Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "decline in productivity" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "decline in productivity" de inglês para francês

Traduções de decline in productivity

"decline in productivity" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

decline baisse refuser
productivity aide application applications assistance bien ce créer des développement efficace efficacité entreprise entreprises est faire fonctionnalités fournir gestion gérer informations la le les ou où performances peut peuvent pouvez processus production productivité produit produits projet projets qualité que ressources service services solutions systèmes travail un une utiliser vitesse vous équipes être œuvre

Tradução de inglês para francês de decline in productivity

inglês
francês

EN Visitors that wish to opt-out of cookies should review the help documentation for their browser software to decline or selectively decline cookies

FR Les visiteurs qui souhaitent bloquer les témoins sont priés de consulter les fichiers d’aide de leur navigateur pour désactiver les témoins ou autoriser une activation partielle

inglês francês
visitors visiteurs
cookies témoins
documentation fichiers
browser navigateur
or ou
of de
to consulter
that qui

EN Visitors that wish to opt-out of cookies should review the help documentation for their browser software to decline or selectively decline cookies

FR Les visiteurs qui souhaitent bloquer les témoins sont priés de consulter les fichiers d’aide de leur navigateur pour désactiver les témoins ou autoriser une activation partielle

inglês francês
visitors visiteurs
cookies témoins
documentation fichiers
browser navigateur
or ou
of de
to consulter
that qui

EN First, this decline in productivity is linked to higher absenteeism rates among smokers, who are more often sick because of the tobaccos harmful effects on their health.

FR En premier lieu, cette baisse de productivité est liée à un plus taux d’absentéisme important parmi les salariés fumeurs ; ceux-ci sont plus souvent malades à cause des effets néfastes du tabac sur leur santé.

inglês francês
decline baisse
rates taux
sick malades
effects effets
productivity productivité
health santé
to à
in en
often souvent
more plus
are sont
of de
on sur
the premier
is est
this cette
linked liée

EN The decline in productivity is also influenced by the opposite phenomenon of absenteeism, that is "presenteeism"; researchers refer to the power of nicotine, which acts on the dependent smoker

FR La baisse de productivité est également influencée par le phénomène inverse de l’absentéisme, à savoir le « présentéisme » ; les chercheurs évoquent la puissance de la nicotine, qui agit sur le fumeur dépendant

inglês francês
decline baisse
influenced influencé
opposite inverse
phenomenon phénomène
researchers chercheurs
refer nom
nicotine nicotine
acts agit
dependent dépendant
power puissance
productivity productivité
of de
to à
also également
by par
that qui
on sur

EN Learn more about SSIS components designed to improve productivity Learn more about SSIS components designed to improve productivity

FR En savoir plus sur les composants SSIS conçus pour améliorer la productivité En savoir plus sur les composants SSIS conçus pour améliorer la productivité

inglês francês
components composants
productivity productivité
improve améliorer
learn savoir
designed pour
more plus

EN Investissement Québec’s PME en action – SME Productivity Support, which provides support for certain projects to implement business practices that generate productivity gains

FR PME en action – Volet Appui à la productivité des PME, d’Investissement Québec, qui soutient certains projets d’implantation de pratiques d’affaires engendrant des gains de productivité

EN Improved employee engagement and increased productivity: 66 percent of managers report increased productivity from their remote employees

FR Amélioration de l’engagement des collaborateurs et de la productivité : 66 % des responsables rapportent une augmentation de la productivité de leurs télétravailleurs

inglês francês
improved amélioration
productivity productivité
managers responsables
of de
increased la
employees collaborateurs
and et

EN Productivity is the order of the day. We live in a world in constant motion, and we are always on the lookout for productivity tools that make our lives easier.

FR La productivité est à l'ordre du jour. Nous vivons dans un monde en perpétuel mouvement, et nous sommes toujours à la recherche d'outils de productivité pour nous faciliter la vie.

inglês francês
motion mouvement
easier faciliter
productivity productivité
live vivons
a un
world monde
always toujours
the la
is est
day jour
of de
we nous
in en
are sommes
and à

EN ActivTrak helps companies unlock productivity potential. Our award-winning workforce analytics and productivity management software provides expert insights that empower people, optimize processes, and maximize technology.... Learn more

FR ActivTrak aide les entreprises à libérer leur potentiel de productivité. Ce logiciel primé d'analyse de la main-d'œuvre et de gestion de la productivité fournit des informations d'experts qui responsabilisent les personnes,... En savoir plus

inglês francês
unlock libérer
potential potentiel
companies entreprises
productivity productivité
software logiciel
helps aide
provides fournit
people personnes
more plus
that ce
management gestion
learn et
insights informations
and à

EN Manage and secure mobile devices, boosting productivity for end-users, without sacrificing IT productivity.

FR Gérez et sécurisez les appareils mobiles afin de stimuler la productivité des utilisateurs finaux sans sacrifier celle de l’équipe informatique.

inglês francês
manage gérez
secure sécurisez
mobile mobiles
devices appareils
boosting stimuler
sacrificing sacrifier
productivity productivité
users utilisateurs
end finaux
and et
for de

EN ActivTrak helps companies unlock productivity potential. Our award-winning workforce analytics and productivity management software provides expert insights that empower people, optimize processes,

FR ActivTrak est un outil de business intelligence qui fournit des analyses de comportement d'équipe, ce qui permet aux entreprises de tous types d'optimiser les processus métier. Ils fournissent aux

inglês francês
companies entreprises
analytics analyses
processes processus
provides fournit
that ce
empower permet
workforce équipe
our de

EN While working from home a couple of days a month might boost productivity, working alone for extended periods of time can lead to negative effects both on the overall health and productivity of the worker

FR Si le travail à domicile quelques jours par mois peut stimuler la productivité, le fait de travailler seul pendant de longues périodes peut avoir des effets négatifs tant sur la santé globale que sur la productivité du travailleur

inglês francês
boost stimuler
effects effets
overall globale
worker travailleur
health santé
month mois
productivity productivité
of de
periods périodes
negative négatifs
days jours
to à
alone des
can peut
on sur
from du

EN Looking for productivity tools for organization, time management and more? We have sorted the 45+ best productivity apps based on different categories.

FR Vous recherchez des outils de productivité pour l'organisation, la gestion du temps et plus encore ? Nous avons trié les 45+ meilleures applications de productivité en fonction de différentes catégories.

inglês francês
categories catégories
productivity productivité
sorted trié
tools outils
best meilleures
apps applications
the la
management gestion
more plus
we nous
time temps
looking for recherchez
looking de
and et

EN Switching between different productivity apps for different parts of your work? Not anymore! ClickUp is the most intelligent combination of every productivity and collaboration app

FR Vous passez d'une application de productivité à une autre pour différentes parties de votre travail ? C'est fini ! ClickUp est la combinaison la plus intelligente de toutes les applications de productivité et de collaboration

inglês francês
parts parties
work travail
intelligent intelligente
collaboration collaboration
productivity productivité
anymore plus
apps applications
the la
your votre
is est
combination combinaison
app application
of de
and à

EN In the times when distractions are the number one cause of productivity loss, this app comes in very handy with built-in productivity techniques such as the Pomodoro Timer, that allow you to focus better

FR À l'heure où les distractions sont la cause numéro un de la perte de productivité, cette appli s'avère très pratique avec des techniques de productivité intégrées, comme le minuteur Pomodoro, qui vous permettent de mieux vous concentrer

inglês francês
distractions distractions
loss perte
app appli
built-in intégré
timer minuteur
allow permettent
focus concentrer
cause cause
handy pratique
techniques techniques
as comme
very très
better mieux
of de
number le
you vous

EN Save time, increase productivity and protect your confidential information with our market-leading document productivity and esigning solutions.

FR Gagnez du temps, renforcez votre productivité et protégez vos informations confidentielles en misant sur nos solutions de productivité documentaire et de signature électronique leaders du marché.

inglês francês
confidential confidentielles
information informations
solutions solutions
productivity productivité
leading leaders
market marché
protect protégez
time temps
our nos

EN We may be inclined to look for quick productivity hacks but productivity is a skill that is continuously improved.

FR Nous pouvons être enclins à chercher des astuces de productivité rapides, mais la productivité est une compétence qui s?améliore en permanence.

inglês francês
quick rapides
continuously en permanence
improved améliore
productivity productivité
skill compétence
to à
look for chercher
we nous
a une
we may pouvons
but mais
is est
for de
be être
that qui

EN Bitrix24 #1 FREE productivity software suite. Over 35 free productivity tools in one place. 12 million customers worldwide. Read more about Bitrix24

FR Éliminez les goulots d'étranglement commerciaux et stimulez la productivité des équipes en suivant avec précision les heures de travail et en générant des rapports personnalisables. En savoir plus sur Paymo

EN Padding Oracles and the Decline of CBC Cipher Suites

FR Les attaques Padding Oracle et le déclin des modes de chiffrement par blocs CBC

inglês francês
cbc cbc
the le
of de
and et

EN Note that we reserve the right to decline requests if we detect extremely high activity on your account within this time.

FR Notez que nous nous réservons le droit de refuser les demandes si nous détectons une activité extrêmement élevée sur votre compte dans ce délai.

inglês francês
decline refuser
activity activité
note notez
requests demandes
if si
high élevée
time délai
extremely extrêmement
right droit
within de
the le
we nous
your votre
account compte
on sur
this ce

EN The new Mail+Calendar integration goes even further. Accept or decline a meeting based on your availability, without leaving your emails.

FR La nouvelle intégration Mail+Calendar va plus loin. Acceptez ou refusez un rendez-vous selon vos disponibilités, sans quitter vos emails.

inglês francês
integration intégration
accept acceptez
leaving quitter
or ou
availability disponibilité
new nouvelle
a un
the la
mail mail
goes va
your vous

EN You may set your web browser to notify you of cookie placement requests or to decline cookies completely

FR Vous pouvez configurer votre navigateur web pour qu'il vous informe des demandes de placement de cookies ou pour qu'il refuse complètement les cookies

inglês francês
set configurer
placement placement
requests demandes
completely complètement
or ou
browser navigateur
of de
your votre
web web
cookies cookies
you vous

EN Please note that setting your browser to decline cookies may prevent you from receiving the opt-out cookie

FR Veuillez noter que le fait de paramétrer votre navigateur pour refuser les cookies peut vous empêcher de recevoir le cookie de désactivation

inglês francês
note noter
decline refuser
prevent empêcher
setting paramétrer
from de
browser navigateur
please veuillez
the le
may peut
cookie cookie
cookies cookies
your votre
you vous
that fait

EN The user acceptance studies conducted by OneSpan customers show a very high adoption rate and essential decline in helpdesk calls from users when switching to this technology.

FR Les études d'acceptation des utilisateurs menées par les clients OneSpan montrent un taux d'adoption très élevé et une baisse essentielle des appels au service d'assistance des utilisateurs lors du passage à cette technologie.

inglês francês
conducted mené
show montrent
rate taux
decline baisse
calls appels
technology technologie
studies études
from du
users utilisateurs
onespan onespan
customers clients
a un
high élevé
to à
by par
very très

EN How to respectfully decline a client project | Wrike

FR Comment refuser poliment le projet d'un client | Wrike

inglês francês
decline refuser
client client
wrike wrike
project projet
a dun
how comment

EN How to respectfully decline a client project

FR Comment refuser poliment le projet d'un client

inglês francês
decline refuser
client client
project projet
a dun
how comment

EN Clicking 'decline' will disable most cookies and prevent you from making purchases on the Avid Online Store as well as using our chat feature

FR Cliquer sur « Refuser » désactivera la plupart des cookies et vous empêchera d'effectuer des achats sur la boutique en ligne Avid ainsi que d'utiliser notre fonction de chat

inglês francês
clicking cliquer
decline refuser
cookies cookies
avid avid
online en ligne
feature fonction
purchases achats
store boutique
you vous
on sur
as ainsi
our notre
the la

EN Access years of technology growth and decline information.

FR Accédez à des années de croissance et de déclin de la technologie de l'information.

inglês francês
access accédez
growth croissance
of de
technology technologie
and à

EN If you decline to provide your personal information or ask us to delete it, we may be unable to continue to provide or support our products or services.

FR Si vous refusez de fournir vos données personnelles ou si vous nous demandez de les supprimer, nous risquons de ne plus être en mesure de vous fournir nos produits ou services, ni les services d'assistance y ayant trait.

inglês francês
information données
if si
or ou
services services
delete supprimer
products produits
your vos
our nos
you vous
to fournir
we nous
be être

EN You acknowledge that such transfers may occur and that the transferee may decline honor commitments we made in this Privacy Policy.

FR Vous reconnaissez que de tels transferts peuvent avoir lieu et que le cessionnaire peut refuser les engagements d'honoraires que nous avons pris dans cette politique de confidentialité.

inglês francês
transfers transferts
decline refuser
commitments engagements
acknowledge reconnaissez
policy politique
the le
privacy confidentialité
you vous
we nous
in dans
this cette
and et

EN With the decline in nuclear power and the low profitability of renewable energies, the Swiss Confederation has gradually imposed measures regarding energy efficiency

FR Avec la décroissance du nucléaire et la faible rentabilité des énergies renouvelables, la Confédération Suisse impose progressivement des mesures relatives à l’efficacité énergétique

inglês francês
nuclear nucléaire
low faible
renewable renouvelables
confederation confédération
gradually progressivement
swiss suisse
profitability rentabilité
the la
measures mesures
energy énergétique
and à
with avec

EN Apple reportedly working on technology to detect early warning signs of cognitive decline and depression

FR Apple travaillerait sur une technologie pour détecter les signes avant-coureurs de déclin cognitif et de dépression

inglês francês
technology technologie
cognitive cognitif
depression dépression
signs signes
apple apple
of de
detect détecter
on sur
to pour
and et

EN Approve, or Decline, a pull requestOnce you’ve reviewed the code changes, you now need to tell the author of the pull request if this pull requests is ready to be merged

FR Approuver ou refuser une pull requestUne fois que vous avez révisé les changements de code, vous devez maintenant indiquer à l'auteur de la pull request si cette dernière est prête à être mergée

inglês francês
approve approuver
decline refuser
code code
changes changements
ready prête
reviewed révisé
or ou
if si
to à
of de
you vous
the la
need to devez
a une
now maintenant
this cette
is est
be être

EN The opposite is true if you decline a pull request

FR L'inverse est vrai si vous refusez une pull request

inglês francês
true vrai
if si
you vous
a une

EN Once you decline a pull request, it can’t be reopened

FR Une fois refusée, elle ne peut plus être rouverte

inglês francês
it elle
a une
once une fois
be peut

EN Elizabeth Glaser watched her own daughter’s health decline as she waited for medicines suitable for children to become available

FR Elizabeth Glaser a vu la santé de sa propre fille décliner alors qu’elle attendait que des médicaments adaptés aux enfants soient disponibles

inglês francês
elizabeth elizabeth
medicines médicaments
suitable adapté
health santé
children enfants
available disponibles
for de

EN Understand every decline and boost conversions

FR Comprenez clairement les raisons de chaque refus et boostez vos taux de conversion

inglês francês
boost boostez
conversions conversion
understand et
and comprenez

EN As such, a law was introduced in the EU in 2011 to ensure website were giving users the freedom to accept or decline cookies.

FR C?est pourquoi une loi a été introduite dans l?UE en 2011 pour garantir que les sites web donnent aux utilisateurs la liberté d?accepter ou de refuser les cookies.

inglês francês
eu ue
users utilisateurs
decline refuser
cookies cookies
or ou
freedom liberté
law loi
giving de
the la
a une
in en
ensure garantir
website web
was été
accept accepter

EN While oil consumption will stabilize and then decline, the world will still need hydrocarbons in the coming decades to meet rising energy demand

FR Si la consommation de pétrole va se stabiliser puis décliner, le monde aura encore besoin d’hydrocarbures dans les prochaines décennies pour répondre à la croissance de la demande en énergie

inglês francês
oil pétrole
consumption consommation
decades décennies
rising croissance
energy énergie
world monde
need besoin
in en
to à
to meet répondre
then de
will va

EN No amount spilled is acceptable, which is why CEPA members work to improve pipeline safety and performance, continuing to drive the decline in incidents.

FR Aucun déversement n’est acceptable, quelle qu’en soit l’ampleur. C’est pourquoi les membres de CEPA s’efforcent d’améliorer la sécurité et le rendement de leurs pipelines, en vue de continuer à réduire le nombre d’accidents.

inglês francês
acceptable acceptable
cepa cepa
members membres
pipeline pipelines
performance rendement
continuing continuer
safety sécurité
in en
no aucun
to à
why pourquoi
amount le nombre
drive de

EN When you place an order for a course in Profoto Academy you are offered to purchase that course on these terms. Profoto has the right to decline or cancel your order.

FR Lorsque vous passez commande pour un cours dans Profoto Academy, il vous est proposé d’acheter ledit cours selon ces conditions. Profoto se réserve le droit de refuser ou d’annuler votre commande.

inglês francês
course cours
profoto profoto
academy academy
terms conditions
decline refuser
order commande
or ou
when lorsque
a un
the le
purchase est
in dans
your votre
right droit
you vous

EN The pandemic has also badly impacted Arab middle-income countries (MICs) that are dependent on tourism and remittances, both of which have witnessed a devastating decline

FR La pandémie a également eu de graves répercussions sur les pays arabes à revenu intermédiaire, qui sont tributaires du tourisme et des envois de fonds, lesquels ont connu un déclin dévastateur

inglês francês
pandemic pandémie
arab arabes
tourism tourisme
remittances envois de fonds
income revenu
a un
middle intermédiaire
also également
of de
the la
on sur
are sont
countries pays
that qui
and à

EN The UN’s Human Development Index similarly forecasts a decline in 2020 - the first time since the Index was created

FR De même, l'indice de développement humain développé par l’ONU devrait reculer en 2020, ce qui serait une première depuis sa création

inglês francês
human humain
development développement
in en
was serait
since de
similarly de même
created développé
the même

EN Supply has started to decline as less efficient properties are converted, and more sales near the waterfront are going to redevelopment projects.

FR L'offre a commencé à diminuer à mesure que les propriétés moins efficaces sont converties, et plus de ventes près du front de mer vont à des projets de réaménagement.

inglês francês
efficient efficaces
sales ventes
redevelopment réaménagement
started commencé
less moins
properties propriétés
to à
projects projets
are sont
more plus
near de

EN Accept or decline invitations to collaborate on others? projects

FR Acceptez ou refusez les invitations à collaborer sur les projets des autres

inglês francês
accept acceptez
or ou
invitations invitations
others autres
to à
on sur
collaborate collaborer
projects projets

EN If you do not agree with any of these terms, then you should decline this Agreement during our sign-up process or other methods we make available to you

FR Si vous n'êtes pas d'accord avec l'une des conditions, quelle qu'elle soit, vous devriez refuser la présente Entente lors de notre processus d'inscription ou au moyen des autres méthodes que nous vous offrons

inglês francês
decline refuser
if si
process processus
methods méthodes
you should devriez
terms conditions
or ou
our notre
with avec
not pas
of de
you vous
other autres
we nous

EN The processing is unlawful; you decline the deletion of the personal data and instead request the limitation of its use

FR Vous avez le droit de demander une limitation du traitement des données par Loomion si l’une des conditions préalables suivantes existe :

inglês francês
limitation limitation
processing traitement
of de
data données
the le
you vous
request demander
is suivantes
and existe

EN Six years of intense conflict and severe economic decline, combined with recent famine and cholera has put 66 percent of the population – 20.7 million people – in need of some form of assistance

FR Six années de conflit intense et de déclin économique sévère, combinés à la famine et au choléra récents, ont mis 66 pour cent de la population – 20.7 millions de personnes – dans le besoin d'une forme d'assistance

EN “The FDI decline is more drastic than we expected, particularly in developed economies

FR "Le déclin des IDE est plus important que nous ne l'avions prévu, en particulier dans les économies développées

inglês francês
fdi ide
expected prévu
particularly particulier
economies économies
developed développées
the le
we nous
in en
more plus
is est

EN According to the report, developed economies saw the biggest fall, with FDI reaching an estimated $98 billion in the six-month period – a decline of 75% compared to 2019.

FR Selon le rapport, ce sont les économies développées qui ont connu la plus forte baisse, l'IDE atteignant, selon les estimations, 98 milliards de dollars au cours des six premiers mois, soit une baisse de 75 % par rapport à 2019.

inglês francês
report rapport
economies économies
developed développées
decline baisse
reaching atteignant
billion milliards
month mois
of de
six six
a une

Mostrando 50 de 50 traduções