Traduzir "route dense" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "route dense" de francês para inglês

Tradução de francês para inglês de route dense

francês
inglês

FR Laissez-vous guider par les symboles aux couleurs distinctives de nos cinq routes panoramiques : Route du littoral acadien, Route du littoral de Fundy, Route panoramique de la vallée, Route de la rivière Miramichi et Route de la chaîne des Appalaches

EN The freedom to explore the routes that feel right, and to stop wherever your heart takes you

francêsinglês
.takes
routesroutes
lathe
vousyour
destop

FR Deux semi-camions à remorque blanche et à cabine roulante / voyageant seuls sur une route dense et plate en forêt asphaltée droite, perspective routière suivre la photo aérienne à mi-chemin au coucher du soleil / Trafic des camions Freeway

EN Digital Cyberspace with Particles and Digital Data Network Connections. High Speed Connection and Data Analysis Technology Digital Abstract Background Concept. Seamless Loop. 4K

francêsinglês
unedigital
duconnection
àand

FR Moto-cycliste conduisant sa moto sur la route de la forêt de montagne côté campagne. Un jeune homme à moto sur une route de campagne. La conduite en moto le long de la route sauvage de la forêt de montagne. Aéros

EN Biking road trip. Love couple on blue bike in white clothes on forest road. Just married woman and man kiss, hugs, stand on bicycle. Cycle Fix.

francêsinglês
motobike
forêtforest
enin
àand
suron
deroad
hommeman

FR Belle nature d'Islande. Voiture sur la route pour l'Islande. Vue intérieure d'une voiture. La route numéro 1 est la route principale de l'Islande. 4K

EN Big jet airplane flying over the sky in beautiful sunrise light. Aerial view of plane above the clouds. Footage in 4K, 16 bit depth

francêsinglês
bellebeautiful
vueview
deof
lathe
intérieurein

FR OC Sport lance le premier événement Haute Route en dehors des frontières de l'Europe avec la Mavic Haute Route Rockies. Lancement des événements Haute Route de trois jours, qui permet de proposer une offre plus large aux participants.

EN OC Sport launches the first Haute Route event outside Europe with the Mavic Haute Route Rockies.

francêsinglês
sportsport
mavicmavic
hautehaute
lancelaunches
événementevent
avecwith
deoutside

FR Directions routières : Route 1, sortie 158, route 100 Ouest (2,7 km), chemin Lakeside (4,7 km), route 860 Est (4 km)

EN Driving directions: Route 1, Exit 158, Route 100 West 2.7 km (1.6 mi.), Lakeside Road 4.7 km (2.9 mi.), Route 860 East 4 km (2.5 mi.)

francêsinglês
directionsdirections
ouestwest
routièresroad
sortieexit

FR OC Sport lance le premier événement Haute Route en dehors des frontières de l'Europe avec la Mavic Haute Route Rockies. Lancement des événements Haute Route de trois jours, qui permet de proposer une offre plus large aux participants.

EN OC Sport launches the first Haute Route event outside Europe with the Mavic Haute Route Rockies.

francêsinglês
sportsport
mavicmavic
hautehaute
lancelaunches
événementevent
avecwith
deoutside

FR La circulation urbaine est dense, les voitures se déplacent lentement, les embouteillages

EN Super Slow Motion Shot of Side Water Splash Isolated on Black Background. Soft Focus

francêsinglês
lentementslow
sesuper
lesof

FR New Relic Navigator. Visualisez tout le domaine dans une vue en nid d'abeille très dense qui vous permet d'évaluer rapidement l'état de votre environnement.

EN New Relic Navigator. Visualize the entire estate in a highly dense honeycomb view to quickly assess the health of your environment. 

francêsinglês
newnew
relicrelic
navigatornavigator
densedense
rapidementquickly
domaineestate
évaluerassess
vueview
environnementenvironment
lethe
deof
visualisezvisualize
enin
votreyour
unea
vousto

FR Leader de la distribution de carburants aux poids lourds, AS24 dispose d’un dense réseau de stations-services dans 28 pays d’Europe

EN The leading supplier of fuel for heavy-duty vehicles, AS24 has a dense network of service stations in 28 European countries

francêsinglês
leaderleading
lourdsheavy
densedense
réseaunetwork
payscountries
servicesservice
stationsstations
lathe
deof
disposehas
duna
dansin

FR Le cœur urbain de la ville est dense et ses quartiers résidentiels sont animés

EN The city’s urban core is dense, and its residential areas are lively

francêsinglês
cœurcore
densedense
résidentielsresidential
urbainurban
animélively
sontare
deits
etand

FR Le quartier financier est un centre commercial dense et fait partie du quartier central des affaires de San Francisco

EN The Financial District is a dense commercial hub and part of San Francisco’s central business district

francêsinglês
quartierdistrict
densedense
sansan
financierfinancial
una
commercialcommercial
centralcentral
lethe
affairesbusiness
deof
etand
partiepart

FR Situé au cœur du quartier de Streeterville à Chicago, North Michigan Avenue est plus célèbre sous son autre nom, le Magnificent Mile, en raison de sa rangée dense de détaillants de luxe et de restaurants gastronomiques

EN Located in the heart of Chicago’s Streeterville Neighborhood, North Michigan Avenue is more famously known by its other name, the Magnificent Mile, due to its densely packed row of luxury retailers and gourmet restaurants

francêsinglês
cœurheart
quartierneighborhood
northnorth
michiganmichigan
avenueavenue
célèbreknown
milemile
détaillantsretailers
luxeluxury
restaurantsrestaurants
nomname
lethe
rangéerow
àto
etand
situélocated
enin
deof
plusmore
autreother

FR « Pour Carrefour Essentials, PrestaShop nous a permis de mettre en ligne rapidement un site robuste et capable d’absorber un trafic dense en France et à l’étranger. »

EN "For Carrefour Essentials, PrestaShop has allowed us to rapidly launch a robust site capable of absorbing dense traffic both in France and abroad."

francêsinglês
prestashopprestashop
permisallowed
rapidementrapidly
robusterobust
capablecapable
trafictraffic
densedense
francefrance
sitesite
enin
una
àto
etand
ahas
deof
pourfor

FR La thérapie par les particules est née d’un réseau dense d’accélérateurs et de laboratoires médicaux

EN Particle therapy emerged from a dense network of accelerator facilities and medical labs

francêsinglês
particulesparticle
réseaunetwork
densedense
laboratoireslabs
thérapietherapy
médicauxmedical
deof
etand
la

FR Durant quelques millionièmes de seconde, juste après le Big Bang, l'Univers s’est rempli d'une soupe extrêmement dense et chaude, faite de toutes sortes de particules se déplaçant à une vitesse proche de celle de la lumière

EN For a few millionths of a second, shortly after the Big Bang, the universe was filled with an astonishingly hot, dense soup made of all kinds of particles moving at near light speed

francêsinglês
bigbig
remplifilled
soupesoup
densedense
chaudehot
faitemade
sorteskinds
particulesparticles
déplaçantmoving
vitessespeed
lumièrelight
unea
àwith

FR Plus un jet doit traverser la boule de feu dense d’une collision d’ions lourds (de 30 à 50 fois plus denses qu’un noyau ordinaire), plus il perd d’énergie.

EN The further a jet has to push through the dense fireball of a heavy-ion collision – 30 to 50 times as dense as an ordinary nucleus – the more energy it loses.

francêsinglês
jetjet
collisioncollision
lourdsheavy
noyaunucleus
ordinaireordinary
ilit
perdloses
traverserthrough
deof
una
lathe
àto
doithas
plusmore

FR Ils sont ainsi projetés de manière plus efficace sur les parois de la cavité : le revêtement devient plus dense et homogène.

EN They are thus projected more efficiently onto the cavity walls and the coating becomes denser and more homogenous.

francêsinglês
efficaceefficiently
paroiswalls
cavitécavity
revêtementcoating
sontare
plusmore
dethus
etand

FR Les antiprotons passent à travers un gaz d’électrons dense, qui les ralentit encore.

EN The antiprotons pass through a dense electron gas, which slows them down further.

francêsinglês
passentpass
gazgas
densedense
ralentitslows
antiprotonsantiprotons
una
lesthe
traversthrough

FR Gargamelle mesurait 4,8 mètres de longueur et 2 mètres de diamètre. Elle pesait 1 000 tonnes et contenait environ 12 m3 de liquide dense, le fréon (CF3Br).

EN Gargamelle was 4.8 metres long and 2 metres in diameter. It weighed 1000 tonnes and held nearly 12 cubic metres of heavy-liquid freon (CF3Br).

francêsinglês
diamètrediameter
tonnestonnes
liquideliquid
mètresmetres
longueurlong
environin
deof
etand
elleit

FR Un réseau dense de bornes de recharge assure l’alimentation électrique sur l’ensemble du parcours, pour un plaisir de conduite garanti sur plus de 1600 kilomètres.

EN A dense network of charging stations ensures power over the entire route and consequently guarantees comfortable and clean driving pleasure over 1600 km.

francêsinglês
réseaunetwork
densedense
rechargecharging
électriquepower
conduitedriving
kilomètreskm
una
assureensures
deof
duroute

FR Vous trouverez les campings au fond des vallées, au bord de lacs ou près de rivières, à l’orée des bois et jamais loin du dense réseau de circuits de randonnée et de pistes cyclables qui traversent le pays de long en large

EN The campsites can be found amid valleys and hills, next to lakes or rivers, at the edge of the woods and never far from the dense network of hiking trails and bicycle paths that cross the country from one end to the other

francêsinglês
campingscampsites
valléesvalleys
bordedge
lacslakes
rivièresrivers
boiswoods
densedense
réseaunetwork
randonnéehiking
payscountry
ouor
pistestrails
lethe
àto
jamaisnever
prèsat
etand
trouverezfound
dufrom

FR Avec leurs transducteurs de 12 mm personnalisés, pour un son dense et cristallin, les Minor III vont vous sidérer.

EN Minor III will blow you away with 12 mm custom-tuned drivers, delivering a loud and crisp sound.

francêsinglês
mmmm
personnaliséscustom
iiiiii
una
vontwill
avecwith
deaway
sonloud
vousyou
etand

FR Le look est très naturel, il est dense.

EN The look is very natural, it’s full.

francêsinglês
trèsvery
naturelnatural
lethe
ilits

FR La masse terrestre et aquatique de l'Ontario s'étend d'une région du Nord riche en minéraux aux fermes et aux vignobles du Sud. Un couloir urbain dense traverse la province d'est en ouest le long de la frontière américaine.

EN Ontario’s mass of land and lakes extends from a mineral-rich north to the farms and vineyards of the south, pierced by a dense urban corridor that runs east-west along the United States border.

francêsinglês
massemass
richerich
minérauxmineral
fermesfarms
vignoblesvineyards
couloircorridor
urbainurban
densedense
frontièreborder
étendextends
nordnorth
una
ouestwest
sudsouth
américaineunited states
deof
etand
dufrom

FR Nous disposons pour cela de solides atouts : un savoir-faire éprouvé dans la production et le négoce de carburants, ainsi qu’un dense réseau logistique de distribution.

EN We have substantial assets to achieve this task, including proven fuel production and trading expertise and an extensive distribution network.

francêsinglês
atoutsassets
éprouvéproven
réseaunetwork
distributiondistribution
unan
productionproduction
celathis
savoirexpertise
nouswe
etand

FR 2019 a été une année bien dense pour ExxonMobil présent sur le port d’Anvers, en Belgique

EN 2019 was a busy year for ExxonMobil in the port of Antwerp, Belgium

francêsinglês
exxonmobilexxonmobil
portport
belgiquebelgium
étéwas
annéeyear
lethe
enin
unea
pourfor

FR Un maillage dense qui appelle désormais au développement du nombre de véhicules à hydrogène en circulation.

EN The country is so well covered that it can now push for an increase in the number of hydrogen vehicles on the road.

francêsinglês
hydrogènehydrogen
unan
désormaisnow
enin
deof
véhiculesvehicles
quithat
nombrethe
auon

FR Un réseau dense d’agents et de distributeurs couvre ces territoires.

EN Territories are covered by a dense network of distributors.

francêsinglês
réseaunetwork
densedense
distributeursdistributors
territoiresterritories
una
deof

FR Vous pouvez même l'utiliser pour faire correspondre un master final à la tonalité d'une piste de référence ou pour aider à intégrer un son dans un mix déjà dense.

EN Even use it to make a final master match the tone of a reference track or help fit a sound into a dense mix.

francêsinglês
mastermaster
finalfinal
pistetrack
référencereference
aiderhelp
densedense
ouor
àto
una
tonalitétone
deof
lathe
pouvezuse
correspondrefit

FR Une fois arrivé dans la dense forêt d'eucalyptus, vous aurez du mal à croire que vous êtes si proche de la ville.

EN Weaving through a forest of dense gums, you'll find it hard to believe you are so close to the city.

francêsinglês
densedense
forêtforest
procheclose
villecity
àto
lathe
croireto believe
deof
unea
vousyou

FR Vous n'oublierez pas de sitôt cet itinéraire qui comporte une forêt dense, des fleuves et des chutes d'eau.

EN Complete with a forest full of trees, rivers, and waterfalls, this route is one you won't soon forget.

francêsinglês
fleuvesrivers
chuteswaterfalls
forêtforest
deof
cetthis
vousyou
etand
itinéraireroute
unea

FR Il s'adapte à l'évolution de la télévision, tout en conservant ses fondamentaux: un magazine dense, curieux et inventif.

EN It has kept pace with the evolution in television broadcasting, while retaining its form as a substantial magazine and its essence of curiosity and inventiveness.

francêsinglês
télévisiontelevision
conservantretaining
magazinemagazine
évolutionevolution
ilit
lathe
deof
enin
una
tout enwhile
àand
sesits

FR Après être entré dans la forêt marécageuse dense, le chemin mène avec plusieurs changements de direction au Langen Horstfließ et le suit après l'avoir traversé pendant un certain temps d'une manière très naturelle

EN After entering the dense swamp forest, the path leads with several changes of direction to the Langen Horstfließ and follows it after crossing it for a while in a very natural way

francêsinglês
forêtforest
densedense
changementschanges
suitfollows
naturellenatural
una
trèsvery
deof
dansin
avecwith
etand
pendantfor
manièreto

FR L’EXPÉRIENCE TRICOT Noble et aéré, le Mohair Take Care ressemble à de la dentelle sur une aiguille large, et elle est plus dense sur une aiguille plus petite

EN WHAT’S IT LIKE TO KNIT WITH? Lofty, open and flowy, Take Care Mohair is lacy and open on a larger needle, denser on a smaller needle

francêsinglês
tricotknit
mohairmohair
carecare
aiguilleneedle
taketake
unea
àto
largelarger
petitesmaller
etand
estis
suron

FR Nombre de liens externes de la page: pour que le “jus” de la page source soit bien transmis vers votre page, il faut idéalement qu’il soit bien “dense”, et donc pas “dilué”

EN Number of external links of the page: for the "juice" of the source page to be well transmitted to your page, it should be "dense", and therefore not "diluted"

francêsinglês
externesexternal
lienslinks
jusjuice
transmistransmitted
densedense
sourcesource
bienwell
votreyour
ilit
deof
pagepage
etand
pasnot
donctherefore
lenumber

FR Ville de design de l'UNESCO, Dundee est un lieu prospère et dense débordant de projets captivants et possédant une scène culturelle dynamique

EN A UNESCO City of Design, Dundee is a thriving, compact place full of exciting developments and has a vibrant cultural scene

francêsinglês
dundeedundee
prospèrethriving
scènescene
culturellecultural
dynamiquevibrant
villecity
lieuplace
designdesign
deof
estis
una
etand

FR Plus l’étoffe est tissée serrée et plus la fibre est dense, plus le vêtement peut offrir de protection

EN The tighter the weave and denser the fibre, the better protection this clothing can offer

francêsinglês
fibrefibre
vêtementclothing
peutcan
offriroffer
protectionprotection
etand

FR Les montagnes couvrent plus de 70% de la Corée du Sud. Parmi ce réseau très dense de chaînes et de rivières à l'est de la péninsule coréenne, les monts Taebaek s'étendent tout du long, du nord à la côte sud.

EN More than 70 percent of South Korea is covered by mountains, and among this tightly knit network of ranges and river systems to the east of the Korean peninsula, the Taebaek mountains stretch all the way from the north to the southern coast.

francêsinglês
coréekorea
rivièresriver
péninsulepeninsula
coréennekorean
côtecoast
montagnesmountains
cethis
réseaunetwork
nordnorth
lathe
sudsouth
àto
etand
deof
dufrom
plusmore

FR La ville du 21ème siècle sera plus grande et plus dense : 50% de la population mondiale vivra dans une mégalopole en 2050

EN The cities of the 21st century will be bigger and denser, with 50% of the world?s population living in megacities by 2050

francêsinglês
sièclecentury
populationpopulation
mondialeworld
villecities
deof
grandebigger
etand
lathe
enin

FR Un écosystème riche et dense, qui favorise l’éclosion et l’attraction de startups, la filière Silver Economie !

EN The region’s rich, diverse, and robust Silver Economy ecosystem encourages new start-ups and attracts existing companies. Here are a few important statistics:

francêsinglês
écosystèmeecosystem
richerich
startupsstart-ups
silversilver
economieeconomy
lathe
una
etand

FR Des cultures riches et un patrimoine Unesco dense

EN Rich cultures and UNESCO World Heritage

francêsinglês
richesrich
unescounesco
patrimoineheritage
culturescultures
etand

FR Très dense et étanche sans caisson titane

EN Very dense and watertight without a titanium chamber

francêsinglês
trèsvery
densedense
etand
étanchewatertight
sanswithout
titanetitanium
sa

FR De plus, du fait de sa haute densité, l’AeroCarbon est étanche sans besoin d’ajouter de caisson titane comme c’est le cas pour le carbone, moins dense et poreux, généralement utilisé en horlogerie.

EN In addition, due to its high density, AeroCarbon is watertight without the need to add a titanium chamber, as is the case with the carbon fiber, less dense and more porous, typically used in watchmaking.

francêsinglês
densitédensity
étanchewatertight
titanetitanium
carbonecarbon
moinsless
densedense
horlogeriewatchmaking
hautehigh
besoinneed
utiliséused
généralementtypically
commeas
lethe
enin
dedue
plusmore
etand

FR VampGirl ressemble à une vraie poupée qui a pris vie, c'est une belle brune avec un cul dense et le tatouage d'une dure à cuire.

EN VampGirl looks like an actual doll came to life, she?s a beautiful brunette with a damn thick ass and the most badass tattoo ever.

francêsinglês
poupéedoll
bellebeautiful
brunebrunette
culass
tatouagetattoo
vielife
lethe
ressemblelooks like
àto
una
etand
ashe
avecwith

FR Une dense indica de 1989 stabilisée et renforcée dans le temps, pour des saveurs de vieux hasch et des effets plus rapides que jamais

EN A dense indica from 1989 stabilized and given a time boost means old hash flavours and effects quicker than ever before

francêsinglês
densedense
indicaindica
saveursflavours
vieuxold
haschhash
effetseffects
rapidesquicker
unea
legiven
debefore
tempstime
etand
plusever

FR Le résultat est une plante à la croissance rapide, forte, à dominante Sativa, avec un aspect compact, dense et résineux.

EN In the result we have obtained an extremely fast growing and strong, Sativa dominant, variety with compact, dense and resinous posture.

francêsinglês
croissancegrowing
rapidefast
fortestrong
sativasativa
compactcompact
densedense
résultatresult
àand
unan
avecwith

FR Cette plante de taille moyenne, pas trop dense combine à merveille un bon rendement et une excellente qualité. Disponible en graines ordinaires et féminisées.

EN This medium height, not too dense plant is the perfect combination of good yield and excellent quality. Available as regular as well as feminized seeds.

francêsinglês
densedense
rendementyield
féminiséfeminized
planteplant
qualitéquality
grainesseeds
deof
pasnot
bongood
moyennemedium
excellenteexcellent
àand
disponibleavailable

FR Donnez à vos plants en floraison le coup de pouce dense en nutriments et minéraux qu’ils méritent. Un seul comprimé rose garantit jusqu’à douze semaines de nutrition spécialement créée pour la floraison et la croissance épanouie des fleurs.

EN Give your flowering plants the nutrient and mineral dense boost they require. A single pink tablet ensures up to twelve weeks of nutrition specifically created for the blooming and thriving growth of flowers.

francêsinglês
densedense
minérauxmineral
comprimétablet
rosepink
garantitensures
jusquàup to
semainesweeks
nutritionnutrition
spécialementspecifically
floraisonflowering
croissancegrowth
fleursflowers
plantsplants
créécreated
una
àto
vosyour
etand

FR Cette zone est un endroit idéal pour ramasser une grande quantité de butin en un seul endroit dense

EN This area is a great spot to pick up a great deal of loot in one dense place

francêsinglês
butinloot
densedense
zonearea
ramasserpick up
deof
enin
cettethis
una
endroitplace
grandegreat
estis
pourto

Mostrando 50 de 50 traduções