EN Use as overlays in screen blend mode, in hard light for see through effects, or invert them and use with multiply blend mode
"blend perfectly" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN Use as overlays in screen blend mode, in hard light for see through effects, or invert them and use with multiply blend mode
FR Utilisez-les comme superpositions dans le mode de fusion Superposition, en lumière crue pour des effets de transparence, ou inversez-les et utilisez-les avec le mode de fusion Produit
inglês | francês |
---|---|
overlays | superpositions |
blend | fusion |
light | lumière |
effects | effets |
or | ou |
as | comme |
use | utilisez |
in | en |
with | avec |
mode | mode |
and | et |
EN Once the blend has been made with an ageing of up to 6 years, our Rum Masters subject the product to a complex cooling process in order to harmonize the blend.
FR Une fois le blend réalisé avec un vieillissement allant jusqu?à 6 ans, nos Maîtres du Rhum soumettent le produit à un processus de refroidissement complexe qui sert à harmoniser le mélange.
inglês | francês |
---|---|
blend | mélange |
ageing | vieillissement |
rum | rhum |
masters | maîtres |
complex | complexe |
cooling | refroidissement |
process | processus |
harmonize | harmoniser |
made | réalisé |
the | le |
of | de |
to | à |
product | produit |
a | un |
up | jusqu |
years | ans |
our | nos |
with | avec |
EN The Tec Gas Blender course teaches you to blend enriched air nitrox and helium-blend gases using one or more blending methods
FR Le cours Tec Gas Blender vous enseigne à préparer les mélanges d'air enrichi nitrox et d'hélium en utilisant une ou plusieurs méthodes de mélange
inglês | francês |
---|---|
course | cours |
teaches | enseigne |
enriched | enrichi |
methods | méthodes |
gas | gas |
blender | blender |
or | ou |
blend | mélange |
the | le |
to | à |
you | vous |
EN Detox will delight with its delicious blend of maté, green tea and lemongrass, while Boost will surprise with its blend of maté, green tea and spices
FR Detox ravira par son délicieux mélange de maté, thé vert et citronnelle, Boost surprendra grâce à son mélange de maté, thé vert et épices
inglês | francês |
---|---|
delicious | délicieux |
blend | mélange |
green | vert |
boost | boost |
will delight | ravira |
spices | épices |
tea | thé |
of | de |
and | à |
EN Use as overlays in screen blend mode, in hard light for see through effects, or invert them and use with multiply blend mode
FR Utilisez-les comme superpositions dans le mode de fusion Superposition, en lumière crue pour des effets de transparence, ou inversez-les et utilisez-les avec le mode de fusion Produit
inglês | francês |
---|---|
overlays | superpositions |
blend | fusion |
light | lumière |
effects | effets |
or | ou |
as | comme |
use | utilisez |
in | en |
with | avec |
mode | mode |
and | et |
EN The gentle bitterness of this blend of aromatics perfectly compliments gins of a bolder, juniper rich-flavour and enhances even the most subtle of botanicals.
FR La douce amertume de ce produit aromatique sublime parfaitement les gins aux notes prononcées de genièvre et aux saveurs audacieuses, de même que les plus subtils ingrédients botaniques.
inglês | francês |
---|---|
gentle | douce |
subtle | subtils |
perfectly | parfaitement |
this | ce |
of | de |
the | la |
and | et |
a | produit |
EN The perfectly balanced blend of basic minerals and trace elements allows for your plants to grow at a faster pace, greener, and more vigorous than ever before.
FR Le mélange parfaitement équilibré de minéraux de base et d'oligo-éléments permet à vos plantes de pousser plus vite, plus vert et plus vigoureusement que jamais auparavant.
inglês | francês |
---|---|
blend | mélange |
minerals | minéraux |
allows | permet |
balanced | équilibré |
perfectly | parfaitement |
plants | plantes |
basic | de base |
the | le |
your | vos |
greener | vert |
to | à |
faster | vite |
of | de |
a | l |
more | plus |
EN The grid website forms and lines are visually appealing, and the grid templates free perfectly blend content and allow to design of a web page with WordPress plugins, adobe photoshop
FR Les formes et les lignes du site Web de la grille sont visuellement attrayantes, et les modèles de grille gratuits mélangent parfaitement le contenu et permettent de concevoir une page Web avec des plugins WordPress, Adobe Photoshop
inglês | francês |
---|---|
appealing | attrayantes |
free | gratuits |
perfectly | parfaitement |
allow | permettent |
wordpress | wordpress |
content | contenu |
plugins | plugins |
adobe | adobe |
grid | grille |
visually | visuellement |
photoshop | photoshop |
forms | formes |
templates | modèles |
design | concevoir |
page | page |
are | sont |
of | de |
with | avec |
website | site |
a | une |
web | web |
and | et |
EN We carefully select multiple shades, blend them and apply the scalp pigments into the skin to perfectly match your existing overall hair color.
FR Nous sélectionnons avec soin plusieurs tons de couleur, les mélangeons et appliquons les pigments dans la peau du cuir chevelu afin que cela soit le plus assorti à la couleur générale de votre chevelure existante.
inglês | francês |
---|---|
shades | tons |
scalp | cuir chevelu |
pigments | pigments |
existing | existante |
select | sélectionnons |
skin | peau |
overall | générale |
we | nous |
carefully | avec soin |
to | à |
your | votre |
multiple | plusieurs |
hair | les |
color | couleur |
EN The house furniture and decorations come from all around the world, creating a unique and elegant atmosphere where styles and periods blend perfectly.
FR Toute la décoration et tous les meubles de la maison ont été chiné partout dans le monde créant une atmosphère unique et élégante où les styles et les époques s’agencent à la perfection.
inglês | francês |
---|---|
world | monde |
creating | créant |
atmosphere | atmosphère |
styles | styles |
elegant | élégante |
furniture | meubles |
and | à |
EN A unique and opulent combination of white water lily and bold white daffodil blend perfectly with the full-bodied white amaryllis, a south african flower used for the first time ever in a fragrance.
FR Une association généreuse, unique et audacieuse de nénuphar et de narcisse blancs, parfaitement mêlée au parfum intense de l?amaryllis blanche, une fleur d?Afrique du Sud utilisée pour la première fois dans un parfum.
inglês | francês |
---|---|
combination | association |
perfectly | parfaitement |
african | afrique |
flower | fleur |
fragrance | parfum |
used | utilisé |
south | sud |
a | un |
of | de |
in | dans |
the first | première |
and | et |
EN The house furniture and decorations come from all around the world, creating a unique and elegant atmosphere where styles and periods blend perfectly.
FR Toute la décoration et tous les meubles de la maison ont été chiné partout dans le monde créant une atmosphère unique et élégante où les styles et les époques s’agencent à la perfection.
inglês | francês |
---|---|
world | monde |
creating | créant |
atmosphere | atmosphère |
styles | styles |
elegant | élégante |
furniture | meubles |
and | à |
EN - Seductive blend of design, dynamics and refinement - Perfectly executed proportions to maximize space - Luxurious and supremely comfortable interior - State-of-the-art technologies
FR - Allie un design séducteur, des systèmes dynamiques et un raffinement suprême - Proportions parfaitement exécutées pour maximiser l’espace - Intérieur luxueux et extrêmement confortable - Technologies de pointe
inglês | francês |
---|---|
dynamics | dynamiques |
refinement | raffinement |
perfectly | parfaitement |
proportions | proportions |
maximize | maximiser |
luxurious | luxueux |
comfortable | confortable |
interior | intérieur |
space | lespace |
design | design |
technologies | technologies |
of | de |
executed | exécuté |
and | et |
EN - Seductive blend of design, dynamics and refinement - Perfectly executed proportions to maximize space - Luxurious and supremely comfortable interior - State-of-the-art technologies
FR - Allie un design séducteur, des systèmes dynamiques et un raffinement suprême - Proportions parfaitement exécutées pour maximiser l’espace - Intérieur luxueux et extrêmement confortable - Technologies de pointe
inglês | francês |
---|---|
dynamics | dynamiques |
refinement | raffinement |
perfectly | parfaitement |
proportions | proportions |
maximize | maximiser |
luxurious | luxueux |
comfortable | confortable |
interior | intérieur |
space | lespace |
design | design |
technologies | technologies |
of | de |
executed | exécuté |
and | et |
EN - Seductive blend of design, dynamics and refinement - Perfectly executed proportions to maximize space - Luxurious and supremely comfortable interior - State-of-the-art technologies
FR - Allie un design séducteur, des systèmes dynamiques et un raffinement suprême - Proportions parfaitement exécutées pour maximiser l’espace - Intérieur luxueux et extrêmement confortable - Technologies de pointe
inglês | francês |
---|---|
dynamics | dynamiques |
refinement | raffinement |
perfectly | parfaitement |
proportions | proportions |
maximize | maximiser |
luxurious | luxueux |
comfortable | confortable |
interior | intérieur |
space | lespace |
design | design |
technologies | technologies |
of | de |
executed | exécuté |
and | et |
EN Produce stunning composite images or perfectly stitched panoramas, work in any color space, with unlimited layers, real-time blend modes, and so much more.
FR produisez des images composites époustouflantes ou des panoramas parfaitement assemblés, travaillez dans n’importe quel espace colorimétrique, avec un nombre de calques illimité, des modes de fusion en temps réel et bien plus encore.
EN The incredible aromas of cannabis are perfectly contained and the joints remain perfectly preserved for a top-quality smoke every time.
FR Les incroyables arômes de votre cannabis seront parfaitement contenus et les joints resteront parfaitement préservés pour une fumée de première qualité à chaque fois.
inglês | francês |
---|---|
incredible | incroyables |
aromas | arômes |
cannabis | cannabis |
contained | contenus |
preserved | préservé |
smoke | fumée |
joints | joints |
perfectly | parfaitement |
quality | qualité |
of | de |
and | à |
EN When your personality inspires our products, the possibilities are perfectly practical – and practically, perfectly you.
FR Lorsque votre personnalité inspire nos produits, les possibilités sont innombrables et surtout, incroyablement vous.
inglês | francês |
---|---|
personality | personnalité |
inspires | inspire |
possibilities | possibilités |
when | lorsque |
and | et |
our | nos |
are | sont |
products | produits |
your | votre |
EN We think eggs are the perfect food: perfectly nutritious and perfectly versatile.
FR Nous croyons que l’œuf est un aliment parfait: parfaitement nutritif et parfaitement polyvalent.
inglês | francês |
---|---|
eggs | œuf |
nutritious | nutritif |
versatile | polyvalent |
food | aliment |
perfectly | parfaitement |
and | et |
perfect | parfait |
we | nous |
EN Deep FAIRWAY GREEN: The dark green blends perfectly with the golf course environment and pairs perfectly with bright colors
FR Deep FAIRWAY GREEN : Le vert foncé se fond parfaitement dans l'environnement des terrains de golf et se marie parfaitement avec les couleurs vives
inglês | francês |
---|---|
perfectly | parfaitement |
golf | golf |
dark | foncé |
with | avec |
green | vert |
the | green |
deep | dans |
and | et |
EN The colourful dots in perfectly coordinated colour combinations complete any outfit perfectly
FR Les pois colorés dans des combinaisons de couleurs parfaitement coordonnées complétent n'importe quelle tenue de façon idéale
inglês | francês |
---|---|
perfectly | parfaitement |
coordinated | coordonné |
outfit | tenue |
colourful | coloré |
any | de |
combinations | combinaisons |
in | dans |
EN We think eggs are the perfect food: perfectly nutritious and perfectly versatile.
FR Nous croyons que l’œuf est un aliment parfait: parfaitement nutritif et parfaitement polyvalent.
inglês | francês |
---|---|
eggs | œuf |
nutritious | nutritif |
versatile | polyvalent |
food | aliment |
perfectly | parfaitement |
and | et |
perfect | parfait |
we | nous |
EN How Blend brings simplicity and transparency to consumer finance
FR Comment Blend apporte simplicité et transparence au crédit à la consommation
inglês | francês |
---|---|
brings | apporte |
transparency | transparence |
consumer | consommation |
simplicity | simplicité |
to | à |
how | comment |
EN all is one, bird, batik, bohemian, boho chic, boho, floral, garden, chakras, energy, interconnected, blend in, encaustic, camouflage, zen, meditation, mandala, nature, orange, blue
FR tout est un, oiseau, batik, bohémien, boho chic, boho, floral, jardin, chakras, énergie, interconnecté, se fondre, encaustique, camouflage, zen, méditation, mandala, la nature, orange, bleu
inglês | francês |
---|---|
bird | oiseau |
chic | chic |
floral | floral |
garden | jardin |
camouflage | camouflage |
zen | zen |
meditation | méditation |
mandala | mandala |
boho | boho |
energy | énergie |
interconnected | interconnecté |
orange | orange |
blue | bleu |
is | est |
nature | nature |
all | un |
EN There is a headphone jack with volume control as well as a mix control dial so you can blend computer audio with your voice
FR Il y a une prise casque avec contrôle du volume ainsi qu'une molette de contrôle du mixage pour que vous puissiez mélanger l'audio de l'ordinateur avec votre voix
inglês | francês |
---|---|
headphone | casque |
control | contrôle |
volume | volume |
audio | laudio |
you can | puissiez |
a | une |
mix | mélanger |
voice | voix |
with | avec |
your | votre |
as | ainsi |
you | vous |
there | de |
EN It includes a pop-filter to avoid those ?plosive? sounds, has a zero-latency headphone jack, and mix control that allows you to blend (or balance) the game sound (source output) and your voice (microphone input).
FR Il comprend un filtre pop pour éviter ces sons "plosifs", une prise casque sans latence et un contrôle de mixage qui vous permet de mélanger (ou d'équilibrer) le son du jeu (sortie source) et votre voix (entrée micro).
inglês | francês |
---|---|
headphone | casque |
control | contrôle |
allows | permet |
balance | équilibrer |
source | source |
output | sortie |
filter | filtre |
pop | pop |
latency | latence |
it | il |
includes | comprend |
or | ou |
microphone | micro |
mix | mélanger |
voice | voix |
the | le |
avoid | éviter |
a | un |
game | jeu |
your | votre |
sounds | sons |
and | et |
you | vous |
EN The way you and your team live those values today – whether you do scrum by the book, or blend elements of kanban and XP – is entirely up to you.
FR C'est à vous de décider la façon dont votre équipe et vous-même incarnez ces valeurs aujourd'hui (que vous appliquiez Scrum à la lettre ou que vous associiez des éléments de Kanban et d'XP).
inglês | francês |
---|---|
way | façon |
team | équipe |
values | valeurs |
today | aujourdhui |
scrum | scrum |
elements | éléments |
kanban | kanban |
and | et |
of | de |
or | ou |
the | la |
to | à |
your | votre |
EN Blend ranking data from Google with the results of your audits to uncover the optimizations that can have the most impact on your SEO.
FR Croisez les données fournies par Google sur le positionnement avec les résultats des audits pour découvrir les optimisations qui auront le plus d?impact sur votre référencement naturel.
inglês | francês |
---|---|
ranking | positionnement |
audits | audits |
optimizations | optimisations |
impact | impact |
seo | référencement |
the | le |
your | votre |
data | données |
results | résultats |
can | découvrir |
with | avec |
on | sur |
EN OnCrawl SEO Impact - Blend data from crawls, analytics and logs at scale
FR Oncrawl SEO Impact - Croisez données de crawl, analytics et logs
inglês | francês |
---|---|
seo | seo |
impact | impact |
oncrawl | oncrawl |
data | données |
analytics | analytics |
logs | logs |
and | et |
from | de |
EN An Oncrawl Data³ module to blend data from crawls and from logs files or traffic analysis
FR Le module Oncrawl Data³ pour combiner des données de crawl avec des informations sur le trafic en provenance des moteurs de recherche
inglês | francês |
---|---|
module | module |
oncrawl | oncrawl |
data | données |
traffic | trafic |
EN Blend data from analytics solutions and logs with audit results to discover the optimisations with the most impact on your SEO.
FR Croisez les données issues des solutions analytics et des logs avec les résultats des audits pour découvrir les optimisations qui auront le plus d?impact sur votre référencement naturel.
inglês | francês |
---|---|
audit | audits |
discover | découvrir |
optimisations | optimisations |
solutions | solutions |
impact | impact |
seo | référencement |
data | données |
the | le |
results | résultats |
your | votre |
and | et |
analytics | analytics |
logs | logs |
with | avec |
on | sur |
EN Blend of talent and tech to drive your transformation
FR Un mélange de talents et de technologies pour assurer votre transformation
inglês | francês |
---|---|
blend | mélange |
talent | talents |
tech | technologies |
transformation | transformation |
your | votre |
of | de |
to | pour |
and | et |
EN By providing multiple Quick Replies options, a single chatbot can seamlessly blend the worlds of customer support and brand marketing with fun, engaging content and helpful service.
FR En proposant plusieurs options de réponses rapides, un seul et même bot de chat peut combiner assistance client et marketing de marque grâce à des contenus intéressants et des informations utiles.
inglês | francês |
---|---|
quick | rapides |
replies | réponses |
can | peut |
customer | client |
marketing | marketing |
content | contenus |
helpful | utiles |
brand | marque |
options | options |
a | un |
of | de |
support | assistance |
the | chat |
and | à |
with | proposant |
service | des |
EN Correct color casts, enhance infrared imagery and augment live filters with new divide blend mode
FR Corrigez les dominantes de couleurs, améliorez les images infrarouges et augmentez les filtres dynamiques grâce au nouveau mode de fusion Diviser
inglês | francês |
---|---|
correct | corrigez |
color | couleurs |
infrared | infrarouges |
imagery | images |
filters | filtres |
new | nouveau |
divide | diviser |
blend | fusion |
enhance | améliorez |
augment | augmentez |
and | et |
mode | mode |
EN Our classes deliver an ideal blend of data protection principles and practical hands-on workshops.
FR Nos classes fournissent une combinaison idéale de principes de protection des données et d’ateliers de travaux pratiques.
inglês | francês |
---|---|
classes | classes |
deliver | fournissent |
ideal | idéale |
blend | combinaison |
protection | protection |
practical | pratiques |
principles | principes |
data | données |
of | de |
an | une |
our | nos |
EN To reduce meat but maintain nutritional quality, mix a blend of nuts with meat in standard meat recipes.
FR Les mélanger à la viande dans un chili ou un ragoût, pour réduire la quantité de viande tout en préservant la valeur nutritive et la saveur.
inglês | francês |
---|---|
meat | viande |
of | de |
to | à |
reduce | réduire |
mix | mélanger |
a | un |
in | en |
EN Cut or mince small cubes of tofu or tempeh to blend well with existing recipes. Scramble tofu for breakfast instead of eggs.
FR Couper ou tailler de petits cubes pour intégrer aux recettes. Façonner en boulettes ou servir brouillé au déjeuner au lieu des œufs.
inglês | francês |
---|---|
cut | couper |
small | petits |
cubes | cubes |
blend | intégrer |
recipes | recettes |
breakfast | déjeuner |
eggs | œufs |
or | ou |
of | de |
instead | au lieu |
EN Instead of 100% meat burgers, blend with mushrooms or legumes.
FR Intégrer des champignons ou des légumineuses aux galettes de hamburger.
inglês | francês |
---|---|
blend | intégrer |
mushrooms | champignons |
or | ou |
of | de |
with | aux |
EN Not in just a single role but in a few that blend integrated DHCP, DNS, and IP address management all in one
FR Cet outil n’a pas une fonction unique, mais plusieurs rôles qui regroupent la gestion intégrée des adresses IP, DHCP et DNS
inglês | francês |
---|---|
dns | dns |
ip | ip |
role | rôles |
and | et |
address | adresses |
a | une |
management | gestion |
that | qui |
not | pas |
single | les |
but | mais |
few | des |
EN Produce a fresh blend of sport and entertainment to help refresh the Olympic brand worldwide and capture the imagination of youth
FR Produire un mélange inédit de sport et de divertissement pour rafraîchir la marque olympique dans le monde entier et capter l’imagination de la jeunesse
inglês | francês |
---|---|
blend | mélange |
sport | sport |
entertainment | divertissement |
refresh | rafraîchir |
olympic | olympique |
capture | capter |
youth | jeunesse |
a | un |
of | de |
worldwide | dans le monde |
produce | produire |
and | et |
brand | marque |
EN Canton Vaud, situated in the Lake Geneva Region, extends from the peaceful Jura Mountains up to the fascinating Vaudoise Alps and along crystal–clear and majestic lakes that blend into the authentic charm of the landscape.
FR Situé au centre de la région lémanique, le canton de Vaud s’étend des doux reliefs du Jura aux fascinantes Alpes vaudoises en longeant des lacs majestueux sertis dans un paysage au charme authentique.
inglês | francês |
---|---|
fascinating | fascinantes |
alps | alpes |
majestic | majestueux |
landscape | paysage |
charm | charme |
canton | canton |
lakes | lacs |
authentic | authentique |
region | région |
to | au |
in | en |
EN This culinary tour of the Old Town of Chur is extremely popular. It is the perfect way to blend culture with culinary delights - gspunna guat!
FR Le passé et le présent: cette ballade exceptionnelle dans le Lugano classique ne cesse de surprendre les visiteurs. La promenade est ponctuée de rencontres avec des personnalités historiques qui rejouent avec humour des scènes du passé.
inglês | francês |
---|---|
tour | promenade |
of | de |
this | présent |
with | avec |
old | historiques |
EN Luxurious hotel resort with a superb blend of nostalgic glamour and state-of-the-art design in a timeless and tranquil setting in one of Switzerland's largest hotel parks, with views of the Flims-Laax mountain landscape
FR Ce luxueux complexe hôtelier marqué par son somptueux mélange de glamour rétro et de design le plus moderne jouit d?une situation de rêve dans l?un des plus grands parcs hôteliers de Suisse avec vue sur les montagnes de Flims-Laax
inglês | francês |
---|---|
resort | complexe |
blend | mélange |
state-of-the-art | moderne |
parks | parcs |
state | situation |
design | design |
luxurious | luxueux |
of | de |
views | vue |
the | le |
a | un |
with | avec |
in | dans |
and | et |
largest | grands |
mountain | sur |
EN With the Plus model, you get a headphone jack with level control and a mix control dial that allows you to blend pre-recorded audio with your voice.
FR Avec le modèle Plus, vous disposez d'une prise casque avec contrôle de niveau et d'une molette de contrôle du mixage qui vous permet de mélanger l'audio préenregistré avec votre voix.
inglês | francês |
---|---|
headphone | casque |
control | contrôle |
allows | permet |
model | modèle |
level | niveau |
the | le |
mix | mélanger |
voice | voix |
your | votre |
with | avec |
audio | laudio |
you | vous |
and | et |
EN Incident management isn’t done just with a tool, but the right blend of tools, practices, and people. Here are several of the most common tool categories for effective incident management:
FR La gestion des incidents ne se fait pas uniquement grâce à un outil, mais en associant les bons outils, les bonnes pratiques et les bonnes personnes. Voici certaines des catégories d'outils les plus courantes pour une gestion des incidents efficace :
inglês | francês |
---|---|
incident | incidents |
done | fait |
people | personnes |
categories | catégories |
effective | efficace |
tool | outil |
practices | pratiques |
tools | outils |
management | gestion |
a | un |
common | courantes |
the | la |
of | une |
and | à |
right | bonnes |
for | pour |
are | voici |
EN Blend science or history with your child’s gaming habit! Fly like a honeybee, go on a mission to Mars, or take to the skies as a pilot with our games and apps.
FR Mélangez la science ou l’histoire avec les habitudes de jeu de votre enfant! Volez comme une abeille, partez en mission sur Mars ou envolez-vous comme pilote de chasse grâce à nos jeux et à nos applis.
inglês | francês |
---|---|
mission | mission |
mars | mars |
pilot | pilote |
apps | applis |
blend | mélangez |
or | ou |
games | jeux |
science | science |
the | la |
to | à |
as | comme |
our | nos |
with | avec |
EN Our aircraft maintain a blend of fresh air from outside the plane and air that comes directly from our onboard hospital-standard HEPA filters
FR Nos avions sont alimentés en air par un mélange d’air frais provenant de l’extérieur et d’air provenant directement de nos filtres HEPA conformes aux normes hospitalières
inglês | francês |
---|---|
aircraft | avions |
blend | mélange |
fresh | frais |
air | air |
directly | directement |
filters | filtres |
standard | normes |
a | un |
our | nos |
of | de |
from | provenant |
EN Phoenix’s vibrant blend of both Latin and Native American cultures makes for a unique musical heritage and distinct sound, rich in texture and tune
FR Phoenix est une ville dynamique du Sud-Ouest des États-Unis aux racines culturelles latino-américaines et amérindiennes, ce qui lui vaut une tradition musicale unique aux sonorités aussi singulières que variées
inglês | francês |
---|---|
vibrant | dynamique |
latin | latino |
american | américaines |
and | et |
makes | est |
musical | musicale |
heritage | tradition |
a | une |
EN Asheville, North Carolina, is the ultimate summer vacation spot, with a blend of natural splendor, rich cultural history and terrific cuisine.
FR Savant mélange de splendeur naturelle, de richesse historique et culturelle et de cuisine savoureuse, la ville d’Asheville en Caroline du Nord est la destination tout indiquée pour vos vacances d’été.
inglês | francês |
---|---|
north | nord |
carolina | caroline |
vacation | vacances |
spot | ville |
blend | mélange |
natural | naturelle |
splendor | splendeur |
cultural | culturelle |
history | historique |
cuisine | cuisine |
the | la |
is | est |
of | de |
and | et |
EN Phoenix’s vibrant blend of both Latin and Native American cultures makes for a unique musical heritage and distinct sound, rich in texture and tune
FR Phoenix est une ville dynamique du Sud-Ouest des États-Unis aux racines culturelles latino-américaines et amérindiennes, ce qui lui vaut une tradition musicale unique aux sonorités aussi singulières que variées
inglês | francês |
---|---|
vibrant | dynamique |
latin | latino |
american | américaines |
and | et |
makes | est |
musical | musicale |
heritage | tradition |
a | une |
Mostrando 50 de 50 traduções