EN DevOps stands on three pillars: culture, best practices and tools. For an organization to truly consider itself to have adopted DevOps, it needs to have adopted all three of these DevOps pillars, at least to some extent.
Traduzir "five pillars" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "five pillars" de inglês para francês
Traduções de five pillars
"five pillars" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de inglês para francês de five pillars
inglês
francês
FR DevOps repose sur trois piliers : culture, bonnes pratiques et outils. Pour qu'une entreprise puisse affirmer avoir adopté DevOps, elle doit avoir adopté ces trois piliers DevOps, au moins dans une certaine mesure.
| inglês | francês |
|---|---|
| devops | devops |
| pillars | piliers |
| organization | entreprise |
| extent | mesure |
| adopted | adopté |
| culture | culture |
| practices | pratiques |
| tools | outils |
| three | trois |
| least | au moins |
| at least | moins |
| and | et |
| needs | doit |
| at | bonnes |
| of | une |
| some | certaine |
| for | pour |
| it | elle |
EN Under that, use the table to outline your value pillars, and how your product or company delivers on those pillars and solves customer pain points.
FR Ensuite, utilisez le tableau pour présenter vos principales valeurs, et comment votre produit ou votre entreprise les incarne et résout les difficultés des clients.
| inglês | francês |
|---|---|
| table | tableau |
| company | entreprise |
| solves | résout |
| customer | clients |
| or | ou |
| the | le |
| use | utilisez |
| value | valeurs |
| and | et |
| product | produit |
| how | comment |
| to | pour |
EN Social Media Success for Every Brand: The Five StoryBrand Pillars That Turn Posts Into Profits
FR Le Bon Accord avec le Bon Fournisseur: Comment Mobiliser Toute la Puissance de vos Partenaires Commerciaux pour Réaliser vos Objectifs
| inglês | francês |
|---|---|
| that | accord |
| every | de |
| brand | pour |
EN The five pillars of a perfect digital customer experience
FR Les cinq piliers d’une expérience client numérique parfaite
| inglês | francês |
|---|---|
| pillars | piliers |
| perfect | parfaite |
| customer | client |
| experience | expérience |
| five | cinq |
| digital | numérique |
| the | les |
EN Sustainability Series: The five pillars of sustainable egg farming
FR Série sur la durabilité : Les cinq piliers de la production d’œufs durable
| inglês | francês |
|---|---|
| series | série |
| pillars | piliers |
| egg | œufs |
| of | de |
| the | la |
| five | cinq |
| sustainability | durabilité |
| sustainable | durable |
EN Sustainability Series: The five pillars of sustainable egg farming
FR Série sur la durabilité : Les cinq piliers de la production d’œufs durable
| inglês | francês |
|---|---|
| series | série |
| pillars | piliers |
| egg | œufs |
| of | de |
| the | la |
| five | cinq |
| sustainability | durabilité |
| sustainable | durable |
EN The report is built on five pillars and outlines how egg farmers across Canada are working together to make egg farming even more sustainable.
FR Le rapport repose sur cinq piliers et décrit comment les producteurs d’œufs du Canada travaillent de concert pour rendre la production d’œufs encore plus durable.
| inglês | francês |
|---|---|
| report | rapport |
| pillars | piliers |
| egg | œufs |
| sustainable | durable |
| farmers | producteurs |
| working | travaillent |
| is | repose |
| to make | rendre |
| five | cinq |
| canada | canada |
| how | comment |
| on | sur |
| and | et |
| more | plus |
EN Egg Farmers of Canada’s approach to sustainability is based on five pillars that focus our actions
FR L’approche des Producteurs d’œufs du Canada en matière de durabilité est fondée sur cinq piliers qui orientent nos actions
| inglês | francês |
|---|---|
| egg | œufs |
| pillars | piliers |
| actions | actions |
| farmers | producteurs |
| sustainability | durabilité |
| is | est |
| five | cinq |
| of | de |
| based | fondée |
| on | sur |
| our | nos |
EN Shaping these five pillars are the principles of responsibility, trust, community, people and continuous improvement
FR Ces cinq piliers reposent sur les principes suivants : la responsabilité, la confiance, la collectivité, les gens et l’amélioration constante
| inglês | francês |
|---|---|
| pillars | piliers |
| principles | principes |
| continuous | constante |
| responsibility | responsabilité |
| community | collectivité |
| five | cinq |
| people | gens |
| and | et |
| the | la |
| trust | confiance |
EN What Are the Five Pillars of Zero Trust?
FR Quels sont les cinq piliers du Zero Trust ?
| inglês | francês |
|---|---|
| pillars | piliers |
| trust | trust |
| five | cinq |
| what | quels |
| are | sont |
| zero | zero |
| the | les |
EN Ardian’s Five Investment Pillars
FR Découvrez nos cinq piliers d'investissement
| inglês | francês |
|---|---|
| five | cinq |
| pillars | piliers |
EN In this dynamic, our Company relies for years to come on five fundamental pillars.
FR Dans cette dynamique, notre Société s’appuie pour les années à venir sur cinq piliers fondamentaux.
| inglês | francês |
|---|---|
| dynamic | dynamique |
| fundamental | fondamentaux |
| pillars | piliers |
| company | société |
| our | notre |
| to | à |
| this | cette |
| five | cinq |
| on | sur |
| for | pour |
| in | dans |
| come | venir |
EN The report is built on five pillars and outlines how egg farmers across Canada are working together to make egg farming even more sustainable.
FR Le rapport repose sur cinq piliers et décrit comment les producteurs d’œufs du Canada travaillent de concert pour rendre la production d’œufs encore plus durable.
| inglês | francês |
|---|---|
| report | rapport |
| pillars | piliers |
| egg | œufs |
| sustainable | durable |
| farmers | producteurs |
| working | travaillent |
| is | repose |
| to make | rendre |
| five | cinq |
| canada | canada |
| how | comment |
| on | sur |
| and | et |
| more | plus |
EN Egg Farmers of Canada’s approach to sustainability is based on five pillars that focus our actions
FR L’approche des Producteurs d’œufs du Canada en matière de durabilité est fondée sur cinq piliers qui orientent nos actions
| inglês | francês |
|---|---|
| egg | œufs |
| pillars | piliers |
| actions | actions |
| farmers | producteurs |
| sustainability | durabilité |
| is | est |
| five | cinq |
| of | de |
| based | fondée |
| on | sur |
| our | nos |
EN Shaping these five pillars are the principles of responsibility, trust, community, people and continuous improvement
FR Ces cinq piliers reposent sur les principes suivants : la responsabilité, la confiance, la collectivité, les gens et l’amélioration constante
| inglês | francês |
|---|---|
| pillars | piliers |
| principles | principes |
| continuous | constante |
| responsibility | responsabilité |
| community | collectivité |
| five | cinq |
| people | gens |
| and | et |
| the | la |
| trust | confiance |
EN Sustainability Series: The five pillars of sustainable egg farming
FR Série sur la durabilité : Les cinq piliers de la production d’œufs durable
| inglês | francês |
|---|---|
| series | série |
| pillars | piliers |
| egg | œufs |
| of | de |
| the | la |
| five | cinq |
| sustainability | durabilité |
| sustainable | durable |
EN Sustainability Series: The five pillars of sustainable egg farming
FR Série sur la durabilité : Les cinq piliers de la production d’œufs durable
| inglês | francês |
|---|---|
| series | série |
| pillars | piliers |
| egg | œufs |
| of | de |
| the | la |
| five | cinq |
| sustainability | durabilité |
| sustainable | durable |
EN PADI Five Star Instructor Development Centers (Five Star IDCs) are dive centers that meet all PADI Five Star Dive Center standards, plus offer PADI instructor-level training
FR Les PADI Five Star Instructor Development Centers (5 Star IDC) sont des centres de plongée respectant non seulement les standards d'un PADI Five Star Dive Center, mais proposant également des formations de niveau Instructeur
| inglês | francês |
|---|---|
| padi | padi |
| star | star |
| offer | proposant |
| development | development |
| level | niveau |
| standards | standards |
| training | formations |
| five | five |
| center | center |
| are | sont |
| dive | plongée |
| instructor | instructeur |
| all | de |
EN PADI Five Star Instructor Development Centers (Five Star IDCs) are dive centers that meet all PADI Five Star Dive Center standards, plus offer PADI instructor-level training
FR Les PADI Five Star Instructor Development Centers (5 Star IDC) sont des centres de plongée respectant non seulement les standards d'un PADI Five Star Dive Center, mais proposant également des formations de niveau Instructeur
| inglês | francês |
|---|---|
| padi | padi |
| star | star |
| offer | proposant |
| development | development |
| level | niveau |
| standards | standards |
| training | formations |
| five | five |
| center | center |
| are | sont |
| dive | plongée |
| instructor | instructeur |
| all | de |
EN For that reason, we curated five different playlists in five genres to accompany you through five critical Dash Hudson tasks.
FR C'est pourquoi nous avons créé cinq listes de lecture différentes, dans cinq genres différents, pour vous accompagner dans cinq tâches essentielles sur le site Dash Hudson .
| inglês | francês |
|---|---|
| playlists | listes de lecture |
| genres | genres |
| critical | essentielles |
| hudson | hudson |
| tasks | tâches |
| five | cinq |
| we | nous |
| in | dans |
| accompany | accompagner |
| different | différents |
| you | vous |
| that | listes |
EN The Four Pillars of Investing: Lessons for Building a Winning Portfolio: Lessons for Building a Winning Portfolio
FR Les 21 Lois Irréfutables De La Liberté Financière: Explorez Les Secrets Millénaires Qui Gouvernent L’argent Et Libérez Votre Potentiel De Richesse
| inglês | francês |
|---|---|
| the | la |
| of | de |
EN JavaScript is a programming language that functions as one of the three main pillars of the internet, which basically makes it an incredibly important part of the whole website management deal
FR JavaScript est un langage de programmation qui fonctionne comme l?un des trois piliers principaux de l?Internet, ce qui en fait une partie incroyablement importante de la gestion du site Web
| inglês | francês |
|---|---|
| javascript | javascript |
| programming | programmation |
| language | langage |
| pillars | piliers |
| incredibly | incroyablement |
| internet | internet |
| that | ce |
| main | principaux |
| important | importante |
| the | la |
| as | comme |
| a | un |
| of | de |
| three | trois |
| management | gestion |
| part | partie |
| it | en |
| website | site |
| makes | est |
EN The 10 Pillars of Wealth: Mind-Sets of the World's Richest People
FR LE GUIDE DU DEBUTANT POUR INVESTIR SAGEMENT
| inglês | francês |
|---|---|
| the | le |
| of | pour |
EN hashira, the pillars, demon slayer corp, muzan kibutsuji, giyu tomioka, tanjiro, zenitsu, nezuko, inosuke
FR hashira, les piliers, démon slayer corp, muzan kibutsuji, giyu tomioka, tanjiro, zenitsu, nezuko, inosuke
| inglês | francês |
|---|---|
| pillars | piliers |
| demon | démon |
| the | les |
| corp | corp |
EN The three pillars of digital banking transformation in 2021
FR Dynatrace améliore son AI pour Microsoft Azure
| inglês | francês |
|---|---|
| of | son |
| the | pour |
EN The Ministers also said that the agreement ensured continued respect for the social, environmental and economic pillars of the Common Fisheries Policy.
FR Les ministres ont encore pu dire que cet accord assure le respect continu des socles social, environnemental et économique de la politique commune de la pêche.
| inglês | francês |
|---|---|
| ministers | ministres |
| continued | continu |
| social | social |
| environmental | environnemental |
| common | commune |
| fisheries | pêche |
| policy | politique |
| economic | économique |
| agreement | accord |
| respect | respect |
| of | de |
| and | et |
EN Pega’s well-being program, PegaUp!, supports four pillars of health: physical, emotional, personal, and financial
FR Le programme de bien-être de Pega, PegaUp!, promeut quatre axes de santé : physique, émotionnelle, personnelle et financière
| inglês | francês |
|---|---|
| physical | physique |
| supports | promeut |
| emotional | émotionnelle |
| health | santé |
| financial | financière |
| well-being | bien |
| program | programme |
| of | de |
| well | bien-être |
| four | quatre |
| and | et |
EN Innovation is one of the pillars of the Group’s strategy. Innovating enables Air Liquide to ensure its competitiveness and open up new markets.
FR L’innovation est un des piliers de la stratégie du Groupe. Innover permet à Air Liquide de garantir sa compétitivité et d’ouvrir de nouveaux marchés.
| inglês | francês |
|---|---|
| pillars | piliers |
| groups | groupe |
| enables | permet |
| air | air |
| liquide | liquide |
| new | nouveaux |
| competitiveness | compétitivité |
| markets | marchés |
| the | la |
| is | est |
| of | de |
| strategy | stratégie |
| to | à |
| ensure | garantir |
| innovation | innover |
EN Making accessibility one of the pillars of our software development process.
FR faire de l'accessibilité l'un des piliers de notre processus de développement logiciel ;
| inglês | francês |
|---|---|
| pillars | piliers |
| software | logiciel |
| development | développement |
| process | processus |
| of | de |
| making | faire |
| our | notre |
EN The ECORESPONSIBLE program, created by the Council of Sustainable Industries, has four pillars – environmental, social, financial and governance – so it addresses sustainability in a broad sense
FR Créé par le Conseil des industries durables, le programme ÉCORESPONSABLE comprend quatre piliers – environnemental, social, financier et de gouvernance – et aborde donc la durabilité dans une optique plus large
EN Level 1 (Engagement) required us to build solid business plans related to all four pillars
FR Pour atteindre le niveau 1 (engagement), nous avons dû développer un plan d’affaires solide prenant en compte ces quatre piliers
| inglês | francês |
|---|---|
| solid | solide |
| pillars | piliers |
| engagement | engagement |
| level | niveau |
| four | quatre |
| build | développer |
EN The four pillars to your success
FR LES QUATRE PILIERS DE VOTRE SUCCÈS
| inglês | francês |
|---|---|
| pillars | piliers |
| your | votre |
| the | quatre |
EN We focus on building SuPER food systems in four technical pillars – sustainable agriculture, sustainable economies, nutrition, and humanitarian action
FR Nous nous concentrons sur la construction de systèmes alimentaires SUPER dans quatre piliers techniques - agriculture durable, économies durables, nutrition et action humanitaire
| inglês | francês |
|---|---|
| focus | concentrons |
| pillars | piliers |
| agriculture | agriculture |
| economies | économies |
| action | action |
| humanitarian | humanitaire |
| building | construction |
| technical | techniques |
| systems | systèmes |
| and | et |
| food | alimentaires |
| nutrition | nutrition |
| super | super |
| we | nous |
| on | sur |
| four | quatre |
| sustainable | durables |
EN The most unusual feature of Swiss theatre is that it has three "pillars" – municipal theatre, the independent scene and popular/amateur theatre – which attract audiences in almost equal proportions.
FR La grande particularité du théâtre suisse est son articulation en trois catégories: le théâtre municipal, la scène indépendante et le théâtre populaire/amateur, autant de formes qui attirent les visiteurs à parts presque égales.
| inglês | francês |
|---|---|
| feature | particularité |
| theatre | théâtre |
| swiss | suisse |
| municipal | municipal |
| scene | scène |
| independent | indépendante |
| popular | populaire |
| amateur | amateur |
| almost | presque |
| and | et |
| in | en |
| of | de |
| most | grande |
| that | qui |
| three | trois |
EN At Clever Cloud, security is not an afterthought. The two pillars of our security policy are immutable infrastructure and the avoidance of trusted networks.
FR Chez Clever Cloud, la sécurité n?est pas secondaire. Les deux piliers de notre politique de sécurité sont une infrastructure immuable et la prévention des réseaux de confiance.
| inglês | francês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| pillars | piliers |
| policy | politique |
| clever | clever |
| security | sécurité |
| infrastructure | infrastructure |
| networks | réseaux |
| the | la |
| of | de |
| are | sont |
| an | une |
| is | est |
| our | notre |
| not | pas |
| trusted | de confiance |
| and | et |
EN The two pillars of our security policy are immutable infrastructure and the avoidance of trusted networks.
FR Les deux piliers de notre sécurité sont une infrastructure immuable et la prévention des réseaux de confiance.
| inglês | francês |
|---|---|
| pillars | piliers |
| security | sécurité |
| infrastructure | infrastructure |
| networks | réseaux |
| the | la |
| are | sont |
| of | de |
| our | notre |
| trusted | de confiance |
| and | et |
EN Horizon Europe is supported on three pillars:
FR Le programme « Horizon Europe » repose sur trois piliers :
| inglês | francês |
|---|---|
| horizon | horizon |
| europe | europe |
| pillars | piliers |
| is | repose |
| three | trois |
| on | sur |
EN Explore Our Six Pillars of Well-Being
FR Découvrez nos sept piliers du bien-être
| inglês | francês |
|---|---|
| explore | découvrez |
| pillars | piliers |
| our | nos |
| well-being | bien |
| well | bien-être |
EN Three pillars, one simple solution. Pre-packaged Solvency II compliance.
FR Trois piliers, une solution unique et simple. Mise en conformité à Solvabilité II (Solvency II) pré-packagée.
| inglês | francês |
|---|---|
| pillars | piliers |
| solution | solution |
| ii | ii |
| compliance | conformité |
| simple | simple |
| solvency | solvency |
| three | trois |
| one | et |
EN What is a CASB? What are the Four Pillars of CASBs? What are the Top Three Uses for CASBs? The Ten CASB Capability Questions You Need to Ask The Role of CASBs in a SASE Dominated Future
FR What is a CASB? Quels sont les quatre piliers des CASB ? Quelles sont les trois meilleures utilisations pour les CASB ? Les dix questions à se poser sur les capacités d'un CASB Le rôle des CASB dans un avenir dominé par le SASE
| inglês | francês |
|---|---|
| casb | casb |
| pillars | piliers |
| future | avenir |
| dominated | dominé |
| sase | sase |
| is | is |
| capability | capacité |
| to | à |
| a | un |
| questions | questions |
| the | le |
| are | sont |
| three | trois |
| role | rôle |
| for | pour |
| what | quelles |
EN What are the Four Pillars of CASBs?
FR Quels sont les quatre piliers des CASB ?
| inglês | francês |
|---|---|
| pillars | piliers |
| what | quels |
| are | sont |
| the | quatre |
EN These are the foundational building blocks of any CASB solution. All pillars are required to have an effective program.
FR Il s'agit des éléments de base de toute solution CASB. Tous les piliers sont nécessaires pour avoir un programme efficace.
| inglês | francês |
|---|---|
| casb | casb |
| solution | solution |
| pillars | piliers |
| effective | efficace |
| program | programme |
| of | de |
| foundational | base |
| are | sont |
| required | nécessaires |
| an | un |
EN For their part, WHO, UNICEF and UNFPA are providing technical support to the health pillars at the ministry level to manage the situation on the ground.
FR Pour leur part, l'OMS, l'UNICEF et le FNUAP apportent un appui technique sur le plan sanitaire au niveau ministériel pour aider les autorités à gérer la situation sur le terrain.
| inglês | francês |
|---|---|
| unfpa | fnuap |
| technical | technique |
| situation | situation |
| ground | terrain |
| support | appui |
| level | niveau |
| manage | gérer |
| to | à |
| for | pour |
EN Spendesk was built on a strong cultural foundation based on clear beliefs and core values. These are the four pillars that define us as a collective.
FR Avec Spendesk, nous avons construit une culture forte fondée sur notre philosophie et nos valeurs profondes. Cette culture se base sur quatre grands piliers.
| inglês | francês |
|---|---|
| strong | forte |
| pillars | piliers |
| spendesk | spendesk |
| built | construit |
| values | valeurs |
| the | quatre |
| on | sur |
| a | une |
| based | base |
EN We have developed a water strategy based on three pillars:
FR Notre stratégie relative aux enjeux de l’eau repose sur trois piliers :
| inglês | francês |
|---|---|
| strategy | stratégie |
| pillars | piliers |
| have | de |
| on | sur |
| we | notre |
| three | trois |
EN Within our Water Policy, we are now committing to reach many ambitious targets around the 3 pillars of our water strategy. Some commitments include:
FR Dans le cadre de notre « politique eau », nous nous engageons maintenant à atteindre de nombreux objectifs autour des trois piliers de notre stratégie de l'eau. Voici quelques-uns de nos engagements :
| inglês | francês |
|---|---|
| water | eau |
| pillars | piliers |
| commitments | engagements |
| policy | politique |
| to | à |
| strategy | stratégie |
| of | de |
| the | le |
| now | maintenant |
| are | voici |
| we | nous |
| reach | atteindre |
| many | des |
EN Basalt columns and pillars, Blackstone, and cool new shapes and patterns make this biome magical
FR Les colonnes et les piliers de basalte, la blackstone et les nouvelles formes et modèles cool font de ce biome magique
| inglês | francês |
|---|---|
| columns | colonnes |
| pillars | piliers |
| magical | magique |
| this | ce |
| cool | cool |
| shapes | formes |
| patterns | modèles |
| new | nouvelles |
| and | et |
EN All EcoVadis solutions are built on three key pillars which distinguish our approach.
FR Chez EcoVadis, chacune de nos solutions repose sur 3 piliers fondamentaux et font ainsi la différence :
| inglês | francês |
|---|---|
| ecovadis | ecovadis |
| three | 3 |
| pillars | piliers |
| solutions | solutions |
| on | sur |
| key | fondamentaux |
| are | repose |
| our | nos |
| all | de |
EN Three Chief Pillars of Our Success in Liferay: Experience, Expertise, and Community Embedment
FR Notre expertise et la puissance des technologies open source dans Azure
| inglês | francês |
|---|---|
| expertise | expertise |
| in | dans |
| our | notre |
| and | et |
EN Finance your property by means of occupational and individual pension benefits (2nd and 3rd pillars)
FR Financez votre bien au moyen de la prévoyance professionnelle et privée (2e et 3e piliers).
| inglês | francês |
|---|---|
| property | bien |
| pillars | piliers |
| your | votre |
| of | de |
| means | au |
| and | et |
| by | professionnelle |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
five pillars five storybrand pillars pillars three main pillars four pillars key pillars economic pillars six pillars three pillars essential pillars important pillars main pillars devops pillars two main pillars built around pillars fundamental pillars central pillars four pillars based pillars of wealth supports four pillars four technical pillars pillars i pillars i photography two pillars pillars are required health pillars three key pillars three chief pillars core pillars pillars build upon reinvent key pillars seo pillars three core pillars changing the pillars four key pillars pillars of decent pillars of hotel pillars to drive constitute the pillars pillars of investing pillars of effective pillars of casbs pillars in real pillars to capitalize pillars with a technical pillars various impact pillars pillars enabling companies pillars in falera centered around pillars
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe