FR Utilisez des données biométriques. Les identifiants biométriques sont des informations de connexion complexes et uniques. Associer un mot de passe à un élément biométrique peut rendre votre compte 10 fois plus sécurisé.
Traduzir "données biométriques" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "données biométriques" de francês para inglês
Traduções de données biométriques
"données biométriques" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de données biométriques
francês
inglês
EN Use device and browser fingerprinting. Biometric credentials make for strong, unique logins. Combining a password with a biometric credential can make an account 10x stronger.
| francês | inglês |
|---|---|
| associer | combining |
| peut | can |
| plus | stronger |
| identifiants | credentials |
| compte | account |
| un | a |
| passe | password |
| de | unique |
| à | and |
| biométrique | biometric |
FR Utilisez des données biométriques. Les identifiants biométriques sont des informations de connexion complexes et uniques. Associer un mot de passe à un élément biométrique peut rendre votre compte 10 fois plus sécurisé.
EN Use device and browser fingerprinting. Biometric credentials make for strong, unique logins. Combining a password with a biometric credential can make an account 10x stronger.
| francês | inglês |
|---|---|
| associer | combining |
| peut | can |
| plus | stronger |
| identifiants | credentials |
| compte | account |
| un | a |
| passe | password |
| de | unique |
| à | and |
| biométrique | biometric |
FR Les systèmes biométriques ne dépendent pas du fait que les informations biométriques, telles que l'image de votre visage, soient secrètes
EN Biometric systems don't depend on biometric information, such as an image of your face, being a secret
| francês | inglês |
|---|---|
| systèmes | systems |
| biométriques | biometric |
| informations | information |
| visage | face |
| de | of |
| votre | your |
| telles | as |
| dépendent | depend |
| pas | dont |
FR Lorsque vous utilisez vos informations biométriques pour accéder à votre téléphone portable, il doit y avoir un ordinateur qui stocke en toute sécurité les informations biométriques pour comparaison
EN When you’re using your biometric information to access your mobile phone, there must be a computer securely storing the biometric information for comparison
| francês | inglês |
|---|---|
| informations | information |
| biométriques | biometric |
| ordinateur | computer |
| sécurité | securely |
| comparaison | comparison |
| lorsque | when |
| à | to |
| utilisez | using |
| accéder | access |
| téléphone | phone |
| un | a |
| doit | must |
| pour | for |
| y | there |
FR Par exemple, la comparaison faciale utilise des algorithmes pour extraire les données biométriques d'une image faciale, comme la position et la taille des yeux d'une personne, dans un ensemble de données standardisées
EN For example, facial comparison uses algorithms to pull biometric data from a facial image, like the position and size of a person’s eyes, into a standardized data set
| francês | inglês |
|---|---|
| comparaison | comparison |
| faciale | facial |
| algorithmes | algorithms |
| extraire | pull |
| biométriques | biometric |
| yeux | eyes |
| standardisé | standardized |
| utilise | uses |
| image | image |
| position | position |
| la | the |
| données | data |
| taille | size |
| un | a |
| de | of |
| et | and |
| exemple | example |
| personne | persons |
| pour | for |
FR Les données biométriques comportementales contribuent à la création d'un profil de données sur le client qui est utilisé par le moteur de risque.
EN Behavioral biometrics add to the creation of a customer data profile that is used by the risk engine.
| francês | inglês |
|---|---|
| biométriques | biometrics |
| comportementales | behavioral |
| profil | profile |
| moteur | engine |
| risque | risk |
| client | customer |
| utilisé | used |
| données | data |
| à | to |
| de | of |
| dun | a |
FR Après l’inscription, le client peut utiliser le Swisscom Login grâce aux données d’accès (p. ex. nom d’utilisateur, mot de passe ou éventuellement Mobile ID, données biométriques).
EN After registering, the Customer will be able to use the access data (e.g. user name, password or, if applicable, mobile ID, biometric data) to perform the Swisscom Login.
| francês | inglês |
|---|---|
| swisscom | swisscom |
| données | data |
| nom | name |
| mobile | mobile |
| biométriques | biometric |
| ou | or |
| id | id |
| le | the |
| client | customer |
| peut | be |
| passe | password |
| login | access |
| mot | to |
FR Certains exemples incluent les informations financières, les opinions politiques, les données génétiques, les données biométriques, les adresses IP, l'adresse physique, l'orientation sexuelle et l'origine ethnique
EN Some examples include financial information, political opinions, genetic data, biometric data, IP addresses, physical address, sexual orientation, and ethnicity
| francês | inglês |
|---|---|
| financières | financial |
| opinions | opinions |
| politiques | political |
| biométriques | biometric |
| ip | ip |
| physique | physical |
| sexuelle | sexual |
| adresses | addresses |
| informations | information |
| données | data |
| exemples | examples |
| certains | some |
FR Certains exemples incluent les informations financières, les opinions politiques, les données génétiques, les données biométriques, les adresses IP, l'adresse physique, l'orientation sexuelle et l'origine ethnique
EN Some examples include financial information, political opinions, genetic data, biometric data, IP addresses, physical address, sexual orientation, and ethnicity
| francês | inglês |
|---|---|
| financières | financial |
| opinions | opinions |
| politiques | political |
| biométriques | biometric |
| ip | ip |
| physique | physical |
| sexuelle | sexual |
| adresses | addresses |
| informations | information |
| données | data |
| exemples | examples |
| certains | some |
FR Lors de l'enregistrement, une paire de clés publique et privée est générée, et les données biométriques ne quittent jamais le dispositif
EN FIDO works with a private and public key pair where private keys and biometric data never leave the device
| francês | inglês |
|---|---|
| publique | public |
| biométriques | biometric |
| données | data |
| le | the |
| dispositif | device |
| une | a |
| clés | keys |
| clé | key |
| et | and |
| jamais | never |
FR Vérifier l'authenticité des documents d'identité en temps réel et comparer les données biométriques faciales
EN Verify the authenticity of ID documents in real-time and compare facial biometric data
| francês | inglês |
|---|---|
| vérifier | verify |
| comparer | compare |
| biométriques | biometric |
| temps réel | real-time |
| documents | documents |
| réel | real |
| en | in |
| données | data |
| temps | time |
| et | and |
| les | the |
FR La comparaison faciale extrait des données biométriques d'un selfie pour les comparer au document d'identité authentique du candidat, afin de vérifier le bien-fondé de la demande.
EN Facial comparison extracts biometric data from a selfie and compares that data against the applicant's authenticated ID document to validate whether they are who they claim to be.
| francês | inglês |
|---|---|
| faciale | facial |
| biométriques | biometric |
| selfie | selfie |
| données | data |
| document | document |
| comparaison | comparison |
| authentique | that |
| dun | a |
| au | to |
| demande | claim |
FR Pour les nouveaux demandeurs, la technologique de comparaison faciale extrait les données biométriques d'un autoportrait et les compare avec l'image d'un document d'identité authentifié
EN For new applicants, facial comparison technology extracts biometric data from a selfie and compares that against the image in an authenticated ID document
| francês | inglês |
|---|---|
| nouveaux | new |
| demandeurs | applicants |
| technologique | technology |
| faciale | facial |
| biométriques | biometric |
| authentifié | authenticated |
| comparaison | comparison |
| document | document |
| compare | compares |
| la | the |
| données | data |
| dun | a |
| et | and |
FR La disposition unique des points nodaux est ensuite convertie en données biométriques utilisables par reconnaissance faciale et système de comparaison faciale. Le code numérique résultant est appelé une empreinte faciale.
EN The unique arrangement of nodal points is then converted into biometric data usable by facial recognition and facial comparison system. The resulting numerical code is called a faceprint.
| francês | inglês |
|---|---|
| données | data |
| biométriques | biometric |
| utilisables | usable |
| reconnaissance | recognition |
| faciale | facial |
| comparaison | comparison |
| résultant | resulting |
| système | system |
| code | code |
| appelé | called |
| disposition | arrangement |
| de | of |
| et | and |
| points | points |
| par | by |
FR Les défenseurs de la protection de la vie privée et de la sécurité sont inquiets de la possibilité qu'une violation de données fuit ces informations biométriques sur le Dark Web.
EN Privacy and security advocates are uneasy about the possibility of a data breach leaking this biometric information onto the Dark Web.
| francês | inglês |
|---|---|
| défenseurs | advocates |
| violation | breach |
| biométriques | biometric |
| dark | dark |
| web | web |
| données | data |
| informations | information |
| de | of |
| sécurité | security |
| et | and |
| privée | privacy |
| sont | are |
FR Les données biométriques sont des caractéristiques physiques ou comportementales qui sont uniques à chaque personne et sont utilisées pour authentifier un individu afin qu'il ait accès aux applications et aux autres ressources du réseau
EN Biometrics are physical or behavioral characteristics that are unique to each person and are used to authenticate an individual to have access to applications and other network resources
| francês | inglês |
|---|---|
| biométriques | biometrics |
| caractéristiques | characteristics |
| physiques | physical |
| comportementales | behavioral |
| authentifier | authenticate |
| accès | access |
| autres | other |
| ou | or |
| applications | applications |
| ressources | resources |
| réseau | network |
| utilisé | used |
| sont | are |
| à | to |
| chaque | each |
| personne | person |
| et | and |
| un | unique |
| ait | have |
FR Contrairement aux mots de passe et aux codes PIN, les données biométriques ne peuvent être ni oubliées ni partagées et il est plus difficile de les copier ou de les voler.
EN In contrast to passwords and PINs, biometrics can’t be forgotten or shared and they are more challenging to copy or steal.
| francês | inglês |
|---|---|
| contrairement | in contrast |
| biométriques | biometrics |
| difficile | challenging |
| voler | steal |
| ou | or |
| copier | copy |
| oublié | forgotten |
| mots de passe | passwords |
| partagé | shared |
| mots | are |
| et | and |
| plus | more |
| aux | to |
FR Les institutions financières utilisent les données biométriques aux fins suivantes
EN Biometrics are used by financial institutions for the following purposes:
| francês | inglês |
|---|---|
| institutions | institutions |
| financières | financial |
| biométriques | biometrics |
| utilisent | used |
| fins | purposes |
FR L'attaquant ne pourra pas imiter les données biométriques d'un client légitime et sera empêché d'accéder au compte.
EN The attacker will not be able to mimic a legitimate customer’s biometrics and will be prevented from accessing the account.
| francês | inglês |
|---|---|
| imiter | mimic |
| biométriques | biometrics |
| client | customers |
| légitime | legitimate |
| empêché | prevented |
| et | and |
| compte | account |
| l | a |
FR Les données biométriques font partie de ce processus
EN Biometrics are part of this process
| francês | inglês |
|---|---|
| biométriques | biometrics |
| processus | process |
| ce | this |
| de | of |
| partie | part |
FR Les technologies de comparaison faciale utilisent des algorithmes avancés pour examiner les données biométriques des traits d'une personne
EN Facial comparison technologies use advanced algorithms to look at biometric data from a person’s features
| francês | inglês |
|---|---|
| comparaison | comparison |
| faciale | facial |
| algorithmes | algorithms |
| biométriques | biometric |
| traits | features |
| technologies | technologies |
| de | from |
| données | data |
| utilisent | use |
| examiner | to |
| personne | persons |
| avancé | advanced |
FR Cela peut inclure des données biométriques telles que l'analyse d'empreintes digitales ou la reconnaissance faciale , qui sont difficiles à imiter.
EN This could include biometrics such as fingerprint scan or facial recognition, which are difficult to impersonate.
| francês | inglês |
|---|---|
| inclure | include |
| biométriques | biometrics |
| reconnaissance | recognition |
| faciale | facial |
| difficiles | difficult |
| ou | or |
| sont | are |
| à | to |
| cela | this |
| telles | as |
FR Ensemble, WebAuthn et CTAP permettent aux utilisateurs de s'identifier avec des données biométriques, des codes PIN ou des authentificateurs FIDO externes, sur un serveur FIDO2 appartenant à un site Web ou à une application Web
EN Together, WebAuthn and CTAP allow users to identify themselves with biometrics, PINs or external FIDO authenticators, to a FIDO2 server that belongs to a website or web app
| francês | inglês |
|---|---|
| webauthn | webauthn |
| permettent | allow |
| biométriques | biometrics |
| authentificateurs | authenticators |
| fido | fido |
| externes | external |
| utilisateurs | users |
| ou | or |
| serveur | server |
| application | app |
| un | a |
| à | to |
| et | and |
| avec | with |
| site | website |
| de | together |
FR L'utilisation d'un code PIN ou de données biométriques pour vérifier que quelqu'un est bien ce qu'elle prétend être est un exemple d'authentification multifacteur requise par le RGPD.
EN Using a PIN or biometrics to verify that someone is in fact who they say they are, is an example of multi-factor authentication required by the GDPR.
| francês | inglês |
|---|---|
| biométriques | biometrics |
| requise | required |
| rgpd | gdpr |
| données | fact |
| ou | or |
| ce | that |
| pin | pin |
| de | of |
| vérifier | verify |
| exemple | example |
| le | the |
| un | a |
| par | by |
FR Des algorithmes avancés extraient les données biométriques de l'image et les comparent à l'image du document d'identité authentifié pour déterminer si l'utilisateur est de bonne foi.
EN Advanced algorithms extract biometric data from the image and compare it to the image on the authenticated ID document to determine whether the user is genuine.
FR Les données biométriques comportementales sont difficiles à reproduire car chaque personne a un profil spécifique de ses habitudes et de ses mouvements, qui sont constamment comparés à l'activité qu'elle exerce pendant une session bancaire
EN Behavioral biometric data are challenging to duplicate because each person has a specific profile of their habits and movements, which are constantly compared to activity they are performing during a banking session
| francês | inglês |
|---|---|
| biométriques | biometric |
| comportementales | behavioral |
| difficiles | challenging |
| reproduire | duplicate |
| profil | profile |
| habitudes | habits |
| constamment | constantly |
| session | session |
| bancaire | banking |
| comparé | compared |
| mouvements | movements |
| données | data |
| sont | are |
| à | to |
| un | a |
| de | of |
| chaque | each |
| personne | person |
| et | and |
| a | has |
FR Les facteurs d'authentification peuvent être des mots de passe, des jetons de sécurité, des clés USB avec un jeton secret, des données biométriques, etc."
EN The authentication factors could be passwords, security tokens, USB sticks with a secret token, biometrics etc.”
| francês | inglês |
|---|---|
| facteurs | factors |
| passe | passwords |
| sécurité | security |
| usb | usb |
| secret | secret |
| biométriques | biometrics |
| etc | etc |
| un | a |
| jeton | token |
| jetons | tokens |
| avec | with |
| mots | the |
FR En outre, les jetons logiciels permettent l'utilisation de données biométriques, telles qu'une empreinte digitale ou un scan facial, car elles établissent la présence du client, ajoutant ainsi une autre couche de sécurité.
EN In addition, software tokens allow for the use of biometrics, such as a fingerprint or facial scan, because they establish the presence of the customer, adding another layer of security.
| francês | inglês |
|---|---|
| permettent | allow |
| biométriques | biometrics |
| scan | scan |
| facial | facial |
| établissent | establish |
| présence | presence |
| ajoutant | adding |
| couche | layer |
| sécurité | security |
| ou | or |
| logiciels | software |
| client | customer |
| lutilisation | use |
| en | in |
| la | the |
| jetons | tokens |
| un | a |
| de | of |
| telles | as |
| autre | another |
| outre | in addition |
| empreinte digitale | fingerprint |
FR Quelque chose que le client est (par exemple, des données biométriques telles que les empreintes digitales ou la reconnaissance faciale)
EN Something the customer is (e.g., biometric data such as fingerprints or facial recognition)
| francês | inglês |
|---|---|
| biométriques | biometric |
| reconnaissance | recognition |
| faciale | facial |
| ou | or |
| client | customer |
| données | data |
| telles | as |
| empreintes | fingerprints |
FR Demandez deux facteurs d?authentification ou plus pour la connexion, comme des mots de passe, des codes uniques et des données biométriques.
EN Ask for two or more factors for login, such as passwords, one-time codes and biometrial data.
| francês | inglês |
|---|---|
| facteurs | factors |
| codes | codes |
| ou | or |
| comme | as |
| uniques | one |
| données | data |
| mots de passe | passwords |
| demandez | ask |
| plus | more |
| connexion | login |
| et | and |
FR données biométriques sous forme d'images faciales
EN biometric data in the form of facial images
| francês | inglês |
|---|---|
| données | data |
| biométriques | biometric |
| forme | form |
| sous | of |
FR Noms, adresses, e-mails, numéros de téléphone, dossiers de santé, coordonnées, données biométriques, adresse IP, contenu des documents, contenu des e-mails, enregistrements d'utilisation
EN Names, Addresses, emails, phone numbers, Health Records, Contact details, biometric, IP Address, document contents, email contents, usage records
| francês | inglês |
|---|---|
| noms | names |
| santé | health |
| coordonnées | contact |
| biométriques | biometric |
| ip | ip |
| adresses | addresses |
| téléphone | phone |
| adresse | address |
| documents | document |
| données | contents |
FR Cette méthode consiste à extraire des données biométriques d'un selfie pour les comparer à une image tirée d'un document d'identité, afin de vérifier, même à distance si l'utilisateur en question est bien présent.
EN Facial comparison extracts biometric data from a selfie and compares the data against an image in an authenticated ID document to determine whether a remote user is genuine and present.
| francês | inglês |
|---|---|
| biométriques | biometric |
| selfie | selfie |
| distance | remote |
| vérifier | determine |
| image | image |
| document | document |
| consiste | is |
| données | data |
| en | in |
| à | to |
| comparer | comparison |
| une | a |
| même | the |
| si | whether |
| présent | present |
FR Essayez d'utiliser des données biométriques sur certains comptes sensibles
EN Try using biometrics on certain sensitive accounts
| francês | inglês |
|---|---|
| essayez | try |
| biométriques | biometrics |
| comptes | accounts |
| sensibles | sensitive |
| sur | on |
| certains | certain |
FR Comparez les données biométriques de l’utilisateur avec la photo qui figure sur sa pièce d’identité en procédant à un contrôle par selfie.
EN Compare the user’s biometrics with the photo on their ID document with a selfie check.
| francês | inglês |
|---|---|
| comparez | compare |
| biométriques | biometrics |
| photo | photo |
| contrôle | check |
| selfie | selfie |
| un | a |
| la | the |
| de | their |
| le | on |
| données | document |
| avec | with |
FR La comparaison des données biométriques stockées sur la puce avec la biométrie réelle renforce davantage la prévention de la fraude
EN Comparison of biometric data within the chip to actual biometry increases fraud prevention even further.
| francês | inglês |
|---|---|
| comparaison | comparison |
| biométriques | biometric |
| puce | chip |
| fraude | fraud |
| la | the |
| réelle | actual |
| données | data |
| prévention | prevention |
| de | of |
FR Swisscom ne peut garantir la sécurité des moyens d’accès qui sont enregistrés et gérés en dehors de l’infrastructure Swisscom (p. ex. données biométriques sur le terminal) et des procédures utilisées à cet effet.
EN Swisscom cannot guarantee the security of means of access stored and processed outside the Swisscom infrastructure (e.g. biometric data on the terminal device) or the procedures used for such purposes.
| francês | inglês |
|---|---|
| swisscom | swisscom |
| moyens | means |
| données | data |
| biométriques | biometric |
| terminal | terminal |
| procédures | procedures |
| g | g |
| ne | cannot |
| utilisé | used |
| sécurité | security |
| de | of |
| à | and |
| sur | on |
| enregistré | stored |
| garantir | guarantee |
FR L'ACLC a également fait diverses recommandations concernant la collecte de données biométriques, l'utilisation de l'intelligence artificielle dans la prise de décision,
EN CCLA also made various recommendations with respect to the collection of biometric data, the use of artificial intelligence in decision-making,
| francês | inglês |
|---|---|
| diverses | various |
| recommandations | recommendations |
| collecte | collection |
| biométriques | biometric |
| données | data |
| lutilisation | use |
| la | the |
| de | of |
| prise | making |
| également | also |
| décision | decision |
| la prise de décision | decision-making |
| dans | in |
| fait | made |
| artificielle | artificial |
FR Les données biométriques (comme nos visages, empreintes digitales, iris, démarches et ADN) sont intrinsèquement sensibles et doivent être explicitement et efficacement protégées.
EN Biometric data (like our faces, fingerprints, irises, gaits, and DNA) is inherently sensitive and must be explicitly and effectively protected.
| francês | inglês |
|---|---|
| biométriques | biometric |
| visages | faces |
| adn | dna |
| intrinsèquement | inherently |
| sensibles | sensitive |
| doivent | must |
| explicitement | explicitly |
| efficacement | effectively |
| données | data |
| comme | like |
| nos | our |
| empreintes | fingerprints |
| être | be |
| sont | is |
| protégé | protected |
FR Pour s?authentifier auprès d?un système client spécifique, l?utilisateur accédera à son smartphone, ouvrira l?application avec ses données biométriques et entrera dans la zone « authentification »
EN To authenticate to a specific client system, the user will access their smartphone, open the App with their biometrics and enter the “authentication” area
| francês | inglês |
|---|---|
| smartphone | smartphone |
| biométriques | biometrics |
| zone | area |
| système | system |
| client | client |
| ouvrira | open |
| et | and |
| authentification | authentication |
| authentifier | authenticate |
| utilisateur | user |
| application | app |
| un | a |
| spécifique | specific |
| la | the |
| auprès | with |
FR Une fois le compte créé, l?utilisateur accédera toujours à l?application en utilisant ses données biométriques, jamais de connexion et de mot de passe.
EN With the account created, the user will always access the App using their biometrics, never login and password.
| francês | inglês |
|---|---|
| créé | created |
| biométriques | biometrics |
| toujours | always |
| compte | account |
| utilisateur | user |
| application | app |
| le | the |
| jamais | never |
| passe | password |
| connexion | login |
| à | and |
| utilisant | with |
| en utilisant | using |
FR Si cela dépend des données biométriques des utilisateurs, alors une couche supplémentaire de complexité technique et opérationnelle est ajoutée.
EN If this depends on users? biometrics, a further layer of technical and operational complexity is introduced.
| francês | inglês |
|---|---|
| biométriques | biometrics |
| couche | layer |
| supplémentaire | further |
| complexité | complexity |
| technique | technical |
| opérationnelle | operational |
| si | if |
| utilisateurs | users |
| de | of |
| et | and |
| cela | this |
| est | is |
| une | a |
FR Apple exige de ses utilisateurs qu?ils saisissent le code PIN/les données biométriques de leur appareil lors de la configuration d?un VPN, dans ce cas précis le profil correspond simplement à un fichier contenant les détails de la connexion VPN
EN Apple requires that users enter their device pin code / biometrics when setting up a VPN, so in this case the profile is just a file that contains VPN connection details
| francês | inglês |
|---|---|
| exige | requires |
| utilisateurs | users |
| biométriques | biometrics |
| vpn | vpn |
| contenant | contains |
| appareil | device |
| profil | profile |
| détails | details |
| fichier | file |
| apple | apple |
| code | code |
| pin | pin |
| un | a |
| connexion | connection |
| configuration | setting |
| ce | this |
| dans | in |
| de | their |
FR Essayez d'utiliser des données biométriques sur certains comptes sensibles
EN Try using biometrics on certain sensitive accounts
| francês | inglês |
|---|---|
| essayez | try |
| biométriques | biometrics |
| comptes | accounts |
| sensibles | sensitive |
| sur | on |
| certains | certain |
FR Comparez les données biométriques de l’utilisateur avec la photo qui figure sur sa pièce d’identité en procédant à un contrôle par selfie.
EN Compare the user’s biometrics with the photo on their ID document with a selfie check.
| francês | inglês |
|---|---|
| comparez | compare |
| biométriques | biometrics |
| photo | photo |
| contrôle | check |
| selfie | selfie |
| un | a |
| la | the |
| de | their |
| le | on |
| données | document |
| avec | with |
FR La comparaison des données biométriques stockées sur la puce avec la biométrie réelle renforce davantage la prévention de la fraude
EN Comparison of biometric data within the chip to actual biometry increases fraud prevention even further.
| francês | inglês |
|---|---|
| comparaison | comparison |
| biométriques | biometric |
| puce | chip |
| fraude | fraud |
| la | the |
| réelle | actual |
| données | data |
| prévention | prevention |
| de | of |
FR Affichage de boîtes de dialogue et capture de données biométriques de signatures électroniques qui peuvent être exploitées pour un grand nombre de nouveaux cas d'usage passionnants.
EN Display dialog boxes and capture full biometric electronic signature data that can be leveraged for a range of exciting new use cases.
| francês | inglês |
|---|---|
| affichage | display |
| dialogue | dialog |
| capture | capture |
| données | data |
| biométriques | biometric |
| signatures | signature |
| électroniques | electronic |
| nouveaux | new |
| passionnants | exciting |
| boîtes | boxes |
| de | of |
| un | a |
| et | and |
| pour | for |
| qui | that |
| cas | cases |
FR Les logiciels Wacom permettent la création, la visualisation et le stockage sécurisé de données d'encrage numérique biométriques systématiquement exactes
EN Wacom software enables the creation, visualization and secure storage of consistently accurate, biometric digital ink data
| francês | inglês |
|---|---|
| wacom | wacom |
| permettent | enables |
| visualisation | visualization |
| données | data |
| numérique | digital |
| biométriques | biometric |
| systématiquement | consistently |
| exactes | accurate |
| logiciels | software |
| stockage | storage |
| sécurisé | secure |
| création | creation |
| de | of |
| et | and |
FR La vérification dynamique valide avec pertinence les données biométriques et les caractéristiques visuelles d'une eSignature manuscrite pendant sa création
EN Dynamic verification accurately validates the biometric data and visual characteristics of a handwritten eSignature as it is created
| francês | inglês |
|---|---|
| vérification | verification |
| dynamique | dynamic |
| valide | validates |
| biométriques | biometric |
| visuelles | visual |
| manuscrite | handwritten |
| création | created |
| la | the |
| données | data |
| et | and |
FR Ces données biométriques comprennent les spécificités de la géométrie de la signature, mais aussi, par exemple, la vitesse et la pression appliquées lors de sa création.
EN These biometric data include specific aspects of the signature’s geometry but also, for example, the speed and pressure applied in creating it.
| francês | inglês |
|---|---|
| biométriques | biometric |
| géométrie | geometry |
| signature | signatures |
| pression | pressure |
| création | creating |
| données | data |
| de | of |
| la | the |
| vitesse | speed |
| comprennent | and |
| exemple | example |
| mais | but |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
données biométriques données biométriques comportementales données biométriques utilisables biométriques passeports biométriques modalités biométriques meilleures serrures biométriques systèmes biométriques capacités biométriques telles modèles biométriques renseignements biométriques personnels identifiants biométriques biométriques pour comparaison d identifiants biométriques biométriques ne quittent biométriques pour vérifier données les données données déduites données définis données source données données identifiées données détaillées données analytiques données issus données personnelles données iphone données issues données d’activité données arrivent données rapidement données confidentielles données cliniques données brutes données personnalisées données sera effectuée données rest données finance données disponible données d’ahrefs données quantitatives données jusqu’à données pouvant données anonymes données sensibles données groupées données présentées données provenant données saisies données financièresTraduzir données biométriques para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe