Traduzir "steak knives" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "steak knives" de inglês para francês

Traduções de steak knives

"steak knives" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

steak bifteck steak
knives couteau couteaux des couteaux

Tradução de inglês para francês de steak knives

inglês
francês

EN Love your steak well done? Then rib steak is the cut for you. Because it's very marbled, rib steak retains its full flavour no matter how it's cooked.

FR On aime nos steaks bien cuits? Le bifteck de côte est la coupe toute indiquée! En raison de son persillage généreux, il conservera toute sa saveur, peu importe le degré de cuisson.

inglêsfrancês
steakbifteck
ribcôte
cutcoupe
flavoursaveur
wellbien
doneest

EN Love your steak well done? Then rib steak is the cut for you. Because it's very marbled, rib steak retains its full flavour no matter how it's cooked.

FR On aime nos steaks bien cuits? Le bifteck de côte est la coupe toute indiquée! En raison de son persillage généreux, il conservera toute sa saveur, peu importe le degré de cuisson.

inglêsfrancês
steakbifteck
ribcôte
cutcoupe
flavoursaveur
wellbien
doneest

EN Steak knives and pizza knives are a pleasant luxury?one you can no longer do without once you have come to enjoy the benefits.

FR Les couteaux à steak et les coupe-pizza sont un luxe agréable, de ceux dont vous ne pouvez plus vous passer une fois que vous en avez découvert les avantages.

inglêsfrancês
steaksteak
knivescouteaux
pleasantagréable
luxuryluxe
benefitsavantages
pizzapizza
aun
toà
aresont
youdont
withoutles
comede
you haveavez

EN There is more than meets the eye: The name says it how it is?steak knives and pizza knives are qualified specialist with a clear purpose

FR Il ne faut pas se fier aux apparences : comme leur nom l’indique, les couteaux à steak et coupes-pizza sont des spécialistes qualifiés répondant à un objectif clair

inglêsfrancês
steaksteak
knivescouteaux
specialistspécialistes
clearclair
purposeobjectif
itil
aun
namenom
pizzapizza
qualifiedqualifiés
aresont
andà
theleur

EN Created through astute ideas: The extremely hardened steel forming the robust blade of our steak knives and pizza knives tackles ever meat fiber and every crispy pizza crust

FR Inspirés par des idées astucieuses : L’acier trempé qui forme la lame très robuste de nos couteaux à steak et de nos découpes pizza vient à bout de chaque fibre de viande et de toutes les croûtes de pizza croustillantes

inglêsfrancês
formingforme
robustrobuste
steaksteak
meatviande
fiberfibre
bladelame
knivescouteaux
ideasidées
ofde
pizzapizza
thela
ournos
andà

EN A sharp chef's knife, good vegetable and tomato knives and maybe a nice set of steak knives - that's really all you need in terms of solid basic equipment

FR Un couteau de chef affûté, de bons couteaux à tomates et à légumes, et peut-être un set de couteaux à steak efficaces, voilà tout ce dont vous avez vraiment besoin en termes d’équipement de base

inglêsfrancês
tomatotomates
steaksteak
termstermes
equipmentéquipement
vegetablelégumes
aun
knifecouteau
goodbons
knivescouteaux
ofde
reallyvraiment
inen
needbesoin
andà
youdont

EN Steak knives and pizza knives are a pleasant luxury?one you can no longer do without once you have come to enjoy the benefits.

FR Les couteaux à steak et les coupe-pizza sont un luxe agréable, de ceux dont vous ne pouvez plus vous passer une fois que vous en avez découvert les avantages.

inglêsfrancês
steaksteak
knivescouteaux
pleasantagréable
luxuryluxe
benefitsavantages
pizzapizza
aun
toà
aresont
youdont
withoutles
comede
you haveavez

EN There is more than meets the eye: The name says it how it is?steak knives and pizza knives are qualified specialist with a clear purpose

FR Il ne faut pas se fier aux apparences : comme leur nom l’indique, les couteaux à steak et coupes-pizza sont des spécialistes qualifiés répondant à un objectif clair

inglêsfrancês
steaksteak
knivescouteaux
specialistspécialistes
clearclair
purposeobjectif
itil
aun
namenom
pizzapizza
qualifiedqualifiés
aresont
andà
theleur

EN Created through astute ideas: The extremely hardened steel forming the robust blade of our steak knives and pizza knives tackles ever meat fiber and every crispy pizza crust

FR Inspirés par des idées astucieuses : L’acier trempé qui forme la lame très robuste de nos couteaux à steak et de nos découpes pizza vient à bout de chaque fibre de viande et de toutes les croûtes de pizza croustillantes

inglêsfrancês
formingforme
robustrobuste
steaksteak
meatviande
fiberfibre
bladelame
knivescouteaux
ideasidées
ofde
pizzapizza
thela
ournos
andà

EN A sharp chef's knife, good vegetable and tomato knives and maybe a nice set of steak knives - that's really all you need in terms of solid basic equipment

FR Un couteau de chef affûté, de bons couteaux à tomates et à légumes, et peut-être un set de couteaux à steak efficaces, voilà tout ce dont vous avez vraiment besoin en termes d’équipement de base

inglêsfrancês
tomatotomates
steaksteak
termstermes
equipmentéquipement
vegetablelégumes
aun
knifecouteau
goodbons
knivescouteaux
ofde
reallyvraiment
inen
needbesoin
andà
youdont

EN A sharp chef's knife, good vegetable and tomato knives and maybe a nice set of steak knives - that's really all you need in terms of solid basic equipment

FR Un couteau de chef affûté, de bons couteaux à tomates et à légumes, et peut-être un set de couteaux à steak efficaces, voilà tout ce dont vous avez vraiment besoin en termes d’équipement de base

inglêsfrancês
tomatotomates
steaksteak
termstermes
equipmentéquipement
vegetablelégumes
aun
knifecouteau
goodbons
knivescouteaux
ofde
reallyvraiment
inen
needbesoin
andà
youdont

EN This refers especially to knives with a blade which can be fixed with one hand (one-hand knives) or fixed knives with a blade length of over 12 cm.

FR Cela concerne notamment les couteaux dont la lame peut être déployée d’une seule main (couteaux à ouverture à une main) ou les couteaux fixes dont la longueur de la lame est supérieure à 12 cm.

inglêsfrancês
fixedfixes
handmain
lengthlongueur
cmcm
orou
knivescouteaux
bladelame
toà
ofde
thiscela
aune
whichla
canpeut

EN Universal knives: Victorinox bread knives and pastry knives are generalists with a lot of tenacity

FR Des couteaux universels : les coupes pain, spatules de cuisine et couteaux à pâtisserie Victorinox sont des outils polyvalents à l’incroyable robustesse

inglêsfrancês
victorinoxvictorinox
pastrypâtisserie
knivescouteaux
ofde
aresont
andà
breadles

EN Universal knives: Victorinox bread knives and pastry knives are generalists with a lot of tenacity

FR Des couteaux universels : les coupes pain, spatules de cuisine et couteaux à pâtisserie Victorinox sont des outils polyvalents à l’incroyable robustesse

inglêsfrancês
victorinoxvictorinox
pastrypâtisserie
knivescouteaux
ofde
aresont
andà
breadles

EN Our pocket knives, table knives, kitchen knives, gardening tools are made in France in our factory based in Chambéry in Savoy*.

FR Nos couteaux de poche, couteaux de table, couteaux de cuisine, outils de jardin sont fabriqués en France dans notre usine de Chambéry en Savoie*.

inglêsfrancês
pocketpoche
knivescouteaux
tabletable
kitchencuisine
gardeningjardin
toolsoutils
madefabriqué
francefrance
factoryusine
savoysavoie
aresont
inen

EN *excepted the following products which are developed in Chambéry and manufactured by our partner in Portugal: hand pruner, Parallèle and Intempora kitchen knives, spreading knives and vegetable knives.

FR *à l'exception des produits suivants développés à Chambéry et fabriqués chez notre partenaire au Portugal : sécateur, couteaux de cuisine Parallèle et Intempora, tartineurs et couteaux à légumes.

inglêsfrancês
partnerpartenaire
portugalportugal
knivescouteaux
kitchencuisine
vegetablelégumes
developeddéveloppé
productsproduits
ournotre
andà

EN A small part of our range is manufactured by our partner in Portugal after having been developed in Chambery: pruners, Parallèle and Intempora kitchen knives, spreading knives, vegetable knives

FR Une petite partie de notre gamme est fabriquée chez notre partenaire au Portugal après avoir été développée à Chambéry: sécateur, couteaux de cuisine Parallèle et Intempora, tartineurs et couteaux à légumes

inglêsfrancês
smallpetite
manufacturedfabriqué
partnerpartenaire
portugalportugal
knivescouteaux
rangegamme
kitchencuisine
vegetablelégumes
developeddéveloppé
ofde
isest
beenété
partpartie
ournotre
andà
aune

EN Sushi Chef Slices a Salmon Steak Nigiri Style. A sushi-man slicing a salmon steak with his Japanese knife. Preparing sushi nigiri fish. Japanese cuisine recipes. Professional kitchen tools.

FR Cercles de faucon adulte entre les falaises du Canyon De Maki, Madagascar

inglêsfrancês
hisde

EN Man Hand with Metal Tongs Puts a Chopped Grilled Beef Steak on Vintage Plate from Rustic Cutting Board on Wooden Background. Juicy Sliced Rib Eye Steak with Salt. Concept of Delicious Meat Food

FR Délicieux poulet entier cuit avec citrouille, poivre et pommes de terre. Servi dans une poêle à cuisson en métal. Décoré de romarin. Conception de nourriture pour l'automne. Vue de dessus. Plat lay.

inglêsfrancês
metalmétal
eyevue
conceptconception
deliciousdélicieux
onle
aune
ofde
withavec

EN This classic steak cut offers excellent value. Top sirloin is boneless and only slightly marbled, making it lean, tender and very tasty. The ideal steak for big get-togethers!

FR Steak classique par excellence, le bifteck de haut de surlonge nous offre un excellent rapport qualité-prix. Sans os et avec peu de persillage, il est à la fois maigre, tendre et savoureux. Parfait pour nos barbecues rassemblant de nombreux invités!

inglêsfrancês
leanmaigre
tastysavoureux
classicclassique
itil
steaksteak
tendertendre
offersoffre
idealparfait
andà
makinget

EN The holy grail of grilling a steak is to get those mouthwatering branding stripes that make a steak look so good and taste even better

FR Le Saint Graal de la cuisson d’une entrecôte ? Ces marques qui la rendent si appétissante à l’œil et encore meilleure au goût

inglêsfrancês
holysaint
tastegoût
ofde
al
toà
thatqui

EN The holy grail of grilling a steak is to get those mouthwatering branding stripes that make a steak look so good and taste even better

FR Le Saint Graal de la cuisson d’une entrecôte ? Ces marques qui la rendent si appétissante à l’œil et encore meilleure au goût

inglêsfrancês
holysaint
tastegoût
ofde
al
toà
thatqui

EN This classic steak cut offers excellent value. Top sirloin is boneless and only slightly marbled, making it lean, tender and very tasty. The ideal steak for big get-togethers!

FR Steak classique par excellence, le bifteck de haut de surlonge nous offre un excellent rapport qualité-prix. Sans os et avec peu de persillage, il est à la fois maigre, tendre et savoureux. Parfait pour nos barbecues rassemblant de nombreux invités!

inglêsfrancês
leanmaigre
tastysavoureux
classicclassique
itil
steaksteak
tendertendre
offersoffre
idealparfait
andà
makinget

EN The holy grail of grilling a steak is to get those mouthwatering branding stripes that make a steak look so good and taste even better

FR Le Saint Graal de la cuisson d’une entrecôte ? Ces marques qui la rendent si appétissante à l’œil et encore meilleure au goût

inglêsfrancês
holysaint
tastegoût
ofde
al
toà
thatqui

EN Sure, the Victorinox Steak Knife will make it easier to cut your steak, but it also enables a more wonderful evening full of good conversation with good friends

FR Le couteau à steak Victorinox vous permettra bien évidemment de découper en toute facilité votre steak mais il vous offre surtout une occasion de plus de partager un repas exquis avec vos amis

inglêsfrancês
victorinoxvictorinox
steaksteak
knifecouteau
cutcouper
to cutdécouper
itil
toà
ofde
thele
moreplus
friendsamis
aun
withtoute

EN Sure, the Victorinox Steak Knife will make it easier to cut your steak; but it also enables a more wonderful evening full of good conversation with good friends

FR Le couteau à steak Victorinox vous permettra bien évidemment de découper en toute facilité votre steak mais il vous offre surtout une occasion de plus de partager un repas exquis avec vos amis

inglêsfrancês
victorinoxvictorinox
steaksteak
knifecouteau
cutcouper
to cutdécouper
itil
toà
ofde
thele
moreplus
friendsamis
aun
withtoute

EN TRAMONTINA produces top-quality steak knives, cutting tools, and grilling accessories.

FR TRAMONTINA fabrique des couteaux à steak, des outils de coupe et des accessoires de gril de qualité supérieure.

inglêsfrancês
steaksteak
cuttingcoupe
qualityqualité
topsupérieure
toolsoutils
accessoriesaccessoires
knivescouteaux
andà

EN From everyday dining tools to bread and baking knives and the most effortless blades for serving steak at the table

FR Des outils pour vos repas quotidiens, des lames aiguisées pour déguster votre steak, jusqu’aux couteaux à pain et pour pâtissiers

inglêsfrancês
diningrepas
toolsoutils
steaksteak
knivescouteaux
bladeslames
toà
breadpain
forpour

EN The Victorinox Steak and Pizza Knives are designed to look great on the table and feel great in the hand

FR Les couteaux à steak et à pizza Victorinox sont conçus pour être aussi élégants qu’agréables à prendre en main

inglêsfrancês
victorinoxvictorinox
steaksteak
knivescouteaux
handmain
inen
pizzapizza
designedpour
toà
aresont

EN We are happy to whet your appetite with a few facts and benefits about our steak and pizza knives.

FR Laissez-nous vous mettre en appétit en vous révélant les caractéristiques de nos couteaux à steak et à pizza ainsi que leurs avantages.

inglêsfrancês
appetiteappétit
steaksteak
knivescouteaux
wenous
benefitsavantages
pizzapizza
toà
ournos

EN Our steak knives ensure that the fine fibers of delicately aged meat are not affected and the meat remains wonderfully juicy

FR Nos couteaux à steak vous garantissent de préserver les délicates fibres des viandes affinées avec soin et de garder la viande merveilleusement juteuse

inglêsfrancês
steaksteak
knivescouteaux
fibersfibres
wonderfullymerveilleusement
juicyjuteuse
meatviande
thela
ensure thatgarantissent
ofde
ournos
andà
ensurepréserver

EN With products ranging from tea spoons to steak knives and coming in sets of up to 24 pieces, you are always ready to lay the setting for a happy meal

FR Avec des produits allant des cuillères à café aux couteaux à steak, en sets de 12 ou 24 pièces, vous serez toujours prêt à recevoir en toute convivialité

inglêsfrancês
spoonscuillères
steaksteak
knivescouteaux
setssets
readyprêt
piecespièces
alwaystoujours
inen
ofde
toà
productsproduits

EN From everyday dining tools to bread and baking knives and the most effortless blades for serving steak at the table

FR Des outils pour vos repas quotidiens, des lames aiguisées pour déguster votre steak, jusqu’aux couteaux à pain et pour pâtissiers

inglêsfrancês
diningrepas
toolsoutils
steaksteak
knivescouteaux
bladeslames
toà
breadpain
forpour

EN The Victorinox Steak and Pizza Knives are designed to look great on the table and feel great in the hand

FR Les couteaux à steak et à pizza Victorinox sont conçus pour être aussi élégants qu’agréables à prendre en main

inglêsfrancês
victorinoxvictorinox
steaksteak
knivescouteaux
handmain
inen
pizzapizza
designedpour
toà
aresont

EN We are happy to whet your appetite with a few facts and benefits about our steak and pizza knives.

FR Laissez-nous vous mettre en appétit en vous révélant les caractéristiques de nos couteaux à steak et à pizza ainsi que leurs avantages.

inglêsfrancês
appetiteappétit
steaksteak
knivescouteaux
wenous
benefitsavantages
pizzapizza
toà
ournos

EN Our steak knives ensure that the fine fibers of delicately aged meat are not affected and the meat remains wonderfully juicy

FR Nos couteaux à steak vous garantissent de préserver les délicates fibres des viandes affinées avec soin et de garder la viande merveilleusement juteuse

inglêsfrancês
steaksteak
knivescouteaux
fibersfibres
wonderfullymerveilleusement
juicyjuteuse
meatviande
thela
ensure thatgarantissent
ofde
ournos
andà
ensurepréserver

EN With products ranging from tea spoons to steak knives and coming in sets of up to 24 pieces, you are always ready to lay the setting for a happy meal

FR Avec des produits allant des cuillères à café aux couteaux à steak, en sets de 12 ou 24 pièces, vous serez toujours prêt à recevoir en toute convivialité

inglêsfrancês
spoonscuillères
steaksteak
knivescouteaux
setssets
readyprêt
piecespièces
alwaystoujours
inen
ofde
toà
productsproduits

EN Each of the four pieces in this set of table knives has an ultra-sharp wavy edge designed for smoothly cutting through steak and pizza

FR Chacun des quatre couteaux de ce set est doté d’une lame dentée conçue pour découper sans effort steak ou pizza

inglêsfrancês
setset
knivescouteaux
steaksteak
thisce
ofde
designedpour
cuttingcouper
pizzapizza

EN For entertaining or everyday dining, this is an essential, yet high-performance 24-piece collection spanning steak knives, forks, table spoons and tea spoons.

FR Pour vos réceptions comme au quotidien, il s’agit d’un set de 24 pièces ultra-performantes comprenant des couteaux à steak, des fourchettes, des cuillères à soupe et des cuillères à café.

inglêsfrancês
everydayquotidien
steaksteak
spoonscuillères
knivescouteaux
issagit
andà

EN Box of 4 steak knives N°125 Pro, polymer handle, micro-serrated blade

FR Le couteau à huître pour les amateurs de coquillages

inglêsfrancês
ofde
knivescouteau

EN Our My First Victorinox knives may have a rounded blade for extra safety, but the blade itself is as sharp as that of our normal pocket knives

FR Nos couteaux My First Victorinox possèdent une lame au bout arrondi pour plus de sécurité, mais leur tranchant est aussi aiguisé que celui de nos couteaux de poche habituels

inglêsfrancês
victorinoxvictorinox
roundedarrondi
sharptranchant
pocketpoche
mymy
safetysécurité
knivescouteaux
bladelame
ofde
ournos
aune
extraplus
butmais

EN Universal knives: Slicing, chopping, mincing, forming, flattening?our chef?s knives are indispensable all-rounders with many talents

FR Des couteaux de cuisine suisses universels : trancher, hacher, émincer, sculpter, aplatir ; nos couteaux de cuisine sont des outils aux multiples talents, aussi polyvalents qu’indispensables

inglêsfrancês
talentstalents
knivescouteaux
manydes
aresont
ournos
withaux

EN Victorinox Bread Knives & Pastry Knives

FR Couteaux à pain et couteaux à pâtisserie Victorinox

inglêsfrancês
victorinoxvictorinox
breadpain
knivescouteaux
pastrypâtisserie

EN And just like a delicious dish, really good bread knives and pastry knives are simply a wonderful pleasure.

FR Et, tout comme les plats les plus délicieux, de très bons coupes-pain, spatules et couteaux à pâtisserie offrent simplement un merveilleux plaisir.

inglêsfrancês
deliciousdélicieux
knivescouteaux
pastrypâtisserie
wonderfulmerveilleux
pleasureplaisir
aun
breadpain
simplysimplement
likecomme
andà
reallyplus
areoffrent

EN Victorinox bread knives and pastry knives are all carefully finished, robust and durable

FR Les coupes pain, spatules et les couteaux à pâtisserie Victorinox sont tous robustes et durables, et présentent des finitions soignées

inglêsfrancês
victorinoxvictorinox
knivescouteaux
pastrypâtisserie
alltous
robustrobustes
durabledurables
aresont
andà
breadles

EN Peeling knives, vegetable and fruit knives

FR Econome, couteaux légumes et fruits

inglêsfrancês
knivescouteaux
andet
fruitfruits
vegetablelégumes

EN In the Corsican village of Porticcio, the Ceccaldi family has been producing unique knives for over 30 years. At the heart of the workshop, craftsmen like Simon are busy hand-crafting knives of elegant shapes, using quality materials.

FR En Corse, dans le village de Porticcio, depuis plus de trente ans, la famille Ceccaldi crée des couteaux uniques. Au coeur de l’atelier, des artisans comme Simon, façonnent à la main des couteaux aux lignes épurées et aux matériaux nobles.

inglêsfrancês
villagevillage
heartcoeur
craftsmenartisans
materialsmatériaux
simonsimon
handmain
familyfamille
knivescouteaux
inen
ofde
atà
yearsans
haset

EN Our My First Victorinox knives may have a rounded blade for extra safety, but the blade itself is as sharp as that of our normal pocket knives

FR Nos couteaux My First Victorinox possèdent une lame au bout arrondi pour plus de sécurité, mais leur tranchant est aussi aiguisé que celui de nos couteaux de poche habituels

inglêsfrancês
victorinoxvictorinox
roundedarrondi
sharptranchant
pocketpoche
mymy
safetysécurité
knivescouteaux
bladelame
ofde
ournos
aune
extraplus
butmais

EN Universal knives: Slicing, chopping, mincing, forming, flattening?our chef?s knives are indispensable all-rounders with many talents

FR Des couteaux de cuisine suisses universels : trancher, hacher, émincer, sculpter, aplatir ; nos couteaux de cuisine sont des outils aux multiples talents, aussi polyvalents qu’indispensables

inglêsfrancês
talentstalents
knivescouteaux
manydes
aresont
ournos
withaux

EN Victorinox Bread Knives & Pastry Knives

FR Couteaux à pain et couteaux à pâtisserie Victorinox

inglêsfrancês
victorinoxvictorinox
breadpain
knivescouteaux
pastrypâtisserie

Mostrando 50 de 50 traduções