FR Définissez les coûts et les bénéfices prévus pour les stratégies, les programmes et les projets. Remédiez aux écarts par rapport au plan à mesure de l'évolution des coûts réels et des prévisions.
Traduzir "définissez les coûts" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "définissez les coûts" de francês para inglês
Traduções de définissez les coûts
"définissez les coûts" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de définissez les coûts
francês
inglês
EN Define expected costs and benefits for strategies, programs, and projects. Remedy variances with the plan as actual costs and forecasts change.
| francês | inglês |
|---|---|
| bénéfices | benefits |
| réels | actual |
| prévisions | forecasts |
| définissez | define |
| stratégies | strategies |
| programmes | programs |
| plan | plan |
| coûts | costs |
| projets | projects |
| à | and |
| mesure | with |
FR Définissez les coûts et les bénéfices prévus pour les stratégies, les programmes et les projets. Remédiez aux écarts par rapport au plan à mesure de l'évolution des coûts réels et des prévisions.
EN Define expected costs and benefits for strategies, programs, and projects. Remedy variances with the plan as actual costs and forecasts change.
| francês | inglês |
|---|---|
| bénéfices | benefits |
| réels | actual |
| prévisions | forecasts |
| définissez | define |
| stratégies | strategies |
| programmes | programs |
| plan | plan |
| coûts | costs |
| projets | projects |
| à | and |
| mesure | with |
FR Si une limite de coûts apparaît dans le Cockpit à la rubrique «Coûts», vérifiez son montant ou définissez-en une nouvelle.
EN If a cost limit is displayed in the Swisscom Cockpit under ‘Costs’, you can check the amount or set a new limit.
| francês | inglês |
|---|---|
| limite | limit |
| cockpit | cockpit |
| vérifiez | check |
| ou | or |
| nouvelle | new |
| si | if |
| coûts | costs |
| en | in |
| de | under |
| une | a |
| montant | amount |
FR Si une limite de coûts apparaît dans le Cockpit à la rubrique «Coûts», vérifiez son montant ou définissez-en une nouvelle.
EN If a cost limit is displayed in the Swisscom Cockpit under ‘Costs’, you can check the amount or set a new limit.
| francês | inglês |
|---|---|
| limite | limit |
| cockpit | cockpit |
| vérifiez | check |
| ou | or |
| nouvelle | new |
| si | if |
| coûts | costs |
| en | in |
| de | under |
| une | a |
| montant | amount |
FR Gardez un aperçu des budgets du projet et des coûts dépensés. Planifiez les coûts pour chaque phase du projet et faites la distinction entre les coûts du matériel et du personnel.
EN Keep an overview of project budgets and spent costs. Plan the costs for each project phase and distinguish between material and personnel costs.
| francês | inglês |
|---|---|
| aperçu | overview |
| budgets | budgets |
| phase | phase |
| matériel | material |
| distinction | distinguish |
| projet | project |
| la | the |
| et | and |
| coûts | costs |
| dépensé | spent |
| chaque | each |
| un | an |
| entre | between |
| pour | for |
FR Planifiez vos budgets et vos coûts de livraison, ainsi que vos coûts de matériel. Consultez d'un coup d'œil les coûts qui ont été encourus en fonction de la période de travail. Vous pouvez filtrer selon tous les critères.
EN Plan budgets and book time and material costs to work packages. See at a glance which costs have been incurred in which work package in which period. You can filter according to all criteria.
| francês | inglês |
|---|---|
| budgets | budgets |
| livraison | package |
| matériel | material |
| encourus | incurred |
| filtrer | filter |
| critères | criteria |
| œil | glance |
| période | period |
| travail | work |
| planifiez | plan |
| consultez | see |
| coûts | costs |
| dun | a |
| en | in |
| de | according |
| été | been |
| et | and |
| vous | you |
FR Réduction des coûts de l'infrastructure de gestion des données : La réduction des coûts d'infrastructure et la diminution du nombre de licences à acheter et à amortir entraînent une baisse des coûts de support et de maintenance.
EN Development cost avoidance: Reusable data services and interactive development and validation improves quality and avoids rework for new projects
| francês | inglês |
|---|---|
| coûts | cost |
| données | data |
| des | projects |
| à | and |
FR Définissez les résultats souhaités : définissez des objectifs et les résultats ciblés, et axez les décisions de financement du portefeuille sur les objectifs et la valeur économique.
EN Define Desired Outcomes: Set objectives and the target results, focus portfolio funding decision to objectives and business value
| francês | inglês |
|---|---|
| financement | funding |
| portefeuille | portfolio |
| économique | business |
| objectifs | objectives |
| décisions | decision |
| ciblé | target |
| la | the |
| souhaité | desired |
| résultats | results |
| valeur | value |
| définissez | set |
| et | and |
FR Définissez les résultats souhaités : définissez des objectifs et les résultats ciblés, et axez les décisions de financement du portefeuille sur les objectifs et la valeur économique.
EN Define Desired Outcomes: Set objectives and the target results, focus portfolio funding decision to objectives and business value
| francês | inglês |
|---|---|
| financement | funding |
| portefeuille | portfolio |
| économique | business |
| objectifs | objectives |
| décisions | decision |
| ciblé | target |
| la | the |
| souhaité | desired |
| résultats | results |
| valeur | value |
| définissez | set |
| et | and |
FR 4. Définissez les mesures de réussite : comment le projet sera-t-il mesuré ? Qu'est-ce qui fera sa réussite ? Définissez les attentes et les objectifs dès le début.
EN 4. Define metrics for success: How will the project be measured? What will make it successful? Set expectations and goals early.
| francês | inglês |
|---|---|
| début | early |
| attentes | expectations |
| objectifs | goals |
| il | it |
| le | the |
| projet | project |
| sera | be |
| comment | how |
| fera | will |
| mesures | metrics |
| réussite | success |
| définissez | set |
| et | and |
FR 4. Définissez les mesures de réussite : comment le projet sera-t-il mesuré ? Qu'est-ce qui fera sa réussite ? Définissez les attentes et les objectifs dès le début.
EN 4. Define metrics for success: How will the project be measured? What will make it successful? Set expectations and goals early.
| francês | inglês |
|---|---|
| début | early |
| attentes | expectations |
| objectifs | goals |
| il | it |
| le | the |
| projet | project |
| sera | be |
| comment | how |
| fera | will |
| mesures | metrics |
| réussite | success |
| définissez | set |
| et | and |
FR Définissez les mesures de réussite : comment le projet sera-t-il mesuré ? Qu'est-ce qui fera sa réussite ? Définissez les attentes dès le début.
EN Define which metrics will be used to measure project success
| francês | inglês |
|---|---|
| définissez | define |
| réussite | success |
| mesures | metrics |
| projet | project |
| sera | be |
| fera | will |
| qui | to |
FR Définissez les mesures de réussite : comment le projet sera-t-il mesuré ? Qu'est-ce qui fera sa réussite ? Définissez les attentes dès le début.
EN Define which metrics will be used to measure project success
| francês | inglês |
|---|---|
| définissez | define |
| réussite | success |
| mesures | metrics |
| projet | project |
| sera | be |
| fera | will |
| qui | to |
FR 1. Définissez la vision et les livrables : fixez un objectif commun pour tous. Définissez ce qui doit être fait et à quel moment.
EN 1. Establish vision and deliverables: Set a common goal for everyone. Lay out what needs to be done and when.
| francês | inglês |
|---|---|
| livrables | deliverables |
| définissez | set |
| objectif | goal |
| commun | common |
| un | a |
| vision | vision |
| à | to |
| et | and |
| ce | out |
| pour | for |
| être | be |
FR États et temporisateurs : Définissez les conversations comme actives, inactives ou fermées, et définissez l'heure d'expiration d'une conversation
EN States and timers: Define conversations as active, inactive, or closed—and set the expiration time of a conversation
| francês | inglês |
|---|---|
| actives | active |
| inactives | inactive |
| fermées | closed |
| et | and |
| conversations | conversations |
| conversation | conversation |
| ou | or |
| définissez | define |
| comme | as |
FR Déterminez la localisation/GPS d'adresses IP spécifiques, définissez des commissions spécifiques à un pays et définissez les URL de destination des bannières en fonction de l'emplacement géographique de l'acheteur.
EN Determine the location/GPS of specific IP addresses, set country-specific commissions, and define banner destination URLs based on a shopper’s geographical location.
| francês | inglês |
|---|---|
| gps | gps |
| ip | ip |
| commissions | commissions |
| bannières | banner |
| géographique | geographical |
| pays | country |
| url | urls |
| destination | destination |
| la | the |
| localisation | location |
| un | a |
| de | of |
| spécifiques | specific |
| définissez | set |
| à | and |
FR 1. Définissez la vision et les livrables : fixez un objectif commun pour tous. Définissez ce qui doit être fait et à quel moment.
EN 1. Establish vision and deliverables: Set a common goal for everyone. Lay out what needs to be done and when.
| francês | inglês |
|---|---|
| livrables | deliverables |
| définissez | set |
| objectif | goal |
| commun | common |
| un | a |
| vision | vision |
| à | to |
| et | and |
| ce | out |
| pour | for |
| être | be |
FR Déterminez la localisation/GPS d'adresses IP spécifiques, définissez des commissions spécifiques à un pays et définissez les URL de destination des bannières en fonction de l'emplacement géographique de l'acheteur.
EN Determine the location/GPS of specific IP addresses, set country-specific commissions, and define banner destination URLs based on a shopper’s geographical location.
| francês | inglês |
|---|---|
| gps | gps |
| ip | ip |
| commissions | commissions |
| bannières | banner |
| géographique | geographical |
| pays | country |
| url | urls |
| destination | destination |
| la | the |
| localisation | location |
| un | a |
| de | of |
| spécifiques | specific |
| définissez | set |
| à | and |
FR Définissez la hauteur du menu, la couleur du menu, l'alignement du texte, le type de menu, la taille de la police du menu et définissez l'espace entre les pages.
EN Set the Menu Height, Menu Color, Text Align, Menu Type, Menu Font Size, and set the Space Between Pages.
| francês | inglês |
|---|---|
| définissez | set |
| lespace | space |
| hauteur | height |
| police | font |
| menu | menu |
| taille | size |
| texte | text |
| type | type |
| pages | pages |
| couleur | color |
| et | and |
FR Définissez les attributs que vous souhaitez mesurer et définissez des états de machine personnalisés.
EN Define the attributes you want to measure and define custom machine states.
| francês | inglês |
|---|---|
| définissez | define |
| états | states |
| machine | machine |
| attributs | attributes |
| mesurer | measure |
| et | and |
| de | custom |
FR Définissez le point de départ de la sélection en cliquant le bouton "Commencer sélection" et définissez le point final en faisant glisser l'indicateur jusqu'à la position désirée et en cliquant le même bouton.
EN Define the starting point of the selection by clicking the 'Begin selection' button and define the end point by dragging the indicator to the desired position and clicking the same button.
| francês | inglês |
|---|---|
| définissez | define |
| sélection | selection |
| glisser | dragging |
| point | point |
| position | position |
| final | the end |
| de | of |
| bouton | button |
| commencer | begin |
| et | and |
| désiré | desired |
| de la | end |
FR Définissez des méthodes de sécurité - Chiffrez et déchiffrez des documents PDF avec un chiffrement 40 bits, 128 bits ou 256 bits, et définissez des mots de passe utilisateur pour renforcer la sécurité des fichiers PDF
EN Convert PDFs - Convert between PDF and other popular document formats including HTML, PCL, DOCX, XLS, SVG, JPG, PNG, TIFF and XPS
| francês | inglês |
|---|---|
| documents | document |
| et | and |
| pour | including |
FR Définissez ce qui est nécessaire pour chaque compétence à chaque niveau et visualisez-le sur une matrice de compétences. Définissez des attentes claires et offrez à vos employés une voie d'accès au niveau d'ancienneté suivant.
EN Define what’s needed for each skill at each level and visualize this on a skill matrix. Set clear expectations and provide your employees with a pathway to the next level of seniority.
| francês | inglês |
|---|---|
| nécessaire | needed |
| niveau | level |
| matrice | matrix |
| attentes | expectations |
| offrez | provide |
| employés | employees |
| visualisez | visualize |
| ce | this |
| compétence | skill |
| à | to |
| de | of |
| vos | your |
| chaque | each |
| et | and |
| définissez | set |
| une | a |
| le | on |
| est | the |
| pour | for |
FR Une barre d'outils s'ouvrira avec plus d'options de conception: définissez le texte sur Gras, Italique, modifiez la police, définissez la taille du texte, l'espacement, la mise en forme, la position, l'animation et l'ombre.
EN A Toolbar will open with more design options: set the text to Bold, Italic, change the Font, set the Text Size, Spacing, Formatting, Position, Animate, and Shadow.
| francês | inglês |
|---|---|
| gras | bold |
| police | font |
| mise en forme | formatting |
| définissez | set |
| position | position |
| conception | design |
| taille | size |
| texte | text |
| une | a |
| plus | more |
| et | and |
FR Remplacez le bouton Ajouter au panier et définissez-le comme type Contactez-nous ou définissez-le sur Redirection vers une URL externe et ajoutez un lien externe où vous vendez des produits
EN Replace the Add to Cart button and set it as Contact Us type, or set it to Redirect to an External URL and add an external link where you sell products
| francês | inglês |
|---|---|
| remplacez | replace |
| panier | cart |
| redirection | redirect |
| externe | external |
| vendez | sell |
| ou | or |
| url | url |
| lien | link |
| nous | us |
| le | the |
| bouton | button |
| ajouter | add |
| et | and |
| comme | as |
| type | type |
| contactez-nous | contact us |
| produits | products |
| un | an |
| vous | you |
FR Définissez le point de départ de la sélection en cliquant le bouton "Commencer sélection" et définissez le point final en faisant glisser l'indicateur jusqu'à la position désirée et en cliquant le même bouton.
EN Define the starting point of the selection by clicking the 'Begin selection' button and define the end point by dragging the indicator to the desired position and clicking the same button.
| francês | inglês |
|---|---|
| définissez | define |
| sélection | selection |
| glisser | dragging |
| point | point |
| position | position |
| final | the end |
| de | of |
| bouton | button |
| commencer | begin |
| et | and |
| désiré | desired |
| de la | end |
FR Définissez les coûts et les bénéfices prévus pour les stratégies, les programmes et les projets
EN Define expected costs and benefits for strategies, programs, and projects
| francês | inglês |
|---|---|
| définissez | define |
| bénéfices | benefits |
| stratégies | strategies |
| programmes | programs |
| projets | projects |
| coûts | costs |
| et | and |
| pour | for |
FR Définissez les coûts et les bénéfices prévus pour les stratégies, les programmes et les projets
EN Define expected costs and benefits for strategies, programs, and projects
| francês | inglês |
|---|---|
| définissez | define |
| bénéfices | benefits |
| stratégies | strategies |
| programmes | programs |
| projets | projects |
| coûts | costs |
| et | and |
| pour | for |
FR Définissez des catégories pour voir et suivre les paiements en tant qu’opérations individuelles ou en tant que catégories. Par exemple, voir les dépenses totales des délégations ou seulement les coûts d’hébergement.
EN Set up categories to see and track payment as individual operations or as categories
| francês | inglês |
|---|---|
| définissez | set |
| catégories | categories |
| suivre | track |
| paiements | payment |
| ou | or |
| et | and |
| individuelles | individual |
| voir | see |
| tant | to |
FR Définissez des orientations transparentes basées sur l'intelligence artificielle, avec une tarification fondée sur la volonté de payer, les coûts et le scoring des transactions en temps réel.
EN Set transparent AI-based deal guidance with pricing based on willingness-to-pay, costs and real-time deal scoring
| francês | inglês |
|---|---|
| transparentes | transparent |
| volonté | willingness |
| scoring | scoring |
| transactions | deal |
| réel | real |
| temps réel | real-time |
| définissez | set |
| tarification | pricing |
| payer | pay |
| basées | based on |
| coûts | costs |
| temps | time |
| avec | with |
| en | to |
| basé | based |
| sur | on |
| et | and |
FR Téléphoner à l’étranger, envoyer des SMS et surfer sur Internet: consultez les tarifs, définissez des limites de coûts d’itinérance et contrôlez vos frais.
EN Make calls while travelling, send SMS and surf the Internet: view tariffs, set roaming cost limits and manage your costs.
| francês | inglês |
|---|---|
| consultez | view |
| définissez | set |
| limites | limits |
| contrôlez | manage |
| sms | sms |
| internet | internet |
| surfer | surf |
| coûts | costs |
| vos | your |
| à | and |
| les | the |
| tarifs | tariffs |
FR Définissez des objectifs financiers pour vos portefeuilles. Menez à bien leur concrétisation au moyen de fonctions de budgétisation, de prévision et de suivi des coûts et des bénéfices.
EN Set financial targets for your portfolios. Manage to them with capabilities for budgeting, forecasting, and tracking costs and benefits.
| francês | inglês |
|---|---|
| définissez | set |
| objectifs | targets |
| financiers | financial |
| portefeuilles | portfolios |
| budgétisation | budgeting |
| prévision | forecasting |
| coûts | costs |
| bénéfices | benefits |
| suivi | tracking |
| vos | your |
| à | to |
| et | and |
| de | capabilities |
| pour | for |
FR Définissez des objectifs financiers pour vos portefeuilles. Menez à bien leur concrétisation au moyen de fonctions de budgétisation, de prévision et de suivi des coûts et des bénéfices.
EN Set financial targets for your portfolios. Manage to them with capabilities for budgeting, forecasting, and tracking costs and benefits.
| francês | inglês |
|---|---|
| définissez | set |
| objectifs | targets |
| financiers | financial |
| portefeuilles | portfolios |
| budgétisation | budgeting |
| prévision | forecasting |
| coûts | costs |
| bénéfices | benefits |
| suivi | tracking |
| vos | your |
| à | to |
| et | and |
| de | capabilities |
| pour | for |
FR Grâce à notre module de données sur les coûts, vous pouvez gérer les coûts, les CPA ou les ROAS par produit afin d'identifier et supprimer les produits non rentables de vos flux en un seul clic
EN With our Cost Data module you can manage Cost, CPA or ROAS per product and identify & remove unprofitable products from your feeds with a single click
| francês | inglês |
|---|---|
| module | module |
| données | data |
| coûts | cost |
| gérer | manage |
| cpa | cpa |
| supprimer | remove |
| flux | feeds |
| clic | click |
| roas | roas |
| ou | or |
| un | a |
| vous | you |
| vos | your |
| notre | our |
| à | and |
| produit | product |
| produits | products |
FR Les coûts et les exigences liés à la coopération visée au paragraphe précédentsont déterminés conjointement par les parties. En l'absence de tout accord à cet égard, les coûts seront pris en charge par le contrôleur.
EN The costs of and requirements imposed on the cooperation referred to in the previous paragraphis jointly determined by the parties. Without any agreements in this respect the costs will be borne by the Controller.
| francês | inglês |
|---|---|
| exigences | requirements |
| conjointement | jointly |
| parties | parties |
| égard | respect |
| contrôleur | controller |
| déterminé | determined |
| coopération | cooperation |
| coûts | costs |
| au | referred |
| en | in |
| de | of |
| à | to |
| et | and |
| les | without |
| par | by |
FR Visualisez les performances du département informatique dans des domaines tels que les coûts et budgets, les tickets du service client, les coûts liés au développement et le temps de travail d'un employé dédié à une tâche facturable.
EN Visualize how the IT department is performing in areas such as cost and budget, customer service tickets, development costs and employee utilization.
| francês | inglês |
|---|---|
| visualisez | visualize |
| tickets | tickets |
| client | customer |
| développement | development |
| employé | employee |
| département | department |
| domaines | areas |
| budgets | budget |
| coûts | costs |
| service | service |
| le | the |
| performances | performing |
| à | and |
| dans | in |
FR les coûts et le temps sont réduits : un meilleur contrôle et une plus grande rapidité d'information sur les coûts pendant la phase de conception et d'exécution de l'ouvrage minimisent les erreurs et les ressources engagées
EN save costs and time: greater control and speed of information on costs during the design and execution phase strongly minimize errors and work resources
| francês | inglês |
|---|---|
| contrôle | control |
| rapidité | speed |
| phase | phase |
| conception | design |
| ressources | resources |
| coûts | costs |
| de | of |
| erreurs | errors |
| et | and |
| temps | time |
| sur | on |
FR L’Expertise des coûts* planifie et contrôle les dépenses en capital, évalue les coûts du projet, gère les risques, élimine le gaspillage et identifie les économies possibles.
EN Cost Advisory - Plan and control your capital spend, estimate project costs, manage risk, eliminate waste and identify savings.
| francês | inglês |
|---|---|
| capital | capital |
| risques | risk |
| élimine | eliminate |
| gaspillage | waste |
| identifie | identify |
| économies | savings |
| contrôle | control |
| projet | project |
| gère | manage |
| coûts | costs |
| et | and |
| dépenses | spend |
FR Visualisez les performances du département informatique dans des domaines tels que les coûts et budgets, les tickets du service client, les coûts liés au développement et le temps de travail d'un employé dédié à une tâche facturable.
EN Visualize how the IT department is performing in areas such as cost and budget, customer service tickets, development costs and employee utilization.
| francês | inglês |
|---|---|
| visualisez | visualize |
| tickets | tickets |
| client | customer |
| développement | development |
| employé | employee |
| département | department |
| domaines | areas |
| budgets | budget |
| coûts | costs |
| service | service |
| le | the |
| performances | performing |
| à | and |
| dans | in |
FR L’Expertise des coûts* planifie et contrôle les dépenses en capital, évalue les coûts du projet, gère les risques, élimine le gaspillage et identifie les économies possibles.
EN Cost Advisory - Plan and control your capital spend, estimate project costs, manage risk, eliminate waste and identify savings.
| francês | inglês |
|---|---|
| capital | capital |
| risques | risk |
| élimine | eliminate |
| gaspillage | waste |
| identifie | identify |
| économies | savings |
| contrôle | control |
| projet | project |
| gère | manage |
| coûts | costs |
| et | and |
| dépenses | spend |
FR Les données ont comparé les effectifs, les coûts financiers et les coûts informatiques de l’entreprise par rapport à ceux de ses pairs
EN The data compared the company’s finance and IT costs and headcount to peers’
| francês | inglês |
|---|---|
| financiers | finance |
| pairs | peers |
| données | data |
| coûts | costs |
| à | to |
| et | and |
| comparé | compared |
FR Cet outil permet d’analyser les coûts et les performances, automatise la répartition des coûts et les refacturations, et vous aide à anticiper les besoins en espace
EN It supports the analysis of cost and performance, automates cost allocation and chargebacks, and helps you anticipate space requirements
| francês | inglês |
|---|---|
| coûts | cost |
| performances | performance |
| automatise | automates |
| anticiper | anticipate |
| besoins | requirements |
| espace | space |
| la | the |
| aide | helps |
| vous | you |
| en | it |
| à | and |
FR Les coûts et les exigences liés à la coopération visée au paragraphe précédentsont déterminés conjointement par les parties. En l'absence de tout accord à cet égard, les coûts seront pris en charge par le contrôleur.
EN The costs of and requirements imposed on the cooperation referred to in the previous paragraphis jointly determined by the parties. Without any agreements in this respect the costs will be borne by the Controller.
| francês | inglês |
|---|---|
| exigences | requirements |
| conjointement | jointly |
| parties | parties |
| égard | respect |
| contrôleur | controller |
| déterminé | determined |
| coopération | cooperation |
| coûts | costs |
| au | referred |
| en | in |
| de | of |
| à | to |
| et | and |
| les | without |
| par | by |
FR Identifiez des opportunités de réduction de coûts grâce à des informations telles que les dépenses totales par fournisseur, les coûts par produit pour tous les fournisseurs, le coût unitaire minimal possible, etc.
EN Find cost saving opportunities with insights into total spend by supplier, costs per product across suppliers, minimum unit cost possible, and more.
| francês | inglês |
|---|---|
| identifiez | find |
| opportunités | opportunities |
| informations | insights |
| minimal | minimum |
| possible | possible |
| réduction | saving |
| des | unit |
| coûts | costs |
| coût | cost |
| à | and |
| par | by |
| produit | product |
| fournisseurs | suppliers |
| fournisseur | supplier |
| le | total |
| dépenses | spend |
FR Malgré les nouvelles opportunités, la pandémie a également entraîné de nombreux défis et des coûts imprévus pour les commerces en ligne. Les coûts opérationnels ont également augmenté en raison des mesures prises pour protéger le personnel.
EN Despite the opportunities, the pandemic also brought many challenges and unforeseen costs for e-commerce firms. Operational costs also increased due to measures taken to protect staff.
| francês | inglês |
|---|---|
| pandémie | pandemic |
| imprévus | unforeseen |
| opérationnels | operational |
| prises | taken |
| opportunités | opportunities |
| augmenté | increased |
| également | also |
| coûts | costs |
| protéger | protect |
| malgré | despite |
| défis | challenges |
| mesures | measures |
| de | due |
| et | and |
| pour | for |
FR Les coûts de migration peuvent varier en fonction de l'ampleur et de la complexité du projet. Nous pouvons vous aider à déterminer les coûts et les ressources nécessaires.
EN Migration costs can vary based on scope and complexity. We can help outline the potential costs and resources needed.
| francês | inglês |
|---|---|
| migration | migration |
| varier | vary |
| complexité | complexity |
| nécessaires | needed |
| ressources | resources |
| la | the |
| pouvons | we can |
| aider | help |
| coûts | costs |
| projet | scope |
| peuvent | can |
| nous | we |
| à | and |
FR Il peut être élargi pour montrer comment des changements dans le rapport entre les coûts fixes et les coûts variables, comme dans le prix des matières premières et dans les revenus, affectent le niveau de rentabilité d’une entreprise.
EN It can be expanded to show how changes in the ratio of fixed to variable costs, such as raw material prices and revenues, affect a company’s profitability.
| francês | inglês |
|---|---|
| élargi | expanded |
| changements | changes |
| rapport | ratio |
| fixes | fixed |
| matières | material |
| revenus | revenues |
| affectent | affect |
| rentabilité | profitability |
| il | it |
| le | the |
| coûts | costs |
| comment | how |
| dans | in |
| comme | as |
| de | of |
| et | and |
| montrer | to show |
| prix | prices |
| peut | can |
| variables | variable |
FR Coûts associés à l’équipement, la salle, l’espace de travail partagé, le laboratoire, les installations et les fournitures, y compris les coûts de location, de fonctionnement et d’entretien du programme
EN Costs related to equipment, rooms, coworking space, labs, facilities and supplies, including rental, operation and maintenance costs of the program
| francês | inglês |
|---|---|
| laboratoire | labs |
| associés | related |
| installations | facilities |
| fournitures | supplies |
| équipement | equipment |
| lespace | space |
| programme | program |
| coûts | costs |
| de | of |
| à | to |
| compris | including |
| et | and |
| travail | of the |
FR Réduisez le temps et les coûts associés au traitement manuel des données ainsi que les erreurs liées au traitement des documents commerciaux. Réduisez les coûts de 20 à 40% en moyenne par rapport à la gestion de l'intégration en interne.
EN Reduce time and costs associated with manual data processing as well as errors involved in processing business documents. Reduce cost by an average of 20-40% compared to managing integration in-house.
| francês | inglês |
|---|---|
| réduisez | reduce |
| manuel | manual |
| moyenne | average |
| traitement | processing |
| documents | documents |
| coûts | costs |
| données | data |
| erreurs | errors |
| de | of |
| par rapport | compared |
| ainsi | as |
| commerciaux | business |
| à | to |
| la gestion | managing |
| et | and |
| temps | time |
| en | in |
| par | by |
| associé | associated |
FR Réduisez considérablement le temps et les coûts associés au traitement manuel ainsi que les erreurs liées au traitement des documents commerciaux. Réduisez les coûts de 20 à 40% en moyenne par rapport à la gestion de l'intégration en interne.
EN Significantly reduce time and costs associated with manual processing as well as errors involved in processing business documents. Reduce cost by an average of 20-40% compared to managing integration in-house.
| francês | inglês |
|---|---|
| réduisez | reduce |
| considérablement | significantly |
| manuel | manual |
| documents | documents |
| moyenne | average |
| traitement | processing |
| coûts | costs |
| erreurs | errors |
| de | of |
| par rapport | compared |
| ainsi | as |
| commerciaux | business |
| à | to |
| la gestion | managing |
| et | and |
| temps | time |
| en | in |
| par | by |
| associé | associated |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
définissez les coûts définissez les définissez les coordonnées définissez les données définissez les critères définissez les actions définissez les thématiques définissez les contrôles définissez les mesures définissez les attentes définissez les leaders définissez les rôles définissez les autorisations définissez les conditions définissez les standards définissez les problèmes définissez les niveaux définissez les objectifs définissez les tâches définissez les règles définissez les url définissez les résultats définissez les périodes définissez les propriétés définissez les diverses définissez les bons réduire les coûts éliminez les coûts optimiser les coûts réduisez les coûts compris les coûts réduit les coûts rembourser les coûts couvrir les coûts calculer les coûts lequel les coûts réduisent les coûts concerne les coûts réduisant les coûts minimisez les coûts limitez les coûts éliminer les coûts augmenter les coûts payer les coûts notamment les coûts garder les coûts évaluer les coûts évalue les coûts maîtrisant les coûts estimer les coûtsTraduzir définissez les coûts para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe