Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "facilitate your relocation" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "facilitate your relocation" de inglês para francês

Traduções de facilitate your relocation

"facilitate your relocation" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

facilitate aide aider aider à améliorer application applications assistance autres base cette contribuer de gestion du développement encourager entreprise facilement facilite facilitent faciliter facilitez facilitons faire favoriser fonctionnalités formation fournir gestion la gestion le les leur offrir permet permettent permettre pour faciliter processus produits projets promouvoir qui rapide rapidement service services simplifier solution solutions un utilisation utiliser
your a adresse afin au avec avez ce dans de de la des du en encore est et faire google il jour jusqu l la le les mots n ne nom nos nous ou page par pas peut plus pour pouvez produits qu que qui sans se si sont sur sur le tous tout toutes un une vos votre vous à être
relocation relocalisation

Tradução de inglês para francês de facilitate your relocation

inglês
francês

EN Retirement Relocation benefits have been retained for those eligible due to a relocation that occurred prior to deeming.

FR Les prestations de réinstallation à la retraite ont été conservées pour les personnes admissibles en raison d’une réinstallation qui a eu lieu avant la date d’intégration.

inglês francês
retirement retraite
benefits prestations
retained conservées
eligible admissibles
occurred eu lieu
to à
been été
that qui
due de

EN RCMP Relocation Directive is similar to NJC Relocation directive, some benefits slightly differ

FR La Directive sur la réinstallation de la GRC est semblable à la Directive sur la réinstallation du CNM, sauf quelques différences mineures dans les prestations.

inglês francês
rcmp grc
directive directive
benefits prestations
differ différences
is est
to à
similar la
some de

EN Returning to live in France? To facilitate your relocation after an expatriation:

FR Vous revenez vivre en France ? Pour faciliter votre réinstallation après une expatriation :

inglês francês
france france
in en
your votre
to live vivre
facilitate faciliter
to après
an une

EN Returning to live in France? To facilitate your relocation after an expatriation:

FR Vous revenez vivre en France ? Pour faciliter votre réinstallation après une expatriation :

inglês francês
france france
in en
your votre
to live vivre
facilitate faciliter
to après
an une

EN To cover larger expenses for relocation and home furnishing, a loan can be useful. You can leave your savings intact and manage your budget in one place.

FR Un crédit peut être judicieux pour couvrir des dépenses inhabituelles lors de l’aménagement ou pour financer un déménagement. Vous ménagez ainsi vos économies et n’avez qu’un seul poste de budget à gérer.

inglês francês
loan crédit
manage gérer
savings économies
budget budget
expenses dépenses
a un
your vos
to à
you vous
can peut

EN To cover larger expenses for relocation and home furnishing, a loan can be useful. You can leave your savings intact and manage your budget in one place.

FR Un crédit peut être judicieux pour couvrir des dépenses inhabituelles lors de l’aménagement ou pour financer un déménagement. Vous ménagez ainsi vos économies et n’avez qu’un seul poste de budget à gérer.

inglês francês
loan crédit
manage gérer
savings économies
budget budget
expenses dépenses
a un
your vos
to à
you vous
can peut

EN To cover larger expenses for relocation and home furnishing, a loan can be useful. You can leave your savings intact and manage your budget in one place.

FR Un crédit peut être judicieux pour couvrir des dépenses inhabituelles lors de l’aménagement ou pour financer un déménagement. Vous ménagez ainsi vos économies et n’avez qu’un seul poste de budget à gérer.

inglês francês
loan crédit
manage gérer
savings économies
budget budget
expenses dépenses
a un
your vos
to à
you vous
can peut

EN To cover larger expenses for relocation and home furnishing, a loan can be useful. You can leave your savings intact and manage your budget in one place.

FR Un crédit peut être judicieux pour couvrir des dépenses inhabituelles lors de l’aménagement ou pour financer un déménagement. Vous ménagez ainsi vos économies et n’avez qu’un seul poste de budget à gérer.

inglês francês
loan crédit
manage gérer
savings économies
budget budget
expenses dépenses
a un
your vos
to à
you vous
can peut

EN To cover larger expenses for relocation and home furnishing, a loan can be useful. You can leave your savings intact and manage your budget in one place.

FR Un crédit peut être judicieux pour couvrir des dépenses inhabituelles lors de l’aménagement ou pour financer un déménagement. Vous ménagez ainsi vos économies et n’avez qu’un seul poste de budget à gérer.

inglês francês
loan crédit
manage gérer
savings économies
budget budget
expenses dépenses
a un
your vos
to à
you vous
can peut

EN Undertake advocacy, facilitate the adoption of strategic options, facilitate the implementation of policies, advocate for the mobilization of financial resources and finally

FR Faire le plaidoyer, faciliter l’adoption des options stratégiques, faciliter la mise en œuvre des politiques,  faire le plaidoyer pour mobiliser les ressources financières et enfin

inglês francês
advocacy plaidoyer
facilitate faciliter
strategic stratégiques
options options
policies politiques
financial financières
resources ressources
finally enfin
implementation mise
and et
for pour

EN Undertake advocacy, facilitate the adoption of strategic options, facilitate the implementation of policies, advocate for the mobilization of financial resources and finally

FR Faire le plaidoyer, faciliter l’adoption des options stratégiques, faciliter la mise en œuvre des politiques,  faire le plaidoyer pour mobiliser les ressources financières et enfin

inglês francês
advocacy plaidoyer
facilitate faciliter
strategic stratégiques
options options
policies politiques
financial financières
resources ressources
finally enfin
implementation mise
and et
for pour

EN We offer paid days off to volunteer in your community, relocation opportunities to one of our international offices, and we’re serious about embracing diversity and fostering inclusivity.

FR Nous offrons des jours de congé payés pour faire du bénévolat dans votre communauté, nous proposons des opportunités de relocation dans l'un de nos bureaux à l'étranger et nous prenons au sérieux la diversité et la promotion de l'inclusion.

inglês francês
volunteer bénévolat
offices bureaux
serious sérieux
community communauté
diversity diversité
opportunities opportunités
days jours
your votre
to à
of de
our nos
we nous
in dans
we offer proposons

EN We offer paid days off to volunteer in your community, relocation opportunities to one of our international offices, and we’re serious about embracing diversity and fostering inclusivity.

FR Nous offrons des jours de congé payés pour faire du bénévolat dans votre communauté, nous proposons des opportunités de relocation dans l'un de nos bureaux à l'étranger et nous prenons au sérieux la diversité et la promotion de l'inclusion.

inglês francês
volunteer bénévolat
offices bureaux
serious sérieux
community communauté
diversity diversité
opportunities opportunités
days jours
your votre
to à
of de
our nos
we nous
in dans
we offer proposons

EN Relocation services to make your stay here easier

FR Services de relocation pour faciliter votre séjour ici

inglês francês
here ici
services services
to pour
make de
your votre
easier faciliter
stay séjour

EN The cover also includes a "All Risks Computer" coverage (if your content is insured), a relocation indemnity under certain conditions and 24-hour assistance.

FR La couverture comprend également une garantie “Tous risques ordinateurs” (si votre contenu est assuré), une indemnité de relocation dans certaines situations et une assistance 24h/24.

inglês francês
risks risques
computer ordinateurs
certain certaines
assistance assistance
includes comprend
if si
your votre
content contenu
coverage couverture
is est
a une
and et

EN Matilda Newman’s store in Africville, 1964. Local businesses were demolished during the relocation.

FR Le magasin de Matilda Newman à Africville en 1964. Les entreprises locales ont été détruites pendant la réinstallation.

inglês francês
store magasin
local locales
businesses entreprises
in en
were été
during de

EN Attractiveness and potential relocation of companies within the Parc d'activités économiques

FR L'attractivité et la relocalisation potentielle des entreprises au sein du Parc d'activités économiques de Bizerte

inglês francês
potential potentielle
relocation relocalisation
companies entreprises
parc parc
the la
of de
and et

EN The advantages and/or obstacles of MENA countries in capturing projects in the relocation phase

FR Les atouts et/ou freins des pays MENA pour capter les projets en phase de relocalisation

inglês francês
advantages atouts
mena mena
capturing capter
relocation relocalisation
phase phase
or ou
countries pays
in en
of de
projects projets
and et

EN ANIMA Webinar | Relocation of value chains: what opportunities for Mediterranean countries? -

FR Membre ANIMA | Renforcer la résilience, la croissance et le développement dans les régions de l?UE -

inglês francês
anima anima
of de

EN Paying the relocation charges using Escrow’s user-friendly interface is quick and easy

FR Le paiement des frais de relocalisation à l'aide de l'interface conviviale d'Escrow est simple et rapide

inglês francês
relocation relocalisation
friendly conviviale
quick rapide
the le
is est
and à

EN Location and workplace analysis, calculation of the benefits of a renegotiation, a relocation or a lease or buy transaction.

FR Analyse de l'emplacement et du lieu de travail, calcul des avantages d'une renégociation, d'une relocalisation ou d'une opération de location ou d'achat.

inglês francês
analysis analyse
calculation calcul
benefits avantages
relocation relocalisation
transaction opération
or ou
location lieu
workplace lieu de travail
of de
of the travail
and et
the des

EN • Relocation to the office in the Doorniksesteenweg in Kortrijk

FR • Déménagement dans le bureau situé à Doorniksesteenweg à Courtrai

EN • The relocation to the new office in the Beneluxpark 33 in Kortrijk.

FR • Déménagement dans le nouveau bureau au Beneluxpark 33 à Courtrai

EN In particular, Article 10 of the declaration addresses “free, prior and informed consent” in relation to forced removal or relocation of Indigenous Peoples

FR Le principal point d’ intérêt est l’ article 10 portant sur le consentement libre, préalable et éclairé quant à l’ expulsion ou à la réinstallation des peuples autochtones, qui sont désormais partie prenante des délibérations

EN Before the relocation, people lived a more traditional way of life.

FR Avant les réserves, le mode de vie des Cris était traditionnel.

inglês francês
traditional traditionnel
the le
life vie
of de

EN A map showing the relocation of the original Indian Settlement north of Winnipeg.

FR Carte illustrant le déplacement de l’ établissement autochtone original au nord de Winnipeg.

inglês francês
a l
map carte
original original
north nord
winnipeg winnipeg
of de

EN A map showing the relocation of the original Indian Settlement north of Winnipeg.

FR Carte illustrant le déplacement de l’ établissement autochtone original au nord de Winnipeg.

inglês francês
a l
map carte
original original
north nord
winnipeg winnipeg
of de

EN While we welcome everyone from everywhere, we take many factors into consideration when hiring, including relocation requirements. So keep in mind that not every position is practical for every person.

FR Nous accueillons des candidats du monde entier, mais nous prenons néanmoins en compte divers facteurs lors du processus de recrutement, et notamment la mobilité des candidats. Par conséquent, certains postes peuvent ne pas convenir à tout le monde.

inglês francês
welcome accueillons
factors facteurs
hiring recrutement
including notamment
position postes
we nous
in en
when lors
many des
everywhere le
from du

EN The NCC will inform the donor of any changes that require relocation.

FR Le cas échéant, la CCN communique ce changement à la personne ou à l’organisme qui a fait le don.

inglês francês
ncc ccn
changes changement
that ce

EN The NCC retains the right to use the land adjacent to dedicated park amenities as it deems appropriate. The NCC will inform the donor of any changes that require relocation.

FR La CCN se réserve le droit d’utiliser comme elle l’entend tout terrain adjacent au matériel commémoratif. Si un changement quelconque devait entraîner sa relocalisation, la CCN en informerait la personne ou l’organisme qui a fait le don.

inglês francês
ncc ccn
right droit
land terrain
changes changement
relocation relocalisation
adjacent adjacent
use dutiliser
as comme
of au

EN Aerem moved to their new premises in 2019. During this relocation, they had planned to retrofit their measuring instruments and review the software component.

FR « Aerem a déménagé en 2019 pour de nouveaux locaux. À l’occasion de ce déménagement, nous avions prévu de faire du retrofit sur nos instruments de mesure et de revoir la partie logicielle. » 

inglês francês
new nouveaux
premises locaux
planned prévu
measuring mesure
instruments instruments
review revoir
software logicielle
component partie
had a
in en
to pour
and et

EN Financial advantages and relocation service at HolaBank Club

FR Avantages financiers et services de relocation du Club HolaBank

inglês francês
financial financiers
advantages avantages
club club
service services
and et

EN For example, due to grants supporting urgent relocation, legal aid, or medical needs, over 300 individual defenders have avoided threats against their lives

FR Grâce à la prise en charge des soins, de l’aide juridique et de leur réinstallation à l’étranger, plus de 300 défenseur-e-s ont pu échapper à des menaces de mort en Syrie, en Libye et en Égypte

inglês francês
legal juridique
threats menaces
to à
due de
medical soins

EN This is a risk Europe’s leaders do not want to take, given that they are concerned about the relocation of the biggest emitters outside the EU

FR C?est un risque que les dirigeant.e.s européen.ne.s ne veulent pas courir, étant donné qu?ils et elles sont inquiet.e.s de la délocalisation des plus grands émetteurs de gaz à effet de serre en dehors de l?Union Européenne

inglês francês
risk risque
leaders dirigeant
want to veulent
biggest plus
the la
a un
to à
given donné
eu européenne
of de
is est
are sont
that que

EN You can migrate data from other groupware or mail servers to EGroupware with the audriga relocation service.

FR Le service de relocalisation audriga vous permet de migrer des données d?autres serveurs de messagerie ou de groupware vers EGroupware.

inglês francês
migrate migrer
mail messagerie
egroupware egroupware
relocation relocalisation
can permet
or ou
servers serveurs
data données
service service
the le
you vous
other autres

EN Object relocation during re-store

FR Déplacement des objets pendant le re-stockage

inglês francês
object objets
during pendant

EN His team specializes in relocation and he has had strong feedback from people who are coming to Canada from other countries such as the United States and those in Europe and Asia.

FR Comme son équipe se spécialise dans la réinstallation, il a reçu beaucoup de rétroactions d’immigrants des États-Unis, d’Europe et d’Asie.

inglês francês
specializes se spécialise
united unis
team équipe
the la
as comme
in dans
other de
and et

EN Multi-site and data center recovery and relocation.

FR Récupération et délocalisation de plusieurs sites et data centers.

inglês francês
recovery récupération
site sites
center centers
multi plusieurs
data data
and et

EN A map showing the relocation of the original Indian Settlement north of Winnipeg.

FR Carte illustrant le déplacement de l’ établissement autochtone original au nord de Winnipeg.

inglês francês
a l
map carte
original original
north nord
winnipeg winnipeg
of de

EN Before the relocation, people lived a more traditional way of life.

FR Avant les réserves, le mode de vie des Cris était traditionnel.

inglês francês
traditional traditionnel
the le
life vie
of de

EN In particular, Article 10 of the declaration addresses “free, prior and informed consent” in relation to forced removal or relocation of Indigenous Peoples

FR Le principal point d’ intérêt est l’ article 10 portant sur le consentement libre, préalable et éclairé quant à l’ expulsion ou à la réinstallation des peuples autochtones, qui sont désormais partie prenante des délibérations

EN In particular, Article 10 of the declaration addresses “free, prior and informed consent” in relation to forced removal or relocation of Indigenous Peoples

FR Le principal point d’ intérêt est l’ article 10 portant sur le consentement libre, préalable et éclairé quant à l’ expulsion ou à la réinstallation des peuples autochtones, qui sont désormais partie prenante des délibérations

EN Before the relocation, people lived a more traditional way of life.

FR Avant les réserves, le mode de vie des Cris était traditionnel.

inglês francês
traditional traditionnel
the le
life vie
of de

EN Attractiveness and potential relocation of companies within the Parc d'activités économiques

FR L'attractivité et la relocalisation potentielle des entreprises au sein du Parc d'activités économiques de Bizerte

inglês francês
potential potentielle
relocation relocalisation
companies entreprises
parc parc
the la
of de
and et

EN The advantages and/or obstacles of MENA countries in capturing projects in the relocation phase

FR Les atouts et/ou freins des pays MENA pour capter les projets en phase de relocalisation

inglês francês
advantages atouts
mena mena
capturing capter
relocation relocalisation
phase phase
or ou
countries pays
in en
of de
projects projets
and et

EN ANIMA Webinar | Relocation of value chains: what opportunities for Mediterranean countries? -

FR Webinaire ANIMA | Relocalisation des chaînes de valeur : quelles opportunités pour les pays méditerranéens -

inglês francês
webinar webinaire
relocation relocalisation
value valeur
chains chaînes
opportunities opportunités
anima anima
of de
what quelles
countries pays

EN Location and workplace analysis, calculation of the benefits of a renegotiation, a relocation or a lease or buy transaction.

FR Analyse de l'emplacement et du lieu de travail, calcul des avantages d'une renégociation, d'une relocalisation ou d'une opération de location ou d'achat.

inglês francês
analysis analyse
calculation calcul
benefits avantages
relocation relocalisation
transaction opération
or ou
location lieu
workplace lieu de travail
of de
of the travail
and et
the des

EN A map showing the relocation of the original Indian Settlement north of Winnipeg.

FR Carte illustrant le déplacement de l’ établissement autochtone original au nord de Winnipeg.

inglês francês
a l
map carte
original original
north nord
winnipeg winnipeg
of de

EN While we welcome everyone from everywhere, we take many factors into consideration when hiring, including relocation requirements. So keep in mind that not every position is practical for every person.

FR Nous accueillons des candidats du monde entier, mais nous prenons néanmoins en compte divers facteurs lors du processus de recrutement, et notamment la mobilité des candidats. Par conséquent, certains postes peuvent ne pas convenir à tout le monde.

inglês francês
welcome accueillons
factors facteurs
hiring recrutement
including notamment
position postes
we nous
in en
when lors
many des
everywhere le
from du

EN We offer relocation support to all individuals fleeing a war country

FR Nous offrons une aide à la relocalisation à toutes les personnes qui fuient un pays en guerre

inglês francês
relocation relocalisation
support aide
war guerre
country pays
to à
we offer offrons
we nous
a un

Mostrando 50 de 50 traduções