EN Integrate demand planning, inventory planning, demand-driven materials planning, procurement planning and more to drive faster insights and better decisions.
"costing to planning" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN Integrate demand planning, inventory planning, demand-driven materials planning, procurement planning and more to drive faster insights and better decisions.
FR Intégrez la planification de la demande, la planification des stocks, la planification des matériaux en fonction de la demande, la planification de l?approvisionnement et plus encore pour accélérer le processus et prendre de meilleures décisions.
inglês | francês |
---|---|
integrate | intégrez |
planning | planification |
inventory | stocks |
materials | matériaux |
procurement | approvisionnement |
faster | accélérer |
decisions | décisions |
demand | demande |
drive | de |
and | et |
more | plus |
better | le |
EN Record time worked to provide valuable costing information and a feedback loop to planning.
FR Consignez le temps travaillé pour fournir des informations précieuses sur les coûts et une boucle de feedback utile à la planification.
inglês | francês |
---|---|
feedback | feedback |
loop | boucle |
planning | planification |
worked | travaillé |
valuable | précieuses |
information | informations |
a | une |
to | à |
provide | fournir |
time | temps |
EN Your production operation has many moving parts—from R&D and costing to planning and batch processing
FR De la R&D au calcul des coûts en passant par la planification et le traitement par lots, vos opérations de production comportent de nombreux éléments variables
inglês | francês |
---|---|
planning | planification |
processing | traitement |
batch | lots |
operation | opérations |
many | nombreux |
parts | éléments |
r | r |
and | et |
from | de |
your | vos |
production | production |
to | au |
EN Boosting efficiency in every step of production, from R&D and costing to planning and batch processing.
FR Améliorez votre efficacité à chaque étape de la production, de la R&D au calcul des coûts en passant par la planification et le traitement par lots.
inglês | francês |
---|---|
planning | planification |
batch | lots |
processing | traitement |
efficiency | efficacité |
step | étape |
r | r |
in | en |
of | de |
production | production |
to | à |
EN Ensuring operational resilience depends on a company’s ability to adapt and strike a balance between dynamic production planning, technology optimization and costing
FR La résilience opérationnelle repose sur la capacité d’adaptation des entreprises et sur cet équilibre entre la planification dynamique de la production, l’optimisation des technologies et la révision du coût de revient
inglês | francês |
---|---|
resilience | résilience |
dynamic | dynamique |
planning | planification |
technology | technologies |
ability | capacité |
balance | équilibre |
operational | opérationnelle |
production | production |
between | de |
on | sur |
and | et |
EN Use detailed driver-based planning to determine optimal costing and customer P&L
FR Utilisez une planification détaillée fondée sur des drivers afin de réaliser un costing optimal et de déterminer le compte de résultat par client
inglês | francês |
---|---|
planning | planification |
optimal | optimal |
customer | client |
l | d |
driver | drivers |
based | fondée |
use | utilisez |
determine | déterminer |
detailed | détaillé |
to | compte |
and | et |
EN Record time worked to provide valuable costing information and a feedback loop to planning.
FR Consignez le temps travaillé pour fournir des informations précieuses sur les coûts et une boucle de feedback utile à la planification.
inglês | francês |
---|---|
feedback | feedback |
loop | boucle |
planning | planification |
worked | travaillé |
valuable | précieuses |
information | informations |
a | une |
to | à |
provide | fournir |
time | temps |
EN Top-down planning highlights risks and opportunities early in the planning cycle. Insight into time, budget, and resource constraints improve planning efficiency.
FR La planification descendante met en évidence les risques et les opportunités au début du cycle de planification. Les insights concernant les contraintes de temps, de budget et de ressources améliorent l'efficacité de la planification.
inglês | francês |
---|---|
planning | planification |
early | début |
insight | insights |
constraints | contraintes |
improve | améliorent |
highlights | évidence |
risks | risques |
opportunities | opportunités |
budget | budget |
resource | ressources |
cycle | cycle |
the | la |
in | en |
time | temps |
and | et |
EN SPECIALTY:Financial Education, Insurance Planning, Business Financial Planning, Investment Management, Estate and Retirement Planning & Debt Elimination
FR SPÉCIALITÉ:Éducation financière, planification d'assurance, planification financière d'entreprise, gestion de placements, planification successorale et de retraite et élimination de la dette
inglês | francês |
---|---|
retirement | retraite |
debt | dette |
education | Éducation |
elimination | élimination |
financial | financière |
planning | planification |
investment | placements |
management | gestion |
and | et |
EN Moving from SAP IP (Integrated Planning) and APO DP (Demand Planning) to a better way of planning
FR Évoluer de la PI (planification intégrée) SAP et de la PO (planification de l’offre) APO à une meilleure méthode de planification
inglês | francês |
---|---|
sap | sap |
planning | planification |
apo | apo |
better | meilleure |
to | à |
of | de |
a | une |
EN Actuals and projected sales figures drive demand planning, which is directly connected to other planning processes such as capacity and procurement planning
FR Les chiffres de vente réels et projetés déterminent la planification de la demande, qui est directement liée à d?autres processus de planification tels que la planification des capacités et des achats
inglês | francês |
---|---|
sales | vente |
directly | directement |
processes | processus |
procurement | achats |
connected | liée |
planning | planification |
demand | demande |
capacity | capacité |
is | est |
to | à |
figures | chiffres |
other | autres |
EN Top-down and Bottom-up planning Corporate planning is an important aspect of success for any organization. Two of the most common planning methods are top-down and bottom-up.
FR Planification Top-down et Bottom-up La planification à l’échelle de l’entreprise est un aspect important de la réussite. Deux des méthodes de planification les plus courantes sont la méthode Top-Down et la méthode Bottom-up.
inglês | francês |
---|---|
aspect | aspect |
success | réussite |
common | courantes |
planning | planification |
methods | méthodes |
the | la |
of | de |
important | important |
are | sont |
is | est |
and | à |
an | un |
EN Our solutions for financial planning and analysis, financial consolidation, sales planning, supply chain, workforce planning and more have the best practices built in with simple and straightforward installation with a few clicks.
FR Nos solutions de planification, d?analyse et de consolidation financière, de planification des ventes, de logistique, de planification des effectifs, etc., intègrent les meilleures pratiques et s?installent simplement en quelques clics.
inglês | francês |
---|---|
solutions | solutions |
financial | financière |
planning | planification |
analysis | analyse |
consolidation | consolidation |
sales | ventes |
workforce | effectifs |
practices | pratiques |
clicks | clics |
in | en |
our | nos |
EN Planning, team planning, making a planning schedule, scheduling, scheduling of employees
FR Protime: Planification des besoins, planning d'équipe
inglês | francês |
---|---|
team | équipe |
planning | planification |
of | des |
schedule | planning |
EN Analysts then plotted signals, planning assumptions, opportunities and risks that executives can build into both scenario planning and strategic planning.
FR Les analystes ont ensuite tracé des signaux, des hypothèses de planification, des opportunités et des risques que les dirigeants peuvent intégrer à la fois à la planification d'un scénario et à la planification stratégique.
inglês | francês |
---|---|
analysts | analystes |
signals | signaux |
assumptions | hypothèses |
executives | dirigeants |
scenario | scénario |
planning | planification |
opportunities | opportunités |
strategic | stratégique |
risks | risques |
that | que |
can | peuvent |
and | à |
then | de |
EN Analysts then plotted signals, planning assumptions, opportunities and risks that executives can build into both scenario planning and strategic planning.
FR Les analystes ont ensuite tracé des signaux, des hypothèses de planification, des opportunités et des risques que les dirigeants peuvent intégrer à la fois à la planification d'un scénario et à la planification stratégique.
inglês | francês |
---|---|
analysts | analystes |
signals | signaux |
assumptions | hypothèses |
executives | dirigeants |
scenario | scénario |
planning | planification |
opportunities | opportunités |
strategic | stratégique |
risks | risques |
that | que |
can | peuvent |
and | à |
then | de |
EN Our recent webinar was on ?Planning! Planning! Planning!?
FR Notre récent webinaire avait pour thème "Planning ! La planification ! Planification !"
inglês | francês |
---|---|
recent | récent |
webinar | webinaire |
on | pour |
was | avait |
planning | planification |
our | notre |
EN This Urbanism Lab event will engage experts in a discussion of planning for waterfront parks and parkways, cultural and heritage planning and the history of the NCC’s own parkway planning.
FR À ce Labo d’urbanisme, des experts échangeront sur l’aménagement des promenades et des parcs urbains; la planification dans l’optique de la conservation et du patrimoine, et l’historique de la planification des promenades de la CCN.
inglês | francês |
---|---|
lab | labo |
experts | experts |
planning | planification |
parks | parcs |
parkways | promenades |
in | dans |
heritage | patrimoine |
of | de |
and | et |
EN Analysts then plotted signals, planning assumptions, opportunities and risks that executives can build into both scenario planning and strategic planning.
FR Les analystes ont ensuite tracé des signaux, des hypothèses de planification, des opportunités et des risques que les dirigeants peuvent intégrer à la fois à la planification d'un scénario et à la planification stratégique.
inglês | francês |
---|---|
analysts | analystes |
signals | signaux |
assumptions | hypothèses |
executives | dirigeants |
scenario | scénario |
planning | planification |
opportunities | opportunités |
strategic | stratégique |
risks | risques |
that | que |
can | peuvent |
and | à |
then | de |
EN Analysts then plotted signals, planning assumptions, opportunities and risks that executives can build into both scenario planning and strategic planning.
FR Les analystes ont ensuite tracé des signaux, des hypothèses de planification, des opportunités et des risques que les dirigeants peuvent intégrer à la fois à la planification d'un scénario et à la planification stratégique.
inglês | francês |
---|---|
analysts | analystes |
signals | signaux |
assumptions | hypothèses |
executives | dirigeants |
scenario | scénario |
planning | planification |
opportunities | opportunités |
strategic | stratégique |
risks | risques |
that | que |
can | peuvent |
and | à |
then | de |
EN Top-down planning highlights risks and opportunities early in the planning cycle. Insight into time, budget, and resource constraints improve planning efficiency.
FR La planification descendante met en évidence les risques et les opportunités au début du cycle de planification. Les insights concernant les contraintes de temps, de budget et de ressources améliorent l'efficacité de la planification.
inglês | francês |
---|---|
planning | planification |
early | début |
insight | insights |
constraints | contraintes |
improve | améliorent |
highlights | évidence |
risks | risques |
opportunities | opportunités |
budget | budget |
resource | ressources |
cycle | cycle |
the | la |
in | en |
time | temps |
and | et |
EN Strategy Execution Software HR Planning Software IT & Operations Planning Project Management Software Business Process Management Creately for Software Teams Production & Manufacturing Planning Creately for Education Creately for Marketers
FR Logiciel d'exécution de stratégie Logiciel de planification des RH Planification informatique et opérationnelle Logiciel de Gestion de Projet Gestion des Processus Métier Creately pour les Équipes de Logiciels Pour la Fabrication
inglês | francês |
---|---|
hr | rh |
project | projet |
business | métier |
planning | planification |
process | processus |
strategy | stratégie |
manufacturing | fabrication |
it | informatique |
management | gestion |
software | logiciel |
EN Ecommerce fraud has been steadily increasing year after year, costing retailers significant losses in revenue and profitability.
FR La fraude au e-commerce se développe de manière linéaire année après année, ce qui coûte des pertes importantes de chiffre d’affaires et en termes de rentabilité.
inglês | francês |
---|---|
ecommerce | e-commerce |
fraud | fraude |
year | année |
significant | importantes |
losses | pertes |
revenue | commerce |
profitability | rentabilité |
in | en |
been | la |
and | et |
EN Like Standard costing SlideShare.
FR Aimer le SlideShare Standard costing .
inglês | francês |
---|---|
standard | standard |
slideshare | slideshare |
like | le |
EN Pakistan – Skype calls, even computer to computer ones, are heavily monetized, costing $0.14 a minute.
FR Pakistan – Les appels Skype, même d?ordinateur à ordinateur, sont fortement monétisés et coûtent 0,14 $ la minute.
EN Most DIY Drupal web hosting efforts aren’t scalable, lack proper security and ultimately, they end up costing more time and energy to update and maintain in the long run.
FR La plupart des efforts d'hébergement Web DIY Drupal ne sont pas évolutifs, manquent de sécurité et finalement, ils finissent par coûter plus de temps et d'énergie à mettre à jour et à maintenir à long terme.
inglês | francês |
---|---|
diy | diy |
drupal | drupal |
efforts | efforts |
ultimately | finalement |
energy | énergie |
update | mettre à jour |
scalable | évolutifs |
web | web |
maintain | maintenir |
security | sécurité |
long | long |
the | la |
to | à |
more | plus |
end | finissent |
time | temps |
EN How Spreadsheets Are Costing You Time and Money
FR Ce que vous coûtent les tableurs en temps et en argent
inglês | francês |
---|---|
money | argent |
you | vous |
time | temps |
and | et |
EN In this case the MACH team was able to see that requests for balance checks—representing 30% of the calls made to the service—were costing MACH 10 to 13 pesos each
FR Dans ce cas, l’équipe MACH a pu voir que les demandes de vérification de solde (représentant 30 % des appels reçus par le service) lui coûtaient entre 10 et 13 pesos chacune
inglês | francês |
---|---|
mach | mach |
requests | demandes |
checks | vérification |
balance | solde |
calls | appels |
service | service |
each | chacune |
of | de |
in | dans |
the | le |
see | voir |
case | cas |
this | ce |
to | entre |
EN Many organizations report downtime costing more than $300,000 per hour, according to Gartner. For some web-based services, that number can be dramatically higher.
FR Selon Gartner, de nombreuses organisations signalent que les temps d'arrêt coûtent plus de 300 000 dollars par heure. Pour certains services web, ce chiffre peut être encore bien plus élevé.
inglês | francês |
---|---|
organizations | organisations |
gartner | gartner |
services | services |
report | signalent |
web | web |
hour | heure |
that | ce |
many | nombreuses |
according | de |
more | plus |
can | peut |
EN But did you know later is costing you more? When moving to the cloud, aim high
FR Mais saviez-vous que plus vous le faites tard plus cela vous coute cher ? Lorsque vous migrez vers le cloud, visez haut
inglês | francês |
---|---|
cloud | cloud |
when | lorsque |
later | tard |
the | le |
you | vous |
more | plus |
EN Using detailed, automotive-specific drivers, you’ll determine optimal costing to model profit and loss down to VIN level.
FR Grâce à des drivers détaillés spécifiques à l’industrie automobile, vous établirez vos coûts de façon optimale afin de modéliser votre compte de résultat par VIN.
inglês | francês |
---|---|
optimal | optimale |
model | modéliser |
vin | vin |
drivers | drivers |
specific | spécifiques |
automotive | automobile |
detailed | détaillé |
to | à |
down | par |
EN This simple calculator lets you quickly measure how much manual expense processes are costing your business.
FR En remplissant ce formulaire, vous allez découvrir combien coûte réellement la gestion des notes de frais à votre entreprise.
inglês | francês |
---|---|
expense | frais |
business | entreprise |
this | ce |
how | combien |
your | votre |
you | vous |
EN Costing is based on amount of URLs and is separate from plans.
FR Le coût est basé sur le nombre d'URL et est distinct des plans.
inglês | francês |
---|---|
separate | distinct |
plans | plans |
is | est |
and | et |
based | basé |
on | sur |
amount | le nombre |
of | nombre |
EN Government outsourcing, especially outsourcing IT personnel, is costing Canadians billions of dollars each year
FR La sous-traitance des services gouvernementaux, particulièrement des TI, coûte des milliards de dollars aux Canadiens chaque année
inglês | francês |
---|---|
government | services |
especially | particulièrement |
canadians | canadiens |
dollars | dollars |
year | année |
of | de |
billions | des milliards |
EN IT consultants end up costing the federal government, and in turn Canadians, more than twice as much as expected
FR Les consultants en TI finissent par coûter deux fois plus cher que prévu au gouvernement fédéral et aux Canadiens
inglês | francês |
---|---|
consultants | consultants |
federal | fédéral |
government | gouvernement |
canadians | canadiens |
expected | prévu |
end | finissent |
in | en |
and | et |
more | plus |
twice | deux fois |
turn | fois |
the | deux |
EN A project doomed from the start that is costing taxpayers billions of dollars
FR Ce projet était voué à l’échec dès le début et il coûte des milliards de dollars aux contribuables
inglês | francês |
---|---|
project | projet |
taxpayers | contribuables |
dollars | dollars |
that | ce |
the | le |
a | l |
of | de |
is | était |
the start | début |
billions | des milliards |
EN COVAX and WHO need to include the full costs of delivering vaccines, including all health workers—formal and informal—as part of their costing models and advocacy asks.
FR COVAX et l'OMS doivent inclure le coût total de la livraison des vaccins, y compris tous les agents de santé - formels et informels - dans leurs modèles de coûts et leurs demandes de plaidoyer.
inglês | francês |
---|---|
covax | covax |
delivering | livraison |
vaccines | vaccins |
workers | agents |
health | santé |
formal | formels |
informal | informels |
models | modèles |
advocacy | plaidoyer |
including | compris |
include | inclure |
costs | coûts |
full | total |
their | leurs |
and | et |
need | doivent |
of | de |
all | tous |
as | demandes |
EN WHO must add the costs of ALL health workers, formal and informal, into their costing models for vaccine delivery.
FR L'OMS doit ajouter les coûts de TOUS les agents de santé, formels et informels, dans leurs modèles de coûts pour l'administration des vaccins.
inglês | francês |
---|---|
must | doit |
add | ajouter |
workers | agents |
formal | formels |
informal | informels |
models | modèles |
vaccine | vaccins |
health | santé |
costs | coûts |
of | de |
and | et |
EN Our fiscal and costing plan is responsible, fair, transparent, and prudent.
FR Notre cadre financier est responsable, équitable, transparent et prudent.
inglês | francês |
---|---|
responsible | responsable |
transparent | transparent |
fair | équitable |
is | est |
our | notre |
and | et |
EN The average wedding dress can cost between $1500 to $2000 with some dresses costing a staggering $10,000
FR La robe de mariée moyenne peut coûter entre 1500 $ et 2000 $, avec quelques robes coûtant 10 000 $
inglês | francês |
---|---|
wedding | mariée |
can | peut |
costing | coûtant |
cost | coûter |
average | moyenne |
dress | robe |
dresses | robes |
the | la |
between | de |
with | avec |
a | quelques |
EN to save money: the fee for a domain can vary substantially from one registrar to another. For example: a .CH domain costing 15./year at Hostpoint is only 8.90/year at Infomaniak
FR pour faire des économies: le tarif d?un domaine peut fortement varier d?un registrar à l?autre. Exemple: un domaine .CH coûte 15.-/an chez Hostpoint est seulement 8.90/an chez Infomaniak
inglês | francês |
---|---|
fee | tarif |
domain | domaine |
vary | varier |
registrar | registrar |
year | an |
hostpoint | hostpoint |
infomaniak | infomaniak |
ch | ch |
to | à |
can | peut |
a | un |
the | le |
is | est |
example | exemple |
another | autre |
money | pour |
EN OI - Engagement Costing and Pricing
FR OI - Tarification des engagements
inglês | francês |
---|---|
and | des |
pricing | tarification |
EN CRMs are failing sales teams, customers, and prospects, with over half (52%) of sales leaders reporting that their CRM platform is costing potential revenue opportunities.
FR Les systèmes CRM ne parviennent pas à satisfaire les équipes de vente, les clients et les prospects, avec 42 % de directeurs commerciaux allemands déclarant que leur plateforme CRM leur coûte des opportunités de revenus potentiels.
inglês | francês |
---|---|
teams | équipes |
leaders | directeurs |
platform | plateforme |
revenue | revenus |
opportunities | opportunités |
potential | potentiels |
prospects | prospects |
of | de |
crm | crm |
customers | clients |
and | à |
that | que |
with | avec |
EN CRMs are failing sales teams, customers, and prospects, with over half (58%) of UK sales leaders reporting that their CRM platform is costing potential revenue opportunities.
FR Les systèmes CRM ne parviennent pas à satisfaire les équipes de vente, les clients et les prospects, avec 42 % de directeurs commerciaux allemands déclarant que leur plateforme CRM leur coûte des opportunités de revenus potentiels.
inglês | francês |
---|---|
teams | équipes |
leaders | directeurs |
platform | plateforme |
revenue | revenus |
opportunities | opportunités |
potential | potentiels |
prospects | prospects |
of | de |
crm | crm |
customers | clients |
and | à |
that | que |
with | avec |
EN 56% of respondents said their customer churn has increased in the last 12 months, and it’s costing them.
FR 46 % des personnes interrogées en Allemagne ont déclaré que le désengagement de leur clientèle avait augmenté au cours des 12 derniers mois.
inglês | francês |
---|---|
months | mois |
said | déclaré |
increased | augmenté |
in | en |
the | le |
of | de |
has | avait |
EN Churn is costing mid-market companies $5.5 million a year each.
FR Le désengagement coûte aux entreprises du marché intermédiaire 5,5 millions de dollars par an.
inglês | francês |
---|---|
companies | entreprises |
market | marché |
year | an |
each | de |
a | intermédiaire |
million | millions |
EN Therefore, you need remote access tools that enable you to do that as quickly and easily as possible, without costing you an arm and a leg
FR Par conséquent, vous avez besoin d'outils d'accès à distance qui vous permettent de le faire aussi rapidement et facilement que possible, sans vous coûter un bras et une jambe
inglês | francês |
---|---|
remote | distance |
arm | bras |
leg | jambe |
enable | permettent |
quickly | rapidement |
easily | facilement |
possible | possible |
need | besoin |
to | à |
a | un |
you | vous |
therefore | de |
without | sans |
that | qui |
EN Your fulfillment strategy is likely costing you money in unnecessary tariffs and the China-US Trade War will likely increase that
FR Votre stratégie de fulfillment vous fait probablement perdre de l'argent en droits de douane inutiles et la guerre commerciale entre la Chine et les États-Unis ne fera qu'aggraver la situation
inglês | francês |
---|---|
strategy | stratégie |
likely | probablement |
trade | commerciale |
fulfillment | fulfillment |
money | largent |
china | chine |
will | fera |
war | guerre |
in | en |
the | la |
your | votre |
you | vous |
and | et |
that | fait |
EN The 2021 HRP is based on activity-based costing, and premised on the number of people to be targeted.
FR Le HRP 2021 est fondé sur des estimations basées sur les activités et sur le nombre de personnes devant être ciblées.
inglês | francês |
---|---|
activity | activités |
people | personnes |
based | fondé |
of | de |
the | le |
is | est |
targeted | ciblées |
based on | basées |
to | devant |
on | sur |
be | être |
and | et |
EN In 2021, the Sudan HRP transitioned from using exclusively project-based costing to a hybrid approach to calculate its financial requirements
FR En 2021, le HRP du Soudan HRP est passé d’une estimation des coûts exclusivement basée sur les projets à une approche hybride pour calculer de ses besoins de financement
inglês | francês |
---|---|
sudan | soudan |
hybrid | hybride |
approach | approche |
requirements | besoins |
based | basée |
project | projets |
to | à |
in | en |
exclusively | exclusivement |
the | le |
calculate | calculer |
a | une |
from | du |
its | de |
Mostrando 50 de 50 traduções