EN This technological progress would not have been possible without the involvement of plant operators during the earliest project phases and cross-functional teams during the design and digitization phases.
"planning phases" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN This technological progress would not have been possible without the involvement of plant operators during the earliest project phases and cross-functional teams during the design and digitization phases.
FR Cette avancée technologique n’aurait pas été possible sans l’implication des opérateurs de l’usine dès la phase amont du projet ni celle d’équipes multidisciplinaires à l’œuvre dans les phases de conception et de digitalisation.
inglês | francês |
---|---|
technological | technologique |
operators | opérateurs |
digitization | digitalisation |
possible | possible |
project | projet |
phases | phases |
teams | équipes |
design | conception |
of | de |
the | la |
not | pas |
this | cette |
progress | avancée |
been | été |
and | à |
EN At the time of writing, Full Site Editing is still under development. Full Site Editing is a part of the Gutenberg WordPress project, which has four phases. These four phases encompass the following:
FR À l'heure actuelle, le Full Site Editing est toujours en cours de développement. L'édition intégrale du site fait partie du projet Gutenberg de WordPress qui comporte quatre phases. Ces quatre phases sont divisées comme suit :
inglês | francês |
---|---|
editing | édition |
gutenberg | gutenberg |
wordpress | wordpress |
phases | phases |
site | site |
is | est |
still | toujours |
development | développement |
project | projet |
of | de |
a | l |
part | partie |
four | quatre |
which | qui |
EN L'Astronomo - Luminor 1950 Tourbillon Moon Phases Equation of Time GMT is the first of Officine Panerai’s creations to have moon phases indication and an innovative system using polarised crystal to indicate the date.
FR L'Astronomo - Luminor 1950 Tourbillon Moon Phases Equation Of Time GMT est la première création d'Officine Panerai dotée d'un indicateur des phases de Lune et d'un système innovant qui affiche la date au moyen de verres polarisés.
inglês | francês |
---|---|
phases | phases |
gmt | gmt |
innovative | innovant |
of | of |
system | système |
the | la |
is | est |
the first | première |
time | time |
date | date |
moon | moon |
and | et |
EN The NEDC test phases (in city, out of city, combined) will be replaced by the phases of WLTP
FR Les phases de test NEDC (intérieur, extérieur, combiné) n’existent plus
inglês | francês |
---|---|
test | test |
phases | phases |
combined | combiné |
of | de |
out | extérieur |
in | intérieur |
the | les |
city | plus |
EN The 3-week programme is based on personalised support in several phases: first, identify the specific needs of each business, then the more concrete training, coaching and implementation phases
FR Le programme dure trois semaines et repose sur un accompagnement personnalisé en plusieurs étapes : identification des besoins spécifiques de chaque entreprise, formation, coaching et mise en œuvre
inglês | francês |
---|---|
identify | identification |
business | entreprise |
week | semaines |
personalised | personnalisé |
is | repose |
needs | besoins |
support | accompagnement |
in | en |
training | formation |
the | le |
coaching | coaching |
of | de |
implementation | mise |
on | sur |
programme | le programme |
based | un |
specific | spécifiques |
and | et |
EN In order to compensate for phases of low power generation, energy from high-output phases is to be temporarily stored using Power-to-X processes, among other things
FR L’idée est d’utiliser le stockage intermédiaire de l’énergie générée lors de phases très productives pour compenser les phases de faible production de courant, notamment à l’aide de procédés Power-to-X
inglês | francês |
---|---|
phases | phases |
stored | stockage |
high | très |
compensate for | compenser |
energy | énergie |
processes | procédés |
to | à |
is | est |
of | de |
low | faible |
EN At the time of writing, Full Site Editing is still under development. Full Site Editing is a part of the Gutenberg WordPress project, which has four phases. These four phases encompass the following:
FR À l'heure actuelle, le Full Site Editing est toujours en cours de développement. L'édition intégrale du site fait partie du projet Gutenberg de WordPress qui comporte quatre phases. Ces quatre phases sont divisées comme suit :
inglês | francês |
---|---|
editing | édition |
gutenberg | gutenberg |
wordpress | wordpress |
phases | phases |
site | site |
is | est |
still | toujours |
development | développement |
project | projet |
of | de |
a | l |
part | partie |
four | quatre |
which | qui |
EN Integrate demand planning, inventory planning, demand-driven materials planning, procurement planning and more to drive faster insights and better decisions.
FR Intégrez la planification de la demande, la planification des stocks, la planification des matériaux en fonction de la demande, la planification de l?approvisionnement et plus encore pour accélérer le processus et prendre de meilleures décisions.
inglês | francês |
---|---|
integrate | intégrez |
planning | planification |
inventory | stocks |
materials | matériaux |
procurement | approvisionnement |
faster | accélérer |
decisions | décisions |
demand | demande |
drive | de |
and | et |
more | plus |
better | le |
EN Make quick work of new client audits, competitive intelligence and audience analysis to inspire confidence in the research and planning phases of pitches, projects and campaigns.
FR Accélérez les audits des nouveaux clients, la veille concurrentielle et l'analyse de l'audience pour renforcer la confiance lors des phases de recherche et de planification des présentations, des projets et des campagnes.
inglês | francês |
---|---|
new | nouveaux |
audits | audits |
competitive | concurrentielle |
confidence | confiance |
phases | phases |
research | recherche |
planning | planification |
campaigns | campagnes |
the | la |
of | de |
client | clients |
projects | projets |
and | et |
EN This Handbook is proposing the elaboration of a strategic plan in four distinct phases. Strategic planning is a tool to help indicate and enhance the promising potential of First Nation communities.
FR Ce guide abrégé vous propose l’élaboration d’un plan stratégique en quatre étapes distinctes. La planification stratégique permet de refléter et de mettre en valeur le potentiel prometteur des communautés des Premières Nations
inglês | francês |
---|---|
elaboration | élaboration |
distinct | distinctes |
promising | prometteur |
potential | potentiel |
strategic | stratégique |
planning | planification |
nation | nations |
this | ce |
plan | plan |
communities | communautés |
handbook | guide |
of | de |
in | en |
to | valeur |
a | l |
and | et |
first | premières |
EN An approach for executing a project over 5 phases - initiation, planning/design, execution, monitoring/controlling, and completion/close out.
FR Une approche pour l’exécution d’un projet sur 5 étapes: initiation, planification/projection, exécution, surveillance/contrôle, et finalisation/fermeture.
inglês | francês |
---|---|
initiation | initiation |
close | fermeture |
approach | approche |
project | projet |
planning | planification |
monitoring | surveillance |
controlling | contrôle |
out | le |
for | pour |
a | une |
and | et |
execution | exécution |
EN CDPQ Infra serves as principal contractor for major public infrastructure projects, overseeing all phases: planning, financing, execution and
FR Notre filiale CDPQ Infra agit à titre de maître d’œuvre de grands projets d’infrastructures publiques, dont elle assume la responsabilité pour toutes les phases : planification, financement, réalisation et
inglês | francês |
---|---|
public | publiques |
phases | phases |
financing | financement |
major | grands |
projects | projets |
planning | planification |
execution | réalisation |
for | titre |
and | à |
all | de |
EN An approach for executing a project over 5 phases - initiation, planning/design, execution, monitoring/controlling, and completion/close out.
FR Une approche pour l’exécution d’un projet sur 5 étapes: initiation, planification/projection, exécution, surveillance/contrôle, et finalisation/fermeture.
inglês | francês |
---|---|
initiation | initiation |
close | fermeture |
approach | approche |
project | projet |
planning | planification |
monitoring | surveillance |
controlling | contrôle |
out | le |
for | pour |
a | une |
and | et |
execution | exécution |
EN This Handbook is proposing the elaboration of a strategic plan in four distinct phases. Strategic planning is a tool to help indicate and enhance the promising potential of First Nation communities.
FR Ce guide abrégé vous propose l’élaboration d’un plan stratégique en quatre étapes distinctes. La planification stratégique permet de refléter et de mettre en valeur le potentiel prometteur des communautés des Premières Nations
inglês | francês |
---|---|
elaboration | élaboration |
distinct | distinctes |
promising | prometteur |
potential | potentiel |
strategic | stratégique |
planning | planification |
nation | nations |
this | ce |
plan | plan |
communities | communautés |
handbook | guide |
of | de |
in | en |
to | valeur |
a | l |
and | et |
first | premières |
EN This is the second of five rounds of public consultation to be undertaken during the planning, design and pre-construction phases of the project
FR Il s’agit de la deuxième ronde de consultation publique sur les cinq prévues au cours des étapes de planification, de conception et de préparation de la construction du projet
inglês | francês |
---|---|
public | publique |
consultation | consultation |
planning | planification |
design | conception |
construction | construction |
project | projet |
of | de |
five | cinq |
is | sagit |
the | la |
and | et |
EN Several more phases of public consultation are planned for key stages of the planning and design process.
FR Plusieurs autres volets de consultation du public sont prévus pour les principales étapes de la planification et de la conception.
inglês | francês |
---|---|
public | public |
consultation | consultation |
planning | planification |
design | conception |
the | la |
of | de |
are | sont |
and | et |
stages | étapes |
EN Public engagement for this project will include several phases of public consultation at key stages of the planning and design process.
FR La participation du public au projet comprendra plusieurs phases de consultation publique aux principales étapes du processus de planification et de conception.
inglês | francês |
---|---|
engagement | participation |
consultation | consultation |
key | principales |
project | projet |
phases | phases |
planning | planification |
design | conception |
the | la |
of | de |
process | processus |
public | public |
stages | étapes |
EN Selling your property is an emotional process. It can also be a complex one. We'll be there from the start to guide you through the individual phases, from planning through to closing the sale.
FR La vente d’un bien est éprouvante et peut s’avérer complexe. Nous vous accompagnons dans toutes les étapes du processus, de l’esquisse du projet à la conclusion de la vente.
inglês | francês |
---|---|
complex | complexe |
planning | projet |
closing | conclusion |
well | bien |
sale | vente |
to | à |
process | processus |
you | vous |
the | la |
a | dun |
is | est |
can | peut |
from | du |
EN Whether you work in a classic or agile way, OpenProject supports you with comprehensive features for all project phases - from initialization, planning and implementation to completion.
FR Que vous travailliez de manière classique ou agile, OpenProject vous procure des fonctionnalités complètes pour toutes les phases du projet, depuis son initialisation, sa planification et sa mise en œuvre jusqu'à son terme.
inglês | francês |
---|---|
classic | classique |
agile | agile |
phases | phases |
or | ou |
comprehensive | complètes |
features | fonctionnalités |
project | projet |
planning | planification |
in | en |
implementation | mise |
to | manière |
you | vous |
way | de |
and | et |
EN Top-down planning highlights risks and opportunities early in the planning cycle. Insight into time, budget, and resource constraints improve planning efficiency.
FR La planification descendante met en évidence les risques et les opportunités au début du cycle de planification. Les insights concernant les contraintes de temps, de budget et de ressources améliorent l'efficacité de la planification.
inglês | francês |
---|---|
planning | planification |
early | début |
insight | insights |
constraints | contraintes |
improve | améliorent |
highlights | évidence |
risks | risques |
opportunities | opportunités |
budget | budget |
resource | ressources |
cycle | cycle |
the | la |
in | en |
time | temps |
and | et |
EN SPECIALTY:Financial Education, Insurance Planning, Business Financial Planning, Investment Management, Estate and Retirement Planning & Debt Elimination
FR SPÉCIALITÉ:Éducation financière, planification d'assurance, planification financière d'entreprise, gestion de placements, planification successorale et de retraite et élimination de la dette
inglês | francês |
---|---|
retirement | retraite |
debt | dette |
education | Éducation |
elimination | élimination |
financial | financière |
planning | planification |
investment | placements |
management | gestion |
and | et |
EN Moving from SAP IP (Integrated Planning) and APO DP (Demand Planning) to a better way of planning
FR Évoluer de la PI (planification intégrée) SAP et de la PO (planification de l’offre) APO à une meilleure méthode de planification
inglês | francês |
---|---|
sap | sap |
planning | planification |
apo | apo |
better | meilleure |
to | à |
of | de |
a | une |
EN Actuals and projected sales figures drive demand planning, which is directly connected to other planning processes such as capacity and procurement planning
FR Les chiffres de vente réels et projetés déterminent la planification de la demande, qui est directement liée à d?autres processus de planification tels que la planification des capacités et des achats
inglês | francês |
---|---|
sales | vente |
directly | directement |
processes | processus |
procurement | achats |
connected | liée |
planning | planification |
demand | demande |
capacity | capacité |
is | est |
to | à |
figures | chiffres |
other | autres |
EN Top-down and Bottom-up planning Corporate planning is an important aspect of success for any organization. Two of the most common planning methods are top-down and bottom-up.
FR Planification Top-down et Bottom-up La planification à l’échelle de l’entreprise est un aspect important de la réussite. Deux des méthodes de planification les plus courantes sont la méthode Top-Down et la méthode Bottom-up.
inglês | francês |
---|---|
aspect | aspect |
success | réussite |
common | courantes |
planning | planification |
methods | méthodes |
the | la |
of | de |
important | important |
are | sont |
is | est |
and | à |
an | un |
EN Our solutions for financial planning and analysis, financial consolidation, sales planning, supply chain, workforce planning and more have the best practices built in with simple and straightforward installation with a few clicks.
FR Nos solutions de planification, d?analyse et de consolidation financière, de planification des ventes, de logistique, de planification des effectifs, etc., intègrent les meilleures pratiques et s?installent simplement en quelques clics.
inglês | francês |
---|---|
solutions | solutions |
financial | financière |
planning | planification |
analysis | analyse |
consolidation | consolidation |
sales | ventes |
workforce | effectifs |
practices | pratiques |
clicks | clics |
in | en |
our | nos |
EN Planning, team planning, making a planning schedule, scheduling, scheduling of employees
FR Protime: Planification des besoins, planning d'équipe
inglês | francês |
---|---|
team | équipe |
planning | planification |
of | des |
schedule | planning |
EN Analysts then plotted signals, planning assumptions, opportunities and risks that executives can build into both scenario planning and strategic planning.
FR Les analystes ont ensuite tracé des signaux, des hypothèses de planification, des opportunités et des risques que les dirigeants peuvent intégrer à la fois à la planification d'un scénario et à la planification stratégique.
inglês | francês |
---|---|
analysts | analystes |
signals | signaux |
assumptions | hypothèses |
executives | dirigeants |
scenario | scénario |
planning | planification |
opportunities | opportunités |
strategic | stratégique |
risks | risques |
that | que |
can | peuvent |
and | à |
then | de |
EN Analysts then plotted signals, planning assumptions, opportunities and risks that executives can build into both scenario planning and strategic planning.
FR Les analystes ont ensuite tracé des signaux, des hypothèses de planification, des opportunités et des risques que les dirigeants peuvent intégrer à la fois à la planification d'un scénario et à la planification stratégique.
inglês | francês |
---|---|
analysts | analystes |
signals | signaux |
assumptions | hypothèses |
executives | dirigeants |
scenario | scénario |
planning | planification |
opportunities | opportunités |
strategic | stratégique |
risks | risques |
that | que |
can | peuvent |
and | à |
then | de |
EN Our recent webinar was on ?Planning! Planning! Planning!?
FR Notre récent webinaire avait pour thème "Planning ! La planification ! Planification !"
inglês | francês |
---|---|
recent | récent |
webinar | webinaire |
on | pour |
was | avait |
planning | planification |
our | notre |
EN This Urbanism Lab event will engage experts in a discussion of planning for waterfront parks and parkways, cultural and heritage planning and the history of the NCC’s own parkway planning.
FR À ce Labo d’urbanisme, des experts échangeront sur l’aménagement des promenades et des parcs urbains; la planification dans l’optique de la conservation et du patrimoine, et l’historique de la planification des promenades de la CCN.
inglês | francês |
---|---|
lab | labo |
experts | experts |
planning | planification |
parks | parcs |
parkways | promenades |
in | dans |
heritage | patrimoine |
of | de |
and | et |
EN Analysts then plotted signals, planning assumptions, opportunities and risks that executives can build into both scenario planning and strategic planning.
FR Les analystes ont ensuite tracé des signaux, des hypothèses de planification, des opportunités et des risques que les dirigeants peuvent intégrer à la fois à la planification d'un scénario et à la planification stratégique.
inglês | francês |
---|---|
analysts | analystes |
signals | signaux |
assumptions | hypothèses |
executives | dirigeants |
scenario | scénario |
planning | planification |
opportunities | opportunités |
strategic | stratégique |
risks | risques |
that | que |
can | peuvent |
and | à |
then | de |
EN Analysts then plotted signals, planning assumptions, opportunities and risks that executives can build into both scenario planning and strategic planning.
FR Les analystes ont ensuite tracé des signaux, des hypothèses de planification, des opportunités et des risques que les dirigeants peuvent intégrer à la fois à la planification d'un scénario et à la planification stratégique.
inglês | francês |
---|---|
analysts | analystes |
signals | signaux |
assumptions | hypothèses |
executives | dirigeants |
scenario | scénario |
planning | planification |
opportunities | opportunités |
strategic | stratégique |
risks | risques |
that | que |
can | peuvent |
and | à |
then | de |
EN Top-down planning highlights risks and opportunities early in the planning cycle. Insight into time, budget, and resource constraints improve planning efficiency.
FR La planification descendante met en évidence les risques et les opportunités au début du cycle de planification. Les insights concernant les contraintes de temps, de budget et de ressources améliorent l'efficacité de la planification.
inglês | francês |
---|---|
planning | planification |
early | début |
insight | insights |
constraints | contraintes |
improve | améliorent |
highlights | évidence |
risks | risques |
opportunities | opportunités |
budget | budget |
resource | ressources |
cycle | cycle |
the | la |
in | en |
time | temps |
and | et |
EN Strategy Execution Software HR Planning Software IT & Operations Planning Project Management Software Business Process Management Creately for Software Teams Production & Manufacturing Planning Creately for Education Creately for Marketers
FR Logiciel d'exécution de stratégie Logiciel de planification des RH Planification informatique et opérationnelle Logiciel de Gestion de Projet Gestion des Processus Métier Creately pour les Équipes de Logiciels Pour la Fabrication
inglês | francês |
---|---|
hr | rh |
project | projet |
business | métier |
planning | planification |
process | processus |
strategy | stratégie |
manufacturing | fabrication |
it | informatique |
management | gestion |
software | logiciel |
EN Moon Phases, Snakes, And Crystals Witchy Design Comforter
FR Phases de la Lune, Serpents et Cristaux Witchy Design Couvre-lit
inglês | francês |
---|---|
moon | lune |
phases | phases |
crystals | cristaux |
design | design |
and | et |
EN We recommend making no campaign less than three months long, and breaking your campaign plan into multiple phases
FR Nous vous recommandons de ne pas déployer de campagne pour une durée inférieure à trois mois et de diviser votre plan de campagne en plusieurs phases
inglês | francês |
---|---|
campaign | campagne |
months | mois |
plan | plan |
phases | phases |
we | nous |
long | durée |
no | pas |
your | votre |
three | trois |
we recommend | recommandons |
and | à |
multiple | plusieurs |
making | et |
than | de |
EN Like 5 Phases of Startup Growth SlideShare.
FR Aimer le SlideShare 5 Phases of Startup Growth .
inglês | francês |
---|---|
phases | phases |
startup | startup |
growth | growth |
slideshare | slideshare |
of | of |
like | le |
EN Save 5 Phases of Startup Growth SlideShare.
FR Enregistrer le SlideShare 5 Phases of Startup Growth .
inglês | francês |
---|---|
save | enregistrer |
phases | phases |
startup | startup |
growth | growth |
slideshare | slideshare |
of | of |
EN Share 5 Phases of Startup Growth SlideShare.
FR Partager le SlideShare 5 Phases of Startup Growth .
inglês | francês |
---|---|
share | partager |
phases | phases |
startup | startup |
growth | growth |
slideshare | slideshare |
of | of |
EN the trinity knot, triquetra, mother, maiden, crone, triple moon, moonstone, triple goddess, neo pagan, pagan, moon, moon phases, magic, magic symbol, hecate, moon goddess, triskelion, triskele, 3 moons
FR le noeud de la trinité, triquetra, mère, jeune fille, vieille femme, triple lune, pierre de lune, triple déesse, néo païen, païen, lune, les phases de la lune, magie, symbole magique, hecate, déesse de la lune, triskelion, triskele, 3 lunes
inglês | francês |
---|---|
knot | noeud |
mother | mère |
triple | triple |
moon | lune |
goddess | déesse |
neo | néo |
pagan | païen |
phases | phases |
symbol | symbole |
moons | lunes |
magic | magie |
EN The changes are coming in these phases:
FR Les changements arrivent en plusieurs phases :
inglês | francês |
---|---|
phases | phases |
coming | arrivent |
changes | changements |
in | en |
the | les |
EN Download your free copy of "Working With Customer Data: From Collection to Activation" today to learn the four phases of customer data management and how to approach them.
FR Téléchargez votre copie gratuite de « Utilisation des données client : de la collecte à l'activation » aujourd'hui pour en savoir plus sur :
inglês | francês |
---|---|
download | téléchargez |
free | gratuite |
copy | copie |
collection | collecte |
customer | client |
the | la |
your | votre |
of | de |
data | données |
today | aujourdhui |
learn | savoir |
to | à |
EN The project lifecycle provides predictability and gives the project manager a way to tackle tasks in distinct phases. In this section, we’ll explain what you need to know about each phase.
FR Le cycle de vie du projet permet de garantir une certaine prévisibilité et offre au chef de projet un moyen d'aborder les tâches en plusieurs phases distinctes. Dans cette section, nous vous expliquerons ce que vous devez savoir sur chaque phase.
inglês | francês |
---|---|
lifecycle | cycle de vie |
manager | chef |
distinct | distinctes |
predictability | prévisibilité |
project | projet |
phases | phases |
phase | phase |
tasks | tâches |
the | le |
this | ce |
provides | offre |
a | un |
in | en |
section | section |
and | et |
way | de |
you | vous |
EN Navigating the three phases of shopping cart abandonment to recapture valuable revenue
FR Suivez les trois phases d'abandon du panier d'achat pour récupérer des revenus importants.
inglês | francês |
---|---|
phases | phases |
revenue | revenus |
cart | panier |
three | trois |
EN At Humble Bundle, digital accessibility is a core priority for us throughout our design and development phases
FR Chez Humble Bundle, l'accessibilité numérique est une priorité essentielle pour nous tout au long des phases de conception et de développement
inglês | francês |
---|---|
humble | humble |
phases | phases |
bundle | bundle |
priority | priorité |
design | conception |
development | développement |
digital | numérique |
is | est |
EN He has made major contributions to the understanding of the phase structure of gauge theories, which are the building blocks of the Standard Model, and the uncovering of the phases of gravity
FR Il a apporté d'importantes contributions à la compréhension de la structure de phase des théories de jauge, constituants fondamentaux du Modèle standard, et à la découverte des phases de la gravitation
inglês | francês |
---|---|
contributions | contributions |
gauge | jauge |
theories | théories |
structure | structure |
standard | standard |
model | modèle |
he | il |
phase | phase |
phases | phases |
the | la |
of | de |
to | à |
EN Document and share any experience that could be useful in further phases
FR Documentation et partage de toute expérience qui pourrait s'avérer utile au cours d'autres étapes
inglês | francês |
---|---|
share | partage |
experience | expérience |
useful | utile |
document | documentation |
that | qui |
and | et |
EN Our agile approach comprises four key phases: Discover, Design, Develop, Deploy
FR Notre démarche se fonde sur une méthodologie agile qui comprend quatre phases clés : Découverte, Design, Développement et Déploiement
inglês | francês |
---|---|
agile | agile |
comprises | comprend |
phases | phases |
discover | découverte |
design | design |
four | quatre |
our | notre |
key | clé |
EN Staggered launch releases are often the best strategy, using waved phases of Alpha and Beta testers
FR Les lancements par étapes comportant des phases tests alpha et bêta constituent souvent une stratégie gagnante
inglês | francês |
---|---|
releases | lancements |
phases | phases |
alpha | alpha |
beta | bêta |
often | souvent |
strategy | stratégie |
and | et |
EN The launch of .zuerich involves three phases
FR Le lancement du .zuerich se déroule en 3 phases
inglês | francês |
---|---|
zuerich | zuerich |
phases | phases |
launch | lancement |
the | le |
Mostrando 50 de 50 traduções