Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "concept evolves" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "concept evolves" de inglês para francês

Traduções de concept evolves

"concept evolves" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

concept art concept conception concepts design développement entreprise faire fait forme graphique idée le concept modèle même notion plan processus projet style travail un une
evolves à évolue évoluer

Tradução de inglês para francês de concept evolves

inglês
francês

EN “We start with the original purpose of the structure, the history of the neighborhood, the personality of the place. The concept for the hotel evolves from there organically.”

FR « Nous nous attachons en premier lieu à respecter la structure, l'histoire du quartier et la personnalité du lieu. Le concept de l'hôtel évolue ainsi de façon naturelle.»

inglês francês
structure structure
personality personnalité
concept concept
evolves évolue
neighborhood quartier
of de
we nous
with à
place lieu
of the façon
from du

EN As proof, various definitions and measures of biodiversity have and are being debated within the scientific community and the concept evolves

FR À preuve, diverses définitions et mesures de la biodiversité ont cours et font l'objet de débats au sein même du milieu scientifique et la notion même évolue

inglês francês
proof preuve
various diverses
definitions définitions
measures mesures
scientific scientifique
concept notion
of de
and et

EN As proof, various definitions and measures of biodiversity have and are being debated within the scientific community and the concept evolves

FR À preuve, diverses définitions et mesures de la biodiversité ont cours et font l'objet de débats au sein même du milieu scientifique et la notion même évolue

inglês francês
proof preuve
various diverses
definitions définitions
measures mesures
scientific scientifique
concept notion
of de
and et

EN “We start with the original purpose of the structure, the history of the neighborhood, the personality of the place. The concept for the hotel evolves from there organically.”

FR « Nous nous attachons en premier lieu à respecter la structure, l'histoire du quartier et la personnalité du lieu. Le concept de l'hôtel évolue ainsi de façon naturelle.»

inglês francês
structure structure
personality personnalité
concept concept
evolves évolue
neighborhood quartier
of de
we nous
with à
place lieu
of the façon
from du

EN Futuristic High-Tech Concept: Big Semi Truck with Cargo Trailer Drives on the Road is Transformed with Graphics Special Effects Into Digitalized Advanced Autonomous Truck Concept. Aerial Drone Shot

FR Tournage en Super Lent d'Explosion au assaisonnement Coloré sur Fond Noir à 1000 images/s.

inglês francês
graphics images
with à
the super
into en

EN Our XBRL Concept Recommendation System for ESEF provides Workiva platform users with the top ESEF taxonomy concept choices for their statement tagging.

FR Notre système de recommandation de concepts XBRL pour ESEF offre aux utilisateurs de la plateforme Workiva les meilleurs choix de concepts de taxonomie ESEF pour le balisage de leurs états financiers.

inglês francês
xbrl xbrl
concept concepts
recommendation recommandation
provides offre
users utilisateurs
taxonomy taxonomie
choices choix
esef esef
workiva workiva
tagging balisage
system système
platform plateforme
our notre

EN This is the time-honoured concept behind the LHC’s gaseous detectors – an indispensable concept, thanks to its ability to instrument large volumes of a detector in an affordable way.

FR Tel est le principe bien connu des détecteurs gazeux du LHC, qui se sont rendus indispensables en parvenant à couvrir, à moindres frais, une surface étendue d’un système de détection.

inglês francês
concept principe
detectors détecteurs
gaseous gazeux
indispensable indispensables
large étendue
way système
of de
the le
a une
to se
in en
is est

EN saving money and business growth concept, finance and investment concept 2880605 Stock Photo at Vecteezy

FR économiser de l'argent et concept de croissance des entreprises, concept de financement et d'investissement 2880605 Banque de photos

inglês francês
growth croissance
photo photos
saving économiser
money largent
concept concept
finance financement
and et

EN saving money and business growth concept, finance and investment concept Free Photo

FR économiser de l'argent et concept de croissance des entreprises, concept de financement et d'investissement Photo gratuit

inglês francês
growth croissance
free gratuit
photo photo
saving économiser
money largent
concept concept
finance financement
and et

EN A clear concept: Whether a shopping tote bag, over-the-shoulder day bag, or beauty case – development at Victorinox is focused and forward-looking, following a clear concept

FR Une conception impeccable : Sac fourre-tout, sac de jour à bandoulière ou vanity, chez Victorinox le développement des produits est toujours ciblé et novateur, et la conception, impeccable

inglês francês
victorinox victorinox
focused ciblé
development développement
bag sac
concept conception
and et
or ou
tote fourre-tout
a une
at chez

EN In addition to concept, quality and fun, the expert jury also evaluated the potential of the new concept for the market.

FR Outre le concept, la qualité et le plaisir du jeu, le jury d'experts a également évalué le potentiel de ce nouveau concept pour le marché.

inglês francês
jury jury
quality qualité
evaluated évalué
concept concept
also également
of de
market marché
potential potentiel
new nouveau
and et
in addition outre

EN THE CONCEPT The Armani/Roca bathroom concept is the expression of elegant simplicity and total harmony, both quintessential of Giorgio Armani’s unmistakable style, captured in the bathroom space

FR LE CONCEPT Le concept de salle de bain Armani/Roca est l’incarnation d’une élégante simplicité et d’une parfaite harmonie, deux valeurs fondamentales caractéristiques de la griffe Giorgio Armani adaptées ici à l’espace du bain

inglês francês
harmony harmonie
elegant élégante
simplicity simplicité
concept concept
space lespace
of de
bathroom bain
and à

EN Alienware reveals Concept Nyx, a multi-room and multi-platform gaming concept

FR Alienware dévoile Concept Nyx, un concept de jeu multi-pièces et multi-plateformes

inglês francês
reveals dévoile
concept concept
alienware alienware
a un
and et

EN By request, we create a customized proof-of-concept for each client. To apply for the proof-of-concept before purchasing the subscription, contact the TuxCare Team.

FR Sur demande, nous créons une preuve de concept personnalisée pour chaque client. Pour demander la preuve de concept avant d'acheter l'abonnement, contactez l'équipe TuxCare.

inglês francês
client client
team équipe
proof preuve
concept concept
contact contactez
we create créons
the la
we nous
customized personnalisé
to avant
of de
a une

EN A clear concept: Whether a shopping tote bag, over-the-shoulder day bag, or beauty case – development at Victorinox is focused and forward-looking, following a clear concept

FR Une conception impeccable : Sac fourre-tout, sac de jour à bandoulière ou vanity, chez Victorinox le développement des produits est toujours ciblé et novateur, et la conception, impeccable

inglês francês
victorinox victorinox
focused ciblé
development développement
bag sac
concept conception
and et
or ou
tote fourre-tout
a une
at chez

EN Iconic in Zermatt for its design and lifestyle concept, the Unique Hotel Post features four different restaurants and five bars and clubs. The coming season will see a host of innovative and interesting gastronomy concept adaptations and expansions.

FR L’emblématique Unique Hotel Post Design et Lifestyle de Zermatt, avec ses quatre restaurants différents et ses cinq bars et clubs, proposera pour la prochaine saison hiver de nouveaux concepts gastronomiques novateurs et peu banals.

inglês francês
zermatt zermatt
hotel hotel
clubs clubs
innovative novateurs
lifestyle lifestyle
design design
season saison
restaurants restaurants
five cinq
bars bars
of de
the la
a prochaine
and et
post post
different différents

EN Reskilling is a popular concept in the L&D world. But it’s an old-fashioned concept that’s disconnected from the reality of how people learn. Our CEO explains why and an alternative solution.

FR Oubliez les acronymes, voici l'offre de formation en entreprise qu'il vous faut.

inglês francês
in en
learn formation
of de
but vous
the voici

EN The new brand identity is accompanied by a comprehensive communications concept and a new social media concept

FR La nouvelle image de marque est accompagnée d'un concept de communication global et d'un nouveau concept de médias sociaux

inglês francês
accompanied accompagné
comprehensive global
concept concept
brand marque
communications communication
the la
is est
a dun
social media sociaux
media médias
and et

EN SEARCH TIP Some common abstract concepts that vectors can help illustrate are concept vector, technology concept vector, and business metaphor vector.

FR ASTUCE DE RECHERCHE :  essayez avec concept vectoriel, vectoriel concept technologique et vectoriel de métaphore de l’entreprise.

inglês francês
tip astuce
search recherche
concept concept
vector vectoriel
technology technologique
and et
some de

EN Born out of an acting workshop and shot on an iPhone, BEYOND THE INFINITE TWO MINUTES is a high-concept time-loop movie that transcends expectations with its inventive concept

FR Entièrement filmé avec la caméra d’un iPhone, BEYOND THE INFINITE TWO MINUTES est un projet conceptuel ambitieux qui a vu le jour dans un atelier d’art dramatique et qui réinvente le concept de la boucle temporelle

inglês francês
workshop atelier
iphone iphone
movie film
loop boucle
minutes minutes
a un
concept concept
two two
of de
beyond beyond
with avec
that qui
and et

EN In addition to concept, quality and fun, the expert jury also evaluated the potential of the new concept for the market.

FR Outre le concept, la qualité et le plaisir du jeu, le jury d'experts a également évalué le potentiel de ce nouveau concept pour le marché.

inglês francês
jury jury
quality qualité
evaluated évalué
concept concept
also également
of de
market marché
potential potentiel
new nouveau
and et
in addition outre

EN Caravan trailer with baggage box. mobile home illustration. traveler truck flat icon. family traveler truck summer trip concept. emblem concept. road trip

FR étiquettes radio. retro radio, un studio d'enregistrement, de rock et de radio rouleau emblèmes. microphone de style old, guitares. les éléments de design pour le logo, étiquette, signe, insigne.

inglês francês
road de

EN The concept originated as a network security term and rightfully so, since most businesses operated on their own in-house networks and data storage capacities at the time the concept originated.

FR Ce concept est né dans le domaine de la sécurité des réseaux, et à juste titre, puisque la plupart des entreprises exploitaient leurs propres réseaux internes et capacités de stockage de données à l'époque où le concept a vu le jour.

inglês francês
businesses entreprises
storage stockage
capacities capacités
networks réseaux
data données
security sécurité
concept concept
as puisque
a l
and à
since de
in titre

EN Using machine learning, our strategy evolves to stop the most advanced bots while keeping legitimate traffic flowing.

FR Notre stratégie évolutive s'appuie sur l'apprentissage automatique pour arrêter les bots les plus avancés, tout en préservant la fluidité du trafic légitime.

inglês francês
machine automatique
strategy stratégie
bots bots
legitimate légitime
traffic trafic
the la
our notre
advanced avancé
while tout en

EN As the project evolves, we may be able to modify these technical requirements.

FR Nous pouvons être amenés à modifier ces exigences techniques au fur et à mesure de l'évolution du projet.

inglês francês
technical techniques
requirements exigences
as fur
project projet
to à
we may pouvons
modify modifier
be être
we nous
the ces

EN Add and change issue types, fields, and workflows as your team evolves. Jira Software is agile project management designed for teams of every shape and size.

FR Ajoutez des types de ticket, des champs, des workflows et modifiez-les à mesure que votre équipe évolue. Jira Software est une solution de gestion de projets agile conçue pour toutes les équipes, quelles qu'elles soient.

inglês francês
add ajoutez
types types
workflows workflows
jira jira
agile agile
evolves évolue
software software
fields champs
teams équipes
your votre
of de
team équipe
is est
project projets
designed pour
management gestion
and à

EN As your business changes and evolves daily, and there’s no need to feel locked in to a certain social strategy for months and months.

FR Alors que votre activité change et évolue au quotidien, vous ne devez pas vous sentir prisonnier d'une certaine stratégie sociale pendant des mois et des mois.

inglês francês
social sociale
business activité
changes change
evolves évolue
daily quotidien
months mois
your votre
strategy stratégie
and et
need to devez
for pendant
no pas

EN As your project evolves, you will modify and add to the original base of generated source code by working directly in the Java, C++, C#, or Visual Basic .NET sources using your favorite IDE

FR Alors que votre projet évolue, vous allez modifier et ajouter à la base originale du code source généré en travaillant directement dans les sources Java, C++, C#, ou Visual Basic .NET en utilisant votre IDE préférée

inglês francês
add ajouter
original originale
directly directement
java java
c c
visual visual
net net
ide ide
evolves évolue
project projet
generated généré
source source
working travaillant
sources sources
or ou
code code
the la
your votre
to à
in en
favorite préféré
modify modifier
will allez
you vous
base base
basic basic

EN As your project evolves, you will modify and add to the original base of generated source code by working directly in the Java source using your favorite IDE

FR Au cours de l'évolution de votre projet, vous allez modifier et compléter votre base d'origine de code source généré en travaillant directement dans la source Java à l’aide de votre IDE favori

inglês francês
directly directement
java java
favorite favori
ide ide
add compléter
original dorigine
generated généré
project projet
base base
source source
working travaillant
code code
the la
of de
your votre
to à
in en
modify modifier
will allez
you vous

EN Rely on a reliable and open technology that evolves with a globally recognised community

FR Misez sur une technologie fiable et ouverte qui évolue avec une communauté mondialement reconnue

inglês francês
technology technologie
globally mondialement
recognised reconnue
evolves évolue
community communauté
and et
a une
reliable fiable
with avec
that qui

EN As the digital advertising space grows and evolves every day, the global rules and standards do too.

FR Au fur et à mesure que l'espace publicitaire numérique s'agrandit et évolue chaque jour, les règles et les normes mondiales le font aussi.

inglês francês
digital numérique
advertising publicitaire
global mondiales
space lespace
evolves évolue
every chaque
rules règles
standards normes
do font
as fur
the le
and à
day les

EN We will continue to invest in, and grow, SurveyMonkey as our company evolves. 

FR Nous continuerons de développer le produit SurveyMonkey tout en évoluant en tant qu'entreprise.

inglês francês
grow développer
will continue continuerons
will produit
surveymonkey surveymonkey
we nous
in en
to tant
our de

EN Any project that evolves or does not have clear scope and requirements at the start

FR Tout projet qui évolue dans le temps ou dont la portée et les exigences ne sont pas claires au départ.

inglês francês
clear claires
requirements exigences
start départ
evolves évolue
or ou
project projet
scope portée
and et

EN His second timeline evolves the techniques in the Chart of Biography to create the New Chart of History

FR La seconde chronologie s'appuie sur des techniques plus évoluées

inglês francês
timeline chronologie
techniques techniques
the la

EN The Centrella Smart+ Bed is not just a bed. It's a future-ready investment that evolves as your needs do—via a roadmap of innovations only offered by the Centrella platform.

FR Le lit Centrella Smart+ n’est pas qu’un simple lit. Il s’agit d’un investissement prêt pour l’avenir qui évolue en fonction de vos besoins, grâce à une feuille de route d’innovations uniquement offerte sur la plateforme Centrella.

inglês francês
bed lit
smart smart
investment investissement
ready prêt
evolves évolue
its en
needs besoins
offered offerte
platform plateforme
of de
roadmap route
not pas
your vos
that qui
a une
is sagit
just simple
only uniquement

EN As domestic and international privacy and data protection laws evolve, Comscore evolves with them

FR Comme la loi évolue dans ce domaine sur la scène nationale et internationale, Comscore aussi

inglês francês
international internationale
comscore comscore
as comme
domestic dans
and et
protection sur
evolves évolue
laws loi
them la
with aussi

EN Remain flexible, prepared to support a range of mobile payment scenarios and business models as mobile payments technology evolves.

FR Rester flexibles et se préparer à prendre en charge une gamme de cas de figure de paiements mobiles et de modèles commerciaux au fur et à mesure que la technologie des paiements mobiles évolue.

inglês francês
flexible flexibles
range gamme
mobile mobiles
business commerciaux
models modèles
evolves évolue
of de
technology technologie
as fur
to à
payments paiements
a une
scenarios cas

EN With Tableau, you can leverage your existing technology investments and rest assured we'll grow with you as the data landscape evolves

FR Avec Tableau, vous pouvez tirer parti de votre technologie existante, en ayant l'assurance que vous pourrez faire évoluer votre déploiement en fonction de vos besoins

inglês francês
tableau tableau
technology technologie
grow évoluer
leverage tirer parti
and de
with avec
you pourrez

EN Deploy a secure, stable environment that evolves as business needs change. More

FR Déployez un environnement stable et sécurisé, qui évolue en même temps que vos besoins. En savoir plus

inglês francês
deploy déployez
environment environnement
needs besoins
evolves évolue
a un
stable stable
secure sécurisé
more plus
that qui

EN The Mailfence for Business API contains more than 50 commands and constantly evolves to meet our customers needs

FR Elle contient plus de 50 commandes et évolue constamment pour satisfaire les besoins de nos clients

inglês francês
constantly constamment
customers clients
needs besoins
evolves évolue
contains contient
our nos
more plus

EN Note: Course outline is subject to change with technology advances and as the nature of the underlying job evolves

FR Remarque : le programme du cours est susceptible d'être modifié au vu des avancées technologiques et de l'évolution de la nature du travail sous-jacent

inglês francês
note remarque
technology technologiques
advances avancées
course cours
change modifié
underlying sous
of de
nature nature
is être
and et
of the travail

EN This functionality lets UModel automate much of the maintenance of multiple source code languages as a cross-platform model evolves.

FR Cette fonction permet à UModel d'automatiser une grande partie de l'entretien des langues de code source multiples pendant l'évolution du modèle multiplateforme.

inglês francês
functionality fonction
lets permet
cross-platform multiplateforme
umodel umodel
source source
model modèle
code code
languages langues
much le
of de
a une

EN Yeah, you have to evolve this as the business evolves and change things as you go. You can’t put something in place to start with and expect that to last forever.

FR Oui, vous devez évoluer au même rythme que l'entreprise et changer les choses au fur et à mesure. Vous ne pouvez pas mettre quelque chose en place pour commencer et s'attendre à ce que cela dure pour toujours.

inglês francês
evolve évoluer
last dure
in en
place place
forever pour toujours
as fur
yeah oui
to à
to start commencer
you vous
this ce
put pour
have to devez

EN This list of Frequently Asked Questions (FAQ) will be updated as the situation evolves and more relevant information becomes available.

FR Cette foire aux questions (FAQ) sera mise à jour à mesure que la situation évolue et que des informations plus pertinentes deviennent disponibles.

inglês francês
situation situation
relevant pertinentes
available disponibles
evolves évolue
updated mise à jour
information informations
asked questions
faq faq
more plus
the la
this cette
will sera
and à

EN As our world constantly evolves, so too does the justice system

FR La société évolue constamment, et le système de justice avec lui également

inglês francês
constantly constamment
justice justice
evolves évolue
system système

EN Charities and nonprofits are on the front lines of dealing with the current COVID-19 pandemic in Canada, and we at Imagine Canada are dedicated to supporting you as the situation evolves

FR Les organismes de charité et sans but lucratif travaillent sur la ligne de front pour faire face à la pandémie. Imagine Canada s’engage à soutenir le secteur au fur et à mesure que la situation évolue. 

inglês francês
pandemic pandémie
canada canada
supporting soutenir
situation situation
imagine imagine
evolves évolue
as fur
of de
to à
front front

EN ICanLocalize makes it easy to maintain your translations up to date. When the application evolves, new strings are created and existing strings may change.

FR ICanLocalize facilite la mise à jour de vos traductions. Lorsque l?application évolue, de nouvelles chaînes sont créées et les chaînes existantes peuvent changer.

inglês francês
easy facilite
new nouvelles
change changer
evolves évolue
when lorsque
application application
created créé
the la
to à
translations traductions
may peuvent
are sont
existing existantes

EN When a site is localized or translated, and particularly as it?s catalog evolves, it?s common that some products that should also be offered to secondary markets are overlooked.

FR Lorsqu?un site est localisé ou traduit, et surtout lorsque son catalogue évolue, il est fréquent que certains produits qui devaient également être proposés sur les marchés secondaires soient négligés.

inglês francês
particularly surtout
catalog catalogue
offered proposés
secondary secondaires
overlooked négligé
localized localisé
evolves évolue
site site
or ou
it il
s s
common fréquent
a un
markets marchés
products produits
also également
is est
and et
be être
when lorsque
are soient

EN As your business evolves to embrace new technology and new customers, depend on Domtar to adapt alongside you with quality products that deliver trouble-free performance.

FR Votre entreprise évolue et Domtar s’adapte avec des produits garantissant la tranquillité d’esprit.

inglês francês
business entreprise
evolves évolue
products produits
your votre
and et
with avec
to la

EN As your business evolves to embrace inkjet, depend on the paper brands you already trust to adapt alongside you

FR Si votre entreprise a adopté l’impression à jet d’encre, vous pouvez compter sur les marques de papier qui ont déjà votre confiance pour vous accompagner.

inglês francês
business entreprise
paper papier
alongside de
your votre
to à
depend compter
brands marques
already déjà
trust confiance
on sur
you vous

Mostrando 50 de 50 traduções