Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "earth s crust" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "earth s crust" de inglês para francês

Traduções de earth s crust

"earth s crust" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

earth a aussi aux avec avoir chaque comme dans dans le de la des deux earth en entre est et grâce à la la planète la terre le le soleil les lumière monde même ont par pays planète plus de pour le sans se sol solaire soleil sous sur le temps terre terres un vers à être
crust croûte

Tradução de inglês para francês de earth s crust

inglês
francês

EN It is gneiss, a granite "metamorphosed" under the effect of extreme temperatures and pressures in the earth's crust

FR Il s'agit de gneiss, un granite « métamorphisé » sous l'effet de températures et pressions extrêmes dans l'écorce terrestre

inglês francês
temperatures températures
pressures pressions
it il
a un
of de
is sagit
in dans
and et

EN Radon is an invisible gas formed in the Earth’s crust. It surrounds every one of us as part of the air we breathe. The number one cause of lung cancer among non-smokers, radon is an odorless gas found in all buildings and homes.

FR Le radon est un gaz invisible qui se forme dans la croûte terrestre. Il est partout dans l’air que nous respirons. Présent dans tous les bâtiments et maisons, ce gaz inodore est la principale cause de cancer du poumon chez les non-fumeurs.

inglês francês
radon radon
invisible invisible
formed forme
crust croûte
lung poumon
cancer cancer
gas gaz
it il
air lair
homes maisons
we nous
cause cause
buildings bâtiments
an un
of de
in dans
part du
and et

EN Copper is a metal that is naturally present in the earth?s crust, is essential to the development of all forms of life, and has been a vital metal in the development of civilization

FR Le cuivre est un métal naturellement présent dans la croûte terrestre, essentiel au développement de toutes les formes de vie et a été un métal vital dans le développement de la civilisation

inglês francês
naturally naturellement
crust croûte
development développement
forms formes
copper cuivre
metal métal
a un
s d
of de
life vie
in dans
been été
present présent
and et
vital vital

EN His work has involved the measurement and study of stress fields in the earth's crust and fluid-rock interactions

FR Son travail a concerné la mesure et l’étude des champs de contrainte dans la croute terrestre et les interactions fluides-roches

inglês francês
interactions interactions
fields champs
the la
work travail
study étude
of de
in dans
and et

EN She was a part of an international team that investigates the nature and distribution of microbes called chemolithotrophs, organisms that live deep in the Earth’s crust

FR Elle a fait partie d’une équipe internationale qui étudie la nature et la répartition des microbes appelés chimiolithotrophes, des organismes qui vivent dans les profondeurs de la croûte terrestre

inglês francês
international internationale
distribution répartition
microbes microbes
organisms organismes
crust croûte
team équipe
the la
called appelé
of de
part partie
nature nature
and et
deep profondeurs
in dans

EN From its original home in the earth’s crust to its long life in a finished product, such as electronics, cables, wire and tubes, copper passes through several stages.

FR Depuis son origine dans la croûte terrestre jusqu'à sa longue vie dans un produit fini, comme l'électronique, les câbles, les fils et les tubes, le cuivre passe par plusieurs étapes.

inglês francês
original origine
crust croûte
long longue
finished fini
electronics électronique
passes passe
tubes tubes
stages étapes
life vie
copper cuivre
a un
cables câbles
and et
product produit
as comme
in dans
from depuis

EN Copper is naturally present in the Earth’s crust.

FR Le cuivre est naturellement présent dans la croûte terrestre.

inglês francês
naturally naturellement
crust croûte
copper cuivre
in dans
present présent

EN As Mars is located farther away from the Sun than the Earth, it takes longer for the Red Planet to complete one orbit around the Sun. A year on Mars lasts for about 687 Earth days, which equals 1.88 Earth years.

FR Comme Mars est située plus loin du Soleil que la Terre, la planète rouge met plus de temps à effectuer une orbite autour du Soleil. Une année sur Mars dure environ 687 jours terrestres, ce qui correspond à 1,88 année terrestre.

inglês francês
orbit orbite
mars mars
year année
located situé
to à
lasts dure
is située
farther plus
as comme
red rouge
days jours
the la
a une
sun soleil
planet planète
about environ
away de
earth terre
from du

EN As Mars is located farther away from the Sun than the Earth, it takes longer for the Red Planet to complete one orbit around the Sun. A year on Mars lasts for about 687 Earth days, which equals 1.88 Earth years.

FR Comme Mars est située plus loin du Soleil que la Terre, la planète rouge met plus de temps à effectuer une orbite autour du Soleil. Une année sur Mars dure environ 687 jours terrestres, ce qui correspond à 1,88 année terrestre.

inglês francês
orbit orbite
mars mars
year année
located situé
to à
lasts dure
is située
farther plus
as comme
red rouge
days jours
the la
a une
sun soleil
planet planète
about environ
away de
earth terre
from du

EN This will let the earth rotate around the solarSystem but we can separately rotate and scale the sun and it won't affect the earth. Similarly the earth can rotate separately from the moon. Let's make more nodes for solarSystem, earthOrbit and moonOrbit.

FR Ca permettra à la Terre de tourner autour du Soleil tout en appliquant des transformations au Soleil qui n'affecteront pas la Terre. Pareil entre la Terre et la Lune. Ecrivons ces nouveaux noeuds pour systemeSolaire, orbiteTerre and orbiteLune.

inglês francês
rotate tourner
moon lune
can permettra
the la
but pas
sun soleil
nodes noeuds
earth terre
around de
and and
from du
it en

EN Find out more about: Lamb haunches in salt crust

FR En savoir plus sur: Salade estivale avec sablés au fromage

inglês francês
in en
more plus
about sur
find savoir

EN Brush a whipped egg yolk or butter on your dough for a beautiful golden crust! Don’t forget to blind bake any pie or quiche crusts before adding your fillings.

FR Badigeonnez la surface de votre pâte avec un jaune d’œuf battu ou un peu de beurre. Une jolie croûte bien dorée se formera à la cuisson!

inglês francês
egg œuf
butter beurre
dough pâte
crust croûte
or ou
your votre
to à
beautiful jolie
a un
before de
golden doré

EN Add some dried chickpeas in your pie crust as you blind bake it to prevent it from puffing up.

FR N'oubliez pas de toujours cuire votre fond de tarte ou de quiche avant d'y ajouter la garniture. Pensez à mettre quelques pois chiches séchés sur votre fond de tarte lors de cette étape pour éviter que votre pâte ne fasse des bosses en cuisant.

inglês francês
dried séchés
pie tarte
bake cuire
add ajouter
in en
to à
your votre
prevent éviter

EN Pork Leg Roast with Spice Bread Crust, Red Cabbage and Pears

FR Rôti de fesse de porc en croûte de pain d’épice avec chou rouge et poires

inglês francês
pork porc
roast rôti
spice épice
bread pain
crust croûte
cabbage chou
with avec
red rouge
and et

EN Add all the ingredients for the crust in a food processor. Pulse until the texture is similar to breadcrumbs, with a few larger pieces still intact. Scrape the sides of the food processor a few times if necessary.

FR Dans un mélangeur, déposer tous les ingrédients de la croûte. Pulser jusqu’à ce que la texture ressemble à une chapelure grossière avec encore quelques morceaux. Racler les parois du mélangeur à quelques reprises si nécessaire.

inglês francês
ingredients ingrédients
crust croûte
texture texture
breadcrumbs chapelure
pieces morceaux
necessary nécessaire
if si
to à
the la
a un
food les
in dans
of de
with avec

EN Gourmet Sirloin Roast with Mustard-Prosciutto Crust

FR Rôti de bœuf en croûte feta-parmesan et tomates au romarin avec orge crémeuse

inglês francês
roast rôti
crust croûte
with avec

EN Crust freezing of ready-to-eat meals, ice cream cones or small servings of sorbet

FR moindres investissements de par la simplicité du procédé et la rapidité des temps de traitement

inglês francês
of de
to la

EN Created through astute ideas: The extremely hardened steel forming the robust blade of our steak knives and pizza knives tackles ever meat fiber and every crispy pizza crust

FR Inspirés par des idées astucieuses : L’acier trempé qui forme la lame très robuste de nos couteaux à steak et de nos découpes pizza vient à bout de chaque fibre de viande et de toutes les croûtes de pizza croustillantes

inglês francês
forming forme
robust robuste
steak steak
meat viande
fiber fibre
blade lame
knives couteaux
ideas idées
of de
pizza pizza
the la
our nos
and à

EN If you do this, they will sweat and lose their crust, so keep them uncovered to avoid this.

FR Ainsi, vous évitez qu’ils transpirent et perdent leur croûte.

inglês francês
lose perdent
crust croûte
avoid évitez
and et
so ainsi
their leur
you vous

EN Mars has a central core, a mantle, and a crust

FR Mars possède un noyau central, un manteau et une croûte

inglês francês
mars mars
mantle manteau
crust croûte
central central
a un
and et

EN It is surrounded by a rocky mantle and a crust made of iron, magnesium, aluminum, calcium, and potassium.

FR Il est entouré d'un manteau rocheux et d'une croûte composée de fer, de magnésium, d'aluminium, de calcium et de potassium.

inglês francês
rocky rocheux
mantle manteau
crust croûte
iron fer
magnesium magnésium
calcium calcium
surrounded entouré
it il
of de
a dun
and et

EN A buttery, flaky pastry with a golden crust. It is very popular for breakfast.

FR Un pâte feuilletée au beurre, avec une croûte dorée. Il est très populaire pour le petit déjeuner.

inglês francês
crust croûte
popular populaire
it il
with avec
for pour
a un
is est
breakfast déjeuner
very très
golden doré

EN They'll throw themselves back and masturbate, tickling their tits with gooey fingers and massaging their clits until they climax, then moaning in orgasm while the fast drying man-milk turns to crust on their faces

FR Une compilation de vidéos amateur réveillera vos instincts sexuels avec de nombreuses pipes différentes

inglês francês
with avec
then de
the une

EN Created through astute ideas: The extremely hardened steel forming the robust blade of our steak knives and pizza knives tackles ever meat fiber and every crispy pizza crust

FR Inspirés par des idées astucieuses : L’acier trempé qui forme la lame très robuste de nos couteaux à steak et de nos découpes pizza vient à bout de chaque fibre de viande et de toutes les croûtes de pizza croustillantes

inglês francês
forming forme
robust robuste
steak steak
meat viande
fiber fibre
blade lame
knives couteaux
ideas idées
of de
pizza pizza
the la
our nos
and à

EN If you do this, they will sweat and lose their crust, so keep them uncovered to avoid this.

FR Ainsi, vous évitez qu’ils transpirent et perdent leur croûte.

inglês francês
lose perdent
crust croûte
avoid évitez
and et
so ainsi
their leur
you vous

EN Scrape the bottom while stirring to prevent crust from forming

FR Faire cuire sans couvrir à feu moyen-doux dans une grande casserole à fond épais en remuant fréquemment afin d’éviter que le mélange brûle

inglês francês
prevent éviter
to à
the le
while en
bottom dans

EN Press two thirds of the crumb mixture into the bottom of the baking pan. Spread the apple filling evenly over the crumb crust. Use the remaining crumb mixture to cover the apple filling.

FR Presser les deux tiers du mélange émietté dans le fond du moule. Étaler la garniture aux pommes en une couche uniforme par-dessus la croûte. Couvrir la garniture aux pommes en utilisant le restant du mélange émietté.

inglês francês
mixture mélange
filling garniture
crust croûte
remaining restant
press presser
apple pommes

EN Mix sugar and spices together and stir into pumpkin mixture. Pour into pie crust.

FR Incorporer en remuant le sucre mélangé aux épices et verser dans l'abaisse.

inglês francês
sugar sucre
pour verser
spices épices
and et
into le

EN Apple Galette with Hazelnut Crust

FR Tarte rustique aux pommes et aux noisettes

inglês francês
with aux
apple pommes

EN Brush a whipped egg yolk or butter on your dough for a beautiful golden crust! Don’t forget to blind bake any pie or quiche crusts before adding your fillings.

FR Badigeonnez la surface de votre pâte avec un jaune d’œuf battu ou un peu de beurre. Une jolie croûte bien dorée se formera à la cuisson!

inglês francês
egg œuf
butter beurre
dough pâte
crust croûte
or ou
your votre
to à
beautiful jolie
a un
before de
golden doré

EN Add some dried chickpeas in your pie crust as you blind bake it to prevent it from puffing up.

FR N'oubliez pas de toujours cuire votre fond de tarte ou de quiche avant d'y ajouter la garniture. Pensez à mettre quelques pois chiches séchés sur votre fond de tarte lors de cette étape pour éviter que votre pâte ne fasse des bosses en cuisant.

inglês francês
dried séchés
pie tarte
bake cuire
add ajouter
in en
to à
your votre
prevent éviter

EN Pork Leg Roast with Spice Bread Crust, Red Cabbage and Pears

FR Rôti de fesse de porc en croûte de pain d’épice avec chou rouge et poires

inglês francês
pork porc
roast rôti
spice épice
bread pain
crust croûte
cabbage chou
with avec
red rouge
and et

EN Scrape the bottom while stirring to prevent crust from forming

FR Faire cuire sans couvrir à feu moyen-doux dans une grande casserole à fond épais en remuant fréquemment afin d’éviter que le mélange brûle

inglês francês
prevent éviter
to à
the le
while en
bottom dans

EN Press two thirds of the crumb mixture into the bottom of the baking pan. Spread the apple filling evenly over the crumb crust. Use the remaining crumb mixture to cover the apple filling.

FR Presser les deux tiers du mélange émietté dans le fond du moule. Étaler la garniture aux pommes en une couche uniforme par-dessus la croûte. Couvrir la garniture aux pommes en utilisant le restant du mélange émietté.

inglês francês
mixture mélange
filling garniture
crust croûte
remaining restant
press presser
apple pommes

EN Everyone loves this loaf with its crispy crust and soft heart.

FR La pâtisserie à la levure séduit avec sa croute ferme et son coeur moelleux.

inglês francês
soft moelleux
heart coeur
and à
its la
with avec

EN Granier: artisan recipes, golden crust and location analytics - Geoblink

FR Granier : recettes artisanales et analyse géolocalisée - Geoblink

inglês francês
recipes recettes
and et
analytics analyse

EN If you do this, they will sweat and lose their crust, so keep them uncovered to avoid this.

FR Ainsi, vous évitez qu’ils transpirent et perdent leur croûte.

inglês francês
lose perdent
crust croûte
avoid évitez
and et
so ainsi
their leur
you vous

EN Venus is likely to have a crust, a rocky mantle, and a liquid core

FR Il est probable que Vénus possède une croûte, un manteau rocheux et un noyau liquide

inglês francês
venus vénus
likely probable
crust croûte
rocky rocheux
mantle manteau
liquid liquide
is est
a un
to que
and et

EN Mars has a central core, a mantle, and a crust

FR Mars possède un noyau central, un manteau et une croûte

inglês francês
mars mars
mantle manteau
crust croûte
central central
a un
and et

EN It is surrounded by a rocky mantle and a crust made of iron, magnesium, aluminum, calcium, and potassium.

FR Il est entouré d'un manteau rocheux et d'une croûte composée de fer, de magnésium, d'aluminium, de calcium et de potassium.

inglês francês
rocky rocheux
mantle manteau
crust croûte
iron fer
magnesium magnésium
calcium calcium
surrounded entouré
it il
of de
a dun
and et

EN tree hugger, forest bathing, forest, trees, hippie, retro, vintage, rainbow, hiking, nature, nature lover, adventure, outdoors, great outdoors, trails, woodland, enthusiast, earth day, earth

FR arbre hugger, baignade en forêt, forêt, des arbres, hippie, rétro, ancien, arc en ciel, randonnée, la nature, amoureux de la nature, aventure, en plein air, grands espaces, les sentiers, des bois, passionné, jour de la terre, terre

inglês francês
bathing baignade
hippie hippie
rainbow arc
hiking randonnée
lover amoureux
adventure aventure
enthusiast passionné
forest forêt
retro rétro
trails sentiers
trees arbres
outdoors de
woodland bois
tree arbre
nature nature
earth terre
day les

EN Earth zoom in from outer space to city. Zooming on Frankfurt, Germany. The animation continues by zoom out through clouds and atmosphere into space. View of the Earth at night. Images from NASA. 4K

FR Grille numérique sur le lever du soleil de la Terre. Belle vue depuis le satellite spatial. Réseau Futuriste Abstrait Croissant et Couvrant la planète. Concept d'entreprise et de technologie moderne. Ultra HD 3840 x 2160 4k

inglês francês
space spatial
view vue
of de
on sur
earth terre
and et

EN Sunrise from space. Sunrise over the Earth. The earth rotates towards the sun. Volumetric clouds. Static camera 50mm. Starry sky. 4K. Stars twinkle. 3d rendering.

FR L'inspiration frappe. Un programmeur travaille sur la prochaine grande chose. L'innovation est en voie de réalisation. Diversité et créativité en action. Photo au ralenti et en 4k.

inglês francês
space grande
the la

EN A view of the Earth and a spaceship. International space station is orbiting the Earth, Elements furnished by NASA.

FR molécule ou atome, science ou médecine

inglês francês
and ou

EN Earth zoom in from outer space to city. Zooming on Rome, Italy. The animation continues by zoom out through clouds and atmosphere into space. View of the Earth at night. Images from NASA. 4K

FR Deux astronautes en costume spatial travaillent sur un ordinateur portable, découvrent la planète nouvellement découverte et communiquent avec la Terre. Concept de voyage spatial, d'exploration et de colonisation. Photo sur RED EPIC-W 8K Camera.

inglês francês
space spatial
images photo
the la
in en
of de
on sur
earth terre
and et

EN Beautiful time lapse of over the Earth from International Space Station ISS behind a window from Pacific Ocean to Canada. Earth maps and images courtesy by Nasa.

FR Photo de portrait de la courageuse astronaute portant un casque dans l'espace, regardant autour de Merveilleuse. Concept de voyages spatiaux, d'exploration et de colonisation du système solaire. Photo RED EPIC-W 8K Helium Cinema

inglês francês
beautiful merveilleuse
space lespace
a un
the la
of de
behind dans
images portrait
by autour
and et
from du

EN 4K Earth Zoom out from Paris France to see the Earth from space.

FR Belle vue de dessus accéléré de la circulation automobile au rond-point de la voie et des immeubles. Zoom arrière aérien 4K de drone. Concept urbain ou abstrait d'innovation avancée, de technologie financière, de puissance énergétique

inglês francês
zoom zoom
from de
the la
france au
see a
to see vue

EN Digitalization Concept Global Technology. 3d Earth Digital Connected Network Background. Worldwide Big Data Cloud. World Connections with Light Lines. Spinning Futuristic Earth Globe Looping Animation

FR Confetti d'or flottant dans l'air lors d'un concert

EN Google Earth is a free download which you can find by visiting google.com/earth/, by clicking the "Agree and Download" button.

FR Google Earth est un téléchargement gratuit que vous pouvez trouver en visitant google.com/earth/ en cliquant sur le bouton "Accepter et télécharger".

inglês francês
earth earth
free gratuit
visiting visitant
agree accepter
google google
the le
a un
button bouton
is est
you vous
by sur
find et
download télécharger

EN As they get close to the Earth, these particles, which are charged with electricity, are attracted to the poles, by the Earth's magnetic field. They then plunge into the atmosphere and collide with gases, "stimulating" their atoms.

FR Lorsqu'elles arrivent à proximité de la Terre, ces particules chargées d’électricité sont conduites près des pôles par le champ magnétique terrestre. Elles chargent alors électriquement les atomes des gaz de l’atmosphère.

inglês francês
particles particules
poles pôles
magnetic magnétique
atoms atomes
charged chargées
field champ
to à
gases gaz
are sont
by par
earth terre
then de

Mostrando 50 de 50 traduções