Traduzir "digital fingerprints" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "digital fingerprints" de inglês para francês

Tradução de inglês para francês de digital fingerprints

inglês
francês

EN The content that the user is about to encrypt and send in a message is converted to a digital fingerprint using the same techniques applied to digital fingerprints in the full database

FR Les données que l’utilisateur est sur le point de chiffrer et d’envoyer dans un message sont converties en une empreinte numérique avec les mêmes techniques que celles utilisées pour les empreintes numériques de la base de données complète

inglêsfrancês
encryptchiffrer
techniquestechniques
fullcomplète
messagemessage
inen
appliedutilisé
aun
digitalnumérique
userutilisées
andet
fingerprintempreinte
databasebase de données
sendde
fingerprintsempreintes

EN Finally, big data is the reflection of users? digital fingerprints

FR Enfin, les mégadonnées sont en quelque sorte les empreintes digitales numériques des utilisateurs

inglêsfrancês
finallyenfin
big datamégadonnées
usersutilisateurs
digitalnumériques
fingerprintsempreintes
theles
issont

EN Audit trails: OneSpan Sign captures all the digital fingerprints that people leave as they go through a signing process

FR Sentiers de vérification : OneSpan Sign capture toutes les empreintes digitales numériques que les gens laissent au cours d'un processus de signature

inglêsfrancês
auditvérification
trailssentiers
onespanonespan
capturescapture
processprocessus
signsign
signingsignature
peoplegens
fingerprintsempreintes
allde
anumériques

EN In addition to this, casinos also take advantage of the system’s stringent security that features tracking as well as digital fingerprints

FR En outre, les casinos profitent également de la sécurité rigoureuse du système, qui comprend un système de suivi ainsi que des empreintes digitales

inglêsfrancês
casinoscasinos
systemssystème
trackingsuivi
securitysécurité
ofde
thela
inen
alsoégalement
advantageprofitent
in additionoutre
digitaldigitales
asainsi
fingerprintsempreintes

EN The alternative is to transmit the digital fingerprints of a user’s content to a server where a comparison with a central database is performed.

FR L’autre solution est donc de transférer les empreintes numériques des données d’un utilisateur vers un serveur où sera effectuée la comparaison avec une base de données centrale.

inglêsfrancês
usersutilisateur
serverserveur
comparisoncomparaison
centralcentrale
totransférer
fingerprintsempreintes
ofde
withavec
performedeffectué
thela
aun
digitalnumériques
isest
databasebase de données

EN [2]     A system could be developed where the digital fingerprints are less unique, resulting in more pieces of content using the same fingerprint

FR [2]     Il serait possible de développer un système où les empreintes numériques ne seraient pas aussi uniques, ce qui engendrerait l’utilisation de la même empreinte numérique par différents contenus

inglêsfrancês
systemsystème
developeddévelopper
contentcontenus
ofde
thela
samemême
beseraient
aun
digitalnumérique
inles
fingerprintempreinte
fingerprintsempreintes

EN A clear advantage of digital printing is that the pages are less prone to be smudged by fingerprints.

FR L’un des grands avantages de l’impression numérique est que cela permet d’éviter de laisser des traces de doigts sur les photos.

inglêsfrancês
tolaisser
digitalnumérique
ofde
clearsur

EN It does not generate or store device fingerprints, eliminating the risk of user privacy being compromised.

FR Notre solution ne génère et n’enregistre pas d’empreintes numériques d’appareils, afin de ne pas compromettre la confidentialité des données des utilisateurs.

inglêsfrancês
generategénère
compromisedcompromettre
privacyconfidentialité
ofde
thela
userutilisateurs

EN Yes, OneSpan Mobile Security Suite supports biometric authentication based on fingerprints, face scan, and the behavior of the user.

FR Oui, OneSpan Mobile Security Suite prend en charge l'authentification biométrique basée sur les empreintes digitales, le scan du visage et le comportement de l'utilisateur.

inglêsfrancês
onespanonespan
mobilemobile
facevisage
scanscan
behaviorcomportement
biometricbiométrique
based onbasée
yesoui
ofde
thele
suitesuite
securitysecurity
fingerprintsempreintes
onsur
andet

EN Examples of biometric identifiers are fingerprints, facial patterns, swiping patterns, typing rhythms or voice

FR Les empreintes digitales, les modèles faciaux, les modèles de balayage, les rythmes de frappe ou la voix sont des exemples d'identifiants biométriques

inglêsfrancês
biometricbiométriques
orou
ofde
aresont
patternsdes
examplesexemples
fingerprintsempreintes
voicevoix

EN Biometrics are the “something you are” factor and can be fingerprints, facial scans or voice analysis and are part of a move to passwordless logins

FR La biométrie est le facteur «quelque chose que vous êtes» et peut être des empreintes digitales, des scans faciaux ou des analyses vocales et fait partie d'un mouvement vers des connexions sans mot de passe

inglêsfrancês
biometricsbiométrie
factorfacteur
fingerprintsempreintes
scansscans
analysisanalyses
movemouvement
loginsconnexions
andet
orou
avocales
ofde
canpeut
partpartie
tomot

EN Other authentication types like passwords, PINs or fingerprints have static data or static templates stored at the point of enrolment

FR Les autres types d'authentification, comme les mots de passe, les codes PIN ou les empreintes digitales, comportent des données statiques ou des modèles statiques stockés au point d'inscription

inglêsfrancês
typestypes
staticstatiques
pointpoint
orou
passwordsmots de passe
datadonnées
templatesmodèles
fingerprintsempreintes
ofde
otherautres
themots
likecomme

EN Something the customer is (e.g., biometric data such as fingerprints or facial recognition)

FR Quelque chose que le client est (par exemple, des données biométriques telles que les empreintes digitales ou la reconnaissance faciale)

inglêsfrancês
biometricbiométriques
facialfaciale
recognitionreconnaissance
orou
customerclient
datadonnées
astelles
fingerprintsempreintes

EN Best touchscreen stylus pens 2021: Say goodbye to fingerprints with these top capacitive pens

FR Meilleurs stylets à écran tactile 2021: Dites adieu aux empreintes digitales avec ces meilleurs stylets capacitifs

inglêsfrancês
saydites
goodbyeadieu
bestmeilleurs
toà
theseces
fingerprintsempreintes
withavec

EN Apple's Touch ID is a fingerprint sensor that will scan, read and recognise fingerprints. Here's everything you need to know.

FR Le Touch ID dApple est un capteur dempreintes digitales qui numérise, lit et reconnaît les empreintes digitales. Voici tout ce que vous devez

inglêsfrancês
touchtouch
sensorcapteur
idid
aun
thatce
isest
fingerprintempreintes digitales
readet
everythingle
youvous
fingerprintsempreintes

EN An elegant glass display case can really draw the attention, but unwanted reflections or fingerprints can create a frustrating obstacle

FR Une élégante vitrine en verre peut vraiment attirer l’attention, mais des reflets indésirables ou empreintes digitales peuvent représenter un obstacle frustrant

inglêsfrancês
glassverre
drawattirer
unwantedindésirables
reflectionsreflets
frustratingfrustrant
obstacleobstacle
elegantélégante
display casevitrine
orou
reallyvraiment
canpeut
aun
fingerprintsempreintes
theune

EN Unless these tools leave detectible fingerprints in the website?s code, we?re unable to measure their usage.

FR À moins que ces outils ne laissent des empreintes digitales détectables dans le code du site Web, nous ne pouvons pas mesurer leur utilisation.

inglêsfrancês
indans
sd
measuremesurer
toolsoutils
codecode
wenous
usageutilisation
theirleur
fingerprintsempreintes
websitesite
theseces
leavele

EN The main differences are that instead of having separate FTP accounts for authentication and using SSL/TLS for encryption, SFTP uses the already available user accounts on the server and ssh keys/fingerprints for...

FR Les principales différences sont qu'au lieu d'avoir des comptes FTP séparés pour l'authentification et d'utiliser SSL / TLS pour le cryptage, SFTP utilise les comptes d'utilisateurs déjà disponibles sur...

inglêsfrancês
mainprincipales
differencesdifférences
ftpftp
accountscomptes
encryptioncryptage
sftpsftp
sslssl
usesutilise
tlstls
separateséparé
andet
thele
alreadydéjà
aredisponibles

EN I don?t like fingerprints on the lens, romantic movies or chewing gum.

FR Je n?aime pas les traces de doigts sur l?objectif, les films romantiques et le chewing gum.

inglêsfrancês
lensobjectif
romanticromantiques
moviesfilms
gumgum
ije
tl
donpas
thele
onsur
likeet

EN The address, telephone number, fingerprints, or blood type of the individual

FR de l’adresse, du numéro de téléphone, des empreintes digitales ou du groupe sanguin de ce particulier;

inglêsfrancês
telephonetéléphone
orou
bloodsanguin
individualparticulier
ofde
fingerprintsempreintes
thedes

EN Without your fingerprints or your username, access to the account is not possible.

FR Sans vos empreintes digitales ou vos identifiants, l’accès au compte devient impossible.

inglêsfrancês
orou
yourvos
accountcompte
thedevient
fingerprintsempreintes
accessidentifiants

EN Outside the justice sector, there are still questions about how private profiteers, governments and public researchers can use your facial fingerprints

FR En dehors du secteur de la justice, des questions subsistent quant à la manière dont les profiteurs privés, les gouvernements et les chercheurs publics peuvent utiliser vos empreintes digitales faciales

inglêsfrancês
justicejustice
sectorsecteur
governmentsgouvernements
publicpublics
researcherschercheurs
useutiliser
thela
yourvos
outsidede
questionsquestions
canpeuvent
fingerprintsempreintes
howdont
andà

EN Biometric data (like our faces, fingerprints, irises, gaits, and DNA) is inherently sensitive and must be explicitly and effectively protected.

FR Les données biométriques (comme nos visages, empreintes digitales, iris, démarches et ADN) sont intrinsèquement sensibles et doivent être explicitement et efficacement protégées.

inglêsfrancês
biometricbiométriques
facesvisages
dnaadn
inherentlyintrinsèquement
sensitivesensibles
mustdoivent
explicitlyexplicitement
effectivelyefficacement
datadonnées
likecomme
ournos
fingerprintsempreintes
beêtre
issont
protectedprotégé

EN Unless these tools leave detectible fingerprints in the website?s code, we?re unable to measure their usage.

FR À moins que ces outils ne laissent des empreintes digitales détectables dans le code du site Web, nous ne pouvons pas mesurer leur utilisation.

inglêsfrancês
indans
sd
measuremesurer
toolsoutils
codecode
wenous
usageutilisation
theirleur
fingerprintsempreintes
websitesite
theseces
leavele

EN Restricting the database to solely include fingerprints of images, videos or URLs related to illegal activity (as some propose) is difficult

FR Il est difficile de restreindre la base de données uniquement aux empreintes d’images, de vidéos ou d’URL relatives à des activités illégales, comme certains le proposent

inglêsfrancês
restrictingrestreindre
fingerprintsempreintes
relatedrelatives
illegalillégales
proposeproposent
difficultdifficile
videosvidéos
orou
activityactivité
toà
ofde
ascomme
databasebase de données

EN An elegant glass display case can really draw the attention, but unwanted reflections or fingerprints can create a frustrating obstacle

FR Une élégante vitrine en verre peut vraiment attirer l’attention, mais des reflets indésirables ou empreintes digitales peuvent représenter un obstacle frustrant

inglêsfrancês
glassverre
drawattirer
unwantedindésirables
reflectionsreflets
frustratingfrustrant
obstacleobstacle
elegantélégante
display casevitrine
orou
reallyvraiment
canpeut
aun
fingerprintsempreintes
theune

EN Fingerprints, oil stains and dust on the surface of hard-coated dome covers can simply be wiped away using a cotton cloth and cleaning agent.

FR Les traces de doigts, les taches d'huile et la poussière sur la surface des couvercles de dôme avec revêtement rigide peuvent être facilement essuyées avec un chiffon en coton et un détergent.

inglêsfrancês
stainstaches
dustpoussière
domedôme
cottoncoton
clothchiffon
hardrigide
surfacesurface
aun
thela
onsur
ofde
andet

EN The main differences are that instead of having separate FTP accounts for authentication and using SSL/TLS for encryption, SFTP uses the already available user accounts on the server and ssh keys/fingerprints for...

FR Les principales différences sont qu'au lieu d'avoir des comptes FTP séparés pour l'authentification et d'utiliser SSL / TLS pour le cryptage, SFTP utilise les comptes d'utilisateurs déjà disponibles sur...

inglêsfrancês
mainprincipales
differencesdifférences
ftpftp
accountscomptes
encryptioncryptage
sftpsftp
sslssl
usesutilise
tlstls
separateséparé
andet
thele
alreadydéjà
aredisponibles

EN Before being installed, a camera lens must be clear of fibers, scratches, smearing, fingerprints, dust, or other foreign objects

FR Avant d’être installée, une optique de caméra doit être exempte de fibres, de rayures, de taches, de traces de doigt, de poussière ou de tout autre corps étranger

inglêsfrancês
cameracaméra
lensoptique
fibersfibres
dustpoussière
foreignétranger
orou
installedinstallé
aune
ofde

EN Best touchscreen stylus pens 2022: Say goodbye to fingerprints with these top capacitive pens

FR Les meilleurs stylos à écran tactile 2022 : Dites adieu aux empreintes digitales avec ces stylos capacitifs de pointe

inglêsfrancês
pensstylos
saydites
goodbyeadieu
toà
bestmeilleurs
fingerprintsempreintes
withavec

EN He also developed methods for identifying specific signals, fingerprints, that both natural phenomena and human activities imprint in he climate

FR Il a également développé des méthodes permettant d?identifier les signaux spécifiques, les empreintes digitales, que les phénomènes naturels et les activités humaines impriment dans le climat

inglêsfrancês
methodsméthodes
identifyingidentifier
signalssignaux
naturalnaturels
humanhumaines
climateclimat
developeddéveloppé
heil
alsoégalement
specificspécifiques
activitiesactivités
andet
indans
thatque
fingerprintsempreintes

EN Abstract Business Digital Blood donation Block Point Tick Packaging Digital media Rhombus Agency Digital agency Internet Digital circuit Digital marketing Cross Red

FR Abstraction Entreprise Numérique Don de sang Bloquer Indiquer Cocher Emballage Médias numériques Rhombe Agence Agence numérique L'internet Circuit numérique Le marketing numérique Traverser Rouge

inglêsfrancês
abstractabstraction
bloodsang
donationdon
blockbloquer
tickcocher
packagingemballage
circuitcircuit
crosstraverser
pointindiquer
agencyagence
marketingmarketing
businessentreprise
mediamédias
digitalnumérique
redrouge

EN Knowing what data exists and its value potential promotes digital transformation by improving digital experiences, enhancing digital operations, driving digital innovation and building digital ecosystems.

FR Le fait de connaître les données disponibles et leur potentiel de valeur favorise la transformation numérique en optimisant les expériences, les opérations et l’innovation numérique, et en créant des écosystèmes digitaux.

inglêsfrancês
valuevaleur
potentialpotentiel
experiencesexpériences
improvingoptimisant
ecosystemsécosystèmes
digitalnumérique
transformationtransformation
operationsopérations
datadonnées
whatfait
buildingcréant
andconnaître
itsde

EN Knowing what data exists and its value potential promotes digital transformation by improving digital experiences, enhancing digital operations, driving digital innovation and building digital ecosystems.

FR Le fait de connaître les données disponibles et leur potentiel de valeur favorise la transformation numérique en optimisant les expériences, les opérations et l’innovation numérique, et en créant des écosystèmes digitaux.

inglêsfrancês
valuevaleur
potentialpotentiel
experiencesexpériences
improvingoptimisant
ecosystemsécosystèmes
digitalnumérique
transformationtransformation
operationsopérations
datadonnées
whatfait
buildingcréant
andconnaître
itsde

EN Digital Abstract Communication App Fusion Slime Digital circuit Digital agency Digital marketing Circle Blue Letter s Overlapping shapes Shape Transparent logo maker Transparent

FR Numérique Abstraction La communication App La fusion Vase Circuit numérique Agence numérique Le marketing numérique Cercle Bleu Des lettres Formes qui se chevauchent Forme Créateur de logo transparent Transparent

inglêsfrancês
abstractabstraction
appapp
circuitcircuit
agencyagence
circlecercle
transparenttransparent
logologo
makercréateur
digitalnumérique
fusionfusion
marketingmarketing
communicationcommunication
bluebleu
shapesformes
shapeforme
slettres

EN Enabel works on strengthening digital literacy, digital skills and digital rights awareness to ensure that the effects of the digital divide on inequality are addressed effectively

FR Enabel œuvre au renforcement de la culture numérique, des compétences numériques et de la sensibilisation aux droits numériques afin de garantir une prise en compte efficace des effets de la fracture numérique sur les inégalités

inglêsfrancês
strengtheningrenforcement
rightsdroits
effectseffets
effectivelyefficace
worksœuvre
skillscompétences
awarenesssensibilisation
ofde
thela
ensuregarantir
inequalityinégalité
digitalnumérique
andet

EN Enabel works on strengthening digital literacy, digital skills and digital rights awareness to ensure that the effects of the digital divide on inequality are addressed effectively

FR Enabel œuvre au renforcement de la culture numérique, des compétences numériques et de la sensibilisation aux droits numériques afin de garantir une prise en compte efficace des effets de la fracture numérique sur les inégalités

inglêsfrancês
strengtheningrenforcement
rightsdroits
effectseffets
effectivelyefficace
worksœuvre
skillscompétences
awarenesssensibilisation
ofde
thela
ensuregarantir
inequalityinégalité
digitalnumérique
andet

EN Digital Cyberspace with Particles and Digital Data Network Connections. High Speed Connection and Data Analysis Technology Digital Abstract Background Concept. Seamless Loop. 4K

FR Deux semi-camions à remorque blanche et à cabine roulante / voyageant seuls sur une route dense et plate en forêt asphaltée droite, perspective routière suivre la photo aérienne à mi-chemin au coucher du soleil / Trafic des camions Freeway

inglêsfrancês
digitalune
connectiondu
andà

EN Within the Digital marketing division, our Digital Consultants are present in 8 Artefact offices, acting as the central point of our communication strategies projects on digital media for our clients

FR Au sein de la division Digital marketing, nos Digital Consultants sont présents dans 8 bureaux Artefact , agissant comme le point central de nos projets de stratégies de communication sur les médias numériques pour nos clients

inglêsfrancês
divisiondivision
consultantsconsultants
artefactartefact
officesbureaux
actingagissant
centralcentral
pointpoint
clientsclients
marketingmarketing
communicationcommunication
strategiesstratégies
projectsprojets
mediamédias
areprésents
indans
ascomme
ofde
ournos

EN Automate and secure every step in the digital customer journey with an agreement cloud, digital identity verification, e-signatures, and digital audit trails

FR Automatisez et sécurisez chaque étape du parcours client en ligne grâce à un espace dédié aux contrats dans le cloud, à la vérification de l'identité numérique, aux signatures électroniques et aux pistes d’audit numériques.

inglêsfrancês
automateautomatisez
securesécurisez
customerclient
agreementcontrats
cloudcloud
signaturessignatures
stepétape
trailspistes
inen
anun
verificationvérification
eélectroniques
andà
digitalnumérique
journeyparcours

EN Digital-first banking is the new norm, and now more than ever, it is important for FIs to build a new digital experience and optimize existing digital processes to reduce friction.”

FR "La banque numérique d'abord est la nouvelle norme, et maintenant plus que jamais, il est important pour les IF de construire une nouvelle expérience numérique et d'optimiser les processus numériques existants pour réduire les frictions."

inglêsfrancês
bankingbanque
normnorme
experienceexpérience
processesprocessus
frictionfrictions
newnouvelle
importantimportant
existingexistants
andet
itil
reduceréduire
thela
digitalnumériques
nowmaintenant
everjamais
isest
moreplus

EN With «Digital Shapers» and «Swiss Digital Day 2021», the topic will receive high attention in print and digital

FR «Digital Shapers» et «Les Journées suisses du digital 2021» lui offriront la visibilité quelle mérite

inglêsfrancês
digitaldigital
swisssuisses
dayjournées
andet
themérite

EN A digital business exploits digital technologies to create new business models in which the physical and digital worlds combine

FR Une entreprise numérique exploite les technologies numériques pour créer de nouveaux modèles économiques dans lesquels les mondes physique et numérique se combinent

inglêsfrancês
exploitsexploite
newnouveaux
physicalphysique
worldsmondes
combinecombinent
businessentreprise
technologiestechnologies
modelsmodèles
createcréer
digitalnumérique
indans
anumériques
andet

EN One of the key outcomes was recognition that digital ID and authentication are integral to the success of digital payments and to Canada’s digital economy.

FR Cela a notamment eu pour résultat de reconnaître que l’identification et l’authentification numériques font partie intégrante du succès des paiements numériques et de l’économie numérique du Canada.

inglêsfrancês
recognitionreconnaître
integralintégrante
paymentspaiements
economyéconomie
successsuccès
ofde
digitalnumérique
andet

EN Subway creates a new loyalty program for the digital age, doubling its digital orders and increasing digital loyalty by 10x.

FR Subway crée un nouveau programme de fidélité dédié à l’ère digitale, qui double le nombre de commandes digitales et multiplie par 10 la fidélité digitale.

inglêsfrancês
createscrée
newnouveau
programprogramme
ageère
orderscommandes
loyaltyfidélité
aun
digitaldigitale
bypar
andà
itsde

EN Digital transformation in Asia: Learn how marketers can build a digital strategy to drive digital transformation. Watch the webinar.

FR La transformation digitale en Asie : découvrez comment les marketeurs peuvent élaborer une stratégie digitale pour dynamiser la transformation digitale. Regardez ce webinaire.

inglêsfrancês
asiaasie
marketersmarketeurs
canpeuvent
webinarwebinaire
learndécouvrez
drivedynamiser
strategystratégie
inen
thela
transformationtransformation
howcomment
aune

EN Lack of connectivity and digital literacy can widen the “digital divide” and lead to biases and digital discrimination, particularly in the use of AI.

FR Le manque de connectivité et de compétences numériques peut élargir la « fracture numérique » et donner lieu à des préjugés et à une discrimination numérique, en particulier dans l’utilisation de l’intelligence artificielle.

inglêsfrancês
lackmanque
connectivityconnectivité
widenélargir
particularlyparticulier
canpeut
uselutilisation
discriminationdiscrimination
biasespréjugés
andet
ofde
digitalnumériques
toà
inen

EN Optimizely connects digital commerce and digital marketing to help organizations create unique digital experiences for their customers, with measurable business results.

FR Optimizely établit la connexion entre commerce en ligne et marketing numérique pour aider les entreprises à créer des expériences numériques uniques pour leurs clients, avec des résultats commerciaux quantifiables.

inglêsfrancês
connectsconnexion
experiencesexpériences
customersclients
resultsrésultats
commercecommerce
marketingmarketing
toà
createcréer
digitalnumérique
theirleurs
businessentreprises
withavec
to helpaider

EN Proofpoint Digital Risk Protection secures your employees, partners and customers against digital risks across web domains, social media and the darknet. It is the only solution that gives you a holistic defense across digital channels.

FR Protégez vos collaborateurs, partenaires et clients contre les menaces associées aux réseaux sociaux, aux domaines Web et au Darknet.

inglêsfrancês
customersclients
protectionprotégez
employeescollaborateurs
partnerspartenaires
webweb
yourvos
domainsdomaines
social mediasociaux
andet
againstcontre
risksmenaces

EN Digital Main Street Portal is proud to offer its members a wide range of digital vendors who look forward to working with small businesses and helping them become digital-ready.

FR Digital Main Street est fier de proposer à ses membres une grande variété de fournisseurs qui désirent collaborer avec de petites entreprises pour les aider à s'adapter au numérique.

inglêsfrancês
streetstreet
proudfier
membersmembres
smallpetites
businessesentreprises
helpingaider
ofde
vendorsfournisseurs
toà
forwardpour
digitalnumérique
isest
offerproposer
widegrande
withavec

Mostrando 50 de 50 traduções