Palanca Vella of Barruera (pedestrian bridge),, we  must continue on the road to Erill, which, climbing up the banks of the river and combining stretches of trail and road, runs through the Planos

FR À partir de la Planca Vella de Barruera, il faut poursuivre à travers le chemin jusqu’à Erill, qui, en remontant les bords de la rivière et en combinant des tronçons de piste et de chemin, passe à travers los Planos

inglês francês
continue poursuivre
river rivière
combining combinant
of de
and et

EN “Over time, the impact of VSLAs stretches far beyond economic and financial empowerment,” says Michelle Nunn, President and CEO, CARE USA

FR «Au fil du temps, l'impact des AVEC va bien au-delà de l'autonomisation économique et financière», déclare Michelle Nunn, présidente et chef de la direction de CARE USA

inglês francês
says déclare
michelle michelle
care care
usa usa
economic économique
financial financière
president présidente
and et
the la
time temps
of de
beyond au-delà

EN This district starts behind the Opera House and stretches as far as the open-air bathing facility, Seebad Tiefenbrunnen. It features boutiques, villas, the Chinawiese recreational area, and the Seebad Utoquai outdoor swimming bath.

FR Cet arrondissement commence derrière l’Opernhaus et s’étend jusqu’à la zone de baignade du lac de Tiefenbrunnen. Des boutiques, des villas, la pelouse « Chinawiese » et bien entendu la zone de baignade Utoquai caractérisent ce quartier.

inglês francês
starts commence
behind derrière
boutiques boutiques
villas villas
district quartier
area zone
this ce
the la
far de
and et
bathing baignade

EN Tight Hip Flexors? 3 Stretches & Hip Stability Exercises

FR 3 exercices pour vos fléchisseurs de hanche

inglês francês
hip hanche
exercises exercices

EN The gaming audience is a diverse and robust group that stretches across all ages, genders, and socio-economic groups.

FR Les consommateurs de jeux vidéo forment un groupe robuste et varié, qui s'étend sur diverses tranches d'âges, genres et groupes socio-économiques.

inglês francês
robust robuste
ages âges
group groupe
groups groupes
a un
gaming jeux
that qui
the les
diverse varié
and et
across de

EN Charge your devices with no compromises by picking up a cable that stretches further. We test and detail the top options in this buyer's guide.

FR Chargez vos appareils sans compromis en choisissant un câble qui sétire davantage. Nous testons et détaillons les meilleures options dans ce guide

inglês francês
devices appareils
cable câble
stretches étire
guide guide
a un
options options
picking choisissant
your vos
we nous
and et
in en
further sans
this ce

EN In Nice, the famous Promenade des Anglais stretches for seven kilometres along a beach that’s popular all year round. And just a stone’s throw away in the old town, the Cours Saleya’s fruit and flower market is a vibrant cultural spot.

FR À Nice, la célèbre promenade des Anglais s’étire sur sept kilomètres au fil d’une plage prisée hiver comme été. Et à deux pas, dans le vieux Nice, le cours Saleya invite à flâner au milieu des couleurs de son marché aux fleurs.

inglês francês
famous célèbre
promenade promenade
stretches étire
kilometres kilomètres
beach plage
year cours
old vieux
flower fleurs
in dans
seven sept
just comme
des des
and et
away de

EN At 100 metres long and one metre wide, the “Titlis Cliff Walk” suspension bridge stretches spectacularly from one rock face to the other.

FR Le pont suspendu «Titlis Cliff Walk», long de 100 mètres et large d’un mètre, relie deux parois rocheuses de façon spectaculaire.

inglês francês
bridge pont
cliff cliff
walk walk
long long
wide large
and et
the le
from de
to deux
metres mètres

EN The La Grange Park sits right next to the Eaux-Vives Park and offers a unique view of the lake basin. The wonderful flower garden stretches out over 12,000 square metres and delights its guests with more than 200 varieties of roses.

FR Le parc La Grange est situé tout près du parc des Eaux-Vives et offre une vue unique sur les bords du lac. Le magnifique jardin floral s’étend sur 12 000 m² et ses plus de 200 variétés de roses font battre plus vite le cœur des visiteurs.

inglês francês
grange grange
flower floral
guests visiteurs
roses roses
la la
park parc
garden jardin
offers offre
lake lac
view vue
varieties variétés
with près
of de
a une
and et
more plus

Mostrando 50 de 50 traduções