Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "wrap is garnished" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "wrap is garnished" de inglês para francês

Tradução de inglês para francês de wrap is garnished

inglês
francês

EN Be surprised by our vegan option: this wrap is garnished with hummus, cucumber, green salad and carrots.

FR Laissez-vous surprendre par notre option végane : ce wrap est garni de houmous, de concombre, de salade verte et de carottes.

inglês francês
vegan végane
option option
cucumber concombre
green verte
salad salade
carrots carottes
be vous
this ce
is est
by par
our notre
and et

EN Fresh juicy piece of raw meat pork steak or bacon with seasonings of pepper, garlic, carrots in rustic style rewound with baking threads in the oven salted and spiced, garnished on wooden background.

FR décorer gâteau avec fraise gâteau d'anniversaire gâteau maison cuisiner dessert sucré bois dessert tarte aux fraises décorer la fête fraiche maison fraiche rousse d'été rustique

inglês francês
rustic rustique
wooden bois
the la
with avec

EN Close view of pho bo in traditional bowl, garnished with basil, mint, lime, on concrete background

FR Vue rapprochée du pho bo dans un bol traditionnel, garni de basilic, de menthe, de citron vert, sur fond béton

inglês francês
view vue
bo bo
traditional traditionnel
bowl bol
basil basilic
mint menthe
concrete béton
background fond
of de
in dans
on sur
lime citron

EN Traditional vietnamese noodle soup pho in bowl, garnished with basil, mint, lime, on concrete

FR Soupe de nouilles traditionnelle vietnamienne pho dans un bol, garnie de basilic, de menthe, de citron vert, sur béton

inglês francês
traditional traditionnelle
vietnamese vietnamienne
soup soupe
bowl bol
basil basilic
mint menthe
concrete béton
in dans
on sur
lime citron

EN Vietnamese noodle soup pho bo in bowl, garnished with basil, mint, lime, on concrete background

FR Soupe de nouilles vietnamienne pho bo dans un bol, garnie de basilic, menthe, citron vert, sur fond béton

inglês francês
vietnamese vietnamienne
soup soupe
bo bo
bowl bol
basil basilic
mint menthe
concrete béton
background fond
in dans
on sur
lime citron

EN This chocolate mousse can be garnished with any fruit or topping of your choosing.

FR Cette mousse au chocolat peut être agrémentée de fruits ou de topping de votre choix.

inglês francês
chocolate chocolat
fruit fruits
choosing choix
or ou
of de
your votre
this cette
can peut

EN With chopped dill and roasted Pine nuts serve garnished.

FR Avec des aneth et rôti pignons de pin servir garni.

inglês francês
dill aneth
roasted rôti
pine pin
serve servir
with avec
and et

EN With it we have prepared today perfect easy peasy crêpes and the French pancakes with Banana slices, maple syrup and granola crunch garnished. Children happy - the weekend can begin!

FR Nous l'avons utilisé aujourd'hui pour faire de parfaites crêpes easy peasy et pour faire des crêpes françaises avec... Tranches de banane, sirop d'érable et croustillant de muesli garni. Les enfants sont heureux - le week-end peut commencer !

inglês francês
perfect parfaites
banana banane
slices tranches
maple érable
children enfants
happy heureux
weekend week
begin commencer
easy easy
can peut
the le
we nous
today aujourdhui
pancakes crêpes
syrup sirop
with avec
and et

EN Garnished with your choice of Fruits, applesauce, chocolate sprinkles or cream or simply with powdered sugar.

FR Garni de votre choix de Des fruits, de la compote de pommes, des copeaux de chocolat ou de la crème ou simplement du sucre glace.

inglês francês
choice choix
chocolate chocolat
cream crème
simply simplement
or ou
sugar sucre
your votre
of de
with des
fruits fruits

EN Edwin Yansané, master chocolatier of the house, and his team have made these exceptional chocolates, garnished with praline

FR Edwin Yansané, maître chocolatier de la maison, et son équipe, ont réalisé ces chocolats d’exception, garnis de friture et praliné

inglês francês
master maître
team équipe
made réalisé
the la
of de
and et

EN Serve the chili garnished with lime & herb yogurt.

FR Servir le chili et garnir de yogourt à la lime et aux herbes.

inglês francês
serve servir
chili chili
lime lime
herb herbes
with à

EN Serve the chili garnished with lime & herb yogurt.

FR Servir le chili et garnir de yogourt à la lime et aux herbes.

inglês francês
serve servir
chili chili
lime lime
herb herbes
with à

EN The roof terrace of Restaurant La Muña serves Japanese-Peruvian dishes garnished with a fantastic view of Lake Zurich.

FR Sur le toit-terrasse, le restaurant La Muña sert des plats d’inspiration nippo-péruvienne et offre une vue imprenable sur le lac de Zurich.

inglês francês
roof toit
terrace terrasse
serves sert
dishes plats
zurich zurich
la la
lake lac
view vue
restaurant restaurant
of de
a une

EN You can also get both versions by subscribing to the Special Wrap Roll Commemorative Collection, which guarantees you?ll own every commemorative Special Wrap Roll issued in 2021.

FR Vous pouvez aussi vous procurer les deux versions en vous abonnant à la collection commémorative de rouleaux spéciaux, qui vous garantit un rouleau spécial de chaque pièce commémorative émise en 2021.

inglês francês
commemorative commémorative
guarantees garantit
versions versions
get procurer
to à
collection collection
the la
also aussi
you vous
in en
roll rouleau

EN So you may need to reapply formatting such as word wrap (the Wrap Text command in Excel).

FR Vous devrez donc peut-être appliquer à nouveau une mise en forme telle que le retour automatique à la ligne de mots (la commande Renvoyer à la ligne automatiquement dans Excel).

inglês francês
formatting mise en forme
command commande
excel excel
to à
you may peut-être
may peut
in en
so donc

EN Wrap Dresses | Mini, Midi & Full Length Wrap Dresses | GANNI

FR Robes portefeuille | Robes mini, midi et longues | GANNI FR

inglês francês
dresses robes
mini mini
midi midi
length longues

EN Select the cell in which you want to wrap text and click Wrap Text 

FR Sélectionnez la cellule dans laquelle vous voulez faire un retour à la ligne du texte et cliquez sur Retour à la ligne du texte 

inglês francês
cell cellule
select sélectionnez
to à
text texte
click cliquez
the la
in dans

EN WRAP Stock Price and Chart — NASDAQ:WRAP — TradingView — India

FR WRAP Prix de l'action et Graphique - NASDAQ:WRAP — TradingView

EN WRAP Stock Price and Chart — NASDAQ:WRAP — TradingView — India

FR WRAP Prix de l'action et Graphique - NASDAQ:WRAP — TradingView

EN WRAP Stock Price and Chart — NASDAQ:WRAP — TradingView — India

FR WRAP Prix de l'action et Graphique - NASDAQ:WRAP — TradingView

EN WRAP Stock Price and Chart — NASDAQ:WRAP — TradingView — India

FR WRAP Prix de l'action et Graphique - NASDAQ:WRAP — TradingView

EN WRAP Stock Price and Chart — NASDAQ:WRAP — TradingView — India

FR WRAP Prix de l'action et Graphique - NASDAQ:WRAP — TradingView

EN WRAP Stock Price and Chart — NASDAQ:WRAP — TradingView — India

FR WRAP Prix de l'action et Graphique - NASDAQ:WRAP — TradingView

EN WRAP Stock Price and Chart — NASDAQ:WRAP — TradingView — India

FR WRAP Prix de l'action et Graphique - NASDAQ:WRAP — TradingView

EN WRAP Stock Price and Chart — NASDAQ:WRAP — TradingView — India

FR WRAP Prix de l'action et Graphique - NASDAQ:WRAP — TradingView

EN WRAP Stock Price and Chart — NASDAQ:WRAP — TradingView — India

FR WRAP Prix de l'action et Graphique - NASDAQ:WRAP — TradingView

EN WRAP Stock Price and Chart — NASDAQ:WRAP — TradingView — India

FR WRAP Prix de l'action et Graphique - NASDAQ:WRAP — TradingView

EN WRAP Stock Price and Chart — NASDAQ:WRAP — TradingView — India

FR WRAP Prix de l'action et Graphique - NASDAQ:WRAP — TradingView

EN Not quite yet. How you wrap up a project matters, and that’s what the closure phase is all about. It’s when you’ll wrap up loose ends and officially close out your project. This can include:

FR Pas tout à fait. Tout l'intérêt de la phase de clôture est la façon dont vous finissez un projet. C'est à ce moment que vous allez régler les derniers détails et clôturer officiellement votre projet. Cela peut inclure :

inglês francês
officially officiellement
project projet
phase phase
this ce
a un
can peut
the la
not pas
close clôture
your votre
when moment
is est
quite tout
and à
you dont
include et

EN A vehicle wrap to take advertising on the road

FR Un habillage de véhicule pour amener votre publicité sur la route

inglês francês
advertising publicité
a un
vehicle véhicule
the la
road de
on sur

EN Wondering how you can drive more customers to your business? Work with our designers to create a custom vehicle wrap.

FR Comment pouvez-vous conduire plus de clients vers votre entreprise ? Travaillez avec nos designers pour concevoir un habillage de véhicule flambant neuf.

inglês francês
can pouvez
designers designers
vehicle véhicule
customers clients
a un
business travaillez
create concevoir
to conduire
your vous
how comment
more plus
with avec
our nos

EN The extra-long ties wrap around to tie in front, too, so you won't have to pull off the trick of tying a knot behind your back.

FR Ses liens extra-longs s'enroulent autour de la taille et se nouent sur le devant, parce que c’est plus facile que dans le dos.

inglês francês
ties liens
of de
in devant
behind dans

EN ClassPass gift cards are delivered by email, so there’s no need to worry about shipping. If you’re into wrapping presents, we’ll send you an optional printable PDF — gift wrap not included.

FR Les cartes cadeau ClassPass sont envoyées par e-mail, nul besoin donc de s'inquiéter de la livraison. Si tu n'aimes pas emballer tes cadeaux, nous t'enverrons un PDF imprimable en option, le papier cadeau n'étant pas inclus.

inglês francês
classpass classpass
pdf pdf
printable imprimable
included inclus
cards cartes
you tu
email e-mail
shipping livraison
if si
need besoin
are sont
not pas
no nul
an un
to en
by par
so donc
gift cadeaux

EN Cuff & Wrap Earrings | Etsy UK

FR Manchettes et bagues d'oreilles | Etsy CA

inglês francês
etsy etsy

EN Some love on Twitter to wrap things up:

FR Certains aiment sur Twitter pour conclure:

inglês francês
love aiment
twitter twitter
on sur

EN The Buyer will make sure to wrap the artwork in its original packaging, and to give the required care to the shipping

FR L’Acheteur veillera à emballer l’œuvre dans l’emballage d’origine, et à apporter à l’expédition les soins nécessaires

inglês francês
artwork œuvre
required nécessaires
care soins
original dorigine
to à
in dans
the les

EN It comes with a separate mute module, 1-meter cable, 2-meter cable, 2-meter cable wrap, 10 cable clips, 2 base clasps, a carrying case, and of course the microphone itself.

FR Il est livré avec un module muet séparé, un câble de 1 mètre, un câble de 2 mètres, un enroulement de câble de 2 mètres, 10 pinces à câble, 2 fermoirs de base, un étui de transport et bien sûr le microphone lui-même.

inglês francês
module module
cable câble
clips pinces
carrying transport
microphone microphone
separate séparé
it il
a un
case étui
of de
the le
comes est
meter mètres
and à
with avec

EN As you wrap up, summarize the roles and responsibilities to confirm that the team agrees. 

FR En conclusion, résumez les rôles et responsabilités pour confirmer que l'équipe est d'accord.

inglês francês
confirm confirmer
team équipe
roles rôles
and et
responsibilities responsabilités

EN Limit the amount of time agents have to wrap up calls before accepting new ones.

FR Limitez le temps dont les agents disposent pour clôturer les appels avant d’en accepter de nouveaux.

inglês francês
limit limitez
agents agents
calls appels
accepting accepter
new nouveaux
the le
time temps
ones les
of de
to avant

EN The closing phase is a critical step in the project management life cycle. It signals the official end of the project and provides a period for reflection, wrap-up, and organization of materials.

FR La phase de clôture est une étape clé du cycle de vie du projet. Période de réflexion, de conclusion et d'organisation des supports, elle marque la fin officielle du projet.

inglês francês
official officielle
reflection réflexion
phase phase
cycle cycle
period période
step étape
project projet
life vie
of de
the la
closing clôture
a une
end des
is est
it elle
and et

EN A structure of solid board (1-3 mm) layered with a chalk, mass-dyed or kraft paper-wrap (70-300 gsm) for colour and/or branding. Available with a white, black, kraft or custom-printed internal lining.

FR Structure en carton robuste (1-3 mm) recouverte de papier de craie, papier teint dans la masse ou papier kraft (70-300 g/m²) pour des couleurs éclatantes qui valorisent votre branding. Ajoutez un revêtement intérieur blanc, noir, kraft ou sur mesure.

inglês francês
structure structure
chalk craie
branding branding
lining revêtement
mm mm
dyed teint
mass masse
kraft kraft
a un
or ou
colour couleurs
paper papier
black noir
internal en
with mesure
of de
solid sur
white blanc

EN The design is printed on a fine-grain paper-wrap which is more conducive to high-quality prints

FR Votre design est imprimé sur une feuille de papier à fins grains, plus adapté aux impressions de haute qualité

inglês francês
design design
printed imprimé
paper papier
high haute
quality qualité
prints impressions
which de
to à
more plus
on sur
a une

EN Multisized setup boxes made from solid board (1-3 mm) with paper-wrap (70-300 gsm)

FR Large choix de finitions sur mesure, compartiments et suppléments pour une expérience unboxing mémorable 

inglês francês
solid sur
with mesure
board de

EN Solid board (1-3 mm) with a paper-wrap (chalk or mass-dyed paper) for vivid prints

FR Service de conception complet avec modèle 3D, prototypage et épreuve contractuelle digitale avant impression

inglês francês
with avec
board de
prints impression

EN To give the box colour and branding, a paper wrap is bound around the core layer as a veneer

FR Afin de pouvoir refléter les couleurs de votre branding, un revêtement de papier entoure la boîte

inglês francês
box boîte
branding branding
paper papier
a un
the la
colour couleurs
around de

EN Solid board (1-3 mm) with paper-wrap (70-300 gsm) with a big choice of foils 

FR Service de conception complet avec modèle 3D, prototypage et épreuve contractuelle digitale avant impression

inglês francês
paper impression
with avec
of de
a avant

EN The design is printed on a fine-grain paper-wrap that’s layered onto a heavier core stock that forms the structure of the box

FR Votre design est d’abord imprimé sur du papier fin grain

inglês francês
printed imprimé
grain grain
design design
paper papier
on sur
the votre
is est

EN Solid board (1-3 mm) with paper-wrap (70-300 gsm) with a big choice of foils

FR Service de conception complet avec modèle 3D, prototypage et épreuve contractuelle digitale avant impression

inglês francês
paper impression
with avec
of de
a avant

EN Yes, but within reason. The sleeve can cover either the full breadth or length of mailer box. Anymore and it would be a complete wrap. In that case, another product or solution may be a better fit. Our sales team can take you through all the options.

FR Oui, contactez notre équipe commerciale et on s?occupe de tout.

inglês francês
sales commerciale
team équipe
yes oui
of de
our notre
and et

EN It involves a print-and-wrap process where the design is printed on a paper sheet and applied to heavier core stock to create the delivery box’s structure

FR Elle se décompose en deux étapes : on imprime le design sur une feuille de papier puis on l’applique sur un support plus lourd pour créer la structure de la boîte

inglês francês
heavier plus lourd
process étapes
print imprime
design design
paper papier
sheet feuille
structure structure
a un
create créer
on sur
and de

Mostrando 50 de 50 traduções