Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "contribuez à éliminer" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "contribuez à éliminer" de francês para inglês

Traduções de contribuez à éliminer

"contribuez à éliminer" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

contribuez contribute
éliminer a about and delete eliminate eliminates eliminating for from from the of the remove removing the to to remove to the

Tradução de francês para inglês de contribuez à éliminer

francês
inglês

FR Impliquez-vous et contribuez à éliminer les obstacles à l'accès à l'éducation pour les filles afin qu'elles puissent atteindre leurs objectifs.

EN Get involved and help remove barriers to accessing education for girls so that they can achieve their goals

francês inglês
éliminer remove
obstacles barriers
éducation education
objectifs goals
puissent they can
à to
filles girls
et and
leurs their
pour for

FR Le logiciel dispose de plusieurs sections pour éliminer toute l'information en relation aux navigateurs ou éliminer des fichiers de manière définitive du disque dur, par exemple.

EN The program has various sections from which you will be able to eliminate all the information related to the browsers or totally eliminate files from your hard drive, for example.

francês inglês
logiciel program
sections sections
éliminer eliminate
navigateurs browsers
disque hard drive
dur hard
en relation related
ou or
le the
fichiers files
manière to
dispose you
exemple example
de drive
du from
pour for

FR L'EFSA évalue les stratégies les plus efficaces pour éliminer la dermatose nodulaire contagieuse. Il s'agit notamment de la durée idéale des programmes de vaccination pour éliminer la maladie et des méthodes de surveillance possibles.

EN EFSA assesses the most effective strategies for eliminating lumpy skin disease. These include the ideal duration of vaccination programmes to eliminate the disease and possible surveillance methods.

francês inglês
évalue assesses
efficaces effective
idéale ideal
vaccination vaccination
méthodes methods
surveillance surveillance
possibles possible
stratégies strategies
programmes programmes
maladie disease
éliminer eliminate
la the
de of
durée for

FR Bénéficiez d'un accès exclusif à de nouveaux outils, tissez des liens avec nos équipes produit et contribuez à façonner l'avenir du travail d'équipe moderne.

EN Get exclusive access to new tools, connect with our product teams, and help build the future of modern teamwork.

francês inglês
exclusif exclusive
accès access
équipes teams
moderne modern
nouveaux new
outils tools
à to
de of
produit product
équipe teamwork
liens connect
avec with
nos our

FR La plupart des lots sont composés de plusieurs niveaux. Plus vous contribuez à l'offre, plus le niveau que vous débloquez est élevé et plus vous obtenez de contenu.

EN Most Bundles come in tiers, the more you contribute to the Bundle, the higher the tier you unlock, and the more content you get.

francês inglês
contribuez contribute
débloquez unlock
contenu content
niveau tier
à to
et and
lots bundles
de come
plus more
vous you

FR De nombreux lots sont disponibles en plusieurs niveaux, et plus vous contribuez, plus vous en obtenez

EN Many bundles come in tiers, and the more you contribute, the more you get

francês inglês
en in
contribuez contribute
niveaux tiers
nombreux many
plus more
vous you
obtenez get
lots bundles
de come
et and

FR et contribuez à la prochaine invention

EN and contribute to the next breakthrough

francês inglês
contribuez contribute
prochaine next
la the
à to
et and

FR Contribuez aux efforts engagés par le Conseil mondial pour mieux identifier les objectifs de développement durable des Nations Unies et l'impact potentiel des bibliothèques sur la stabilité régionale et mondiale

EN Participate in the work that Global Council is doing to learn more about the United Nations Sustainable Development Goals and how libraries can impact regional and global stability

francês inglês
conseil council
développement development
nations nations
potentiel can
bibliothèques libraries
stabilité stability
régionale regional
objectifs goals
durable sustainable
unies united nations
mieux to
et learn
de and

FR En remplissant ce formulaire pour indiquer qu’une œuvre est introuvable, vous contribuez à l’amélioration de l’offre légale

EN By filling out this form to indicate that a work can not be found, you contribute to the improvement of the legal offer

francês inglês
remplissant filling
formulaire form
indiquer indicate
contribuez contribute
de of
à to
l a
ce this
vous you

FR Vous pensez avoir reçu un e-mail de phishing? Signalez vos soupçons et les tentatives de fraude manifestes auprès des interlocuteurs suivants et contribuez à vous prémunir de futures attaques, vous et le reste de la communauté:

EN Do you suspect that you’ve received a phishing e-mail? Report suspected and obvious attempts at fraud to the following authorities and help protect yourself and others against further attacks:

francês inglês
signalez report
reçu received
phishing phishing
tentatives attempts
fraude fraud
attaques attacks
mail e-mail
e-mail mail
vous you
un a
de against
auprès to

FR Le programme NextGen d'Adyen s'adresse aux étudiants prêts à révolutionner l'univers des paiements. Contribuez à nos solutions intelligentes, développez vos compétences et faites la différence dès le premier jour.

EN Adyen NextGen is our starter program for students who are ready to revolutionize the world of payments. Make an impact from day one by contributing to our smart solutions, while developing your skills.

francês inglês
nextgen nextgen
étudiants students
révolutionner revolutionize
solutions solutions
intelligentes smart
compétences skills
programme program
à to
vos your
nos our
paiements adyen

FR L’inspiration tirée du changement que vous contribuez à matérialiser.

EN Inspiration from the change you help make happen.

francês inglês
du from
vous you
que the
changement the change

FR Contribuez au projet DogTag Certificate System, la version communautaire dont est issue la solution Red Hat Certificate System.

EN Contribute to the DogTag Certificate System, the upstream project of Red Hat Certificate System.

francês inglês
contribuez contribute
projet project
certificate certificate
system system
red red
hat hat
la the

FR Soutenez le Centre et contribuez à l'avènement d'un monde où chaque personne participe avec dignité en tant que membre égal de la société, indépendamment de son sexe.

EN Support the Center and help achieve a world where every person participates with dignity as an equal member of society, regardless of gender.

francês inglês
centre center
participe participates
dignité dignity
société society
monde world
soutenez support
de of
chaque every
personne person
membre member
à and
sexe gender
dun a
avec with
égal equal
indépendamment regardless of

FR — Développez votre propre blog professionnel pour sensibiliser les gens aux questions importantes et échanger vos expériences avec vos pairs. Contribuez à faire avancer les connaissances dans un sujet qui vous passionne!

EN — Develop your own professional blog to raise awareness about relevant issues and exchange experiences with your peers. Contribute your knowledge into a subject matter of interest!

FR Contribuez à la notoriété de Spendesk et boostez la génération de leads.

EN Help us build Spendesk’s brand awareness and drive demand for our solution.

francês inglês
génération build
à and

FR De nombreux bugs sont signalés chaque jour mais ils ne sont pas tous avérés. N’hésitez pas à en tester certains et contribuez à séparer le bon grain de l’ivraie !

EN Many bugs are reported each day but not all of them are valid. Feel free to test some of them to help us separate the wheat from the chaff!

francês inglês
bugs bugs
à to
de of
séparer separate
le the
nombreux many
sont are
chaque each
signalé reported
mais but
tester test

FR Contribuez ! Tous les textes publiés sur cette page par des utilisateurs sont disponibles sous licence Creative Commons Attribution paternité partage à l’identique ; d’autres conditions peuvent s’appliquer.

EN Feel free to contribute! All user-contributed text on this page is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License; additional terms may apply.

francês inglês
contribuez contribute
utilisateurs user
licence license
creative creative
commons commons
attribution attribution
conditions terms
page page
à to
peuvent may
sur on
tous all
disponibles available

FR En achetant un abonnement aux services de catalogage d'OCLC, vous contribuez à financer la mise à jour des fonds de votre bibliothèque dans la base de données WorldCat

EN An OCLC Cataloging subscription supports the cost of maintaining your library's holdings in the WorldCat database

francês inglês
abonnement subscription
catalogage cataloging
worldcat worldcat
de of
la the
en in
votre your
services supports
un an
base de données database

FR Grâce à votre don, vous contribuez au maintien et au développement de notre offre.

EN We put a lot of love and effort into our project. Your contribution supports us in maintaining and developing our services.

francês inglês
développement developing
votre your
maintien maintaining
de of
ce love
notre our
à and

FR Grâce à cette prestation sociale, vous améliorez l’image de marque de votre société et contribuez aux mesures de santé en faveur de vos collaborateurs.

EN By providing this social benefit, you improve your company’s brand image and contribute to health measures aimed at your employees.

francês inglês
améliorez improve
contribuez contribute
mesures measures
santé health
collaborateurs employees
sociale social
à to
cette this
et and
marque brand
vous you

FR Améliorez les compétences de votre main-d’œuvre et contribuez à combler le déficit de...

EN As newer, smarter technologies come to the trades, it’s placing demand for new types of skills.

francês inglês
compétences skills
à to
le the
de of

FR En partageant des informations sur CARE avec vos consommateurs, clients et partenaires, vous contribuez à multiplier la portée du travail de CARE.

EN By sharing information about CARE with your consumers, customers, and partners, you help multiply the reach of CARE?s work.

francês inglês
partageant sharing
care care
partenaires partners
multiplier multiply
portée reach
informations information
la the
consommateurs consumers
clients customers
de of
vos your
vous you
travail work
à and
avec with

FR Contribuez à des projets spécifiques ou investissez dans la mission de CARE.

EN Contribute to specific projects or make an investment in CARE’s mission.

francês inglês
contribuez contribute
ou or
investissez investment
mission mission
à to
projets projects
dans in
spécifiques specific

FR Réduisez vos émissions de CO2 et contribuez ainsi à atteindre les objectifs climatiques des accords de Paris

EN Reduce your CO2 emissions and contribute towards achieving the Paris climate goals

francês inglês
réduisez reduce
émissions emissions
contribuez contribute
climatiques climate
paris paris
objectifs goals
vos your
à and
les the

FR En achetant des articles d'occasion, vous contribuez activement à la protection de l'environnement, car la production de nouveaux produits nécessite des ressources précieuses et augmente les émissions de CO2.

EN By purchasing used goods, you actively contribute to environmental protection. The production of new goods consumes valuable resources and increases Co2 emissions.

francês inglês
achetant purchasing
contribuez contribute
protection protection
nouveaux new
précieuses valuable
augmente increases
émissions emissions
activement actively
ressources resources
de of
production production
à to
la the
et and
vous you

FR En vendant des biens d'occasion, vous contribuez activement à la protection de l'environnement, car la production de nouveaux produits nécessite des ressources précieuses et augmente les émissions de CO2.

EN By selling goods that are no longer used, you are actively contributing to the protection of the environment. The production of new goods consumes valuable resources and increases Co2 emissions.

francês inglês
protection protection
nouveaux new
précieuses valuable
augmente increases
émissions emissions
activement actively
ressources resources
de of
production production
à to
la the
et and
vous you

FR Répondez à ce quiz et contribuez à mettre un terme à la surpêche en Europe du Nord-Ouest

EN Take this quiz and help end overfishing in North-Western Europe 

francês inglês
quiz quiz
europe europe
nord-ouest north
ce this
en in
à and
du end

FR En soutenant la Fondation CHU Sainte-Justine, vous contribuez au déploiement de projets novateurs de soins, de recherche et d’enseignement pour transformer des vies

EN By supporting the CHU Sainte-Justine Foundation, you’ll be contributing to the development of innovative treatment, research and teaching projects that will transform lives

francês inglês
soutenant supporting
fondation foundation
novateurs innovative
soins treatment
recherche research
la the
de of
vies lives
et and
projets projects
déploiement development
transformer transform

FR Contribuez aux pratiques exemplaires que les organismes utiliseront pour améliorer la prestation et la qualité des services de santé et identifiez-les.

EN Contribute to and identify best practices that organizations will use to improve the delivery and quality of health services.

francês inglês
contribuez contribute
santé health
identifiez identify
pratiques practices
qualité quality
la the
organismes organizations
améliorer improve
services services
de of
et and
prestation use

FR En appuyant les producteurs canadiens de poulet, de dindon, d’œufs et d’œufs d’incubation, vous contribuez à assurer un secteur agricole viable pour les générations à venir

EN By supporting Canada’s chicken, turkey, egg and hatching egg farmers you can help ensure a sustainable agriculture sector for generations to come

francês inglês
producteurs farmers
poulet chicken
dindon turkey
assurer ensure
agricole agriculture
viable sustainable
générations generations
œufs egg
un a
secteur sector
à to
et and
de come
vous you
pour for

FR Joignez-vous à notre équipe dévouée et contribuez à faire une différence dans la vie des familles et des enfants.

EN Become a part of our dedicated team and help make a difference in the lives of families and children.

francês inglês
équipe team
différence difference
vie lives
familles families
enfants children
dévouée dedicated
la the
notre our
à and
une a
dans in
vous make

FR Contribuez à concilier mobilité et responsabilité. 

EN Play a part in bringing together mobility and responsibility

francês inglês
mobilité mobility
responsabilité responsibility
à and

FR Contribuez à concilier mobilité et responsabilité 

EN Play a part in bringing together mobility and responsibility 

francês inglês
mobilité mobility
responsabilité responsibility
à and

FR Contribuez à l'efficacité des programmes d'éducation de votre institution ou organisation.

EN Contribute to the effectiveness  of your institution or organisation’s education programmes.

francês inglês
contribuez contribute
programmes programmes
éducation education
institution institution
ou or
à to
de of
votre your

FR En achetant ce produit, vous contribuez au développement du projet open source Moodle.

EN By purchasing this product, you are contributing to the development of the Moodle open source project.

francês inglês
achetant purchasing
source source
moodle moodle
ce this
développement development
projet project
open open
produit product
au of
vous you
en to

FR En triant soigneusement vos matières recyclables, à la maison comme au travail, vous contribuez à acheminer une matière de qualité qui fait vivre plusieurs entreprises. Chaque petit geste compte!

EN By carefully sorting your recyclables, at home and at work, you’re doing your part to provide many businesses with the quality materials they need for their products. Every little bit counts!

francês inglês
soigneusement carefully
travail work
qualité quality
entreprises businesses
petit little
compte counts
la the
vos your
à to
matière and
matières materials
fait doing

FR Profitez de 30% de rabais sur les aliments dont la période de conservation se termine bientôt et contribuez à réduire le gaspillage alimentaire.

EN Get a 30% discount on foods with a best before date coming soon and help reduce food waste.

francês inglês
rabais discount
bientôt soon
réduire reduce
gaspillage waste
de before
aliments foods
sur on
à and

FR Contribuez à stimuler la demande du commerce mondial, dans les situations de hausse (BFCM) comme de baisse (pandémie)

EN Help support the demands of global commerce, from the highs (BFCM) to lows (a pandemic)

francês inglês
commerce commerce
demande demands
mondial global
pandémie pandemic
à to
la the
de of
du from

FR Contribuez à créer des expériences d'achat cohérentes sur l'ensemble des canaux de vente.

EN Be a part of creating consistent shopping experiences across all sales channels.

francês inglês
créer creating
expériences experiences
canaux channels
vente sales
de of

FR Faites la différence dès le début dans une atmosphère de start-up, soutenue par une grande entreprise, et contribuez à façonner l'avenir du secteur des paiements en Europe Centrale et Orientale.

EN Have an impact from day one and be part of shaping the future of payments in the CEE.

francês inglês
façonner shaping
paiements payments
de of
en in
à and
du from

FR Contribuez au succès d'une équipe en pleine croissance et faites décoller votre carrière : votre travail aura un impact dès le premier jour.

EN Contribute to the success of a fast-growing office and watch your career take-off. You?ll be making an impact from day-one.

francês inglês
contribuez contribute
succès success
croissance growing
impact impact
carrière career
un a
votre your
le the

FR La numérisation de vos événements vous permet d’économiser partiellement ou complètement de nombreuses ressources et des coûts liés au déplacement. Vous contribuez ainsi à rendre le secteur de l’événement durable.

EN By digitising your events, you reduce or eliminate the need for many resources required for running the event as well as for arriving and leaving the event location, and are thus contributing to a more sustainable meeting industry.

francês inglês
durable sustainable
ou or
ressources resources
secteur industry
événements events
l a
événement event
ainsi as
à to
et and
permet leaving
de thus
vos your
vous you
des many

FR En créant des emballages qui s’empilent parfaitement, vous limitez l’empreinte écologique des produits et contribuez à réduire le nombre de camions en circulation

EN Lowering the ecological footprint of the end-product by creating packaging that stacks optimally, resulting in less trucks on the road

francês inglês
emballages packaging
écologique ecological
camions trucks
réduire lowering
en in
le the
de of
qui that
créant creating
produits product

FR ?Contribuez au développement de l’objet que vous avez étudié, dont vous avez entendu parler ou avec lequel vous avez travaillé pendant des années. Ici, votre aide est précieuse.?

EN ?Drive the development of the thing you’ve spent years and years learning about or hearing about or working with — here you’re able to actually help.?

francês inglês
développement development
travaillé working
années years
aide help
ici here
au to
ou or
avec with
de and

FR Contribuez à réduire les appels au support technique et les besoins de dépannage en fournissant l’accès à des connaissances produit détaillées par le biais de programmes eLearning, de formation en classe et de certification.

EN Help reduce support calls and troubleshooting by delivering access to in-depth product knowledge through eLearning, classroom training, and certification programs.

francês inglês
réduire reduce
appels calls
dépannage troubleshooting
fournissant delivering
classe classroom
certification certification
programmes programs
formation training
en in
à to
support support
produit product
connaissances knowledge
par by
et and

FR Agissez concrètement pour la protection du climat et le développement durable en vous engageant dans nos projets de formations ou dans nos offres pour entreprises et contribuez à construire l’avenir.

EN Make a concrete commitment to greater climate protection and sustainability with our education projects or company offers and help shape the future.

francês inglês
protection protection
climat climate
durable sustainability
offres offers
projets projects
ou or
entreprises company
à to
nos our
formations education

FR Le secteur des paiements mexicain connaît une énorme transformation. Rejoignez cette révolution et contribuez à sensibiliser le marché au sein d'une entreprise qui jouit d'une expérience mondiale dans les technologies de paiement.

EN The Mexican payment landscape is going through a huge transformation. Be part of this revolution and help educate the market in a company that has global experience in redefining payments? technology.

francês inglês
mexicain mexican
énorme huge
révolution revolution
expérience experience
mondiale global
entreprise company
technologies technology
le the
marché market
de of
secteur landscape
paiements payments
transformation transformation
paiement payment
une a
à and
qui that
dans in

FR Par l’achat d’un plancher Lauzon vous contribuez à préserver les forêts pour le bien des générations futures.

EN When you buy a Lauzon floor it means you are helping to ensure there will be wood in the forest for generations to come.

francês inglês
plancher floor
préserver ensure
générations generations
à to
forêts forest
le the
dun a
vous you
pour for

FR Ceux de l’amélioration continue. En les utilisant dans votre travail, vous contribuez à pousser encore plus haut la qualité des produits de Saint-Gobain. 

EN Continuous improvement tools. By using them in your work, you’ll help raise the quality of our products even higher. 

francês inglês
qualité quality
de of
en in
votre your
travail work
la the
produits products
utilisant by using

Mostrando 50 de 50 traduções