FR Sécurité: Pare-feu, VLAN, Sauvegarde Chaque serveur Stellar Cloud est protégé par un Pare-feu frontal et un Pare-feu Dorsal, pouvant éventuellement associer une adresse IP publique directement au serveur ou à un pare-feu appartenant
Traduzir "règles du pare feu" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "règles du pare feu" de francês para inglês
Traduções de règles du pare feu
"règles du pare feu" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de règles du pare feu
francês
inglês
EN Safety: Firewall, VLAN, Backup Each Stellar Cloud Server is protected by a Front End Firewall and a Back End Firewall, eventually excludable associating public IP directly to the server or an owned firewall
| francês | inglês |
|---|---|
| sécurité | safety |
| pare-feu | firewall |
| stellar | stellar |
| cloud | cloud |
| protégé | protected |
| associer | associating |
| ip | ip |
| publique | public |
| directement | directly |
| vlan | vlan |
| sauvegarde | backup |
| ou | or |
| serveur | server |
| chaque | each |
| un | a |
| à | to |
| et | and |
| par | by |
FR Pare-feu d'applications web Inclut les ensembles de règles de l'OWASP et ceux de Cloudflare, plus la prise en charge des règles WAF et de pare-feu personnalisées.
EN Web Application Firewall Including OWASP and proprietary Cloudflare rulesets, and support for custom WAF and Firewall Rules.
| francês | inglês |
|---|---|
| pare-feu | firewall |
| dapplications | application |
| web | web |
| inclut | including |
| cloudflare | cloudflare |
| waf | waf |
| règles | rules |
| les | proprietary |
| de | custom |
| et | and |
| des | support |
FR Protégez votre site grâce au pare-feu WAF de Cloudflare, particulièrement facile à utiliser. Définissez des règles de pare-feu en toute simplicité ou tirez parti d'ensemble de règles préconfigurés et régulièrement mis à jour.
EN Protect your site with Cloudflare’s easy-to-use WAF. Build firewall rules with ease or leverage pre-configured, regularly updated rule sets.
| francês | inglês |
|---|---|
| protégez | protect |
| pare-feu | firewall |
| waf | waf |
| régulièrement | regularly |
| mis à jour | updated |
| site | site |
| facile | easy |
| simplicité | ease |
| ou | or |
| règles | rules |
| utiliser | use |
| votre | your |
| toute | with |
FR Sur le tableau de bord du pare-feu, une table affiche tous les pare-feu que vous avez actuellement.Si vous n'avez pas de pare-feu, vous pouvez en créer un nouveau d'ici.
EN On the Firewall dashboard, a table will display all Firewalls you currently have. If you do not have any Firewalls, you can create a new one from here.
| francês | inglês |
|---|---|
| affiche | display |
| actuellement | currently |
| si | if |
| créer | create |
| nouveau | new |
| table | table |
| tableau de bord | dashboard |
| le | the |
| sur | on |
| vous | you |
| pas | not |
| un | a |
| pare-feu | firewall |
| du | from |
FR Pare-feu: Déclenche une fenêtre contextuelle vous demandant de saisir un nom et une description pour le pare-feu que vous souhaitez créer.Cela générera un pare-feu que vous pouvez configurer plus en détail ultérieurement.
EN Firewall: Triggers a pop-up asking you to enter a name and description for the firewall you would like to create. This will generate a firewall that you can set up in more detail at a later time.
| francês | inglês |
|---|---|
| pare-feu | firewall |
| demandant | asking |
| configurer | set up |
| détail | detail |
| nom | name |
| le | the |
| un | a |
| description | description |
| en | in |
| créer | create |
| souhaitez | will |
| vous | you |
| plus | more |
FR Chaque serveur Stellar Cloud est protégé par un Pare-feu frontal et un Pare-feu Dorsal, pouvant éventuellement associer une adresse IP publique directement au serveur ou à un pare-feu appartenant
EN Each Stellar Cloud Server is protected by a Front End Firewall and a Back End Firewall, eventually excludable associating public IP directly to the server or an owned firewall
| francês | inglês |
|---|---|
| stellar | stellar |
| cloud | cloud |
| protégé | protected |
| pare-feu | firewall |
| associer | associating |
| ip | ip |
| publique | public |
| directement | directly |
| ou | or |
| serveur | server |
| chaque | each |
| un | a |
| à | to |
| et | and |
| par | by |
FR Pare-feu: Déclenche une fenêtre contextuelle vous demandant de saisir un nom et une description pour le pare-feu que vous souhaitez créer.Cela générera un pare-feu que vous pouvez configurer plus en détail ultérieurement.
EN Firewall: Triggers a pop-up asking you to enter a name and description for the firewall you would like to create. This will generate a firewall that you can set up in more detail at a later time.
| francês | inglês |
|---|---|
| pare-feu | firewall |
| demandant | asking |
| configurer | set up |
| détail | detail |
| nom | name |
| le | the |
| un | a |
| description | description |
| en | in |
| créer | create |
| souhaitez | will |
| vous | you |
| plus | more |
FR Sur le tableau de bord du pare-feu, une table affiche tous les pare-feu que vous avez actuellement.Si vous n'avez pas de pare-feu, vous pouvez en créer un nouveau d'ici.
EN On the Firewall dashboard, a table will display all Firewalls you currently have. If you do not have any Firewalls, you can create a new one from here.
| francês | inglês |
|---|---|
| affiche | display |
| actuellement | currently |
| si | if |
| créer | create |
| nouveau | new |
| table | table |
| tableau de bord | dashboard |
| le | the |
| sur | on |
| vous | you |
| pas | not |
| un | a |
| pare-feu | firewall |
| du | from |
FR [VERIFIER la mise en place des 12 Règles d’or]Nous avons un ensemble de règles appelé les 12 Règles d’or. Ces règles précisent ce que nous devons faire en matière HSE, où et comment le faire.
EN [IMPLEMENTATION of the 12 Golden Rules]We have a set of rules called the 12 Golden rules. These rules define what we do, where we do them and how we do them.
| francês | inglês |
|---|---|
| règles | rules |
| dor | golden |
| mise | implementation |
| un | a |
| appelé | called |
| de | of |
| matière | and |
| comment | how |
| nous | we |
| devons | have |
FR À compter du 31 décembre 2021, les Règles des courtiers membres, les Règles consolidées de mise en application, d’examen et d’autorisation et les Règles sur la formation continue seront remplacées par les Règles de l’OCRCVM.
EN Effective December 31, 2021, the IIROC Rules will consolidate and replace the Dealer Member Rules, the Consolidated Rules and the Continuing Education Rules.
| francês | inglês |
|---|---|
| décembre | december |
| règles | rules |
| membres | member |
| continue | continuing |
| formation | education |
| consolidé | consolidated |
| et | and |
FR Les Règles de l’OCRCVM sont les Règles des courtiers membres existantes de l’OCRCVM réécrites de manière claire, structurée et moderne. Elles incorporent également les Règles consolidées et les Règles sur la formation continue.
EN The IIROC Rules provide a clear, organized and modernized rewrite of IIROC's existing Dealer Member Rules in plain language, and incorporate the Consolidated Rules and Continuing Education Rules.
| francês | inglês |
|---|---|
| règles | rules |
| membres | member |
| formation | education |
| continue | continuing |
| la | the |
| de | of |
| existantes | existing |
| consolidé | consolidated |
| claire | clear |
| et | and |
FR Configurez vos règles de pare-feu dans l'onglet « Firewall Rules » des paramètres du pare-feu.
EN Configure your Firewall Rules in the ‘Firewall Rules’ tab of your Firewall settings.
| francês | inglês |
|---|---|
| configurez | configure |
| paramètres | settings |
| de | of |
| vos | your |
| pare-feu | firewall |
| dans | in |
| règles | rules |
| des | the |
FR Le gestionnaire de pare-feu possède une mise en page simple à ajouter, supprimer et modifier toutes les règles de pare-feu
EN The Firewall manager has a simple layout to add, delete, and edit any firewall rules
| francês | inglês |
|---|---|
| gestionnaire | manager |
| pare-feu | firewall |
| simple | simple |
| supprimer | delete |
| règles | rules |
| mise en page | layout |
| le | the |
| à | to |
| ajouter | add |
| et | and |
| une | a |
FR Lorsqu’il est activé, le pare-feu bloque tout le trafic qui n’est pas explicitement autorisé par vos règles de pare-feu définies
EN When on, the firewall blocks all traffic that is not explicitly permitted by your defined firewall rules
| francês | inglês |
|---|---|
| pare-feu | firewall |
| bloque | blocks |
| explicitement | explicitly |
| autorisé | permitted |
| règles | rules |
| définies | defined |
| le | the |
| activé | on |
| de | all |
| trafic | traffic |
| pas | not |
| par | by |
| vos | your |
| qui | that |
FR Lorsqu’il est activé, le pare-feu bloque tout le trafic qui n’est pas explicitement autorisé par vos règles de pare-feu définies
EN When on, the firewall blocks all traffic that is not explicitly permitted by your defined firewall rules
| francês | inglês |
|---|---|
| pare-feu | firewall |
| bloque | blocks |
| explicitement | explicitly |
| autorisé | permitted |
| règles | rules |
| définies | defined |
| le | the |
| activé | on |
| de | all |
| trafic | traffic |
| pas | not |
| par | by |
| vos | your |
| qui | that |
FR Le gestionnaire de pare-feu possède une mise en page simple à ajouter, supprimer et modifier toutes les règles de pare-feu
EN The Firewall manager has a simple layout to add, delete, and edit any firewall rules
| francês | inglês |
|---|---|
| gestionnaire | manager |
| pare-feu | firewall |
| simple | simple |
| supprimer | delete |
| règles | rules |
| mise en page | layout |
| le | the |
| à | to |
| ajouter | add |
| et | and |
| une | a |
FR Centre d’administration > Objets et règles > Règles de gestion > Analyse des règles
EN Admin Center > Objects and rules > Business rules > Rule analysis
| francês | inglês |
|---|---|
| centre | center |
| gt | gt |
| objets | objects |
| analyse | analysis |
| règles | rules |
| gestion | admin |
| et | and |
FR La retarification basée sur les règles porte bien son nom : il s'agit de créer des règles dictant quand et comment vos prix sont réévalués. Voici quelques règles courantes :
EN Rule-based repricing is as it sounds: creating rules that dictate how and when your prices change. Popular rules include:
| francês | inglês |
|---|---|
| basée | based |
| il | it |
| prix | prices |
| règles | rules |
| quand | when |
| comment | how |
| vos | your |
| son | sounds |
FR En plus des règles déjà citées ci-dessus, l’avancée technologique spécifique de SES Evolution permet aussi d’affiner ces règles et d’ajouter des barrières de protection supplémentaires. Ce jeu de règles comprend :
EN In addition to the rules mentioned above, the advance in features of SES Evolution allows these rules to be refined further and to add additional protective barriers. This set of rules includes:
| francês | inglês |
|---|---|
| evolution | evolution |
| permet | allows |
| barrières | barriers |
| jeu | set |
| comprend | includes |
| protection | protective |
| ce | this |
| règles | rules |
| ses | ses |
| en | in |
| de | of |
| supplémentaires | additional |
| et | and |
| ci-dessus | the |
| des | above |
FR Ce pare-feu est implémenté à l'extérieur de votre serveur, qui fournit une sécurité supplémentaire contre les logiciels malveillants pouvant essayer de désactiver le pare-feu du logiciel de votre serveur.
EN This firewall is implemented externally from your server, which provides additional security against malware that may try to disable your server's software firewall.
| francês | inglês |
|---|---|
| pare-feu | firewall |
| implémenté | implemented |
| serveur | server |
| sécurité | security |
| à | to |
| fournit | provides |
| pouvant | may |
| essayer | try |
| désactiver | disable |
| votre | your |
| est | is |
| ce | this |
| supplémentaire | additional |
| du | from |
| logiciel | software |
FR Il est doté d'un support réglable, d'une prise casque traversante, d'un pare-brise (photo) et d'un pare-brise en fourrure.
EN It has an adjustable mount, a pass-through headphone jack, a windscreen (pictured), and a furry windshield.
| francês | inglês |
|---|---|
| support | mount |
| réglable | adjustable |
| casque | headphone |
| il | it |
| dun | a |
| et | and |
| pare-brise | windscreen |
FR Comme vous pouvez le voir, il est équipé d'un pare-brise et d'un support de montage intégrés, et dispose d'un support d'amortisseur "à suspension pneumatique" intégré. Il existe également un pare-brise amovible supplémentaire pour l'A7WS.
EN As you can see, it comes with a built-in windscreen and mounting bracket, and has a built-in ?air suspension? shock mount. There is also an additional detachable A7WS windscreen.
| francês | inglês |
|---|---|
| pare-brise | windscreen |
| suspension | suspension |
| il | it |
| support | bracket |
| comme | as |
| un | a |
| voir | see |
| également | also |
| vous | you |
| montage | mounting |
| supplémentaire | additional |
FR Comica comprend un pare-brise en mousse et un pare-brise en fourrure. La pince est amovible, ce qui vous permet de faire pivoter le microphone de 360 degrés.
EN Comica includes both a foam windshield and a furry windscreen. The clamp is removable, giving you the ability to rotate the microphone 360 degrees.
| francês | inglês |
|---|---|
| mousse | foam |
| pince | clamp |
| amovible | removable |
| pivoter | rotate |
| microphone | microphone |
| un | a |
| comprend | includes |
| de | giving |
| et | and |
| pare-brise | windscreen |
| vous | you |
| degrés | to |
FR En outre, le pare-feu d’Avast Antivirus Gratuit est de bonne facture et affiche des performances équivalentes à celles des autres pare-feux des logiciels antivirus gratuits concurrents du marché
EN In addition, Avast Free Antivirus’s firewall is decent and not inferior to firewalls of any other free competing antivirus software available out there
| francês | inglês |
|---|---|
| antivirus | antivirus |
| logiciels | software |
| gratuit | free |
| en | in |
| est | is |
| à | to |
| et | and |
| pare-feu | firewall |
| de | of |
| autres | other |
| outre | in addition |
FR Cliquez sur la liste déroulante du bouton Créer pour créer un nouveau pare-feu.En outre, le Créer un pare-feu bouton commencera le même processus.
EN Click on the Create button dropdown to create a new firewall. In addition, the Create Firewall button will start the same process.
| francês | inglês |
|---|---|
| nouveau | new |
| pare-feu | firewall |
| processus | process |
| bouton | button |
| un | a |
| en | in |
| cliquez | click |
| créer | create |
| sur | on |
| outre | in addition |
FR Une invite pop-up apparaîtra et demandera le nom du profil ainsi qu'une brève description du pare-feu que vous souhaitez créer.Entrez à la fois le titre et la description, cliquez sur Créer un pare-feu.
EN A pop-up prompt will appear and request the profile's name as well as a short description of the FireWall you wish to create. Enter both the title and description, click Create Firewall.
| francês | inglês |
|---|---|
| invite | prompt |
| profil | profiles |
| brève | short |
| pare-feu | firewall |
| pop | pop-up |
| nom | name |
| description | description |
| ainsi | as |
| cliquez | click |
| un | a |
| créer | create |
| demandera | request |
| vous | you |
| souhaitez | wish |
| à | to |
FR Le pare-feu doit être configuré pour autoriser la connexion au serveur VPN de votre NAS Synology. Pour cela, rendez-vous dans les paramètres du pare-feu afin d?autoriser le protocole OpenVPN de VPN Server, comme indiqué ci-dessous :
EN The firewall must be configured to authorise the connection to the VPN Server by your Synology NAS. To do that, go to the firewall settings to authorise the protocol OpenVPN of the VPN Server as indicated below:
| francês | inglês |
|---|---|
| pare-feu | firewall |
| configuré | configured |
| vpn | vpn |
| synology | synology |
| paramètres | settings |
| protocole | protocol |
| openvpn | openvpn |
| indiqué | indicated |
| de | of |
| connexion | connection |
| nas | nas |
| serveur | server |
| comme | as |
| dessous | below |
| doit | must |
| autoriser | authorise |
FR Si vous utilisez un pare-feu, consultez également la section Configuration du pare-feu ci-dessous pour connaître les exigences supplémentaires.
EN If you’re using a firewall, please also review Configuring the Firewall below for additional requirements.
| francês | inglês |
|---|---|
| pare-feu | firewall |
| consultez | review |
| si | if |
| un | a |
| exigences | requirements |
| supplémentaires | additional |
| également | also |
| utilisez | using |
| configuration | configuring |
| dessous | below |
FR Une sécurité complète comprenant un pare-feu à états et des pare-feu de nouvelle génération, une protection contre les malwares et une intégration aux fournisseurs de passerelles Web sécurisées.
EN Comprehensive security encompassing stateful firewall and NGFW capabilities, malware defense, and integrations with SWG vendors.
| francês | inglês |
|---|---|
| complète | comprehensive |
| pare-feu | firewall |
| malwares | malware |
| intégration | integrations |
| fournisseurs | vendors |
| sécurité | security |
| protection | defense |
| de | capabilities |
| à | and |
| comprenant | with |
FR Il n'est pas nécessaire d'avoir une monture antichoc ou un pare-brise car tout est intégré (en plus, il est livré avec un pare-brise supplémentaire, non illustré).
EN There is no need to get a shock mount or windscreen as it comes with everything built in (plus it comes with an additional windscreen, not pictured).
| francês | inglês |
|---|---|
| monture | mount |
| pare-brise | windscreen |
| intégré | built |
| nécessaire | need |
| ou | or |
| il | it |
| en | in |
| un | a |
| avec | with |
| pas | not |
| car | to |
| supplémentaire | additional |
FR Pare-feu: Choisissez un profil de pare-feu pour appliquer aux instances que vous avez sélectionnées.
EN Firewall: Choose a firewall profile to apply to the instances you've selected.
| francês | inglês |
|---|---|
| pare-feu | firewall |
| choisissez | choose |
| profil | profile |
| un | a |
| sélectionné | selected |
| appliquer | apply |
| vous | to |
FR Pour configurer le pare-feu de votre Synology, ouvrez le Panneau de configuration et depuis le menu Sécurité, cliquez sur l?onglet Pare-feu.
EN To configure the firewall of your Synology, open the Control panel and from the Security menu, click on the Firewall tab.
| francês | inglês |
|---|---|
| pare-feu | firewall |
| synology | synology |
| menu | menu |
| onglet | tab |
| configurer | configure |
| de | of |
| panneau | panel |
| sécurité | security |
| et | and |
| cliquez | click |
| ouvrez | the |
| depuis | from |
| sur | on |
FR Lorsqu’il est activé, le pare-feu bloque tout le trafic qui n’est pas explicitement autorisé par une règle de pare-feu définie.
EN When on, the firewall blocks all traffic that is not explicitly permitted by a defined firewall rule.
| francês | inglês |
|---|---|
| pare-feu | firewall |
| bloque | blocks |
| explicitement | explicitly |
| autorisé | permitted |
| règle | rule |
| définie | defined |
| le | the |
| de | all |
| activé | on |
| trafic | traffic |
| pas | not |
| par | by |
| qui | that |
| une | a |
FR Exploitez la puissance en termes de sécurité d’un pare-feu nouvelle génération dans le cloud. Les pare-feu virtuels NS
EN Harness the power of next-gen firewall security in the cloud. The NS
| francês | inglês |
|---|---|
| exploitez | harness |
| puissance | power |
| sécurité | security |
| pare-feu | firewall |
| génération | gen |
| cloud | cloud |
| de | of |
| en | in |
FR Par défaut, Windows 10 active un logiciel pare-feu qui ralentit nettement le débit. Désactivez le pare-feu avant de mesurer le débit. (Cela vaut également pour les versions de Windows plus anciennes).
EN The firewall activated by default in Windows 10 causes massive slowing. Please disable the firewall before performing the speed test (the same applies to older versions of Windows).
| francês | inglês |
|---|---|
| défaut | default |
| windows | windows |
| pare-feu | firewall |
| débit | speed |
| désactivez | disable |
| active | activated |
| versions | versions |
| plus | older |
| le | the |
| avant | to |
| de | of |
| par | by |
FR Le voyage débute pare-chocs contre pare-chocs à Gangtok, capitale de l'État montagneux du Sikkim
EN The journey began bumper to bumper in Gangtok, capital of the mountainous state of Sikkim
| francês | inglês |
|---|---|
| pare-chocs | bumper |
| capitale | capital |
| montagneux | mountainous |
| le | the |
| de | of |
| à | to |
FR La structure en béton avec murs extérieurs à ossature en bois a été scellée avec le produit SOPRASEAL STICK 1100T, une membrane pare-air/pare-vapeur autocollante
EN The concrete structure with wood-framed exterior walls was sealed with SOPRASEAL STICK 1100 T, a self-adhesive air/vapour barrier membrane
| francês | inglês |
|---|---|
| structure | structure |
| béton | concrete |
| murs | walls |
| bois | wood |
| membrane | membrane |
| scellé | sealed |
| t | t |
| air | air |
| vapeur | vapour |
| été | was |
| une | a |
| avec | with |
FR Il n'est pas nécessaire d'avoir une monture antichoc ou un pare-brise car tout est intégré (en plus, il est livré avec un pare-brise supplémentaire, non illustré).
EN There is no need to get a shock mount or windscreen as it comes with everything built in (plus it comes with an additional windscreen, not pictured).
| francês | inglês |
|---|---|
| monture | mount |
| pare-brise | windscreen |
| intégré | built |
| nécessaire | need |
| ou | or |
| il | it |
| en | in |
| un | a |
| avec | with |
| pas | not |
| car | to |
| supplémentaire | additional |
FR Comme vous pouvez le voir, il est équipé d'un pare-brise et d'un support de montage intégrés, et dispose d'un support d'amortisseur "à suspension pneumatique" intégré. Il existe également un pare-brise amovible supplémentaire pour l'A7WS.
EN As you can see, it comes with a built-in windscreen and mounting bracket, and has a built-in ?air suspension? shock mount. There is also an additional detachable A7WS windscreen.
| francês | inglês |
|---|---|
| pare-brise | windscreen |
| suspension | suspension |
| il | it |
| support | bracket |
| comme | as |
| un | a |
| voir | see |
| également | also |
| vous | you |
| montage | mounting |
| supplémentaire | additional |
FR Comica comprend un pare-brise en mousse et un pare-brise en fourrure. La pince est amovible, ce qui vous permet de faire pivoter le microphone de 360 degrés.
EN Comica includes both a foam windshield and a furry windscreen. The clamp is removable, giving you the ability to rotate the microphone 360 degrees.
| francês | inglês |
|---|---|
| mousse | foam |
| pince | clamp |
| amovible | removable |
| pivoter | rotate |
| microphone | microphone |
| un | a |
| comprend | includes |
| de | giving |
| et | and |
| pare-brise | windscreen |
| vous | you |
| degrés | to |
FR Par défaut, Windows 10 active un logiciel pare-feu qui ralentit nettement le débit. Désactivez le pare-feu avant de mesurer le débit. (Cela vaut également pour les versions de Windows plus anciennes).
EN The firewall activated by default in Windows 10 causes massive slowing. Please disable the firewall before performing the speed test (the same applies to older versions of Windows).
| francês | inglês |
|---|---|
| défaut | default |
| windows | windows |
| pare-feu | firewall |
| débit | speed |
| désactivez | disable |
| active | activated |
| versions | versions |
| plus | older |
| le | the |
| avant | to |
| de | of |
| par | by |
FR Lorsqu’il est activé, le pare-feu bloque tout le trafic qui n’est pas explicitement autorisé par une règle de pare-feu définie.
EN When on, the firewall blocks all traffic that is not explicitly permitted by a defined firewall rule.
| francês | inglês |
|---|---|
| pare-feu | firewall |
| bloque | blocks |
| explicitement | explicitly |
| autorisé | permitted |
| règle | rule |
| définie | defined |
| le | the |
| de | all |
| activé | on |
| trafic | traffic |
| pas | not |
| par | by |
| qui | that |
| une | a |
FR Le pare-feu doit être configuré pour autoriser la connexion au serveur VPN de votre NAS Synology. Pour cela, rendez-vous dans les paramètres du pare-feu afin d?autoriser le protocole OpenVPN de VPN Server, comme indiqué ci-dessous :
EN The firewall must be configured to authorise the connection to the VPN Server by your Synology NAS. To do that, go to the firewall settings to authorise the protocol OpenVPN of the VPN Server as indicated below:
| francês | inglês |
|---|---|
| pare-feu | firewall |
| configuré | configured |
| vpn | vpn |
| synology | synology |
| paramètres | settings |
| protocole | protocol |
| openvpn | openvpn |
| indiqué | indicated |
| de | of |
| connexion | connection |
| nas | nas |
| serveur | server |
| comme | as |
| dessous | below |
| doit | must |
| autoriser | authorise |
FR Pour configurer le pare-feu de votre Synology, ouvrez le Panneau de configuration et depuis le menu Sécurité, cliquez sur l?onglet Pare-feu.
EN To configure the firewall of your Synology, open the Control panel and from the Security menu, click on the Firewall tab.
| francês | inglês |
|---|---|
| pare-feu | firewall |
| synology | synology |
| menu | menu |
| onglet | tab |
| configurer | configure |
| de | of |
| panneau | panel |
| sécurité | security |
| et | and |
| cliquez | click |
| ouvrez | the |
| depuis | from |
| sur | on |
FR Ce type d’isolant requiert un pare-air et un pare-vapeur lorsqu'installé dans les murs et les toits
EN An air barrier and vapor barrier are required when using this type of insulation in walls and roofs
| francês | inglês |
|---|---|
| requiert | required |
| murs | walls |
| toits | roofs |
| ce | this |
| air | air |
| vapeur | vapor |
| type | type |
| un | an |
| et | and |
| dans | in |
FR Les solives de rive des planchers doivent aussi être rendues étanches grâce à un pare-air, et l'isolant doit être recouvert du côté intérieur d'un pare-vapeur.
EN In floors, the rim joists need to be sealed using an air barrier, and the insulation must be covered with a vapor barrier on its interior surface.
| francês | inglês |
|---|---|
| planchers | floors |
| recouvert | covered |
| air | air |
| vapeur | vapor |
| un | a |
| à | to |
| et | and |
| intérieur | in |
| de | its |
| doivent | must |
| être | be |
FR Les panneaux de polystyrène extrudés, ainsi que ceux revêtus d'un matériel approprié, peuvent convenir comme pare-air si leurs joints sont étanchéisés et, à une épaisseur donnée, comme pare-vapeur.
EN Extruded polystyrene boards and boards covered with an appropriate material can act as an air barrier if joints are sealed. At a certain thickness, they can also act as a vapor barrier.
| francês | inglês |
|---|---|
| panneaux | boards |
| polystyrène | polystyrene |
| matériel | material |
| joints | joints |
| épaisseur | thickness |
| si | if |
| air | air |
| vapeur | vapor |
| sont | are |
| une | a |
| peuvent | can |
| comme | as |
| à | and |
| de | appropriate |
FR La mousse de polyuréthane à alvéoles ouvertes et de basse densité n'est pas utilisée couramment, mais elle peut être vaporisée de façon discontinue dans les cavités. Elle peut convenir comme pare-air, mais non comme pare-vapeur.
EN Though not commonly used, low density open-cell polyurethane foam can be sprayed non-continuously into cavities. It can act as an air barrier but not a vapor barrier.
| francês | inglês |
|---|---|
| mousse | foam |
| polyuréthane | polyurethane |
| ouvertes | open |
| basse | low |
| densité | density |
| couramment | commonly |
| air | air |
| vapeur | vapor |
| comme | as |
| utilisé | used |
| non | non |
| de | into |
| pas | not |
| mais | but |
| elle | it |
| peut | can |
FR Découvrez l'incidence de la configuration de votre pare-feu WAF. L'outil d'analyse de pare-feu Firewall Analytics vous permet de savoir si une règle est efficace en illustrant ses conséquences sous un format facile à interpréter.
EN Understand the impact of your WAF configuration. Firewall Analytics let you know if a rule is effective by illustrating the impact in an easy to digest format.
| francês | inglês |
|---|---|
| configuration | configuration |
| waf | waf |
| analytics | analytics |
| permet | let |
| efficace | effective |
| conséquences | impact |
| format | format |
| si | if |
| facile | easy |
| à | to |
| de | of |
| la | the |
| en | in |
| votre | your |
| pare-feu | firewall |
| règle | rule |
| un | a |
| vous | you |
FR Comparaison des pare-feu : choisissez le meilleur pare-feu | Stormshield
EN Firewall comparison: choose the best firewall | Stormshield
| francês | inglês |
|---|---|
| comparaison | comparison |
| pare-feu | firewall |
| choisissez | choose |
| stormshield | stormshield |
| le | the |
| meilleur | the best |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
règles de pare pare feu waf pare feu pare feu réseau avons pare pare feu matériel pare feux pare feu waf pare feu cloudflare waf pare feu cloud bon pare feu pare brise pare feu hôte pare brises grand pare feu pare pare vent pare feu analyse d’un pare feu pare feu utilise pare feu performant pare feu utilisant pare feux logiciels êtes paré pare feu applicatif pare feu sécurisé pare feu ngfw pare feu déclenche nouveaux pare feux pare feu logiciel pare feu falcon multiples pare feu pare feux ngfw pare feu intégré premier pare feu pare feu voir windows pare feu pare feu externe pare feu interne pare feu cloudflare meilleur pare feu déjà pare pare feu installés pare feu gère page pare feu pare feu offre pare feu couche pare feux matériels pare feu chinois pare feu exploiteTraduzir règles du pare feu para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe