EN Define expected costs and benefits for strategies, programs, and projects. Remedy variances with the plan as actual costs and forecasts change.
Traduzir "define expected costs" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "define expected costs" de inglês para francês
Traduções de define expected costs
"define expected costs" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de inglês para francês de define expected costs
inglês
francês
FR Définissez les coûts et les bénéfices prévus pour les stratégies, les programmes et les projets. Remédiez aux écarts par rapport au plan à mesure de l'évolution des coûts réels et des prévisions.
| inglês | francês |
|---|---|
| benefits | bénéfices |
| forecasts | prévisions |
| actual | réels |
| define | définissez |
| strategies | stratégies |
| programs | programmes |
| plan | plan |
| costs | coûts |
| projects | projets |
| and | à |
EN Define expected costs and benefits for strategies, programs, and projects. Remedy variances with the plan as actual costs and forecasts change.
FR Définissez les coûts et les bénéfices prévus pour les stratégies, les programmes et les projets. Remédiez aux écarts par rapport au plan à mesure de l'évolution des coûts réels et des prévisions.
| inglês | francês |
|---|---|
| benefits | bénéfices |
| forecasts | prévisions |
| actual | réels |
| define | définissez |
| strategies | stratégies |
| programs | programmes |
| plan | plan |
| costs | coûts |
| projects | projets |
| and | à |
EN Define expected costs and benefits for strategies, programs, and projects
FR Définissez les coûts et les bénéfices prévus pour les stratégies, les programmes et les projets
| inglês | francês |
|---|---|
| define | définissez |
| benefits | bénéfices |
| strategies | stratégies |
| programs | programmes |
| projects | projets |
| costs | coûts |
| and | et |
| for | pour |
EN Define expected costs and benefits for strategies, programs, and projects
FR Définissez les coûts et les bénéfices prévus pour les stratégies, les programmes et les projets
| inglês | francês |
|---|---|
| define | définissez |
| benefits | bénéfices |
| strategies | stratégies |
| programs | programmes |
| projects | projets |
| costs | coûts |
| and | et |
| for | pour |
EN We also provide an efficient option to reduce your building costs, personnel costs, warehousing and logistics costs
FR Nous vous proposons aussi un moyen efficace de réduire vos coûts de locaux, de main-d’œuvre, d’entreposage et de logistique
| inglês | francês |
|---|---|
| provide | proposons |
| efficient | efficace |
| costs | coûts |
| logistics | logistique |
| an | un |
| we | nous |
| reduce | réduire |
| your | vos |
| and | et |
EN There is no document in which the costs of the EU ETS are calculated. There is no document that calculates the costs of this madness. All EU policy is based on fiction — there are no costs.
FR Il n?existe aucun document spécifiant le calcul des coûts de l?ETS européen. Aucun document ne montre combien coûte cette folie. Toutes les politiques européennes sont basées sur une fiction, les choses n?ont pas de prix.
| inglês | francês |
|---|---|
| document | document |
| eu | européen |
| madness | folie |
| policy | politiques |
| fiction | fiction |
| the | le |
| all | toutes |
| of | de |
| based | basées |
| no | aucun |
| this | cette |
| in | une |
| on | sur |
| there | existe |
EN A more exact value will be the sum of the production costs, delivery costs, and fixed costs, multiplied by a profit margin factor
FR Pour obtenir une valeur plus précise, additionnez les coûts de production, les coûts de livraison et vos frais fixes, puis multipliez le tout par un coefficient de marge bénéficiaire
| inglês | francês |
|---|---|
| exact | précise |
| production | production |
| delivery | livraison |
| fixed | fixes |
| margin | marge |
| value | valeur |
| of | de |
| costs | coûts |
| the | le |
| by | par |
| a | un |
| more | plus |
| and | et |
EN A more exact value will be the sum of the production costs, delivery costs, and fixed costs, multiplied by a profit margin factor
FR Pour obtenir une valeur plus précise, additionnez les coûts de production, les coûts de livraison et vos frais fixes, puis multipliez le tout par un coefficient de marge bénéficiaire
| inglês | francês |
|---|---|
| exact | précise |
| production | production |
| delivery | livraison |
| fixed | fixes |
| margin | marge |
| value | valeur |
| of | de |
| costs | coûts |
| the | le |
| by | par |
| a | un |
| more | plus |
| and | et |
EN Section 9: Cost StructureWhat are the hard costs associated with your business activities?What are the resource costs associated with your business activities?How are the costs allocated?
FR Section n°9 : les coûtsQuels sont les coûts liés à votre activité ? Comment sont-ils répartis ?
| inglês | francês |
|---|---|
| associated | liés |
| business | activité |
| section | section |
| costs | coûts |
| with | à |
| how | comment |
| your | votre |
| are | sont |
EN There is no document in which the costs of the EU ETS are calculated. There is no document that calculates the costs of this madness. All EU policy is based on fiction — there are no costs.
FR Il n?existe aucun document spécifiant le calcul des coûts de l?ETS européen. Aucun document ne montre combien coûte cette folie. Toutes les politiques européennes sont basées sur une fiction, les choses n?ont pas de prix.
| inglês | francês |
|---|---|
| document | document |
| eu | européen |
| madness | folie |
| policy | politiques |
| fiction | fiction |
| the | le |
| all | toutes |
| of | de |
| based | basées |
| no | aucun |
| this | cette |
| in | une |
| on | sur |
| there | existe |
EN This animation software costs just a dollar and 99 cents on Windows. The mobile application costs 4.99 USD and the macOS version costs 9.99 USD.
FR Ce logiciel d'animation ne coûte qu'un dollar et 99 cents sur Windows. L'application mobile coûte 4,99 USD et la version macOS coûte 9,99 USD.
| inglês | francês |
|---|---|
| costs | coûte |
| cents | cents |
| windows | windows |
| mobile | mobile |
| macos | macos |
| software | logiciel |
| dollar | dollar |
| usd | usd |
| this | ce |
| the | la |
| and | et |
| on | sur |
| version | version |
EN Keep an overview of project budgets and spent costs. Plan the costs for each project phase and distinguish between material and personnel costs.
FR Gardez un aperçu des budgets du projet et des coûts dépensés. Planifiez les coûts pour chaque phase du projet et faites la distinction entre les coûts du matériel et du personnel.
| inglês | francês |
|---|---|
| overview | aperçu |
| budgets | budgets |
| phase | phase |
| distinguish | distinction |
| material | matériel |
| project | projet |
| the | la |
| personnel | personnel |
| and | et |
| spent | dépensé |
| costs | coûts |
| plan | planifiez |
| each | chaque |
| an | un |
| between | entre |
| for | pour |
| keep | les |
EN Hotfixes for Authentication Server are expected to be available by the end of the week of 27 August 2018. Hotfixes and patches for Appliance are expected to be available by the end of the week of 3 September 2018.
FR Les hotfixes pour authentication Server devraient être disponibles d'ici la fin de la semaine du 27 août 2018. Les hotfixes et les patchs pour l'appareil devraient être disponibles d'ici la fin de la semaine du 3 septembre 2018.
| inglês | francês |
|---|---|
| authentication | authentication |
| server | server |
| patches | patchs |
| week | semaine |
| august | août |
| september | septembre |
| the | la |
| of | de |
| the end | fin |
| and | et |
| are | disponibles |
| be | être |
EN Expected delivery on 26. October. Larger orders may incur extended delivery times. Only a few items left in stock. Expected delivery date: Oct 25, 2021
FR Date de livraison prévue : 26. octobre. Le cas échéant, la commande de quantités plus importantes peut entraîner des délais de livraison plus longs. Seulement quelques pièces disponibles Date de livraison prévue: 25 oct. 2021
| inglês | francês |
|---|---|
| delivery | livraison |
| orders | commande |
| expected | prévue |
| october | octobre |
| oct | oct |
| may | peut |
| times | de |
| date | date |
| items | la |
EN Expected delivery on 27. October. Larger orders may incur extended delivery times. Only a few items left in stock. Expected delivery date: Oct 26, 2021
FR Date de livraison prévue : 27. octobre. Le cas échéant, la commande de quantités plus importantes peut entraîner des délais de livraison plus longs. Seulement quelques pièces disponibles Date de livraison prévue: 26 oct. 2021
| inglês | francês |
|---|---|
| delivery | livraison |
| orders | commande |
| expected | prévue |
| october | octobre |
| oct | oct |
| may | peut |
| times | de |
| date | date |
| items | la |
EN Expected delivery on 26. October. Discontinued. Only a few items left in stock. Expected delivery date: Oct 25, 2021
FR Date de livraison prévue : 26. octobre. Ce produit nest plus fabriqué. Seulement quelques pièces disponibles Date de livraison prévue: 25 oct. 2021
| inglês | francês |
|---|---|
| delivery | livraison |
| expected | prévue |
| october | octobre |
| oct | oct |
| date | date |
| only | de |
EN Expected delivery on 26. October. Larger orders may incur extended delivery times. Only a few items left in stock. Expected delivery date: Oct 26, 2021
FR Date de livraison prévue : 26. octobre. Le cas échéant, la commande de quantités plus importantes peut entraîner des délais de livraison plus longs. Seulement quelques pièces disponibles Date de livraison prévue: 26 oct. 2021
| inglês | francês |
|---|---|
| delivery | livraison |
| orders | commande |
| expected | prévue |
| october | octobre |
| oct | oct |
| may | peut |
| times | de |
| date | date |
| items | la |
EN Expected delivery on 27. October. Larger orders may incur extended delivery times. Only a few items left in stock. Expected delivery date: Oct 27, 2021
FR Date de livraison prévue : 27. octobre. Le cas échéant, la commande de quantités plus importantes peut entraîner des délais de livraison plus longs. Seulement quelques pièces disponibles Date de livraison prévue: 27 oct. 2021
| inglês | francês |
|---|---|
| delivery | livraison |
| orders | commande |
| expected | prévue |
| october | octobre |
| oct | oct |
| may | peut |
| times | de |
| date | date |
| items | la |
EN Expected delivery on 26. October. Discontinued. 22 items in stock. Expected delivery date: Oct 26, 2021
FR Date de livraison prévue : 26. octobre. Ce produit nest plus fabriqué. 22 pièces disponibles Date de livraison prévue: 26 oct. 2021
| inglês | francês |
|---|---|
| delivery | livraison |
| expected | prévue |
| october | octobre |
| oct | oct |
| date | date |
EN Expected delivery on 26. October. Discontinued. 81 items in stock. Expected delivery date: Oct 26, 2021
FR Date de livraison prévue : 26. octobre. Ce produit nest plus fabriqué. 81 pièces disponibles Date de livraison prévue: 26 oct. 2021
| inglês | francês |
|---|---|
| delivery | livraison |
| expected | prévue |
| october | octobre |
| oct | oct |
| date | date |
EN The fiscal deficit is expected to widen to over 6 pe cent of GDP (from a pre-COVID-19 forecast of 3 per cent) and inflation is expected to reach over 20 per cent.
FR Le déficit fiscal devrait s’élargir pour passer plus de 6 % du PIB (par rapport aux prévisions de 3 % avant la COVID-19) et l’inflation devrait être supérieure à 20 %.
| inglês | francês |
|---|---|
| fiscal | fiscal |
| deficit | déficit |
| widen | élargir |
| gdp | pib |
| forecast | prévisions |
| to | à |
| of | de |
| from | du |
| is | être |
EN The humanitarian situation in Venezuela is expected to continue throughout 2021 as the impact of COVID-19 persists. The country’s GDP is expected to have contracted by 26 per cent in 2020,
FR La situation humanitaire au Venezuela devrait se poursuivre tout au long de l’année 2021 tant que l’impact de la COVID-19 persistera. Le PIB du pays devrait s’être contracté de 26 % en 2020,
| inglês | francês |
|---|---|
| humanitarian | humanitaire |
| venezuela | venezuela |
| gdp | pib |
| contracted | contracté |
| situation | situation |
| in | en |
| is | être |
| of | de |
| to continue | poursuivre |
EN In 2021 the situation is expected to deteriorate further, and the severity of needs is expected to increase unless there is conflict de-escalation and an improvement in the economy and funding.
FR En 2021, la situation se détériorera davantage et la sévérité des besoins devrait s’aggraver tant qu’il n’y ara pas de désescalade des conflits et une amélioration de l’économie et du financement.
| inglês | francês |
|---|---|
| needs | besoins |
| conflict | conflits |
| improvement | amélioration |
| economy | économie |
| funding | financement |
| situation | situation |
| in | en |
| of | de |
| the | la |
| to | tant |
| an | une |
| and | et |
EN 23% of respondents in all countries expected only selected functions to be working agile in three years, and 32% expected agile working to happen at an enterprise level.
FR 23% des répondants dans tous les pays s'attendaient à ce que seules certaines fonctions choisies travaillent de manière agile dans trois ans, et 32% s'attendaient à ce que le travail agile se produise au niveau de l'entreprise.
| inglês | francês |
|---|---|
| respondents | répondants |
| selected | choisies |
| agile | agile |
| level | niveau |
| functions | fonctions |
| of | de |
| countries | pays |
| to | à |
| three | trois |
| years | ans |
| in | dans |
| only | le |
| working | travaillent |
EN For basic liquidity planning, compare your expected income with your expected expenditure – based on your current liquidity at the time X – on a timeline (e.g
FR Dans le plan de base des liquidités, mettez en regard sur un axe temporel – en vous basant sur les liquidités existant à ce moment précis – X les recettes escomptées et les dépenses attendues (p.ex
EN Expected scheme of the Refimeve+ network and associated european network ; in blue the expected national
FR Schéma prévisionnel du réseau Refimeve et de ses extensions européennes : en bleu le réseau national (hors Ile de France) prévu ; en vert, le réseau national déjà installé ; en rouge, les autres liens européens déjà démontrés.
| inglês | francês |
|---|---|
| expected | prévu |
| scheme | schéma |
| national | national |
| network | réseau |
| in | en |
| of | de |
| the | le |
| blue | bleu |
| and | et |
| european | européens |
EN The supervisor is not expected to re-read previously corrected drafts; the student is expected to highlight any changes.
FR On ne s'attend pas à ce que le superviseur relise les ébauches corrigées antérieurement; on s'attend à ce que l'élève souligne tout changement.
| inglês | francês |
|---|---|
| supervisor | superviseur |
| previously | antérieurement |
| student | élève |
| changes | changement |
| the | le |
| to | à |
| is | que |
EN NY Fed: - May expected year-ahead household spending growth hits record 9% - Expected credit access outlook deteriorates sharply in May - Household view on personal financial situation deteriorates sharply
FR le replay :) https://t.co/2oRzc9aDNv
| inglês | francês |
|---|---|
| on | le |
EN This function does not suppress errors caused by improperly constructed formulas. For example, #UNPARSEABLE, #CIRCULAR REFERENCE, #BLOCKED, #DATE EXPECTED, #CONTACT EXPECTED.
FR Cette fonction ne supprime pas les erreurs provoquées par des formules construites de manière incorrecte. Par exemple, #UNPARSEABLE, #CIRCULAR REFERENCE, #BLOCKED, #DATE EXPECTED, #CONTACT EXPECTED.
| inglês | francês |
|---|---|
| function | fonction |
| caused | provoqué |
| formulas | formules |
| contact | contact |
| this | cette |
| errors | erreurs |
| by | par |
| example | exemple |
| date | date |
| for | de |
EN The sweaters are of a really good quality. They were exactly what I expected, wanted and needed them to be. I'm really happy with them! The order also arrived sooner than I expected. It was a really nice surprise.
FR Les sweats sont de très bonne qualité. C'est exactement ce à quoi je m’attendais, ce que je voulais et ce dont j’avais besoin. Je suis vraiment contente! La commande est arrivée plus tôt que prévu. C'était une très belle surprise.
| inglês | francês |
|---|---|
| expected | prévu |
| wanted | voulais |
| surprise | surprise |
| quality | qualité |
| order | commande |
| needed | besoin |
| i | je |
| arrived | arrivé |
| of | de |
| the | la |
| was | suis |
| a | une |
| are | sont |
| exactly | exactement |
| to | à |
| sooner | tôt |
| it | cest |
| really | vraiment |
| good | les |
EN That is why a proper example should set the context, specify a single action, and define the expected post-conditions
FR C’est pourquoi la rédaction des exemples doit dresser le contexte, ne concerner qu’une seule action, et définir précisément les conditions de sortie
| inglês | francês |
|---|---|
| example | exemples |
| action | action |
| conditions | conditions |
| define | définir |
| context | contexte |
| why | pourquoi |
| a | seule |
| and | et |
EN StyleVision makes it easy to define sophisticated conditional formatting for your reports and forms (as well as charts, as explained above) using XPath. Using the intelligent Edit XPath Expression dialog, you can define:
FR StyleVision vous aide à définir un formatage conditionnel sophistiqué pour vos rapports et formulaires (et pour les graphiques, voir ci-dessus) avec XPath. À l'aide du dialogue Éditer l'expression XPath, vous pouvez définir :
| inglês | francês |
|---|---|
| stylevision | stylevision |
| define | définir |
| conditional | conditionnel |
| formatting | formatage |
| charts | graphiques |
| xpath | xpath |
| dialog | dialogue |
| easy | un |
| reports | rapports |
| forms | formulaires |
| and | et |
| can | pouvez |
| to | pour |
| above | ci-dessus |
EN Simply connect to back-end data, and then drag and drop to design your UI, define event handling, build dynamic charts and graphs, define enterprise forms, and more - the sky is the limit.
FR Il suffit de connecter les données back-end et de glisser-déposer les éléments pour créer votre UI, définir les événements, construire des graphiques dynamiques, définir des formulaires, etc.
| inglês | francês |
|---|---|
| connect | connecter |
| drag | glisser |
| define | définir |
| dynamic | dynamiques |
| ui | ui |
| event | événements |
| data | données |
| forms | formulaires |
| to | suffit |
| drop | déposer |
| your | votre |
| charts | graphiques |
| and | et |
| then | de |
| build | créer |
EN Define fields to capture user input and present data to users. Add fields to views to define and tailor the user interface (UI) for each step of the...
FR Définissez des champs pour les saisies utilisateur et présentez les données aux utilisateurs. Ajoutez des champs aux vues pour définir et...
| inglês | francês |
|---|---|
| present | présentez |
| add | ajoutez |
| fields | champs |
| data | données |
| define | définissez |
| and | et |
| users | utilisateurs |
| to define | définir |
| user | utilisateur |
| views | vues |
| for | pour |
EN Admins can define performance goals for everyone, non-admins can define performance goals for themselves and their subordinates.
FR Les administrateurs peuvent définir des objectifs de performances pour tout le monde, les autres utilisateurs peuvent définir des objectifs de performances pour eux-mêmes et leurs subordonnés.
| inglês | francês |
|---|---|
| admins | administrateurs |
| define | définir |
| goals | objectifs |
| subordinates | subordonnés |
| performance | performances |
| can | peuvent |
| themselves | les |
| and | et |
EN The HTML code is the language used to define the content of websites. It consists of a series of tags that define both the text and other elements of the page (images, videos, etc.).
FR Le code HTML est le langage utilisé pour définir le contenu des sites web. Il est constitué d'une série de balises qui définissent à la fois le texte et d'autres éléments de la page (images, vidéos, etc.).
| inglês | francês |
|---|---|
| code | code |
| series | série |
| etc | etc |
| used | utilisé |
| html | html |
| content | contenu |
| it | il |
| tags | balises |
| images | images |
| videos | vidéos |
| elements | éléments |
| consists | est |
| to | à |
| a | l |
| text | texte |
| page | page |
| define | définir |
| that | qui |
| of | de |
EN This alerting system is available with an additional granularity level for User Journeys: either you can define your budgets for cumulative values (the whole scenario execution) or you can define them on given steps
FR Ce système d’alerte est disponible avec un niveau supplémentaire de granularité sur les parcours utilisateurs : pouvez définir des seuils aussi bien sur les valeurs cumulées (exécution complète du scénario) que sur des étapes spécifiques
| inglês | francês |
|---|---|
| system | système |
| user | utilisateurs |
| define | définir |
| whole | complète |
| scenario | scénario |
| granularity | granularité |
| level | niveau |
| journeys | parcours |
| this | ce |
| values | valeurs |
| steps | étapes |
| with | avec |
| an | un |
| on | sur |
| available | disponible |
| execution | exécution |
| the | supplémentaire |
EN The Workflow Owner can define row groups when creating workflows or edit an existing workflow to define row groups
FR Le propriétaire du flux de travail peut définir des groupes de lignes lors de la création de flux de travail ou modifier un flux de travail existant pour ce faire
| inglês | francês |
|---|---|
| row | lignes |
| groups | groupes |
| or | ou |
| an | un |
| define | définir |
| owner | propriétaire |
| workflows | flux de travail |
| can | peut |
| existing | existant |
EN Together we define the visitors to be targeted, the products or services to be promoted and the expectations in terms of clear realistic objectives. We also try to define the available budget and expectations in terms of income.
FR Nous définissons ensemble les visiteurs à cibler, les produits ou services à promouvoir et les attentes en terme d’objectif. Nous essayons aussi de définir le budget disponible et les attentes en terme de revenu.
| inglês | francês |
|---|---|
| visitors | visiteurs |
| expectations | attentes |
| try | essayons |
| budget | budget |
| targeted | cibler |
| or | ou |
| services | services |
| income | revenu |
| available | disponible |
| the | le |
| we | nous |
| in | en |
| define | définir |
| to | à |
| products | produits |
| of | de |
EN Align the niche in relation to the wall, insert and define reveals, define the threshold (single or double-sided) and apply windows or doors.
FR Alignez la niche par rapport au mur, insérez l'ébrasement, définissez le seuil (simple ou double) et ajoutez des fenêtres ou des portes.
| inglês | francês |
|---|---|
| align | alignez |
| niche | niche |
| relation | rapport |
| wall | mur |
| define | définissez |
| threshold | seuil |
| windows | fenêtres |
| insert | insérez |
| or | ou |
| doors | portes |
| and | et |
| double | double |
EN How do you define milestones on the way to reaching the deadlines? Who will review the work and define the milestones as completed? How exactly should clients be involved and when? Who will manage communication with them?
FR Comment définissez-vous les jalons sur la voie du respect des délais ? Qui examinera le travail et définira les jalons de l'achèvement des travaux ? Comment et quand les clients doivent-ils être impliqués ? Qui gérera la communication avec eux ?
| inglês | francês |
|---|---|
| define | définissez |
| milestones | jalons |
| deadlines | délais |
| will manage | gérera |
| communication | communication |
| work | travail |
| how | comment |
| the work | travaux |
| way | de |
| with | avec |
| do | vous |
| and | et |
| involved | impliqué |
| when | quand |
EN Step 1: Define — Define the data to be moved, including the tables, the fields within each table, and the format of the field after it's moved
FR Étape 1 : Définition — Définissez les données à transférer, y compris les tableaux, les champs de chaque tableau et le format du champ après son transfert
EN Define the starting point of the selection by clicking the 'Begin selection' button and define the end point by dragging the indicator to the desired position and clicking the same button.
FR Définissez le point de départ de la sélection en cliquant le bouton "Commencer sélection" et définissez le point final en faisant glisser l'indicateur jusqu'à la position désirée et en cliquant le même bouton.
| inglês | francês |
|---|---|
| define | définissez |
| selection | sélection |
| dragging | glisser |
| point | point |
| position | position |
| the end | final |
| of | de |
| begin | commencer |
| button | bouton |
| desired | désiré |
| end | de la |
| and | et |
EN You can define settings for all your events, as you can also define your controls especifically for a single event.
FR Vous pouvez définir des paramètres pour tous vos événements, car vous pouvez également définir vos commandes spécifiquement pour un seul événement.
| inglês | francês |
|---|---|
| define | définir |
| settings | paramètres |
| also | également |
| controls | commandes |
| your | vos |
| a | un |
| events | événements |
| event | événement |
| you | vous |
| as | car |
| single | seul |
| for | pour |
EN This alerting system is available with an additional granularity level for User Journeys: either you can define your budgets for cumulative values (the whole scenario execution) or you can define them on given steps
FR Ce système d’alerte est disponible avec un niveau supplémentaire de granularité sur les parcours utilisateurs : pouvez définir des seuils aussi bien sur les valeurs cumulées (exécution complète du scénario) que sur des étapes spécifiques
| inglês | francês |
|---|---|
| system | système |
| user | utilisateurs |
| define | définir |
| whole | complète |
| scenario | scénario |
| granularity | granularité |
| level | niveau |
| journeys | parcours |
| this | ce |
| values | valeurs |
| steps | étapes |
| with | avec |
| an | un |
| on | sur |
| available | disponible |
| execution | exécution |
| the | supplémentaire |
EN You can define settings for all your events, as you can also define your controls especifically for a single event.
FR Vous pouvez définir des paramètres pour tous vos événements, car vous pouvez également définir vos commandes spécifiquement pour un seul événement.
| inglês | francês |
|---|---|
| define | définir |
| settings | paramètres |
| also | également |
| controls | commandes |
| your | vos |
| a | un |
| events | événements |
| event | événement |
| you | vous |
| as | car |
| single | seul |
| for | pour |
EN Together we define the visitors to be targeted, the products or services to be promoted and the expectations in terms of clear realistic objectives. We also try to define the available budget and expectations in terms of income.
FR Nous définissons ensemble les visiteurs à cibler, les produits ou services à promouvoir et les attentes en terme d’objectif. Nous essayons aussi de définir le budget disponible et les attentes en terme de revenu.
| inglês | francês |
|---|---|
| visitors | visiteurs |
| expectations | attentes |
| try | essayons |
| budget | budget |
| targeted | cibler |
| or | ou |
| services | services |
| income | revenu |
| available | disponible |
| the | le |
| we | nous |
| in | en |
| define | définir |
| to | à |
| products | produits |
| of | de |
EN Define the starting point of the selection by clicking the 'Begin selection' button and define the end point by dragging the indicator to the desired position and clicking the same button.
FR Définissez le point de départ de la sélection en cliquant le bouton "Commencer sélection" et définissez le point final en faisant glisser l'indicateur jusqu'à la position désirée et en cliquant le même bouton.
| inglês | francês |
|---|---|
| define | définissez |
| selection | sélection |
| dragging | glisser |
| point | point |
| position | position |
| the end | final |
| of | de |
| begin | commencer |
| button | bouton |
| desired | désiré |
| end | de la |
| and | et |
EN StyleVision makes it easy to define sophisticated conditional formatting for your reports and forms (as well as charts, as explained above) using XPath. Using the intelligent Edit XPath Expression dialog, you can define:
FR StyleVision vous aide à définir un formatage conditionnel sophistiqué pour vos rapports et formulaires (et pour les graphiques, voir ci-dessus) avec XPath. À l'aide du dialogue Éditer l'expression XPath, vous pouvez définir :
| inglês | francês |
|---|---|
| stylevision | stylevision |
| define | définir |
| conditional | conditionnel |
| formatting | formatage |
| charts | graphiques |
| xpath | xpath |
| dialog | dialogue |
| easy | un |
| reports | rapports |
| forms | formulaires |
| and | et |
| can | pouvez |
| to | pour |
| above | ci-dessus |
EN Define fields to capture user input and present data to users. Add fields to views to define and tailor the user interface (UI) for each step of the...
FR Définissez des champs pour les saisies utilisateur et présentez les données aux utilisateurs. Ajoutez des champs aux vues pour définir et...
| inglês | francês |
|---|---|
| present | présentez |
| add | ajoutez |
| fields | champs |
| data | données |
| define | définissez |
| and | et |
| users | utilisateurs |
| to define | définir |
| user | utilisateur |
| views | vues |
| for | pour |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
define expected costs expected to define expected conduct expected both expected expected values expected impact expected advantages expected along typically expected benefits expected what’s expected data expected expected value website’s expected functionality expected delivery still expected you’re expected travel restrictions expected service expected co2 are expected mac mini expected apple expected expected role expected outcomes expected goals model expected revenue re expected expected end already expected expected competencies expected goals privacy expected expected use cases latter is expected person meeting expected expected to worsen expected to live much as expected global poor expected expected guests failed expected levels behaving as expected expected clicks number is expected market is expected task is expected containers expected expected performance apple is expectedTraduzir define expected costs para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe