Traduzir "minéraux de base" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "minéraux de base" de francês para inglês

Tradução de francês para inglês de minéraux de base

francês
inglês

FR Vous trouverez votre bijou de pierre de naissance dans notre vaste galerie de minéraux, contenant des milliers de spécimens de minéraux rares datant du début de notre système solaire.

EN Find your birthstone gem in our expansive mineral gallery, featuring thousands of rare mineral specimens dating back to the beginning of our solar system.

francêsinglês
trouverezfind
bijougem
vasteexpansive
galeriegallery
minérauxmineral
spécimensspecimens
raresrare
datantdating
débutbeginning
systèmesystem
solairesolar
votreyour
dansin
milliersthousands
notreour
vousto
deof

FR L’Ontario se distingue depuis longtemps par sa production de minéraux jugés critiques par d’autres territoires. Et son potentiel d’exploration et de mise en valeur de minéraux de sources durables et éthiques est immense.

EN Ontario has a long history of producing minerals considered critical by other jurisdictions. But its potential for exploring and developing sustainable, ethically sourced minerals is immense.

francêsinglês
longtempslong
minérauxminerals
critiquescritical
potentielpotential
durablessustainable
immenseimmense
valeura
productiondeveloping
deof
estis
dautresother
etand

FR L’Ontario se distingue depuis longtemps par sa production de minéraux jugés essentiels par d’autres territoires. Et son potentiel d’exploration et de mise en valeur de minéraux de sources durables et éthiques est immense.

EN Ontario has a long history of producing minerals considered critical by other jurisdictions. But its potential for exploring and developing sustainable, ethically sourced minerals is immense.

francêsinglês
longtempslong
minérauxminerals
essentielscritical
potentielpotential
durablessustainable
immenseimmense
valeura
productiondeveloping
deof
estis
dautresother
etand

FR Les clubs des minéraux critiques : alliance internationale et rôle de l’État dans le contrôle des minéraux critiques

EN Critical Clubs: International Alliance-making and The Role of the State in Critical Mineral Control

francêsinglês
clubsclubs
minérauxmineral
critiquescritical
alliancealliance
internationaleinternational
contrôlecontrol
lethe
dansin
rôlerole
deof
etand

FR Le mélange parfaitement équilibré de minéraux de base et d'oligo-éléments permet à vos plantes de pousser plus vite, plus vert et plus vigoureusement que jamais auparavant.

EN The perfectly balanced blend of basic minerals and trace elements allows for your plants to grow at a faster pace, greener, and more vigorous than ever before.

francêsinglês
mélangeblend
équilibrébalanced
minérauxminerals
permetallows
parfaitementperfectly
plantesplants
lethe
de basebasic
àto
vosyour
vitefaster
etand
deof
la
plusmore

FR Les remèdes à base de plantes médicinales comprennent les produits naturels comme les plantes médicinales, les vitamines, les minéraux et les produits homéopathiques

EN Herbal remedies include natural health products such as herbs, vitamins, minerals and homeopathic

francêsinglês
naturelsnatural
vitaminesvitamins
minérauxminerals
commeas
plantesherbal
produitsproducts
comprennentand

FR Cette discussion portera sur la concurrence et la coopération dans le contexte des relations avec l’État en vue de gérer les minéraux critiques en prenant en considération les secteurs, les économies et la sécurité de base des citoyens.

EN This panel will examine state-level competition and cooperation to secure the minerals critical to industries, economies, and the basic security of citizens.

francêsinglês
concurrencecompetition
coopérationcooperation
minérauxminerals
critiquescritical
secteursindustries
économieseconomies
citoyenscitizens
deof
sécuritésecurity
de basebasic
etand

FR Nombre d’entreprises dans la base Mines et minéraux

EN Number of Mining & Minerals Companies

francêsinglês
minesmining
minérauxminerals
nombreof
lanumber

FR Dans la section Créer une nouvelle base de données, nommez la base de données que vous créez.Une fois la base de données nommée, cliquez sur le bouton Créer une base de données.

EN In the Create New Database section, name the database you are creating. Once the database is named, click the Create Database button.

francêsinglês
nouvellenew
nommezname
boutonbutton
nomménamed
vousyou
cliquezclick
créercreate
dansin
base de donnéesdatabase

FR Services de base: Energie, Services de base: Infrastructures, Services de base: Résidus solides, Services de base: Eau et assainissement, Destruction de l'habitat, Financement, Microfinances-microcrédits, Production sociale de l'Habitat

EN Basic services: Energy, Basic services: Infrastructure, Basic services: Solid waste, Basic services: Water&sanitation, Destruction of habitat, Financing, Microfinances-microcredits, Social Production of Habitat

francêsinglês
deof
résiduswaste
solidessolid
assainissementsanitation
destructiondestruction
financementfinancing
productionproduction
socialesocial
servicesservices
eauwater
infrastructuresinfrastructure
de basebasic

FR Dans la section Créer une nouvelle base de données, nommez la base de données que vous créez.Une fois la base de données nommée, cliquez sur le bouton Créer une base de données.

EN In the Create New Database section, name the database you are creating. Once the database is named, click the Create Database button.

francêsinglês
nouvellenew
nommezname
boutonbutton
nomménamed
vousyou
cliquezclick
créercreate
dansin
base de donnéesdatabase

FR Orge mondée ou entière. Le son – l’enveloppe externe de l’orge – est presque entièrement intact. Il s’agit ainsi d’une source complète de minéraux et de vitamines B.

EN Pot or whole-grain barley. Most of the bran—the outermost layer of barley ? is present, which ensures a complete source of B vitamins and minerals.

FR Ils sont riches en vitamines, en minéraux et en fibres, réduisent le risque de développer certains types de cancer et maladies du cœur, tout en apportant une multitude de couleurs, de textures et de saveurs à l’assiette!

EN They are rich in vitamins, minerals and fiber, reduce the risk of developing certain types of cancer and heart disease, while bringing a multitude of colours, textures and flavours to the plate!

francêsinglês
richesrich
vitaminesvitamins
minérauxminerals
réduisentreduce
risquerisk
développerdeveloping
cancercancer
maladiesdisease
cœurheart
apportantbringing
texturestextures
saveursflavours
fibresfiber
typestypes
multitudemultitude
enin
lethe
deof
tout enwhile
sontare
àto
etand
unea

FR Des pâtes de grains entiers. Elles contiennent du son – l’enveloppe externe de la céréale –, riche en minéraux et en vitamines B.

EN Whole-grain pasta contains bran—the outermost layer of the grain—which is high in B vitamins and minerals.

FR C'est le feldspath, l'un des trois minéraux composant cette roche, qui en donne la teinte

EN It is the feldspar, one of the three minerals composing this rock, which gives its color

francêsinglês
minérauxminerals
rocherock
donnegives
troisthree

FR Les deux autres minéraux sont le quartz, ressemblant à du gros sel, et le mica, visible sous forme de petites paillettes brillantes et arrondies.

EN The other two minerals are quartz, which looks like coarse salt, and mica, visible as small, shiny, rounded flakes.

francêsinglês
minérauxminerals
quartzquartz
selsalt
visiblevisible
petitessmall
lethe
sousas
sontare
àand
autresother

FR La société se concentre sur quatre secteurs d'activité : les produits chimiques de soins (grand public et industriels), la catalyse, les ressources naturelles (pétrole et mines, minéraux) et les plastiques et revêtements.

EN The company is focused on four business areas: care chemicals (consumer and industrial); catalysis; natural resources (oil & mining, minerals); and plastics & coatings.

francêsinglês
naturellesnatural
pétroleoil
minesmining
minérauxminerals
plastiquesplastics
revêtementscoatings
se concentrefocused
industrielsindustrial
ressourcesresources
sociétécompany
secteursbusiness
soinscare
lathe
suron
chimiqueschemicals
etand

FR Découvrez l'une des plus belles collections de musée des trésors de la Terre, notamment des météorites, des roches, des minéraux précieux et des pierres précieuses.

EN See one of the finest museum collections of Earth’s treasures on display anywhere, including meteorites, rocks, precious minerals and gems.

francêsinglês
collectionscollections
muséemuseum
trésorstreasures
notammentincluding
minérauxminerals
lathe
deof
etand
rochesrocks
précieuxprecious

FR Elle est composée d'un équilibre unique de 30 minéraux provenant d'un processus de filtration naturelle qui lui donne son goût unique.

EN It is endowed with a particular blend of 30 minerals originating from the natural filtration process that confers it its unique taste.

francêsinglês
minérauxminerals
processusprocess
naturellenatural
goûttaste
filtrationfiltration
duna
deof
provenantfrom
quithat
uniquethe

FR Une fois arrivé à destination, vous ferez une randonnée de 30 minutes jusqu'au premier trou pour arroser les minéraux

EN After arriving at your stunning destination, you’ll enjoy a 30-minute hike up to the first mineral watering hole

francêsinglês
randonnéehike
minutesminute
trouhole
minérauxmineral
destinationdestination
àto
deafter
premierthe
unea

FR Un concasseur à cône est une machine de broyage utilisée pour les minéraux (pierres, minerai, béton à recycler).

EN A cone crusher is used to crush mineral matter (rock, ore, concrete for recycling).

francêsinglês
cônecone
minérauxmineral
bétonconcrete
recyclerrecycling
àto
utiliséused
una
estis

FR Nous nous assurons que nos produits ne contiennent pas de minéraux des conflits.

EN We ensure that none of our products contain conflict minerals.

francêsinglês
assuronsensure
contiennentcontain
minérauxminerals
conflitsconflict
produitsproducts
quethat
deof
nosour
nouswe

FR Minéraux critiques et batteries

EN Making Sure Canada is a World-Leader in Clean Technology

francêsinglês
etmaking

FR Les pierres précieuses sont des cristaux minéraux qui peuvent être achetés sous forme taillée et polie pour être transformés en ornements et en bijoux complexes

EN Gemstones are mineral crystals which can be purchased in cut and polished form to be made into ornaments and intricate jewelry

francêsinglês
cristauxcrystals
minérauxmineral
ornementsornaments
bijouxjewelry
complexesintricate
sontare
formeform
etand
enin
achetépurchased

FR Découvrez certains des spécimens de minéraux cristallisés les plus rares et les plus beaux au monde, comme l'Alma Queen, rhodochrosite d'un rouge éclatant, l'un des spécimens les plus connus en minéralogie.

EN View some of the rarest and most stunning crystallized mineral specimens in the world, such as The Alma Queen, a brilliant red rhodochrosite that is one of the most famous specimens in mineralogy.

francêsinglês
spécimensspecimens
minérauxmineral
mondeworld
queenqueen
connusfamous
enin
deof
etand
commeas
rougered
duna
lesthe
francêsinglês
métauxmetals
minérauxminerals
bureaubureau
veritasveritas

FR Bureau Veritas réduit les risques pour ses clients du secteur des métaux et des minéraux grâce à une large gamme de services d'inspection et d'essais fondamentaux tout au long de la chaîne de valeur.

EN Bureau Veritas minimizes risk for its Metals and Minerals clients by providing a broad range of essential inspection and testing services throughout the value chain.

francêsinglês
risquesrisk
clientsclients
métauxmetals
minérauxminerals
veritasveritas
réduitminimizes
chaînechain
gammerange
bureaubureau
largebroad
deof
servicesservices
lathe
valeurvalue
secteurby
sesits
àand
pourfor
unea

FR Nous sommes capables d'analyser toutes les formes de minéraux ainsi que les métaux ferreux, non ferreux et précieux grâce à des méthodes telles que l'analyse des traces, les mesures de haute précision et les essais de laboratoire.

EN We analyze all forms of minerals as well as iron-based, non-ferrous and precious metals, using methods such as trace-level analysis, high-precision assaying and laboratory testing.

francêsinglês
formesforms
minérauxminerals
métauxmetals
précieuxprecious
méthodesmethods
hautehigh
précisionprecision
essaistesting
laboratoirelaboratory
deof
nouswe
nonnon
tellesas
àand

FR Visitez la section Métaux & minéraux sur notre site Matières Premières

EN Visit the Metals & Minerals section of our Commodities website

francêsinglês
visitezvisit
métauxmetals
minérauxminerals
sitewebsite
notreour
lathe

FR Produits pétroliers et pétrochimiques, métaux et minéraux, charbon, produits agricoles et agroalimentaires, marchandises importées.

EN Oil and petrochemicals, metals and minerals, coal, agricultural and agri-food products, imported goods.

francêsinglês
etand
métauxmetals
minérauxminerals
charboncoal
agricolesagricultural
agroalimentairesagri-food
importéimported
produitsproducts
marchandisesgoods

FR L’hôtel Rigi Kaltbad, qui offre un accès direct aux Bains minéraux & Spa de Mario Botta, propose en outre une cuisine exquise et des chambres avec vue grandiose

EN The Hotel Rigi Kaltbad offers free entrance to the Mario Botta mineral bath & spa, first-class cuisine and hotels rooms with spectacular views

francêsinglês
rigirigi
minérauxmineral
mariomario
vueviews
accèsentrance
spaspa
cuisinecuisine
chambresrooms
proposeoffers
avecwith
unethe
etand

FR Les lacs aux eaux cristallines contiennent des minéraux et des types de roches qui ont inspiré leur nom.

EN Each of the crystal-clear mountain lakes contains the minerals and rocks after which they are named.

francêsinglês
lacslakes
minérauxminerals
rochesrocks
nomnamed
contiennentcontains
deof
etand
leurthe

FR En savoir plus sur: Sentier des minéraux

EN Find out more about: Mineral Trail

francêsinglês
minérauxmineral
plusmore
sentiertrail
enout
savoirfind

FR En savoir plus sur: + Sentier des minéraux

EN Find out more about: + Mineral Trail

francêsinglês
minérauxmineral
plusmore
sentiertrail
enout
savoirfind

FR La cuisine est équipée de manière moderne et vous serez également ravis par l'eau de source de montagne, riche en minéraux et pauvre en calcaire

EN The kitchen is modernly furnished and you will also be delighted by the mountain spring water, which is rich in minerals and low in lime

francêsinglês
cuisinekitchen
ravisdelighted
richerich
minérauxminerals
montagnemountain
lathe
enin
égalementalso
parby
etand

FR Buvez-le, baignez-y: laissez-le vous abandonner ses précieux ingrédients minéraux.

EN Drink it, bathe in it: let it surrender to you its precious mineral ingredients.

francêsinglês
précieuxprecious
ingrédientsingredients
minérauxmineral
buvezdrink
laissezlet
sesits
vousyou

FR C’est pourquoi les producteurs d’œufs collaborent avec des spécialistes de la nutrition pour s’assurer que les poules reçoivent une alimentation équilibrée composée de grains, de protéines, de matières grasses, de vitamines et de minéraux

EN That’s why egg farmers work with nutrition specialists to ensure hens receive a balanced diet consisting of grains, protein, fats, vitamins and minerals

francêsinglês
producteursfarmers
spécialistesspecialists
pouleshens
reçoiventreceive
grainsgrains
protéinesprotein
vitaminesvitamins
minérauxminerals
œufsegg
composéconsisting
deof
nutritionnutrition
etand
avecwith
unea

FR Produits & Solutions Broyage sec Sélection Fine Broyage humide [Translate to French:] E-Coat System Systèmes pour Minéraux et exploitation Minière NETZSCH-Beads® Essais en laboratoire Broyage à façon Séminaires Webinars

EN Products & Solutions Dry Grinding Classifying Wet Grinding E-Coat System Minerals & Mining Systems NETZSCH-Beads® Laboratory Tests Toll Grinding Seminars Webinars

francêsinglês
secdry
humidewet
minérauxminerals
essaistests
laboratoirelaboratory
séminairesseminars
webinarswebinars
produitsproducts
solutionssolutions
systèmessystems
minièremining

FR Les grains entiers sont remplis de vitamines, de minéraux, de protéines et de fibres. Ajoutez-les à votre alimentation.

EN Whole grains are packed with vitamins, minerals, protein, and fiber, making them a great addition to your diet!

francêsinglês
grainsgrains
entierswhole
vitaminesvitamins
minérauxminerals
protéinesprotein
fibresfiber
sontare
votreyour
àto

FR Un régime végétarien bien équilibré fournit toutes les protéines, les glucides, les vitamines et les minéraux dont le corps a besoin, en plus d'être généralement riche en fibres, en antioxydants et pauvre en graisses saturées

EN A well-balanced vegetarian diet provides your body with all the protein, carbohydrates, vitamins, and minerals it needs, as well as being generally high in fiber and antioxidants and low in saturated fat

francêsinglês
régimediet
végétarienvegetarian
équilibrébalanced
protéinesprotein
glucidescarbohydrates
vitaminesvitamins
minérauxminerals
généralementgenerally
antioxydantsantioxidants
graissesfat
fibresfiber
saturésaturated
bienwell
fournitprovides
una
corpsbody
lethe
enin
etand
toutesall
aneeds
êtrebeing

FR Découvrez nos meuleuses d’angle à batterie conçues pour fournir une autonomie et un rendement de coupe et de meulage supérieurs dans le métal et les matériaux minéraux

EN Find out how our cordless angle grinders are designed for longer run time and higher performance for metal and mineral cutting and grinding

francêsinglês
rendementperformance
coupecutting
minérauxmineral
métalmetal
pourdesigned
etfind
àand
nosour

FR Découvrez nos systèmes d'aspiration de poussière qui procurent une aire de travail pratiquement sans poussière lors de la coupe et le tronçonnage dans le béton et les matériaux minéraux

EN Find out about our dust removal systems that provides a virtually dust-free jobsite when cutting and slitting in concrete and mineral materials

francêsinglês
systèmessystems
coupecutting
bétonconcrete
minérauxmineral
poussièredust
pratiquementvirtually
matériauxmaterials
quithat
unea
etfind
dansin
lorswhen
nosour

FR Découvrez nos systèmes de collecte de poussière, d’eau et de boue procurant un chantier pratiquement sans poussière et sans boue lors du carottage dans le béton et d’autres matériaux minéraux

EN Find out about our dust, water and slurry collection systems for a virtually dust- and slurry-free jobsite when coring in concrete and other mineral materials

francêsinglês
systèmessystems
collectecollection
chantierjobsite
bétonconcrete
minérauxmineral
poussièredust
una
pratiquementvirtually
matériauxmaterials
etfind
dansin
lorswhen
nosour
deother

FR Découvrez nos systèmes d'aspiration de poussière qui permettent un travail pratiquement sans poussière sur votre chantier lors du meulage dans le béton et d'autres matériaux minéraux

EN Find out about our dust removal systems that provide virtually dust-free work on your jobsite when grinding in concrete and other minerals

francêsinglês
systèmessystems
chantierjobsite
bétonconcrete
minérauxminerals
permettentprovide
poussièredust
pratiquementvirtually
quithat
travailwork
votreyour
dansin
etfind
lorswhen
nosour
suron
deother

FR Découvrez nos mèches de forage SDS conçues pour percer plus rapidement et durer plus longtemps lors du forage en série dans le béton, la maçonnerie et d’autres minéraux

EN Find out how our SDS hammer drill bits are designed to drill faster and last longer during serial drilling in concrete, masonry and other minerals

francêsinglês
sdssds
bétonconcrete
maçonneriemasonry
minérauxminerals
longtempslonger
foragedrilling
pourdesigned
etfind
enin
nosour
deother

FR Découvrez nos disques à tronçonner au diamant conçus pour une vitesse, une durée de vie et une maniabilité optimales lors de la coupe dans le béton et d’autres minéraux

EN Find out how our diamond cutting discs are designed for maximum speed, lifetime and better handling when cutting in concrete and other minerals

francêsinglês
disquesdiscs
diamantdiamond
vitessespeed
optimalesmaximum
coupecutting
bétonconcrete
minérauxminerals
pourdesigned
duréefor
etfind
durée de vielifetime
àand
lorswhen
nosour
dansin
deother

FR Découvrez comment la conception de nos lames de scies diamant permet une coupe à vitesse constante et plus lisse, dans le béton et d'autres matériaux minéraux, même dans des conditions extrêmes.

EN Find out how our diamond saw blades are designed for constant speed and smoother cutting in concrete and other minerals, also under extreme conditions.

francêsinglês
lamesblades
diamantdiamond
coupecutting
vitessespeed
bétonconcrete
minérauxminerals
conditionsconditions
plus lissesmoother
commenthow
constanteconstant
etfind
àand
nosour
dansin
deother

FR Découvrez nos câbles diamant conçus pour tous les types de démolition, de coupe et de sciage dans le béton, d'autres minéraux et l'acier

EN Find out how our diamond wires are designed for all types of demolition, cutting and sawing in concrete as well as other minerals and steel

francêsinglês
câbleswires
diamantdiamond
coupecutting
bétonconcrete
minérauxminerals
typestypes
pourdesigned
etfind
dansin
nosour
deof
dautresother

FR La masse terrestre et aquatique de l'Ontario s'étend d'une région du Nord riche en minéraux aux fermes et aux vignobles du Sud. Un couloir urbain dense traverse la province d'est en ouest le long de la frontière américaine.

EN Ontario’s mass of land and lakes extends from a mineral-rich north to the farms and vineyards of the south, pierced by a dense urban corridor that runs east-west along the United States border.

francêsinglês
massemass
richerich
minérauxmineral
fermesfarms
vignoblesvineyards
couloircorridor
urbainurban
densedense
frontièreborder
étendextends
nordnorth
una
ouestwest
sudsouth
américaineunited states
deof
etand
dufrom

FR Vastes gisements minéraux, vastes possibilités

EN Vast mineral deposits present huge opportunities

francêsinglês
gisementsdeposits
minérauxmineral
vastesvast
possibilitésopportunities

Mostrando 50 de 50 traduções