Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "carefully targeting" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "carefully targeting" de inglês para francês

Traduções de carefully targeting

"carefully targeting" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

carefully aide applications attention attentivement avec soin minutieusement processus protéger service services soigneusement soin
targeting atteindre ciblage cible cibles entreprise entreprises est peut pour projet services visant

Tradução de inglês para francês de carefully targeting

inglês
francês

EN One2One Targeting: Granular targeting solutions such as Retargeting, Audience Remarketing and Predictive Targeting allow us to minimize the risk of annoying the web user.

FR Un Ciblage One2One: des solutions de ciblages granulaires sont proposées, telles que le retargeting, remarketing d’audience ou encore le Prédictive Targeting nous permettent de minimiser le risque d’agacement de l’internaute.

inglês francês
targeting ciblage
granular granulaires
solutions solutions
remarketing remarketing
predictive prédictive
allow permettent
minimize minimiser
risk risque
retargeting retargeting
of de
the le
as telles

EN Specifically, this includes demographic targeting, targeting to interest categories, remarketing and targeting to match lists and target audience lists uploaded to DoubleClick Bid Manager or Campaign Manager.

FR Il s?agit notamment du ciblage démographique, du ciblage par catégories d?intérêt, du remarketing et du ciblage pour faire correspondre les listes et les listes de publics cibles téléchargées vers DoubleClick Bid Manager ou Campaign Manager.

inglês francês
demographic démographique
interest intérêt
categories catégories
remarketing remarketing
match correspondre
lists listes
manager manager
campaign campaign
audience publics
targeting ciblage
or ou
uploaded téléchargé
specifically notamment
and et
this vers

EN One2One Targeting: Granular targeting solutions such as Retargeting, Audience Remarketing and Predictive Targeting allow us to minimize the risk of annoying the web user.

FR Un Ciblage One2One: des solutions de ciblages granulaires sont proposées, telles que le retargeting, remarketing d’audience ou encore le Prédictive Targeting nous permettent de minimiser le risque d’agacement de l’internaute.

inglês francês
targeting ciblage
granular granulaires
solutions solutions
remarketing remarketing
predictive prédictive
allow permettent
minimize minimiser
risk risque
retargeting retargeting
of de
the le
as telles

EN Zünd has carefully selected, carefully instructed, and carefully controlled all outsourcing partners

FR Zünd a soigneusement sélectionné tous les partenaires d'externalisation, les a soigneusement instruits et les contrôle avec soin

inglês francês
zünd zünd
selected sélectionné
partners partenaires
carefully soigneusement
and et
all tous

EN Boost your online advertising game by implementing the pre-targeting and re-targeting technique and watch your direct bookings increase.

FR Boostez votre force publicitaire en ligne en mettant en œuvre la technique de pré-targeting et de retargeting et regardez vos réservations directes augmenter.

inglês francês
online en ligne
advertising publicitaire
technique technique
watch regardez
direct directes
bookings réservations
increase augmenter
boost boostez
and et
the la

EN IFAD has revised the operational guidelines on targeting to provide clear guidance on how to go about targeting various groups along the project cycle from COSOP to completion.

FR Le FIDA a révisé ses directives opérationnelles relatives au ciblage pour fournir des orientations claires sur la façon de cibler divers groupes tout au long du cycle de projet, de la conception du COSOP jusqu’à l'achèvement des projets.

inglês francês
ifad fida
operational opérationnelles
targeting ciblage
groups groupes
cycle cycle
revised révisé
guidelines directives
various divers
has a
project projet
to fournir
about relatives
from du
along de

EN Semantic Targeting, the Viable Alternative to Cookie-based Targeting

FR Confinement, télétravail et bien-être : le bilan d’une AdTech

inglês francês
the le

EN If users cannot be tracked, advertisers will scrap the budgets that they currently devote to web user targeting, or they will need to tackle the challenge of targeting mobile device users

FR Et si les utilisateurs ne peuvent être suivis, les annonceurs supprimeront les budgets actuellement dédiés au ciblage des internautes, ou alors devront relever le défi de cibler les utilisateurs d’appareils mobiles

inglês francês
tracked suivis
advertisers annonceurs
budgets budgets
targeting ciblage
or ou
challenge défi
mobile mobiles
if si
currently actuellement
the le
users utilisateurs
cannot ne
of de
will devront
to alors

EN Further, programmatic targeting needs can be met with an array of keywords, categories, search engine marketing, and metasearch to expand contextual targeting options. 

FR En outre, les besoins en matière de ciblage programmatique peuvent être satisfaits grâce à un éventail de mots-clés, de catégories, de marketing par moteur de recherche et de métarecherche afin d'élargir les options de ciblage contextuel. 

inglês francês
programmatic programmatique
targeting ciblage
needs besoins
categories catégories
marketing marketing
expand élargir
contextual contextuel
engine moteur
options options
an un
keywords clés
search recherche
of de
and matière
to à

EN Targeting/Advertisement Cookies: Targeting or advertising cookies are used to target advertisements to the interests of users, based upon previous web browsing activity

FR Cookies de ciblage/publicité : les cookies de ciblage ou de publicité sont utilisés pour cibler les publicités en fonction des intérêts des utilisateurs, sur la base des activités de navigation web précédentes

inglês francês
cookies cookies
based base
web web
browsing navigation
targeting ciblage
or ou
interests intérêts
activity activité
advertisements publicités
users utilisateurs
the la
advertising publicité
of de
are sont
to target cibler
used utilisé
previous des

EN Advanced Targeting Targetspot has developed advanced segmentation and targeting capabilities by gathering data from various sources and partnering with leading data providers

FR Ciblage pointu Targetspot a développé des capacités de segmentation et de ciblage avancées en collectant des données en provenance de diverses sources et en s?associant à des fournisseurs de données de tout premier plan

inglês francês
targeting ciblage
segmentation segmentation
leading premier
providers fournisseurs
targetspot targetspot
developed développé
various diverses
data données
sources sources
and à
capabilities de
advanced avancées

EN IFAD has revised the operational guidelines on targeting to provide clear guidance on how to go about targeting various groups along the project cycle from COSOP to completion.

FR Le FIDA a révisé ses directives opérationnelles relatives au ciblage pour fournir des orientations claires sur la façon de cibler divers groupes tout au long du cycle de projet, de la conception du COSOP jusqu’à l'achèvement des projets.

inglês francês
ifad fida
operational opérationnelles
targeting ciblage
groups groupes
cycle cycle
revised révisé
guidelines directives
various divers
has a
project projet
to fournir
about relatives
from du
along de

EN Boost your online advertising game by implementing the pre-targeting and re-targeting technique and watch your direct bookings increase.

FR Boostez votre force publicitaire en ligne en mettant en œuvre la technique de pré-targeting et de retargeting et regardez vos réservations directes augmenter.

inglês francês
online en ligne
advertising publicitaire
technique technique
watch regardez
direct directes
bookings réservations
increase augmenter
boost boostez
and et
the la

EN By selling beds in high demand and carefully targeting your audience with great marketing, you can earn a good profit

FR En vendant des lits très demandés et en prenant soin de cibler votre audience au moyen d'excellentes stratégies de marketing, vous pourrez faire des bénéfices importants

inglês francês
carefully soin
audience audience
beds lits
marketing marketing
profit bénéfices
in en
your votre
a moyen
high au
good très
and et
you pourrez

EN By selling beds in high demand and carefully targeting your audience with great marketing, you can earn a good profit

FR En vendant des lits très demandés et en prenant soin de cibler votre audience au moyen d'excellentes stratégies de marketing, vous pourrez faire des bénéfices importants

inglês francês
carefully soin
audience audience
beds lits
marketing marketing
profit bénéfices
in en
your votre
a moyen
high au
good très
and et
you pourrez

EN Rate Limiting protects against denial-of-service attacks, brute-force password attempts, and other types of abusive behavior targeting the application layer.

FR La solution Rate Limiting protège des attaques par déni de service, des attaques par force brute et d'autres types de comportement abusif visant la couche d'application.

inglês francês
protects protège
types types
abusive abusif
behavior comportement
targeting visant
layer couche
denial déni
force force
attacks attaques
service service
the la
of de
and et

EN Rate Limiting Protect against denial-of-service attacks, brute-force login attempts, and other types of abusive behavior targeting the application layer.

FR Rate Limiting Protège des attaques par déni de service, des tentatives de connexion par force brute et des autres types de comportements malveillants visant la couche Application.

inglês francês
protect protège
types types
behavior comportements
targeting visant
layer couche
denial déni
force force
attacks attaques
attempts tentatives
service service
login connexion
application application
the la
of de
and et
other autres

EN Targeting buyers with content that is specific to their buying history or preferences increase the likeliness of them making a purchase. Building a dynamic web page increases the complexity and time to load.

FR Le fait de cibler les acheteurs avec du contenu en fonction de leur historique d’achat ou de leurs préférences augmente la probabilité d’achat. Le développement d'une page internet dynamique augmente la complexité et le temps de chargement.

inglês francês
preferences préférences
dynamic dynamique
complexity complexité
content contenu
or ou
increases augmente
load chargement
history historique
buyers acheteurs
building développement
web internet
page page
of de
time temps
with avec
that fait

EN Configure the targeting of your health checks using metrics such as frequency, timeout period, and response code right from the dashboard or the API.

FR Configurez le ciblage de vos contrôles d'intégrité à l'aide de métrique telles que la fréquence, la période de dépassement de délai et le code de réponse directement depuis le tableau de bord ou l'API.

inglês francês
configure configurez
targeting ciblage
checks contrôles
frequency fréquence
code code
right directement
or ou
period période
dashboard tableau de bord
of de
your vos
response réponse
as telles
and à
such les
from depuis

EN Automatically filter out illegitimate traffic targeting the application layer through web application firewall (WAF) rulesets, including GET and POST-based HTTP requests

FR Filtrez automatiquement le trafic illégitime visant la couche d'application grâce aux ensembles de règles du pare-feu d'applications web (WAF), notamment les requêtes HTTP fondées sur les méthodes GET et POST

inglês francês
automatically automatiquement
filter filtrez
targeting visant
layer couche
web web
firewall pare-feu
waf waf
http http
post post
get get
based fondées
application dapplications
requests requêtes
including notamment
traffic trafic
and et
through de

EN Whether you’re targeting B2B or B2C, there’s always complexity around commerce. Sitecore Commerce offers unique buyer experiences for any user profile to meet your business needs.

FR Que votre objectif soit le commerce B2B ou B2C, une certaine complexité est indissociable du commerce. Sitecore Commerce propose des expériences acheteur uniques pour tous les profils d’utilisateur, afin de répondre aux besoins de votre entreprise.

inglês francês
sitecore sitecore
experiences expériences
profile profils
complexity complexité
offers propose
to meet répondre
commerce commerce
buyer acheteur
business entreprise
needs besoins
or ou
your votre

EN Use AI to add dynamic pricing, offers, and timing into your targeting strategy to incentivize conversion and increase repeat visits.

FR Utilisez l'IA pour ajouter des prix, des offres et des délais de façon dynamique à votre stratégie de ciblage afin d'encourager les conversions et d'augmenter les visites répétées.

inglês francês
dynamic dynamique
targeting ciblage
conversion conversions
visits visites
use utilisez
your votre
strategy stratégie
to à
add ajouter
offers offres

EN With 59Tbps of capacity, it can handle any modern distributed attack, including those targeting DNS infrastructure. 

FR Avec une capacité de 59 Tb/s, ce réseau peut gérer n'importe quelle attaque distribuée, dont celles ciblant l'infrastructure DNS.

inglês francês
handle gérer
attack attaque
dns dns
infrastructure réseau
of de
with avec
can peut
distributed distribué
capacity capacité
it celles

EN Secure your website from attacks, including OWASP-identified vulnerabilities and threats targeting the application layer

FR Protégez votre site web des attaques, y compris des vulnérabilités identifiées par le projet OWASP et des menaces ciblant la couche applicative

inglês francês
layer couche
secure protégez
identified identifiées
application applicative
attacks attaques
vulnerabilities vulnérabilités
threats menaces
your votre
including compris
and et
website site

EN ?The automations have enabled me to get more engagement with my subscribers. My targeting is much better and this has enabled us increase our revenues by over 150% in the last 12 months.?

FR ?Les automatisations m'ont permis de renforcer l'engagement de mes abonnés. Mon ciblage est bien meilleur et cela nous a permis d'augmenter nos revenus de plus de 150% au cours des 12 derniers mois.?

inglês francês
automations automatisations
enabled permis
subscribers abonnés
targeting ciblage
revenues revenus
months mois
our nos
more plus
my mes
better meilleur

EN Identify your key social media audiences to better inform your targeting strategy.

FR Identifier vos principales audiences sur les médias sociaux pour enrichir votre stratégie de ciblage.

inglês francês
identify identifier
key principales
audiences audiences
targeting ciblage
strategy stratégie
social media sociaux
media médias
to pour

EN Amplify awareness and engagement among specific consumer segments using organic post targeting and algorithmic Optimal Send Times.

FR Boostez votre notoriété et l'engagement au sein de certains segments de consommateurs en utilisant le ciblage des posts organiques et des heures d'envoi optimisées calculées par des algorithmes.

inglês francês
consumer consommateurs
organic organiques
targeting ciblage
segments segments
and et
among de
post le

EN Tailor your content to ensure teams are sending the right message to the right people with Audience Targeting and Optimal Send Times.

FR Adaptez votre contenu pour vous assurer que les équipes envoient le message approprié aux bonnes personnes grâce au ciblage de l'audience et à l'outil Heures d'envoi optimales.

inglês francês
people personnes
targeting ciblage
optimal optimales
teams équipes
content contenu
message message
sending envoient
the le
to à
ensure assurer
your votre
right approprié
times de

EN Draft posts for one or many Pages—upload videos, attach images from an Asset Library, apply targeting and add tags.

FR Créez des publications pour une ou plusieurs pages : téléchargez des vidéos, joignez des images provenant d'une bibliothèque des ressources, appliquez un ciblage et ajoutez des tags.

inglês francês
posts publications
upload téléchargez
library bibliothèque
asset ressources
apply appliquez
targeting ciblage
add ajoutez
tags tags
and et
pages pages
videos vidéos
images images
or ou
from provenant
for pour
an un

EN Apply audience targeting to LinkedIn Company Page posts based on company size, industry, job title and more.

FR Ciblez l'audience des publications de votre page Entreprise LinkedIn par taille d'entreprise, secteur, intitulé de poste, etc.

inglês francês
linkedin linkedin
posts publications
size taille
title intitulé
company entreprise
industry secteur
page page
and de

EN This doesn’t mean that you’re going to stop targeting customers or potential customers who like another brand over your brand

FR Cela ne signifie pas que vous devez cesser de cibler les clients ou les prospects qui préfèrent une autre marque, mais que vous pouvez consacrer plus d'énergie à un certain segment de clientèle et vous éloigner des autres

inglês francês
or ou
customers clients
potential pouvez
brand marque
this cela
to à
that qui

EN The number of rich snippets that appear for a particular query. Learn if your website can acquire a SERP feature for a keyword you are targeting.

FR Le nombre de rich snippets qui apparaissent pour une requête particulière. Découvrez si votre site web peut acquérir une fonctionnalité SERP pour un mot clé que vous ciblez.

inglês francês
serp serp
rich rich
snippets snippets
if si
query requête
feature fonctionnalité
of de
the le
learn découvrez
a un
can peut
you vous
your votre
website site
keyword mot
that qui

EN Based on the location that you choose for your tracking campaign, the Competitors Discovery feature will show you which local competitors are ranking in Google’s top 100 results for the same keywords that you are targeting.

FR Selon le lieu choisi pour votre campagne de suivi, la fonctionnalité Découverte des concurrents vous montrera les concurrents locaux qui figurent parmi les 100 premiers résultats de Google pour les mots clés que vous ciblez.

inglês francês
campaign campagne
competitors concurrents
discovery découverte
results résultats
feature fonctionnalité
tracking suivi
local locaux
will show montrera
choose choisi
your votre
show de
keywords mots clés
that qui

EN A single page can rank for hundreds of closely-related keywords. Parent Topic determines if you can rank for your target keyword while targeting a more general topic on your page instead.

FR Une seule page peut se classer dans des centaines de mots-clés étroitement liés. Le sujet parent détermine si vous pouvez classer votre mot clé cible tout en ciblant un sujet plus général sur votre page.

inglês francês
closely étroitement
related liés
parent parent
topic sujet
determines détermine
if si
general général
a un
page page
more plus
of de
hundreds centaines
you vous
your votre
on sur
target cible
while tout en

EN A single page can rank for hundreds of related keywords. Parent Topic determines if you can rank for your target keyword while targeting a more general topic on your page instead.

FR Une seule page peut se classer pour centaines de mots-clés associés. Le sujet parent détermine si vous pouvez classer votre mot clé cible tout en ciblant un sujet plus général sur votre page.

inglês francês
related associés
parent parent
topic sujet
determines détermine
if si
general général
a un
page page
hundreds centaines
more plus
of de
you vous
your votre
on sur
target cible
while tout en

EN You can also use "Parent topic" to see whether you can rank for your target keyword while targeting a more general topic, and for grouping similar keywords to target on the same page.

FR Vous pouvez également utiliser «Sujet parent» pour voir si vous pouvez classer votre mot clé cible tout en ciblant un sujet plus général et pour regrouper des mots clés similaires à cibler sur la même page.

inglês francês
parent parent
topic sujet
general général
use utiliser
a un
page page
also également
to target cibler
similar similaires
the la
to à
same même
see voir
more plus
on sur
your votre
keywords mots clés
keyword clés
target cible
while tout en

EN For C#, type import is supported for assemblies targeting the .NET Framework, .NET Core, and .NET Compact Framework for PocketPC, Smartphone, and WindowsCE

FR Pour C#, l'importation type est prise en charge pour les assemblies ciblant le .NET Framework ,.NET, et .NET Compact Framework pour PocketPC, Smartphone et WindowsCE

inglês francês
c c
supported prise en charge
net net
framework framework
compact compact
smartphone smartphone
the le
type type
is est
and et
for pour

EN Luckily, functionality added to XPath/XQuery 3.1 provides a means for targeting JSON maps, arrays, and objects, offering a standardized way to query and transform JSON data using these familiar languages.

FR Heureusement, les fonctions ajoutées à XPath/XQuery 3.1 fournit des moyens pour cibler des mappages, arrays et des objets JSON, offrant une manière standardisée pour interroger et transformer des données JSON utilisant ces langages familiers.

inglês francês
luckily heureusement
xpath xpath
xquery xquery
json json
objects objets
standardized standardisé
query interroger
transform transformer
familiar familiers
provides fournit
offering offrant
functionality fonctions
a une
data données
added ajouté
to à
using utilisant
these ces
for pour

EN If you are targeting the inhabitants of one country in particular, the choice of a domain extension of first national level is certainly indicated, as well as regional extensions. You may for example choose the extension:

FR Si vous ciblez les habitants d'un pays en particulier, le choix d'une extension de domaine de premier niveau national est sûrement indiqué, de même que les extensions régionales. Vous pouvez par exemple choisir l'extension :

inglês francês
inhabitants habitants
certainly sûrement
indicated indiqué
if si
domain domaine
extension extension
national national
level niveau
extensions extensions
country pays
choice choix
choose choisir
of de
in en
you vous
regional régionales
the le
is est
example exemple
particular particulier

EN If you are targeting several countries at once, it is possible to choose a domain extension of first national level for each of the target countries, which will allow you to enhance the local aspect of your activities.

FR Si vous ciblez plusieurs pays à la fois, il est possible de choisir une extension de domaine de premier niveau national pour chacun des pays ciblés, ce qui vous permettra de renforcer l'aspect local de vos activités.

inglês francês
domain domaine
extension extension
level niveau
enhance renforcer
if si
it il
national national
countries pays
possible possible
to à
local local
choose choisir
of de
activities activités
you vous
your vos
the la
will allow permettra
is est
a une

EN That enables us to improve our site, our services and the targeting of our advertising.

FR Cela nous permet d'améliorer notre site, nos services et le ciblage de nos publicités.

inglês francês
enables permet
site site
services services
targeting ciblage
advertising publicité
the le
of de
that cela

EN Hreflang tags tell Google about pages that are similar in content, but targeting different audiences

FR Les balises hreflang renseignent Google sur les pages dont le contenu est similaire, mais qui ciblent des audiences différentes

inglês francês
hreflang hreflang
tags balises
google google
similar similaire
content contenu
audiences audiences
pages pages
but mais
different différentes

EN Artefact Retail Suite – Amazon: Sales, market share, shelf space, content quality, stock, reviews, EU view, media investment, ROAS, click, format/targeting strategies, etc.

FR Artefact Retail Suite - Amazon : Ventes, part de marché, linéaire, qualité du contenu, stock, critiques, vue de l'UE, investissement média, ROAS, clic, stratégies de format/ciblage, etc.

inglês francês
suite suite
amazon amazon
share part
quality qualité
content contenu
stock stock
reviews critiques
view vue
investment investissement
media média
click clic
strategies stratégies
format format
targeting ciblage
etc etc
retail retail
sales ventes
market marché

EN We are the digital agency for brands who believe in creativity at every touch point: from the more display, precise targeting and e-commerce activation, to voice apps and large scale head-turning campaigns.

FR Nous sommes l'agence digitale des marques qui croient en la créativité pour chaque point de contact, qu'il s'agisse de display, de ciblage, d'activation e-commerce, d'applications vocales ou encore de campagnes de grande envergure.

inglês francês
agency commerce
believe croient
point point
targeting ciblage
creativity créativité
display display
large grande
campaigns campagnes
digital digitale
touch contact
the la
in en
we nous
brands marques
are sommes

EN Achieving excellence in programmatic advertising means having a team that can deliver campaign excellence in the short term while managing long-term projects that improve targeting, measurement and automation.

FR Atteindre l'excellence en programmatique requiert une équipe capable à la fois d'assurer l'efficacité des campagnes à court terme et des projets à long terme d'amélioration du ciblage, de la mesure et de l'automatisation.

inglês francês
programmatic programmatique
targeting ciblage
short court
term terme
team équipe
long long
in en
campaign campagnes
can capable
the la
a une
projects projets
and à
having de

EN This information may be linked to targeting/ advertising activities.

FR Ces informations peuvent être liées à des activités de ciblage ou de publicité.

inglês francês
targeting ciblage
advertising publicité
information informations
to à
activities activités
this ces
linked liées

EN We do not actively seek to collect information about children aged 12 or under or create interest segments specifically designed for the purpose of targeting children

FR Nous ne cherchons pas activement à recueillir des informations sur les enfants âgés de 12 ans ou moins, ni à créer des segments d'intérêt spécifiquement conçus pour cibler les enfants

inglês francês
actively activement
seek cherchons
collect recueillir
information informations
specifically spécifiquement
children enfants
or ou
to à
create créer
we nous
segments segments
designed pour
of de
aged ans

EN Cross-Network Audience Targeting

FR Ciblage de l'audience sur plusieurs réseaux sociaux

inglês francês
targeting ciblage
network réseaux

EN Apply audience targeting for Facebook and LinkedIn posts.

FR Ciblez l'audience pour les publications sur Facebook et LinkedIn.

inglês francês
posts publications
facebook facebook
linkedin linkedin
and et
for pour

EN , ads powered by interest targeting that match the look and feel of premium publisher pages.

FR Outbrain. Il s'agit de formats publicitaires qui ciblent les utilisateurs en fonction de leurs centres d'intérêts tout en reproduisant l'apparence, le style et l'ergonomie des pages sur lesquelles ils sont diffusés.

inglês francês
ads publicitaires
the le
pages pages
that qui
of de
premium sur
and et

Mostrando 50 de 50 traduções