FR Ces certifications durent 3 ans (audits de renouvellement) et comportent des audits annuels de points de contact (audits de surveillance).
"résultats des audits" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Ces certifications durent 3 ans (audits de renouvellement) et comportent des audits annuels de points de contact (audits de surveillance).
EN These certifications run for 3 years (renewal audits) and have annual touch point audits (surveillance audits).
francês | inglês |
---|---|
certifications | certifications |
audits | audits |
renouvellement | renewal |
points | point |
contact | touch |
surveillance | surveillance |
annuels | annual |
ans | years |
et | and |
FR Chaque année, les audits de certification par les organismes extérieurs sont complétés par les audits clients et les audits internes.
EN Every year, certification audits performed by external organizations are supplemented by customers as well as internal audits.
francês | inglês |
---|---|
audits | audits |
certification | certification |
organismes | organizations |
clients | customers |
année | year |
internes | internal |
sont | are |
par | by |
FR Découvrez comment ARM peut vous aider à exécuter des audits et générer des rapports de conformité Découvrez comment ARM peut vous aider à exécuter des audits et générer des rapports de conformité
EN Learn how ARM can help with audits and compliance reporting Learn how ARM can help with audits and compliance reporting
francês | inglês |
---|---|
arm | arm |
peut | can |
aider | help |
audits | audits |
rapports | reporting |
conformité | compliance |
comment | how |
et | learn |
à | and |
FR Les audits externes comprennent l'audit annuel consolidé des états financiers de l'IFRC ainsi que les audits des appels individuels et des financements spécifiques des partenaires
EN External audits include the annual consolidated audit of the IFRC’s financial statements as well as audits of individual appeals and specific partner funding
francês | inglês |
---|---|
externes | external |
annuel | annual |
consolidé | consolidated |
financiers | financial |
appels | appeals |
financements | funding |
partenaires | partner |
audits | audits |
individuels | individual |
de | of |
spécifiques | specific |
comprennent | and |
ainsi | as |
FR Les audits externes comprennent l'audit annuel consolidé des états financiers de l'IFRC ainsi que les audits des appels individuels et des financements spécifiques des partenaires
EN External audits include the annual consolidated audit of the IFRC’s financial statements as well as audits of individual appeals and specific partner funding
francês | inglês |
---|---|
externes | external |
annuel | annual |
consolidé | consolidated |
financiers | financial |
appels | appeals |
financements | funding |
partenaires | partner |
audits | audits |
individuels | individual |
de | of |
spécifiques | specific |
comprennent | and |
ainsi | as |
FR Bureau Veritas offre la possibilité de réaliser des audits à distance et/ou des audits sur le terrain
EN Bureau Veritas offers the possibility to conduct both remote audits and/or field audits
francês | inglês |
---|---|
bureau | bureau |
offre | offers |
réaliser | conduct |
audits | audits |
distance | remote |
terrain | field |
veritas | veritas |
ou | or |
à | to |
et | and |
FR Avec plus de 20 d'expérience en SEO, il réalise des audits SEO technique de sites web tout comme des audits de liens
EN He relies on his 20 years of direct SEO experience to provide technical SEO audits of websites, as well as technical link audits and link cleanups of websites
francês | inglês |
---|---|
seo | seo |
audits | audits |
technique | technical |
liens | link |
comme | as |
de | of |
sites | websites |
FR En plus d'accéder aux informations sur les catégories d'entreprises, vous pouvez effectuer des audits de base, ainsi que des audits spécifiques aux avis, Google Posts et Google Maps.
EN In addition to accessing the information on business categories, you can perform basic audits in addition to audits specific to reviews, Google Posts, and Google Maps.
francês | inglês |
---|---|
catégories | categories |
audits | audits |
maps | maps |
avis | reviews |
posts | posts |
informations | information |
en | in |
de base | basic |
sur | on |
vous | you |
spécifiques | specific |
plus | to |
FR Par exemple, un auditeur peut mener des audits, ou alors coordonner une équipe d’auditeurs sans pour autant participer directement aux audits.
EN For example, an auditor might conduct audits, or they might coordinate a team of auditors without being directly involved in the audits.
francês | inglês |
---|---|
auditeur | auditor |
mener | conduct |
audits | audits |
coordonner | coordinate |
équipe | team |
directement | directly |
ou | or |
peut | might |
un | a |
exemple | example |
sans | without |
pour | for |
FR Par exemple, un auditeur peut mener des audits, ou alors coordonner une équipe d’auditeurs sans pour autant participer directement aux audits.
EN For example, an auditor might conduct audits, or they might coordinate a team of auditors without being directly involved in the audits.
francês | inglês |
---|---|
auditeur | auditor |
mener | conduct |
audits | audits |
coordonner | coordinate |
équipe | team |
directement | directly |
ou | or |
peut | might |
un | a |
exemple | example |
sans | without |
pour | for |
FR Elle est soumise à une amélioration continue par le biais d'audits internes, d'audits de certification et de la revue de direction ISO/IEC 27001:2013
EN It is subject to continuous improvement through internal audits, certification audits and the ISO/IEC 27001:2013 Management Review
francês | inglês |
---|---|
soumise | subject |
amélioration | improvement |
certification | certification |
revue | review |
iso | iso |
iec | iec |
internes | internal |
à | to |
et | and |
FR Contrairement aux audits Office 365 fournits par les outils Microsoft, On Demand Office traduit les logs d’audits bruts dans un format standard facile à comprendre
EN Unlike Office 365 auditing provided using Microsoft-provided tools, On Demand Audit translates raw audit logs into a meaningful, normalized format
francês | inglês |
---|---|
contrairement | unlike |
office | office |
outils | tools |
microsoft | microsoft |
traduit | translates |
logs | logs |
bruts | raw |
un | a |
format | format |
par | provided |
à | using |
audits | auditing |
FR Contrairement aux audits Office 365 fournits par les outils Microsoft, On Demand Office traduit les logs d’audits bruts dans un format standard facile à comprendre
EN Unlike Office 365 auditing provided using Microsoft-provided tools, On Demand Audit translates raw audit logs into a meaningful, normalized format
francês | inglês |
---|---|
contrairement | unlike |
office | office |
outils | tools |
microsoft | microsoft |
traduit | translates |
logs | logs |
bruts | raw |
un | a |
format | format |
par | provided |
à | using |
audits | auditing |
FR Croisez les données issues des solutions analytics et des logs avec les résultats des audits pour découvrir les optimisations qui auront le plus d?impact sur votre référencement.
EN Merge data from analytics and logs with crawl results in your audits to unlock insights and uncover areas where improvements can make the most difference.
francês | inglês |
---|---|
audits | audits |
données | data |
le | the |
résultats | results |
analytics | analytics |
et | and |
votre | your |
avec | with |
le plus | most |
logs | logs |
FR Croisez les données issues des solutions analytics et des logs avec les résultats des audits pour découvrir les optimisations qui auront le plus d?impact sur votre référencement naturel.
EN Blend data from analytics solutions and logs with audit results to discover the optimisations with the most impact on your SEO.
francês | inglês |
---|---|
audits | audit |
découvrir | discover |
optimisations | optimisations |
solutions | solutions |
impact | impact |
référencement | seo |
données | data |
le | the |
résultats | results |
analytics | analytics |
et | and |
votre | your |
avec | with |
le plus | most |
sur | on |
logs | logs |
FR Croisez les données issues des solutions analytics et des logs avec les résultats des audits pour découvrir les optimisations qui auront le plus d?impact sur votre référencement.
EN Merge data from analytics and logs with crawl results in your audits to unlock insights and uncover areas where improvements can make the most difference.
francês | inglês |
---|---|
audits | audits |
données | data |
le | the |
résultats | results |
analytics | analytics |
et | and |
votre | your |
avec | with |
le plus | most |
logs | logs |
FR Croisez les données issues des solutions analytics et des logs avec les résultats des audits pour découvrir les optimisations qui auront le plus d?impact sur votre référencement naturel.
EN Blend data from analytics solutions and logs with audit results to discover the optimisations with the most impact on your SEO.
francês | inglês |
---|---|
audits | audit |
découvrir | discover |
optimisations | optimisations |
solutions | solutions |
impact | impact |
référencement | seo |
données | data |
le | the |
résultats | results |
analytics | analytics |
et | and |
votre | your |
avec | with |
le plus | most |
sur | on |
logs | logs |
FR Croisez les données issues des solutions analytics et des logs avec les résultats des audits pour découvrir les optimisations qui auront le plus d?impact sur votre référencement.
EN Merge data from analytics and logs with crawl results in your audits to unlock insights and uncover areas where improvements can make the most difference.
francês | inglês |
---|---|
audits | audits |
données | data |
le | the |
résultats | results |
analytics | analytics |
et | and |
votre | your |
avec | with |
le plus | most |
logs | logs |
FR Croisez les données issues des solutions analytics et des logs avec les résultats des audits pour découvrir les optimisations qui auront le plus d?impact sur votre référencement naturel.
EN Blend data from analytics solutions and logs with audit results to discover the optimisations with the most impact on your SEO.
francês | inglês |
---|---|
audits | audit |
découvrir | discover |
optimisations | optimisations |
solutions | solutions |
impact | impact |
référencement | seo |
données | data |
le | the |
résultats | results |
analytics | analytics |
et | and |
votre | your |
avec | with |
le plus | most |
sur | on |
logs | logs |
FR Développement d'un «indice de risque» sur mesure : nous consolidons les résultats des évaluations et des audits pour développer votre indice de risque sur mesure
EN Tailored “risk index” development: We consolidate the results of the assessments and audits to develop your tailored risk index
francês | inglês |
---|---|
indice | index |
risque | risk |
développement | development |
résultats | results |
évaluations | assessments |
audits | audits |
et | and |
développer | develop |
nous | we |
votre | your |
FR Développement d'un «indice de risque» sur mesure : nous consolidons les résultats des évaluations et des audits pour développer votre indice de risque sur mesure
EN Tailored “risk index” development: We consolidate the results of the assessments and audits to develop your tailored risk index
francês | inglês |
---|---|
indice | index |
risque | risk |
développement | development |
résultats | results |
évaluations | assessments |
audits | audits |
et | and |
développer | develop |
nous | we |
votre | your |
FR Croisez les données fournies par Google sur le positionnement avec les résultats des audits pour découvrir les optimisations qui auront le plus d?impact sur votre référencement naturel.
EN Blend ranking data from Google with the results of your audits to uncover the optimizations that can have the most impact on your SEO.
francês | inglês |
---|---|
positionnement | ranking |
audits | audits |
optimisations | optimizations |
impact | impact |
référencement | seo |
le | the |
données | data |
résultats | results |
découvrir | can |
votre | your |
avec | with |
le plus | most |
sur | on |
FR Nous assurons également la formation et le support de nos usines et de nos fournisseurs, si nécessaire, sur la base des résultats de nos audits.
EN We also provide training and support to our factories and suppliers as necessary, based on the result of our audits.
francês | inglês |
---|---|
formation | training |
résultats | result |
audits | audits |
usines | factories |
fournisseurs | suppliers |
nécessaire | necessary |
également | also |
support | support |
de | of |
base | based |
nos | our |
nous | we |
sur | on |
FR Croisez les données fournies par Google sur le positionnement avec les résultats des audits pour découvrir les optimisations qui auront le plus d?impact sur votre référencement naturel.
EN Blend ranking data from Google with the results of your audits to uncover the optimizations that can have the most impact on your SEO.
francês | inglês |
---|---|
positionnement | ranking |
audits | audits |
optimisations | optimizations |
impact | impact |
référencement | seo |
le | the |
données | data |
résultats | results |
découvrir | can |
votre | your |
avec | with |
le plus | most |
sur | on |
FR Croisez les données fournies par Google sur le positionnement avec les résultats des audits pour découvrir les optimisations qui auront le plus d?impact sur votre référencement naturel.
EN Blend ranking data from Google with the results of your audits to uncover the optimizations that can have the most impact on your SEO.
francês | inglês |
---|---|
positionnement | ranking |
audits | audits |
optimisations | optimizations |
impact | impact |
référencement | seo |
le | the |
données | data |
résultats | results |
découvrir | can |
votre | your |
avec | with |
le plus | most |
sur | on |
FR Nous assurons également la formation et le support de nos usines et de nos fournisseurs, si nécessaire, sur la base des résultats de nos audits.
EN We also provide training and support to our factories and suppliers as necessary, based on the result of our audits.
francês | inglês |
---|---|
formation | training |
résultats | result |
audits | audits |
usines | factories |
fournisseurs | suppliers |
nécessaire | necessary |
également | also |
support | support |
de | of |
base | based |
nos | our |
nous | we |
sur | on |
FR Nous assurons également la formation et le support de nos usines et de nos fournisseurs, si nécessaire, sur la base des résultats de nos audits.
EN We also provide training and support to our factories and suppliers as necessary, based on the result of our audits.
francês | inglês |
---|---|
formation | training |
résultats | result |
audits | audits |
usines | factories |
fournisseurs | suppliers |
nécessaire | necessary |
également | also |
support | support |
de | of |
base | based |
nos | our |
nous | we |
sur | on |
FR Nous assurons également la formation et le support de nos usines et de nos fournisseurs, si nécessaire, sur la base des résultats de nos audits.
EN We also provide training and support to our factories and suppliers as necessary, based on the result of our audits.
francês | inglês |
---|---|
formation | training |
résultats | result |
audits | audits |
usines | factories |
fournisseurs | suppliers |
nécessaire | necessary |
également | also |
support | support |
de | of |
base | based |
nos | our |
nous | we |
sur | on |
FR Nous assurons également la formation et le support de nos usines et de nos fournisseurs, si nécessaire, sur la base des résultats de nos audits.
EN We also provide training and support to our factories and suppliers as necessary, based on the result of our audits.
francês | inglês |
---|---|
formation | training |
résultats | result |
audits | audits |
usines | factories |
fournisseurs | suppliers |
nécessaire | necessary |
également | also |
support | support |
de | of |
base | based |
nos | our |
nous | we |
sur | on |
FR Nous assurons également la formation et le support de nos usines et de nos fournisseurs, si nécessaire, sur la base des résultats de nos audits.
EN We also provide training and support to our factories and suppliers as necessary, based on the result of our audits.
francês | inglês |
---|---|
formation | training |
résultats | result |
audits | audits |
usines | factories |
fournisseurs | suppliers |
nécessaire | necessary |
également | also |
support | support |
de | of |
base | based |
nos | our |
nous | we |
sur | on |
FR Nous assurons également la formation et le support de nos usines et de nos fournisseurs, si nécessaire, sur la base des résultats de nos audits.
EN We also provide training and support to our factories and suppliers as necessary, based on the result of our audits.
francês | inglês |
---|---|
formation | training |
résultats | result |
audits | audits |
usines | factories |
fournisseurs | suppliers |
nécessaire | necessary |
également | also |
support | support |
de | of |
base | based |
nos | our |
nous | we |
sur | on |
FR Nous assurons également la formation et le support de nos usines et de nos fournisseurs, si nécessaire, sur la base des résultats de nos audits.
EN We also provide training and support to our factories and suppliers as necessary, based on the result of our audits.
francês | inglês |
---|---|
formation | training |
résultats | result |
audits | audits |
usines | factories |
fournisseurs | suppliers |
nécessaire | necessary |
également | also |
support | support |
de | of |
base | based |
nos | our |
nous | we |
sur | on |
FR Nous assurons également la formation et le support de nos usines et de nos fournisseurs, si nécessaire, sur la base des résultats de nos audits.
EN We also provide training and support to our factories and suppliers as necessary, based on the result of our audits.
francês | inglês |
---|---|
formation | training |
résultats | result |
audits | audits |
usines | factories |
fournisseurs | suppliers |
nécessaire | necessary |
également | also |
support | support |
de | of |
base | based |
nos | our |
nous | we |
sur | on |
FR Grâce aux rapports Comparer les explorations et Progression, vous pouvez analyser les résultats de différents audits de SEO et suivre l'évolution du nombre de problèmes dans le temps.
EN With the Compare Crawls and Progress reports you can analyze the results of different SEO audits and track changes in the number of issues over time.
francês | inglês |
---|---|
comparer | compare |
audits | audits |
seo | seo |
rapports | reports |
analyser | analyze |
problèmes | issues |
progression | progress |
résultats | results |
de | of |
suivre | track |
le | the |
différents | different |
vous | you |
dans | in |
et | and |
temps | time |
FR Tous les résultats de nos audits sont rassemblés dans une base de données centralisée où les informations sont mises à votre disposition sur un site public
EN All the results of our audits will be gathered in a central repository where the data will be made available for you on a public website
francês | inglês |
---|---|
audits | audits |
site | website |
données | data |
public | public |
disposition | available |
rassemblé | gathered |
résultats | results |
de | of |
un | a |
nos | our |
sur | on |
centralisé | central |
FR Grâce aux rapports Comparer les explorations et Progression, vous pouvez analyser les résultats de différents audits de SEO et suivre l’évolution du nombre de problèmes dans le temps.
EN With the Compare Crawls and Progress reports you can analyze the results of different SEO audits and track changes in the number of issues over time.
francês | inglês |
---|---|
comparer | compare |
audits | audits |
seo | seo |
rapports | reports |
analyser | analyze |
problèmes | issues |
progression | progress |
résultats | results |
de | of |
suivre | track |
le | the |
différents | different |
vous | you |
dans | in |
et | and |
temps | time |
FR Cependant, pour certaines demandes, Brave peut comparer les résultats de manière anonyme à des résultats tiers et les mélanger sur la page des résultats
EN However, for some queries, Brave can anonymously check our search results against third-party results, and mix them on the results page
francês | inglês |
---|---|
brave | brave |
peut | can |
anonyme | anonymously |
mélanger | mix |
résultats | results |
tiers | third |
la | the |
page | page |
sur | on |
à | and |
FR Cependant, pour certaines demandes, Brave peut comparer les résultats de manière anonyme à des résultats tiers et les mélanger sur la page des résultats
EN However, for some queries, Brave can anonymously check our search results against third-party results, and mix them on the results page
francês | inglês |
---|---|
brave | brave |
peut | can |
anonyme | anonymously |
mélanger | mix |
résultats | results |
tiers | third |
la | the |
page | page |
sur | on |
à | and |
FR <strong>% des clics payants par rapport aux clics organiques </strong> - indique comment les clics sur les résultats de la recherche sont répartis entre les résultats payés et les résultats organiques.
EN <strong>% of Paid Clicks vs Organic Clicks</strong> — shows how clicks on the search results are distributed between paid and organic results.
francês | inglês |
---|---|
lt | lt |
strong | strong |
gt | gt |
clics | clicks |
organiques | organic |
indique | shows |
répartis | distributed |
résultats | results |
recherche | search |
et | and |
comment | how |
sont | are |
payés | paid |
sur | on |
la | the |
entre | between |
FR Les résultats de l'analyse statique, les résultats des tests et la couverture sont regroupés dans Parasoft DTP afin que les parties prenantes puissent visualiser les résultats de toutes les bases de code, pas seulement C # et VB.NET
EN Static analysis findings, test results, and coverage are aggregated in Parasoft DTP so stakeholders can visualize the results of all code bases, not just C# and VB.NET
francês | inglês |
---|---|
statique | static |
couverture | coverage |
parasoft | parasoft |
puissent | can |
visualiser | visualize |
bases | bases |
net | net |
c | c |
code | code |
la | the |
seulement | just |
résultats | results |
de | of |
et | and |
tests | test |
sont | are |
prenantes | stakeholders |
pas | not |
dans | in |
FR Pour toutes les informations sur les résultats sur vos messages, consultez la section Résultats de l'aide, notamment l'article sur le Sommaire des résultats de messages.
EN For more details about message results, refer to the Results section of the online help, more specifically the article Overview of message results.
francês | inglês |
---|---|
notamment | specifically |
résultats | results |
informations | details |
de | of |
pour | for |
FR Quadient a publié ses résultats du premier semestre 2023 le 20 septembre 2023. Pour accéder au webcast, consulter la présentation ou les autres résultats, cliquez ci-dessous ou sur le lien vers la page « Résultats ».
EN Quadient released its H1 2023 results on 20 September 2023. Click below to watch the webcast, read the presentation or any other information on Quadient's financial results in the “Results” link.
francês | inglês |
---|---|
publié | released |
septembre | september |
présentation | presentation |
ou | or |
autres | other |
cliquez | click |
lien | link |
résultats | results |
au | to |
ses | its |
sur | on |
FR Accélérez les audits des nouveaux clients, la veille concurrentielle et l'analyse de l'audience pour renforcer la confiance lors des phases de recherche et de planification des présentations, des projets et des campagnes.
EN Make quick work of new client audits, competitive intelligence and audience analysis to inspire confidence in the research and planning phases of pitches, projects and campaigns.
francês | inglês |
---|---|
audits | audits |
nouveaux | new |
concurrentielle | competitive |
confiance | confidence |
phases | phases |
recherche | research |
planification | planning |
campagnes | campaigns |
la | the |
de | of |
et | and |
clients | client |
projets | projects |
FR La tenue des registres est transparente et précise avec la possibilité de joindre des pièces justificatives, des commentaires et d’émettre des approbations sur la plateforme, pour des audits plus faciles.
EN Record keeping is transparent and accurate with the ability to attach support documents, comment and issue approvals within the platform, resulting in smooth audits.
francês | inglês |
---|---|
transparente | transparent |
précise | accurate |
joindre | attach |
commentaires | comment |
approbations | approvals |
audits | audits |
la | the |
plateforme | platform |
avec | with |
de | within |
et | and |
FR En plus des audits de programmes et des mises en place accompagnées, nous proposons également des ateliers ou des solutions de conseil permanentes, par exemple pour des soutiens internes ou externes (choix du réseau, etc.).
EN Next to program audits and accompanied setups we also offer workshops or permanent consulting solutions such as for in-housing or pitch supports (network choice and more).
francês | inglês |
---|---|
audits | audits |
proposons | offer |
conseil | consulting |
permanentes | permanent |
soutiens | supports |
réseau | network |
ateliers | workshops |
ou | or |
solutions | solutions |
choix | choice |
programmes | program |
accompagné | accompanied |
en | in |
nous | we |
également | also |
plus | more |
de | next |
et | and |
FR Nous allions des fonctionnalités de sécurité de niveau entreprise et des audits complets de nos applications, systèmes et réseaux pour garantir une protection permanente des données des clients et des entreprises
EN We combine enterprise-class security features with comprehensive audits of our applications, systems and networks to ensure customer and business data is always protected
francês | inglês |
---|---|
audits | audits |
complets | comprehensive |
permanente | always |
clients | customer |
fonctionnalités | features |
sécurité | security |
applications | applications |
systèmes | systems |
réseaux | networks |
entreprise | business |
données | data |
de | of |
garantir | ensure |
nos | our |
nous | we |
pour | to |
FR Le programme comprend également des inspections fréquentes et des audits réalisés par des tiers afin d’assurer la responsabilisation des producteurs et l’application uniforme des normes à l’échelle nationale.
EN The program also includes regular inspections and third-party audits, which hold farmers accountable and ensure standards are applied consistently across the country.
francês | inglês |
---|---|
comprend | includes |
inspections | inspections |
audits | audits |
producteurs | farmers |
normes | standards |
programme | program |
également | also |
tiers | third |
à | and |
FR Le programme comprend également des inspections fréquentes et des audits réalisés par des tiers afin d’assurer la responsabilisation des producteurs et l’application uniforme des normes à l’échelle nationale.
EN The program also includes regular inspections and third-party audits, which hold farmers accountable and ensure standards are applied consistently across the country.
francês | inglês |
---|---|
comprend | includes |
inspections | inspections |
audits | audits |
producteurs | farmers |
normes | standards |
programme | program |
également | also |
tiers | third |
à | and |
FR Effectuez des audits de l’historique des modifications, des évaluations de sécurité et la planification des projets avec des rapports pertinents
EN Gain deep visibility into discovery, reporting and project planning on AD and Azure AD
francês | inglês |
---|---|
rapports | reporting |
planification | planning |
projets | project |
avec | gain |
sécurité | on |
et | and |
FR En plus des audits de programmes et des mises en place accompagnées, nous proposons également des ateliers ou des solutions de conseil permanentes, par exemple pour des soutiens internes ou externes (choix du réseau, etc.).
EN Next to program audits and accompanied setups we also offer workshops or permanent consulting solutions such as for in-housing or pitch supports (network choice and more).
francês | inglês |
---|---|
audits | audits |
proposons | offer |
conseil | consulting |
permanentes | permanent |
soutiens | supports |
réseau | network |
ateliers | workshops |
ou | or |
solutions | solutions |
choix | choice |
programmes | program |
accompagné | accompanied |
en | in |
nous | we |
également | also |
plus | more |
de | next |
et | and |
Mostrando 50 de 50 traduções